Original subtitles

Anger Achilles

I Sing, Goddess sad song of the wrath of Achilles.

Infinite leading Achaeans fight.

Homer's Iliad.

It opened a field Greek that was put to the test ten years of siege.

The front walls of Troy.

If the Trojans had suffered ten years of siege ;

Even the Greeks, sheltered coastal

Try hundreds of battles, have suffered from war

And they untampinat supply problems. They lived in thefts.

All the inhabitants of the coast were robbed.

Now looting expeditions were spread too far to the end of Phrygia.

This time Lirnesso city, was the purpose of the expedition.

Agamenon were led expedition, son Atreo ,

King in Micenas in Corinth,

Leader recunosdcut all Greek confederations.

Next to him is Ulisses, King Ithaca ,

Wisest and bravest of the Greeks.

But the strongest of the Greeks, Achilles was ,

Son of Peleus and of Tethys, King in Ftia.

Famous heroes, invincible, for doritna Gods.

And with them there was Patroclus,

Joined together and a loyal friend in 100 battles.

In the face of such an attack.

Town Lirnesse fate was sealed.

On here...

Put them there.

Solid Gold ...

Download it here.

That girl that yellow dress, already understood my intentions.

I will choose a group and it, of course.

I like her girlfriend, the one dressed in pink.

The first choice, unfortunately will be his, Agamenon.

Ulisses will choose that group there.

How do you know that?

Who do you think will get that gold boiler, for example?

Put it there.

Our dear Ulisses.

It is always faithful to his wife, do not you think?

And Hermes, god of Thieves.

But his deception I do not dislike this time.

Me neither.

Agamenon, it's your right to do first choice .

- What's your name? - Xenia.

- And you? - Brisaide.

Beautiful, you're beautiful. What is your name ?

What's yours?

My name does not matter, are the King of Kings.

And I'm priestess of Apollo, god Kings.

You'll learn tonight...

That you're just a booty war, a prisoner, a slave.

Stop, profanule.

Who is this cat?

Criseida of Lirnesso, daughter of Crises, priestess of Apollo.

mine.

And the old man?

Will live in these ruins.

Take them to the camp of Agamenon.

That's my prey.

Of course, Achilles curajosule.

Ulisses, send a messenger in Ítacca...

Let's say that Penélope thank...

Because we owe, your loilaitatea, with these two graceful flowers.

That's too expensive for you, eh?

Agamenon, Aquiles, Ulisses and Patroclus are away.

So what are we waiting for?

We expect the Greeks to ie us unawares...

Without authority, cunning and power?

I repeat again, what are we waiting?

If today we get to their ships

Altcândva When we burn them?

You know that if the Greeks will receive supplies by sea we will not have hope.

Wait, Gods to destroy?

For ten years they have protected gods.

Yes, Serpedonte for ten years, but today luck way around.

The gods are with Achilles.

But today, Gods enemies are far, because Achilles is on.

Name of Achilles, makes you flinch.

Paris Alexandria, yes...

Yes, the name of Achilles bothers me.

King Priamo, adored parent, you tell them.

Tell them that those who were the cause of all evils , will die at the hands of Achilles.

That's written in oracle.

Shut up, Paris.

Yes afraid of Ftia King, invincibilule.

But just to keep my arm tight homeland.

On the day of victory, will be pierced by the spear.

And he will throw in dogs as promised.

Look, now you know oracle.

It is true that, for my heart is ingorzitor father.

What are your plans, Hector?

Get out in force and attack from different angles ,

Claiming that the real target will be the host of Nestor

And you have to make them think and 's camps Agamenon and Achilles...

And the two AIAC? Do not you find that their camp near the poor?

They will see immediately reached.

Right! I instead with some chosen warriors...

I will follow the river Scamandro!

I force riverbed flowing into the sea sea...

And with the help of the Gods I will get ships.

The rest will take care archers.

We have to gather the troops. Another failure will mean the end.

There will be a failure.

But he was promised a truce lecturers.

You are a bunch of cowards.

Forget what all Greece, is at our gates!

Dad, please, I beg you.

Bless guns and ordered them warriors departure.

Among the walls of Troy, you'll see all fleets as Greek fire!

To vote on his proposal Hector.

Hector live.

Fire Greek ships, death invaders.

Go, son... and gods to protect you.

Andromache, my sweet wife.

I heard everything, Hector.

I beg you, do not go!

You must not cry.

Why you? Why always you?

Let's go Parisi who wants to burn the Greek ships.

Do not you see that your boldness, kill you?

Do not defy destiny, think me and our son.

Andromache, I always think of you and him!

Even in the heaviest fighting,

I think my wife courageous and tender that I love more.

But you always find yourself on the battlefield.

And I'm alone, thinking that you will not return.

Do you love your country more than...

Do not say that's not true!

I do not like to see all these soldiers killed Greeks.

But I have the possibility to choose.

If I do not kill you,

It will kill you, and kill us all.

It seems that my destiny is to fight!

Now more than ever I need help and your courage.

As I can not delude homeland, so you will not deceive me me!

Ulisses's land is threatened.

But the pressure is not too good in other sections.

AIAC Talamonio eastwards leave them on other heads free to do whatever they want.

But you'll discover you land.

I have to think about the interests Kings and those who rob us.

Nestor, I do not see clearly, appears like the heat of battle.

I do not know where to take her. Maybe it's a maneuver siege.

A trick I think, attention will distract us from the real objective.

Trojans!

Forward, Trojans.

Before, Serpedonte, archers to go to the ship.

Follow me!

All around, come on.

Attention ships.

Greece will no longer see your your ships will all burn to the ground.

E Achilles.

I do not run, look at me, look!

Can you walk?

Take care of... Hector's injured Achilles.

Let's go, you can not fight.

You two oprti you, hide here.

You help me, trained horses.

Hector, where are you? Come to avenge.

You were brave and valuable.

To receive all the honors due to him.

And this time it went well.

Muyltumesc You, my courageous.

Dear friend know what you mean.

That will not happen, let me trail to notice all that...

No one could do better.

Jupiter helped him Achilles to return timely.

And Jupiter and we will devote Cronos, tomorrow festive games.

Live Agamenon.

There will be something for everyone.

These two young people here do not think about Jupiter now.

You must not forget that, you compromise Venus in Lirnesso.

No matter remains Ulisses with me.

We will talk about games, I will consider how to take revenge.

Get out, go back to your camp.

So Agamenon, I thought the game...

Brisaide or her shadow?

I thought you were dead...

Already in his boat Caronte.

You changed your mind?

Come on now, do not be shocked.

Try Achaean wine, it's sweet.

It makes you forget tyriste thoughts.

The noasrte homes, our past.

I am far away, forever.

Drink Brisaide and forget.

Forget?

What to watch? I was born free and slave I'm gonna die?

're Talking death, so his shadow 're not Brisaide.

Finish it, Xenia.

Why oppose fate?

Perhaps one day we will return in Lirnesso, Regine.

Think we could end up with a toothless old man.

Instead, we will return married to a King.

- Slaves! - Wives !

It's beautiful, Patroclus, I like.

Maybe I was jealous of your Achilles ,

If Patroclus, it would have been nice.

No, I will not bear this shame.

That man will not have me, even if had the courage to hurt me.

Forget it, let the Achilles to think about it...

Look guys, this is perfumes and ointments...

The water is already warm with rose oil.

It will be difficult to support the two leaders bloodthirsty,

Two killers of your master...

Our heads, eh? You do not you're used to them?

Oil rose ...

I arrived in time to ship.

Time is the slave of Achilles.

Achilles slaves of time.

Tomorrow, we will celebrate victory friends.

Gods and helped gentlemen... everything is ready for the bathroom.

Eros will come.

Eros, god lubirii...

It will bind with chains of pure gold...

Gods to the long life of Patroclus .

You ran like a deer...

You were called foot fast? Run after her...

I'll be right there... after I wash.

D-tions In honor of the god of war and lubirii .

Patroclus, 're about to get something from your lover.

Have to serve well and Venus, is not it?

Come to pour my wine, Brisaide.

IIT will tell about this afternoon, hot.

You do not sing, Brisaide?

I said I pour wine Brisaide.

Grand Hector, ran a little woman, of Lirnesse dares so much?

What did you do? To act like a rebellious woman?

To be accepted among warriors?

Better console real people.

Who will pay with his life curses war.

You think I'm invincible, immortal?

What they all say, and so it has proved this.

I'm scared and are disgusted by a monster mortal like you.

You're wrong, Brisaide are not invincible.

And I will die soon.

I do not know where I will be vulnerable.

I just know that I will not return alive from Troy .

That oracle told me, before I go :

Troia will fall only after the death of Hector.

And it was told that he would be killed , just, Achilles.

And Achilles will die only after the death of Hector.

Soon afterwards. This is the oracle.

The other soldiers hoped to defend death.

Will survive and will return to their glia.

But I did not ask wine so I asked how your beauty...

Illusion of being a man like others.

Too much wine makes me an animal.

And you reject me, denying me this...

What mercy, you gave a my soldiers.

The Greeks camps.

Domina benefit restorer.

Morpheus, the god of sleep.

Dorm Argolida 's soldiers and Diomedes god Gold.

Dorm, Aiacii and Nestor>

Ulisses sleeps dreaming of treason.

Penelope and son Telemachus Or.

Achilles and Patroclus forces retrieved their lost against Hector.

Along with Brisaide Xenia.

Only his tent Agamenon, stay awake longer.

Choose fragrance.

I'm not.

Jasmine Persia.

It's very delicate, worthy of a virgin a virgin.

Do not you think, Cressida, my old lady?

I'm sure you remember this perfume?

Blades, but carefully.

In my jasmine times I was 25.

I do not want a virgin in Lirnesso laugh at you tonight.

Cressida, served us wine.

Criseide, you drink wine or ritual forbids you?

Bacchus me gives me force.

And you torpor...

Calm down, girl.

I do not like when lights.

You'll sleep soundly tonight.

Face the braggart but he's right.

Drink not be afraid...

Is it true that you've abandoned those who did not know defend yourself.

But Dad still have to beg.

A father must regret, nedereapta fate of his daughter.

What you offer prayers and your loyal and offers.

Sacrifices and heart intact.

Apollo, god indulgent.

Criseida are in the hands of the most heinous enemy.

Her beauty, her youth , her virginity...

I am reserved to you, god.

E wishes mercy one of the worst of the Greeks.

Oh, God, protect my face.

Listen crise, pray Greek camp.

Put his feet, Agamenon many riches...

And ask him to free, Criseida.

Who would reject desire Priest and dad.

What price can give no temple priest.

A city without inhabitant.

Come on, girls.

And you, go with it.

Quickly girls, help me.

Come my dove, come to your virgin.

Cressida old mistress, I drank?

What are you?

Now, at my house, my wife lights the fire .

If he's still alive. But you do not have a daughter? She had to light the fire.

too young.

Era, was four when I left. Should have 14 years ago.

And now could ignite any fire?

Old man, who are you?

How did you get here without to make any noise?

Are you a man or are you a ghost?

I'm like you, but suffering.

Are you crazy, old man?

Do not think about you at this moment your daughter?

I like you, I came to liberate.

My name is Crise of Lirnesso, priest of Apollo.

I want to talk to King Agamenon.

- You were elected last of the Greeks? - We let go?

It seems to me that you have chosen time.

King prepares for games. What games?

I defeated the Trojan camp, celebrate victory.

An old daughter who is looking at , Agamenon, should hurry.

Now, do what I say, go.

Gods are your friends.

Splendid as a dictator of Olympus.

Ulisses with every blessing of yours, me out one gray hair.

I prefer to be hostile.

But I must admit that the Victor quicken the spirit members.

Even victory over Venus?

Everything's ready for the games?

Give everything is ready, each of King brought a gift, but yours is missing.

Who are you?

I'm Crise, priest of Apollo, not recognize me?

How did you get here?

From the will of the gods.

What do you want?

My daughter! And this is the reward, a car full of gold.

Not enough.

But not even you saw.

Call the Calcutta.

Calcutta, will tell you that, my relationships with gods.

It will tell the degree of obedience

That is needed to be a King and a leader of the army.

You're asking me to give you his daughter.

Well, mine was sacrificed to allow the fleet to leave toward Troy.

Sacrificed myself clear? Butcher, innocent as a lamb!

A King, the father of all men.

You lost a daughter to save her all your sons, your people.

But I do not have it than on it.

Calcutta, report to me how can I bring Efigenia the altar and the knife.

Notify me when it's awful cold stone slaughtered.

The thalamic whose destiny belongs to his daughter.

- Curses! - Yes, curse.

Old, and you know, that bring me remember you and your god.

Ask pity for you, for your family for your army.

Terrible Gods will be punishment.

's Right to receive a reward.

Empty chariot that and take everything in my tent.

And you old man, go and thank...

My Faith and superstition.

I do not like to cut the head of a rogue .

Get out and do not come back, or your gods tunic will not fit you are.

Do not curse us, old man, he has so much bitterness soul.

What makes him cruel, but others have no come.

Who put a man unjustly throne of justice...

Who supports a guide ignores the right way...

Deserves to end up in the abyss.

Pray, Calcutta.

Look vest, Ulisses.

Notify congregation.

From winner for his wife.

It's a gift from Ulisses, King of Ithaca.

It's nice Patroclus, please, earn it.

Do not count on it, Xenia, are many champions.

Much more powerful and faster than me.

- I like that. - Why ?

I like the color, it's such and sunset.

Tent and rest time, our time.

Right color apunerii sun.

Color apunerii sun for Patroclus!

Vest Do you like that?

No, but I would love that Xeni to win.

Look at his eyes smile.

- All right, I will! - Thank you.

I was afraid of participation Achilles.

The greatest warrior of nosatru.

Blue for Achilles.

Change the color but not the winner!

You do not participate, Nestor?

No, I would not want to embarrass you, I give you victory.

You'll face your friend then, Achilles?

Everything's ready, Agamenon.

So remember guys, this is a battle skill, not force...

Nobody can throw the spear before reaching...

Beyond the sign, right? Keep lancele...

Ah, sorry.

- Forgot that are left-handed. - It is good like this.

Color apunerii sun. Patroclus Prince of Locride won.

Xenia, vest is yours.

I'm satisfied, very good.

God of the silver bow, my god stronger.

Listen to your devoted servant.

I've always served and I decorated with coaroane Temple.

For you have sacrificed cattle and goat on the altar.

Satisfies my desire.

And make my day, Greeks made them pay,

For my tears with your arrows.

If you like vest, just say. I shall judge and I saw everything.

I love Xenia happiness, 's Achilles and Patroclus that of.

Ah, noble sentiments...

In this case, I was wrong and I did not see well .

Let's go see the race.

You do not hurry, Ulisses?

Yes, with imagination. I get tired harder.

Now get ready guys go to the starting line.

Achilles, go to the back of the horse.

- Just here? - Of course.

Nine days flew aheu field, divine arrows.

In the tenth day Achilles, called crowd...

Rises quickly Achilles and said

Paris, we must go back to the mother country if we want to live any longer.

Razboailele and diseases destroy us.

From the war, you and your brother...

Do you know the origins bnine...

From diseases no one understands why.

It is time to consult with Divine...

Or a priest or interpreter of dreams...

What to tell us why accuse us Apolo...

Because I offended ff neglected...

And if demands sacrifices...

To them away from us, revenge.

What do you think, Calcutta?

I'll talk, but not before I ensure your protection.

Words Gods and envoys...

I'm ungrateful, the powerful.

The strong respected when we offer gifts and flattery.

Enough palavrele, facts should be known...

I ask you to talk and I will protect you.

Against the powerful and those preaputrernici of the Earth.

Apolo was offended.

Átride rejects Crise, Proetul god...

In the face redemption.

Father Curse of Apollo.

Fallen upon us.

There is no hope that the other gods of Olympus keep us from...

Until the divine will not be honored and paid.

What do you suggest?

I am nothing. Apollo is the one who asks you, to return her daughter Crise.

I, I advise you to take this act that on an act of repentance.

Prophet of curses no time to not speak to me

About preventing desire to fight me...

And you say mind that it's ungrateful.

Man tells Agamemnon...

Criseida my girlfriend and has no price.

So you can understand that, where there is no price, there is no rescue .

A King must be less than presdus a man.

A king seeking salvation and not death his people.

Forces the King Agamenon Agamenon man...

Criseide will be delivered god.

But the people, rulers and heroes Atli...

I owe a reward...

I have to sacrifice pay.

Agamenon, fFaimos for greed, but for greatness.

As orator argue.

As a donor, you're wrong.

What can you spoil, and you can not deliver again, that no brand...

Either you steal from others what Gods claim from you.

Or settle for the promise that... Criseida

It will be paid ten times.

When we get to Troy.

Now I understand, now I know who put in his mouth Calcutta...

Lies threatening.

Even this must bear a King...

As a people to believe in his spirit of sacrifice .

Well, I am who I am.

I donate my people on a Criseida.

But his command Achilles...

Let me give instead on his slave Brisaide of Lirnesso.

I am here not because I hate the Trojans...

But for your profits and for the honor of your brother.

One who bear the greatest weight war, I am.

And you would not catch a larger prey like me and mine, it is much, much higher.

I have you to support your criticisms and insults ?

I leave you with my warriors get back in Ftia ...

Get out, get out, other kings, other heroes,

Braver as you will be with me .

Even without bastard sons of a Goddess.

Stop ter, you are and you will always be on the right path .

Offense will come when that will be paid.

Do you all remember.

When Hector's sword Greek blood be shed...

I see that time has come.

And I will settle accounts with King merchant.

If Achilles loves that woman, careful with him, Agamenon.

It's sad to do an act of justice in secret...

It's sad to insult the conscience of a king...

Disease Over...

Disease Over...

With the price of another disease. Which we will soon see, Átride...

You'll be the one to suffer.

But our poor people...

Who are you?

Euribor and Taltibio, messengers of Agamemnon.

What do you want?

We bring to Achilles an order from King Agamenon.

Open...

What do you want to Achilles?

My king does not accept orders your King. Exit camp.

Patroclus should talk to your King .

In this world, the messenger is that air.

Duke it all, but has no guilt.

You talked about order, not hear, leave camp, I said...

Guards treated them as appropriate those who...

Bring order to an unjust king unjust.

Your souls will be those who will lead them Agamenon's news.

Stop! Let springs...

Crazy and noble friend.

Your Faithfulness is balm for my wounded pride .

But you Siti we need to answer Agamemnon.

Messengers are sacred; I do not want to upset the gods...

To get back at a man.

If it can be called man, who abused power ,

And do not obey the laws honor.

Achilles, King of Ftia are not our words we are of our King.

Messengers are respected, that sacred and precious .

How could an honorable man, to have relationships with dogs brave...

That Átrides of Micenas.

Talk before my Mirmizii to look how to use the sword and bow.

What do you want from me?

On Brisaide...

My father is Peleus Centaur Quironel...

She said that the Kings are people...

And also all that can go wrong.

Tell Agamenon...

That this is proof...

's Infamy...

To receive the scepter supreme.

He had all night to clear his mind.

But the night sacred should reflect and counsel...

And to make him understand how to proceed should be a true King...

Well, should I Achilles...

How to respond should behave a King?

Brisaide Bring it on...

And you my friend, bring it on Brisaide, messengers.

If you cry, her tears drives...

Nestor promised that there will be done no wrong.

As for the offense caused to me...

I messengers, shame...

Remind Agamemnon, by this sign.

When Troy dogs will fight...

Body's thrilling Agamenon...

I Achilles, will stand watch without to use my hands, that I swear...

There's no doubt...

Hatred between Agamenon and Achilles is incurable...

From reliable sources it was told that Mirmizii , sign on.

And returning to Greece.

That will mean victory.

Do not rejoice that fast friends, could be a trap.

You're right, Paris. In this case we check personally.

Your courage Hector, not always led wisdom.

I advise you to be careful.

Do not forget that our war, is against Gods and against the people.

Do not curse, Hector, because the wrath of Olympus...

How many times will hurt us Gods plans.

For years Integ Olympus is the against us...

Achilles But now, a demigod, invincible...

Withdraws the opposing camp.

Do you imagine the terror allies 's...

It is said that the night brings advice.

Tonight we'll take one piece of advice, Greeks.

A tip Trojan written in blood...

Abandon our motherland mother.

Look i the Trojans...

Look over there.

A man on horseback...

Open the gate...

Camp of Ulisses is on fire. All camps are attacked.

Hector, fight against us.

They learned of the withdrawal Achilles?

Achilles went to Greece? Restarting attack.

Hector wants to take us by surprise. May good fight him in the opposite camp...

To arms...

Go for it... ah!

Agamenon ours is hurt.

Trojans, death invading Greeks...

Hector, why not drink. What are you?

What do you mean we? I am not able to sit still when...

I listen comrades fighting...

Comrades are not just companions, not have auzti order Achilles...

Do not canceled ten years with an order that do not know and do not understand...

Trojans should beware.

Let me pass. I bring bad news.

What news?

Hector's White Valley, and Agamenon is hurt...

That you say that bad news? Patroclus, pour them come this man.

Great day for Hector, eh?

Yes great gods are all alongside Hector...

But Diomedes and Aiacii not fight?

Battle, but all seem to avoid to face Hector.

Hector live your life and mine.

Our camp is threatened?

No, but they seem to avoid proposal...

Drink, Patroclus and enjoy the show our vengeance.

Come my friend, you are my eyes and my hands.

Bring me more good news.

Change music, fool; Sing a hymn of war...

Harder... Harder... Harder.

The power Trojans! To the camp of Diomedes!

Destroy, fire, archers to come me, ship! To the sea !

Hector's in Spring Valley. É a massacre.

Aiacii can not cope.

There's the great, the divine Achilles...

Agamenon will pay for it.

Awake, Greece, is about to fall.

Come on wake up, you can not end like Greece.

Greece? Where is Greece?

I knew as a kid.

Then they compelled to live to fight and Asia.

Hector has already destroyed three camps...

My camp?

No, but you might as the other is yours.

Greece is about to fall right? Greeks will no longer exist.

Let me sleep medicine 's big sleep.

A Gift of the Gods...

If you will not give him his satisfaction Agamenon...

Impersonating me. Raise my arms, but guide them your people, sdalvand homeland.

Xenia, come see...

No, no, must not, can not...

You're behaving like a woman in love.

As a free woman to defend her lover.

You adore, Xenia, and want to honor you as a wife .

That will be when we return winners in our country.

But for this, just for that...

Must fulfill my duty...

And it's...

I'm his friend and his honor.

Do not cry. I do not banish hatred from the heart.

I need him to think I'm , strong and fierce...

Hearing her battle cry, seeing them weapons...

Run the other side of the camp. Whether your eyes follow me...

Invoke on my mortal, help immortals.

E Achilles, Achilles reached...

Soldiers, do not you ashamed?

So you defend your motherland?

Courage, strength...

Hector Leave it to me...

There Hector. We will not resist. Mirmizii are many, will be a massacre.

people safe in Troy.

- And you? - It's time for me to face Achilles.

Achilles, invincibilule, here I am.

I'm here, not away from you.

If my life is your final price, take it.

Come here, waiting for you...

Come see stralucirera victory Trojans...

Look, the fight with his left hand.

Come fight, melee...

I see you run, what happened, Gods do not protect yourself?

Patroclus? But you're Patroclus!

There are Achilles force.

Look, your fighters fleeing, Hector.

Liars, making fun of the Trojans...

No. I can not kill you...

Fight Enemy yourself, do not be gentle.

Death is death...

Tell me a word of hatred...

I do not want to think that I was killed...

For a good man.

Please be cruel...

There will have compassion on you, no gods, no Achilles.

Your condemnation is written.

Widow Andromache will be. Shut up !

Your son fatherless trio destroyed.

All the brothers and grandchildren.

I know I envy...

Sacrifice of Patroclus, saved our ships.

Darkness and hid the curse in their cage stone...

But tomorrow...

Tomorrow, but tomorrow it's already...

When the stars will rise above... Troy Hills

That will raises and above our houses removed.

Strong walls, grand palace.

Queen and my sons.

No you can not sleep, eh?

Power and love...

Two demons do not understand sleeping...

Do you love Achilles...

Course, you love him, love all of you, but I love power...

Neither you nor I can be without Achilles feiriciti.

You and I depend on his hands, we are nothing without him.

All right, go back to your tent , get him this. He will understand!

You understand that ashamed that I have offended my great hero.

I understand that humiliate me, asking for help...

View and a full refund back his woman.

And give all the riches and all that he wants , but must return to battle...

And to regret leaving before. Leaves !

Courage Xenia, crying will do you good.

I wanted to wash my tears with .

Patroclus, what happened Patroclus?

Do not move, do not talk...

Where is Achilles?

I do not know, his cries, I was terrified...

Cried, saying that he killed him.

He said he does not want to see him, ran toward the sea...

Xenia can not stay here all night.

Night, I run at night...

As pile of wood stand in line outside the camp.

At dawn, the smell of grilled meat will satisfy Jupiter...

Oh, cruel gods...

Do not weep so even after Lirnesso...

He wanted to marry her.

I was coming in Linernesso Queen...

Achilles, should not find it here in the tent...

Along with others, Patroclus is a hero killed in...

Here is but a friend killed...

Killed would not be if, Achilles...

No. The fact that I am here...

Conclude who is to blame for this death.

Let's get the body alongside other heroes...

More than likely, it will not be alone.

Achilles You have it, but I?

Who am I without him?

Mother... My mother...

My son, why are you crying?

Jupiter gave you what you wanted...

Greeks, know the weight of your absence...

What joy can feel...

If Patroclus, my companion...

Prettier, like a brother to me, he's dead?

Mom, I can not live and remain among men...

If not ovi revenge.

Son, you know that after the death of Hector, your fate is sealed !

It's fate sealed and certainly not mine.

But revenge, yes. And you must help me!

I will fight without weapons, offered by the gods.

Trojan will be stripped along with the body of Patroclus.

Tell me, Mom, they're vulnerable...

Fate will be sealed mi8 not before to kill Hector.

How do you leave life on Earth, a secret of the gods.

I'm not disclosed where your body will be found dead.

No dinners. But you have weapons that you deserve.

Soothe your anger and awaits the fate .

You get Vulcan's weapons...

Do you run?

He sent m...

With gifts and promises?

That's the sign of Kings?

I will give my riches, will be enough...

To make it Hector to come out of the nest.

And Agamenon, I believe that I can buy?

They started Patroclus's funeral? Let's go !

No, we have time, I sit and Ptroclus, together.

An eternal time is very near...

Xenia's out with him.

You are beautiful, face, body.

It's in the true message of the Gods.

It's better to live life that blooms in your lap.

We, instead, are held demon ass bloody.

You want me to stop thinking?

Thanks, Mom...

Quick, bring me chariot...

Look, Serpedonte...

A Greek messenger, called him Hector.

It's a messenger enemy there.

From Achilles Hector.

Hector listens!

That's the message: You conquered his troops Achilles without his strength.

've Always avoided direct confrontation with the King of Ftia.

If you do not want the city walls,

Be ruined and you should be ashamed , leaves the camp.

Achilles defy you! You want to let your soul in the hands of the Gods.

In the hands of Patroclus, Prince Mirmizilor.

That's the message of Achilles, which waiting at the gates...

My friends loved looking at me as though I go to certain death.

You're not encouraged? Let concern on my face?

Well to me I fear that to you.

Fear of God that exists in Achilles.

And that destiny threaten me...

But I did not let you down if you killed... Hector

Name will not be killed.

Now up to you, my dear wife...

Teach my son to remember father uli and love their country.

And thank you, friends, that note Andromache.

And my little prince...

Now I'm ready if I'm gods to give my life...

To save the honor of Troy, I am determined to give me.

But my sword is not yet lowered in front cdestinului .

If any of you dare say...

That's already defeated Hector?

Hector live...

You poor little orphan...

Look, you always have to hate war between humans...

We open the door, and when he goes we hang back!

Worthy of my brother Paris, which was returned fell into the arms of the woman's.

Are you satisfied that a coward.

That's the end...

Hector, do not interpret the signal divine?

See that tree?

Do not you remember? Patroclus was killed treason.

You'll die too.

But after a long agony, a hundred times longer than his.

Arise...

Give me a lance.

Gods of Olympus, do it lance catching wings...

You need these benefits, Hector?

You have other advantages, everyone knows that, gods protect you.

And that you cancel any value that you...

True and I can not be killed.

That's for you, buddy...

Soul and body of...

Be supervised and be given tomorrow morning ravens.

But Patroclus should not be alone all night.

How did you get here?

With that wisdom, deceived passing the barricades?

You've been vigilant guards?

A God allowed me to get you...

What?

Corpse of my son.

Whose fault was that defended homeland with honor.

Hector defended only love to Paris and Helena.

You can not ask people today respect...

None of those who know history...

Those who suffered adultery.

You understand short course of your life...

That people people give explanations appearances, about their destiny.

Do not look over our moon, inaccessible mask Gods?

To reach the goal, they use some tools as ?

I serve vengeful fury.

Your son Hector paid today...

For imposed by Helena battles on so many innocent people and women Grece...

No, to respect the pain of mothers and wives .

Ale sons... and your respect for the parents.

Here I am not a king, are a father,

And that yours after it as like Peleus.

Heaven honorable right to bury a hero...

Inspired you stupid old man. If you want to convince me to think about my father.

I want to complain about his misfortune Hector...

What has not been so lucky me.

Because from a father alive...

Can wait to the proper fees.

Who will cry for the remains of Achilles?

soon after his destiny.

If you perish when I I will be alive...

I, Priamo, I cry your death...

As sons and fathers sacrificed mistakes...

And for those of war.

Listen owl. Did you know that Minerva's voice e...

Wise goddess who was with us.

Soldiers, give Hector's body, his father...

And to be accompanied in Troy all the necessary fees.

You will be blessed for it...

Just for that, you will live in people's memory .

End.

Translation in Lb. Romanian: Cristian82