Original subtitles

[Translated by LuctoCute]

[bird chirping]

[dark music]

[Heavenly sigh]

[Cell Phone Vibration Sound]

[heavy sound effect]

Carly Young

was a union person

[Meaningful sound effect]

[Music: 'Family' theme song]

[crowd of people]

(Yura) Through the play

Develop children's sensitivity

[Sound of flashing car emergency lights]

teacher's meaning

I know

I know, I know, I know

yes, yes, yes

Thank you very much for your hard work

yes, come in, yes

[Call End Tone]

Minseo Kwon

No, why are you kissing me there?

Teacher said he drank Cheongsim pill because of you

(Answer) Min Seoya

kissing

I'm only with my dad

I'm only kissing my dad

huh?

Where are you going? [Funny sound effect]

Kiss the boy who hates you! kiss me

- Are you good or bad? Tell me - (Ungsu) It's okay, it's okay

Jewelie kissed another girl, my heart exploded

I kissed to live

(Jihun) Minseo

You're 8 years old, so make an accident [Yura's sigh]

Mind can win

Zorone's parents

Aren't you claiming for damages, sister-in-law?

[Yura's absurd laughter] (Yura) No, what about the kids?

I'm claiming damages

isn't it? [funny sound effect]

(Mirim) No

If you did that to our Pungpungi, would I be suing you completely?

(Jihoon) Of course

(Woongsu) Shouldn’t you have met their parents and apologized?

(Dohun) What is an apple, what kind of apple is Snow White?

wait for a sec

[Funny sound effect] Isn't that him?

[Meaningful sound effect]

Right? [Yura's worried breathing]

(Mirim) That's right, that's right

[upbeat music] [gear sound]

[Tire friction sound]

[Dohun's heavy breathing]

(Woongsu) Are you going home alone? our jewels?

- (Jewel) Yes - (Jihoon) So, my parents are today

You still don't know what happened to you

(Jewel) Yes [Sound effect funny]

(Yura) Aren’t you hungry for jewelry? [Baby laughter sound effect]

Seeing you earlier, you were very enthusiastic.

The lady will buy you something delicious, so shall we go together?

(Dohun) Burn it, burn it, hurry up, there's no one, there's no one

Burn it, now, now [Jihoon's desperate moaning]

- (Jihun) Minseo, come here - (Dohun) Come quickly, come quickly

- Hey, help me, help me - (Jihoon) Uh

jewel, jewel

(Response) Go

[Tire friction sound]

[Dohun's refreshing exclamation] This is it, this is it

Right, father? [Dohun's satisfied laugh]

[Jihoon's sigh] Stop insisting

(Jihoon) What hyung said is Daejeon

Chueotang Ghost Mom's one pick is Namwon Chueotang.

(Dohun) Ah, I don’t know what

Hey, I know my mom's eating habits better than anyone else

It is similar to Daejeon here.

Mama really liked it, you bastard

(Woongsu) It's Daejeon and it's Nabal, eat it quietly

(Yura) Stop insisting, Seobang is right

(Jihoon) Right? Right?

See, I'm right

good? do you like winning? Aww... [Dohun laughs]

(Dohun) No, anyway, where did these guys go?

Did that jeweler come loose?

(Woongsu) What's wrong with solving it or not?

If we eat together, we are no different from family.

(Dohun) Ah, Chueotang is Daejeon

Chungcheong-do!

[Dohun's laughter] [Jihoon's sigh]

(Jihoon) Dad

Who do you resemble to be so stubborn?

(Dohun) You look like your father, who do you look like, man

[Mysterious sound effect]

[Interesting Music]

(Jewelry) I will tell my mom everything about today

my mom is really scared

Will the kids make fun of you too?

maybe get bullied

do you regret you kissed me

no? at all

What is the reason?

why do you like me so much

(Minseo) A cool kid like you

How can you not like it?

Doesn't that require more reasons?

[Shocking sound effect]

[funny sound effect]

damn...

You tried to apologize to me, but I saw

'Cause I can't apologize

If you're angry, just hit me

hit, hit!

[funny sound effect]

[Sigh of Jewel]

[Meaningful sound effect] [Sparkling sound effect]

[Exciting music]

(Minseo) You...

Didn't you hate me?

I tried but can't find it

why i hate you

Hey, Kim Bo-seok

[Beauty and Minseo's heavy breathing]

[Sound of cheerful accompaniment]

[Sound of shaking tambourine]

(Dohun) ♪ Have a drink, have a drink, have a drink ♪

♪ Let's run until we go, have a drink ♪

[Dohun's singing voice can be heard from afar]

(Yura) opened

Jewel, what's your mom's phone number?

Auntie will call you

(Jewel) I did it a while ago

(Yura) Ayu, be proud

I know how to call in advance in case my mom worries

(Woongsu) Oh my...

- (Jewel) I'll go in first - (Yura) Uh

(Woongsu) Where do I get to poop like this every time I come out? this

Father, if you don't have toilet paper, please call

(Dohun) ♪ Tonight, you and me ♪

♪ Unite and run, run, run, run ♪

♪ Have a drink, have a drink, have a drink ♪ [Door closing sound]

♪ Let's run until we go, have a drink ♪

[Jihoon's moaning in pain]

♪ Have a drink ♪

(Jihoon) Are you okay? [Mirim's annoyed moan]

[Jihun's nervous breathing] (Mirim) You have to do well, oppa.

This is our Pungpungi's future at stake

What is the future of our Pungpungi?

[Meaningful sound effects] 325,000 won

(Jihun) Okay

We pay 25,000 won

Let's get only 300,000 won

[Mirim's urgent moaning] [Sound effect funny]

Shouldn't you bet on points and sing if you win?

(Mirim) Please treat your father well, okay?

of course

[Shining sound effect] Don't worry

[Funny sound effect] Oppa, he, no vibration

You know that it secretly scratches people, right?

Do I know everything?

[funny sound effect]

(Mirim) Don't talk as soon as you enter, when the timing is good, huh?

(Jihun) Mirim-ah, my experience with that person

over 20 years

300,000 won?

[Funny sound effect] Shake it right away, right away

[Jihoon's sigh]

mirimtsu

(Mirim) Yes

(Jihun) I'm okay

toddler ok?

(Mirim) Okay! [funny sound effect]

(Jihoon) Let's go

[Shining sound effect]

iced coffee! [Jihoon clears his throat]

mic test mic test

Face genius Kwon Do-hoon!

Milk-colored Kwon Do-hoon!

(Jihoon) Kwon Dohoon with a great body!

[Cheers from Mirim and Dohun]

(Dohun) Hey! Is your heart fluttering?

How about a duet? go?

(Yura) Okay! huh

[funny sound effect]

(Dohun) What? That, that... What's the song you sing well?

I respect my idol

(Jihoon) My mentor, Sunshine in my house

I dedicate this song to Dohun Kwon [Dohun's Exclamation]

(Dohun) The youngest, the youngest, the youngest! [Sound of shaking tambourine]

[Karaoke remote control sound]

[Sound of calm accompaniment]

(Woongsu) Mother, it's a big deal

Mrs. Park is very sick

my voice is dying

what are we then?

(Jihoon) Your dad came from crayfish, right?

(Ungsu) Ah, the grim reaper went to Mrs. Park right now.

how does the song come out?

come play with you guys

- (Jihun) Child, Dad - (Yura, Mirim) Father

(Dohun) Father [Sound of door opening and closing]

father!

Hey, is your father gone?

Let's play together, come on Ilu

[Microphone howling sound] (Jihoon) I won't call

(karaoke voice) Practice a little more and try again

[Cheers from the family]

- (Yura) Let's have fun together - (Dohun) The youngest!

- (Mirim) I like it - (Dohun) The youngest!

(Yura) I came here because I wanted to hear Seobang’s song

- (Answer) So - (Yura) Uh

(Jihoon) No, brother-in-law

My father abandoned me and chose a woman

How will the song come out? [Mirim's Elasticity]

(Mirim) Oppa, I should do it for Pungpungi's sake

(Dohun) Hey, yeah, what are you doing over the top?

Sing it, hyung, let's listen to your song after a while

[Smooth accompaniment] Maknae, youngest, youngest

(Jihoon) Oh, I said I won’t

[Yura and Mirim cheer]

[Jihoon's sigh] No, but, huh?

Daddy can't do this to me

(Jihoon) Sister-in-law, older brother

mom dad never

Don't let me meet another girl

He begged me to trust him and even left a will.

If my dad is like this, I

[Jihoon's deep sigh]

♪ Is there anyone who can heal the wounds ♪

♪ If you leave it alone, it will constantly add up ♪

♪ Love and people endlessly ♪

♪ I'm scared, being alone... ♪ [Sound of accompaniment cut off]

mom to you

You left a will?

(Jihun) Oh!

Ai, really, the selection is good, but why turn it off?

So you're saying he left a will for you, mom?

what did you say

No, I told you, Dad, you'll never remarry.

(Jihoon) Why is hyung interfering again?

Didn't you tell me that?

- (Jihoon) What? - My father told me to remarry.

You should never let me live alone

hey what are you talking about

Bro, are you crying again?

Are you crying again? [mic howling sound]

(Dohun) Think with common sense, man

Leave a will for me, the eldest son

Why is my mom leaving a testament to you, a baby

(Jihoon) What can I say...

Then why is the youngest not even a son?

Mom loved me more than my brother

even though you do not know it that well

[Dohun's absurd laughter] Right, sister-in-law?

(Dohun) Honey, boy, look at him crying

Look at this baby's rainy season [Yura's drying sound]

- Aren't you coming to work? - (Jihoon) I'm insisting?

Sister-in-law, what should you do?

- (Dohun) Are you stubborn again? - (Yura) Ayu, calm down for now

West also calm down

[Yura's sigh]

Again, the West is right.

My mother told me that too

My father will never remarry

(Answers) Mom

Did you leave a will for yourself?

Oh my, is it 2 to 1?

(Gem) Are your families fighting?

(Minseo) No? We normally talk like this

fist!

i have something to say

(Yura) Minseo, adults are talking about important things right now

That's not it, I listened to my grandmother's will

[Meaningful sound effect]

Grandpa asked me to make him a girlfriend

[Mirim's laughter] (Mirim) Oh, oh, oh

2v2 yes

[Interesting music] Oh, wait.

Ah, why are my ears so itchy?

Oh, I'll be there soon, I'll be there soon

families? don't worry

They are having fun

Hey, play well without me

[Ungsu's laughter]

no, but

Are you sure the kids aren't coming today?

Ah, it's funny if you suddenly attack like last time

uh? Have you been to Jeju Island?

oh well, then i'm sure

[Woongsu laughs] I'll be there soon

[Call end sound] [Woongsu clears his throat]

Ah, this... [Ungsu's pleasant laugh]

Let's go [Ungsu's light laugh]

[Interesting music-continued] [Enjoyable accompaniment sound]

(Jihoon) Wow, hyung is really nasty

What did you do to your mother and how well did you do?

Were you interested?

(Dohun) Hey, yes, tell me everything you want to say

Talk to me while I'm drunk today, talk to me about everything

(Jihoon) No, then what, do you know what mom liked the most?

(Dohun) Uh, Chueotang

Chungcheong-do style chueotang

huh? do you know

- Anything more to say? - (Jihoon) Oh, a lot, wait

uh, uh, and, uh?

When my mom is sick, I always take her to the hospital.

I was always by my mother's side

What you told me was your mother's true last words

Ah, yes, I was not going to even talk about this.

you have hundreds

(Dohun) Don’t beautify being at home all the time

And were you the only one always by your mother's side?

My father? This person... and me?

You're not my brother, are you?

Right, brother?

(Jihoon) Mom always

Don't you remember when I said 'I'll forget my eldest son's face'?

Do you remember me vividly?

Oh, do you remember vividly?

Yes, who is more unfilial now, once

Let's sort out the superiority and inferiority here. What is this?

- (Dohun) Is that so? cover! - (Jihoon) That's it, uh, stick

[Sound of hitting table] Stop!

(Yura) Turn off the mic, turn it off, turn it off and talk

(Mirim) Oh, I was surprised

[Yura's angry exclamation]

(Yura) I’m going crazy [Sound of karaoke machine fanfare]

[Yura's deep sigh]

Minseoya

excuse me...

Go to the man and ask for service for 30 minutes.

Karaoke time is over

(Minseo) Yes

[Sound of door opening]

everyone calm down

from scratch

Let's start again step by step

okay? uh?

- (Dohun) Hey, so... - (Yura) Turn off the mic

(Dohun) Turn off the mic! [mic power sound]

[Interesting music] [Yura's sigh]

[Dohun's refreshing elasticity] (Dohun) It's cool

Minseoya

Our Minseo

Are you on your father's side?

(Minseo) Yes, but Dad

don't disturb me tonight

I'll sleep on the phone with jewelry

tell my mom too

[Dohun sighs]

oh my daughter

(Dohun) Oh, my daughter

Oh, my daughter [Dohun's laughter]

Minseoya

Let's not disturb each other today

Sleep comfortably in each room

huh?

(Minseo) Dad good night

(Dohun) Good night to our Minseo [Dohun laughs]

come on in

But Minseo

Does Minseo like your dad? Do you like jewelry?

I'm definitely family

really? oh my daughter

Our Minseo [Dohun's laughter]

Jewels are now part of our family

(Minseo) Good night

[Dohun laughs]

(Response) Sleep well our Minseo

uh? Aigo [Cell Phone Vibration Sound]

[Sound of door closing]

(answer) [German]

(Wolf) [German]

[Dohun's deep sigh] [German]

(answer) [German]

[German]

okay

(Wolf) [German]

[Call End Tone]

[dark music]

[Meaningful sound effect]

[Wolf's tense breathing]

(Dohun) Honey, honey [Dohun laughs]

- (Yura) What about Minseo? - (Response) Minseo Jaji

Now, we have to make a 2nd generation, 2nd generation, 2nd generation

(Yura) Ayu, why do you have to change your clothes?

(Dohun) Why are you changing your clothes, you should take them off anyway

- (Yura) Ayu, wait a minute - (Dohun) It’s been a while since I’ve been lying down

[Dohun's excited laughter]

(Min-Seo) Dad, Dad [Do-Hoon’s surprised voice]

[Funny sound effect] Give me this

(Dohun) Minseo Why is this?

Give it to the jewel, the jewel says it likes soccer

[Interesting music] Minseo, this ball is not just a soccer ball

(Dohun) My dad is trying to get this signed ball

It just flew from the 3rd floor to the 1st floor

This, this is really bad, Minseo.

(Yura) Just give it to me [Yura's awkward laugh]

You don't even watch football these days, bro

(Minseo) Mom

Can't you give me this gem?

Minseo, this is

It's my mom's wedding present, Ayu...

(Dohun) Ai, just give me that luxury item

I can give you something that only costs 5 million won.

Take the mincer, take it, it's the mincer, it's the mincer

- (Yura) You must be crazy - (Minseo) Give me one of them

Otherwise I can't sleep

[Dohun's urgent scream]

(Dohun) This is really bad, this is really bad

- I can't do this, I can't - (Yura) This, this...

[Dohun's scream]

(Answer) Minseo, my dad

Minseo knows everything

Dad

I just wanted to pick that up for my mom, and I did.

still

It's not like giving someone else's things carelessly

(Min-seo) He said that everything was mine, both from my father and from my mother.

You said this house was mine too

(Response) Sleep

Oh, my Minseo, sleep well

Write, don't you close your eyes quickly?

close your eyes

(Minseo) Chi...

But it's Minseo

(Minseo) Huh?

real grandma

Did you leave a will for Minseo?

(Minseo) Yes

what did you say

[Minseo's cough]

'Poor old man'

"Later, I'm going to marry you again."

I did it

Oh, did you, grandma?

(Response) Okay

sleep now

Ayu, sleep well, our Minseo

[Dohun's light moaning]

oh, sleep well

(C1) Carly Young was the original member of the rescue team?

(Cheonryun) Yes, Carly Young laundered her identity during the military regime

It was missing from our data.

[Remote control button sound]

(Cheonryun) 'Choi Kyu-heon's code name Hairy'

'Killed in Poznan, Poland on December 11, 2018'

[Dark Music] 'Lee Joong-pil, Codename Poongsan'

'November 18, 2022'

'Killed in Manila, Philippines'

[Remote control button sound]

'Han Dae-woong, Codenamed Tank'

'February 19, 2022'

'Murdered in Melbourne, Australia'

'Carly Young, real name Young In-wook'

'Codename Kidari'

'Killed in Seoul on October 15, 2022'

Judging by the pattern of murder similar to that of other victims,

It is assumed that Dominic handled it.

(C1) The new union janitor finally came over here

Who are the remaining original members?

[Remote control button sound]

(Cheonryun) The leader of the new union, 'Musa' is retired, and 'Bullet' is missing

Mole, Butterfly, and Hwacha were finally confirmed to be in Korea.

The identified member is a mole

(C2) Why is Musa dealing with old friends?

(Cheonryun) Since 1998

Due to the conflict between the warriors and the original members

It is clear that the organization was disbanded

The exact reason needs to be investigated further.

(C2) Any traces of the new union leader?

Didn't anything come out?

(Cheonryun) The samurai has been hiding completely since then.

The new union is also run as a point organization.

It's not easy to find traces of this

(C1) Trace the missing bullet again

Hwacha, Butterfly, find out where they are in Korea now

Do the mole marking thoroughly

Yes, moles are currently marked with 404 and 405

[Remote control button sound]

[crackling sound]

[mouse click sound]

[A sigh of re-heat]

[Reheat sigh] [Ring back tone]

(Jaeyeol) You said your nickname was a mole, right?

It's worthy of the name [Jaeyeol's laugh]

I'm stuck in my house and gallery and won't come out

From purchasing daily necessities to trading artworks

Entrusted everything to the secretary and almost cut off from the outside world

Bodyguards accompany you when you move.

(Cheonryun) I say it again

It's the only decoy that can get close to Dominic.

Report from time to time

Moles can also smell well, so keep your distance

Oh, and

I don't need to explain in detail to Dohoon.

Talk to the extent of supporting what you do

[secret music]

(reheat) okay

(Cheonryun) Uh

[Call End Tone]

(Dohun) Ah, I really am this bastard...

[Dohun sighs]

[Dohun's annoyed moan]

(Dohun) Hey, it kills the interior, huh?

Oops, hey, you bastard. Finish though, uh!

What if I set up an office like this when the elevator is broken?

(Reheat) Are you here?

(Dohun) Who are you?

(Reheat) Uh, I sent the data.

read it

- (Dohun) Oh... - (Jaeyeol) What about rice?

[Jaeyeol's painful moaning]

(Response) I

If you don't eat breakfast

I'm very mad at my wife

I'm so mad, have you seen this? Latte?

You even take care of your pocket money

(Reheat) Well done

(Dohun) Get out quickly

[Jaeyeol's heavy sigh] (Jaeyeol) Oh...

[Keyboard Operation Sound]

[Dohun sighs nervously]

[Sharp sound effect]

Is the will you left me true?

Right?

is not it?

(Yura) Isn't it?

Right?

Oh, how could my mother be like that?

You said a lot with one mouth

confuse people

You were my mother's soul mate

[funny sound effect]

[Yura's sigh]

Whenever my father has a boyfriend, me

How mean did you treat all those ladies?

thanks to that

Obsessed with father-in-law in that neighborhood

Although she is famous for being a staggering daughter-in-law

I was rather proud

however

It was futile

(Woongsu) Big boy

I'll apologize for you, huh?

Stop it

Ah, I walk up to the cafe door and close it and keep muttering

It's not anything other than chanting

father

yes, yes, big boy

It's not that the cafe is closed, it's just that there are no customers.

[Woongsu's shy smile] (Woongsu) Yes

uh, me, that...

I'll come see you

[Ungsu clears his throat] [Sound of door opening]

(Jihoon) Dad

go see my mom

[Refreshing elasticity]

(Re-yeol) What else am I serious about?

There is no will for the distribution of property.

With a will only in favor of and against the father's remarriage

[Sigh of re-heat]

Your house is really... it's been special since before

(Dohun) Hey, it's a more serious matter than property distribution

You know my 43 years of life as the eldest son? uh?

That's a rocking event, man

Isn't the last person to hear the will the winner?

Oh, I really

is this a game

is this a game? Will you decide the winner and the loser?

So you divorced, this baby

(Reheat) But

Does your father really want to remarry?

[Interesting music] (Dohun) Well

No, I think

i didn't ask that

write, okay?

(Jihoon) Wait a minute

[Camera Shutter Sound]

(Yura) Father

Have you had a hard time because of me?

(Woongsu) What do you mean?

Mrs. Kim, Mrs. Gu, Mrs. Baek

You all broke up because of me

(Yura) Of course, for me

There was a justification for my mother's will.

in fact

not because of you

I was looking at my chance too

(Woongsu) Thanks to you

I didn't curse and parted cleanly

I was rather grateful

Are you saying that just to put my mind at ease?

i know everything

oh no

don't do that

Father, please tell me what you mean

(Yura) Until now, I lived according to my mother’s will.

even from now on

I will live according to my father's will

no, no, no, my dear

Just live your way like now

Look at this

Father was sorry for me, right?

So why are you wallowing like this?

[Woongsu's shy smile] (Woongsu) Ayu, really...

From now on I

I won't interfere with your father's love

Wherever you go, go all the way, father.

to remarry?

Are you remarried?

not to remarry?

You're not remarrying?

[Ungsoo's embarrassing moans] [Cell phone vibrating]

[Woongsu laughs] [Woongsu clears his throat]

(Jihun) Dad, if you’re my older brother, I’ll [Mirim’s surprise sound]

I, I, I [Cell phone vibrates-continues]

Dohoon Kwon

[Jihoon's elasticity]

Mom's oxygen air is so good!

Mirim, shout!

Hurray!

[Jihoon's refreshing exclamation]

me crazy

[Ungsu's laughter]

This, you bastard, this

this is crazy

you, Mr. Lee...

[Call End Tone]

[mouse click sound] [nervous music]

mole

I moved out of the building. Wait a minute.

(Answer) 3 o'clock

bent to the right

Keep 15 meters apart and don't stick too close

'Cause I can't see here

I'll go to the roof first

[Nervous music-continued]

'Cause I got my eyesight

I'll stay here

[Cell Phone Vibration Sound]

(Jihoon) Promise me

I will be buried next to my mother with a clean family name.

This is my mother's will

draw, wife

As I said to my youngest

I'm that clean family name

I'll be buried next to you, okay?

(Jihoon) Dad, Dad

Ah, this bastard...

hey there

Since there is no movement, I will rest for 5 minutes

- (Dohun) What? - (reheat) what

Smoking a cigarette, you bastard!

(Reheat) Ah, smoke, smoke, smoke

[Dohun sighs]

[Call Ring Tone]

[Mirim laughs]

(Jihun) Ah, flirt, Kwon Do-hoon, uh! [Mirim's satisfied laugh]

Now it will be as I said

- (Ungsu) There it is - (Yura) Yes, yes

[Cell Phone Vibration Sound]

uh, honey

(Dohun) Hey, try changing your father

You don't answer the phone

(Ungsu) The youngest took it, why?

(Response) Father

Do you know what I regret the most in my life?

These shits are real fucking, fucking shit

why? What are you?

to mom

Not being a proper child to my mother

[calm music]

Those regrets have turned to stone

Just have it stuck in my esophagus

Just don't spit or swallow...

I'm squeezing

(Woongsu) Hey, you’re not that unfilial, man

youngest or you

what did you catch me today?

I [Dohun's sigh]

I don't want to leave any regrets on my father

yeah that's a very good attitude

how how

(Dohun) My father and mother

As a child, I will take responsibility, huh?

So your father lives your father's life too, please

Just because my father remarried doesn't mean my mother will disappear or something like that

therefore

don't feel guilty

Oh, just be happy

You know what I mean to be happy?

I'm still happy

(Dohun) I don’t want to be an unfilial child to my father

Going against your father's will is also unfilial

I've been thinking carefully

father remarried?

I agree, yes

Father, I will give you a lot of pocket money.

Father, is that Mrs.

Meet everyone, just, do everything, just

happy as father wants

Be happy, whatever you want to do, just

Pak, Pak, Pak! do it all, father

Do you understand what I mean, father?

I will support you all

(Yura) Honey, that thing

I've been talking to my father...

(Ungsu) Draw, then!

remarry, remarry

I should listen to my eldest son. Who are you listening to?

Do, do, remarry

thank you father

I just feel like this place just blows up

It looks like it's going to break through very loudly

[Dohun's delightful laugh]

(Dohun) Thank you

(Jihoon) I've done everything to convince my dad, but why did you intervene?

(Dohun) Listen to what you say

Father, I was afraid I would go the wrong way, why?

huh? why?

(Jihoon) So hyung

You're not on your mom's side, you're on your dad's side?

[Dohun laughs]

no

My brother is on my brother's side

only you know

- (Dohun) Oh, is it? - (Jihoon) Uh

[Dohun's absurd laughter]

(Dohun) Are you not coming to work? You bastard! [Jihoon's fearful moaning]

you there!

[The noisy sounds of Dohun and Jihoon]

- (Jihoon) Does your dad know how you feel? - (Dohun) You know

(Mirim) What should I do, brother? Really serious this time

- (Jihoon) No, you wouldn't know? - (Dohun) Why don't you know?

- (Jihoon) Shall I call you? - (Dohun) Call me

(Yura) No way, call!

(Dohun) You! Stand right there [Jihoon's fearful moaning]

[The noisy sounds of Dohun and Jihoon]

[Cell phone ringtone]

[Cell Phone Ringtones - Continued]

[Ungsu clears his cough]

[Cell phone ringtone]

(Ungsu) Why are you like this?

[Cell phone ringtone]

Uh huh! [Cell Phone Ringtones - Continued]

[Ungsu's disapproving moan]

[Ungsu's annoyed moan]

[Cell phone ringtone]

oh i have these

[Ungsu's disapproving moan]

(Ms. Park) What are you doing?

(Woongsu) Why is that? [Sound of Dohun and Jihoon arguing]

(Mirim) Ayu, it's a big deal, father.

Fighting with my father and brother [Yura's voice stopping]

With these kind of puppies...

I can't

It's a family meeting tomorrow

everyone gather

[Tense sound effect] [Call end sound]

[Ungsu's disapproving moan]

[tense music]

(Curator) Before preparing for the art fair

I'll show you

in front of the gallery

wearing horn-rimmed glasses

Is there a guy in a gray suit?

check that out

(Reheat) I'll check

[Jaeyeol's troubled breathing]

[A sigh of re-heat]

Nearby gallery staff, no identity issues [cell phone vibrates]

[Jae-yeol's whimper]

(Charlie) If you call me one more time

kill

[Jae-yeol's moan of resentment]

(Re-heat) Is it time for me to smoke that cigarette?

[Dohun sighs]

(Respond) Hey!

Hey, this baby

No, why do you drink?

Why don't you call your x-wife?

No, why, why are you doing that? What the hell are you!

So what did Charlie say this time?

[A sigh of re-heat]

good luck mark

[Dohun sighs]

[mouse click sound]

[Dohun sighs]

reheat

just say 'I'm sorry'

(Dohun) Uh, just send me a text saying 'I'm sorry'

Then it's done. It's so simple, right? uh?

(Reheat) Are you going to read it? bad mood

Hey, then should I send it? Should I? Don't worry, man

You can see all the details here, very

(Dohun) Carefully, very precisely, man

I erased, wrote, erased, wrote, wrote, erased, you bastard

It's just, gothic, I see all you've done, nigga

Oh, yes, smoke a cigarette and come, ahh

Is it your life or is it mine?

[Interesting Music]

[Safe button sound]

[Safe operating sound]

[Safe operating sound]

[Heavenly sigh]

[Call Ring Tone]

uh, charlie

Should you return to Seoul?

[Cheonryun's devastating laughter]

Bring a gift when you come

(Cheonryun) Codename Hwacha

After serving in the Vietnam War, I served as MGD for 25 years.

Find all relevant information

who were you with

Is there no link

[Sound of power turning off] [Dohun's surprise sound]

[Meaningful Music]

(Dohun) Blackout only around the target

Check it

[sound of crackling noise]

[tense music]

[Sharp sound effect]

[Sharp sound effect]

[cracking sound]

[Jaeyeol's heavy breathing]

[A faint moan of re-heat]

(Jaeyeol) Ai, sir...

Oh, over there, over there...

[A faint moan of re-heat]

[Music to increase tension]

[Wolf's nervous sigh]

[tense music]

[Tense sound effect] [Sound of pistol reloading]

[Jaeyeol's tense breathing in the video]

[Jaeyeol's nervous breathing in the video-continued]

[gunshot] [sound of crackling noise]

[Sound of video fast-forward]

[Sharp sound effect]

[Call Ring Tone]

I'll send you a video so make a montage, as soon as possible

[Knock sound] Call me right away when you hear it

[Door opening sound] [Call end sound]

[Door closing sound] [Heavenly sigh]

- (Cheonryun) What is it? - It's just marking

If it was this dangerous, I should have given you the right information.

I know that?

Jaeyeol almost died

would you give

what's changing?

[heavy music]

(Cheonryun) I wish I could live

Aren't you off work?

[sound of door opening]

[Cell Phone Vibration Sound]

[Jae-yeol's light breathing]

[Jaeyeol's heavy breathing]

did you catch it?

hey you stupid bastard

이 띨띨한 새끼야

Even if you combed your man's hair 1cm

I crossed the Samdocheon

(Jaeyeol) My maternal grandmother has a miracle

I live until I shit on the walls

Will you die easily?

[Cell phone vibration sound] [Dohun sighs]

[Dohun sighs]

(Dohun) You...

Don't think about anything, just think about your body, okay?

Dominic says he's looking for Group B.

Go, this baby

(Jaeyeol) Ah, that harsh guy

I'm leaving my friend who is dying

Will you come again tomorrow?

waiting

(Woongsu) Oh...

Siraegi will say let's be friends

Why are you a grizzly?

Oh why why?

It's all because of my father

(Dohun) Father, just this time

Let's finish it, let's just settle it down, just

The youngest, huh?

This quirky thing just needs to be fixed, just

[Ungsu's disapproving moans] [Sound of door opening]

[Door closing sound] [Interesting music]

(Jihoon) If you don't follow my words

I don't live with my dad anymore

[Dohun laughs] (Mirim) Oppa

So are we homeless now?

father

You have to think of your father well, huh?

Dad, what if you don't do what I say?

Then, what is the holiday, and I don't see my father

You can just assume that you don't have an eldest son.

You have to choose your father well, right?

[Dohun laughs] (Mirim) Oh, this is

It's every daughter-in-law's dream, isn't it?

[Dohun's light moaning]

Don't think about your mother's advice

Set aside all of our opinions.

Father, do whatever you want

What is your father thinking?

i know

[Dohun's light laugh]

[Dohun and Jihoon moan in pain]

(Dohun) Ah, why! [Jihoon's painful breathing]

(Woongsu) Do you think you guys are the only ones who heard your mother's will?

(Mirim) You said you left a will to your father too?

No, this is enough [Mirim laughs]

A will to the lady next door [Dohun laughs]

Didn't you say you left it? right, bro?

My mom used to talk a lot

[Mirim's trembling laughter]

I also lived by keeping our Shinae’s will, you bastards.

What advice did your mother leave?

What do you say, mom?

(Minseo) Grandpa, tell me quickly, I'm curious

(Woongsu) Jeop

[Ungsoo's sigh]

[Woongsu's powerful groan]

your mother is my house

I can't be without myself

A person who has lived his entire life with only one self-esteem

[Interesting Music]

(Jihoon) Mom and Dad don't hit me, so why did Ji beat me?

Can I do this to high school 3?

I broke my shin a few times, I'm not a fan

Hyung worries about you a lot [sound of patting on the shoulder]

(Jihoon) Mom, I was in a lot of pain. Are you feeling better now?

I'm in high school?

Do-hoon, this bastard's child

What's wrong with hitting it, huh? what is it

It's like a bad boy's child

Mom, you were almost disappointed.

Mom, I really hate you

- (Shin-ae) Yes, yes - (Ji-hoon) Mom, mom

(Shin-ae) Oh, our maknae [Sound of patting on the back]

(Dohun) Mom, mom [Dohun’s urgent moans]

Hurry up, Minseo, Minseo, Minseo

- Ah, hurry up, Minseo - (Shinae) Oh my gosh

This son of a bitch, you sow this seed

Does Yura take care of the children alone?

- (Dohun) I, I, go, okay? - (Shin-ae) This son of a bitch, this

I gave birth, but very

A baby without a conscience, this guy's baby [Doshoon's painful moan]

(Dohun) What should I do?

Right now, the company only works for me.

- (Shin-ae) What? - (Dohun) This is all your fault

It's because my mother gave birth to a smart son.

you know what i mean? uh!

- (Shin-ae) Oh, oh-oh - (Do-hun) Take care of it, okay? get out

(Shin-ae) Hey! Hey man [Sound of door opening]

(Shin-ae) Give me some pocket money tomorrow maknae

Maybe there is no money for food, the kid is skinny

(Woongsu) Oh, crazy man

(Shinae) Oh, and

Call Dohun and stop yelling at him

To a kid who poops blood to earn other people's money

why do you keep showing off your temper

(Woongsu) Crazy guy

Ji's mother screwed everything up [Woong-su's disapproving groan]

[Shin-ae laughs]

(Shin-ae) Be good to the kids

If you don't want to get divorced later in life

(Woongsu) Oh, okay

[Shin-ae's light laugh]

[Woongsu's refreshing exclamation]

Oh, don't worry if you die

Mediating, scolding, swearing

(Ungsu) You have to give me appropriate advice.

Normally, I have to stay by your side without saying anything

When you fall out, this whole house should be running well

I was worried until the day I left, your mother

(Jihoon) Hyung!

Dohun hyung, hyung, hyung, hyung... [Jihoon's crying sound]

i'm sorry bro

(Dohun) No, no, I'm sorry Uh, maknae, I'm sorry

(Jihoon) No, hyung, I'm more sorry, huh?

I'll apologize for the things I said to you. Forgive me, brother, forgive me.

(Answers) Hey

I mean

Because I, I wasn't brotherly

you forgive, you forgive

[Ji-hoon's sad breathing] (Ji-hoon) I'm sorry, hyung

(Mirim) Uh, wait, but my mother

Why did your father say, 'He asked me to remarry or not'?

how do i know that

The complex and profound heart of a woman

(Jihoon) 'I can't give it to others' [Interesting music]

'Because it's unfair' [Yura responds with a moan]

'Never shoot'

- (Yura) 'Your father-in-law' - (Jihoon) 'Your father-in-law'

The temperature of the day is 22.9 degrees

Humidity is 64

(Yura) That’s right, that’s right [Jihoon’s worried breathing]

[Dohun's deep sigh]

Are you going to stay up all night?

aren't you going?

(Jihoon) Where are you going? Complete this to solve all mysteries.

Hey, you can stop too, man

(Jihoon) Aren’t you curious about hyung? what do you think mom?

(Minseo) Dad, come quickly and think about it

When, where, and how did Grandma talk

(Yura) Yes

I just need to fill it up

(Woongsu) Ah, that guy hasn't listened to Ji's mother since long ago.

can you remember

Ayu [Yura's light smile]

What's wrong with everyone?

(Dohun) With the finished story

(Jihoon) What, why are you so mad again?

wait a minute

me, brother, child, brother

So hyung is Minseo Jeon? What's next?

Hey, can you just tell me that?

huh? where are you?

kid, bro! [Dohun sighs]

(Dohun) Here, here

(Jihoon) What? My brother can't be next to my sister-in-law

My brother went on a business trip this week.

That's why I can't even see my mother dying

(Dohun) Ah, that's why I don't remember, man

Oh, that baby really,

(Jihoon) Why are you annoyed?

[Dohun sighs disapprovingly] Ah, hyung, huh?

Mom

The words I left after becoming the last leaf

that love

Does it make sense that I can't remember?

come on look

Sister-in-law

I even remembered the temperature and humidity of the day

I also wrote a diary for the first time in my life to write about my mother.

(Minseo) Even though I’m 4 years old

I remember exactly what Grandma said [Mirim's surprised sound]

(Mirim) Yes, Father

I'm also really curious

[Mirim's light smile] (Jihoon) Now...

to bring back my brother's memories

[Sound of fingers snapping]

Come on, all together

- (Jihoon) What about you? - (Mirim) What about you?

(Mirim) Tada!

(Jihoon) What about you?

i didn't hear

I didn't leave a will

Mom

[Sound of frame dropping] [Mournful music]

[Sound of door closing]

- (Yura) I'll go first - (Woongsu) Uh, yeah

(Yura) Minseo, hey, get dressed

- I'm sorry, I'll go quickly - (Woongsu) That's right

(Yura) Let's go, let's go, let's go

- (Mirim) Go - (Yura) Let's go, let's go

what?

No bro, is it real?

(Jihoon) What? really?

[Jihoon's sigh] No...

No, why did mom say that?

kid i'm sorry

(Dohun) Yes

- (Min-Seo) Dad - (Do-Hoon) Oh, my daughter

[Dohun's powerful moaning]

Dad, it's okay, yes!

oh i'm fine

Look what mama forgot, what

let's go!

[Dohun's light laugh]

let's go

[Dohun sighs]

(Cheonryun) Didn't you check Dominic's face properly?

[A sigh of re-heat]

(Reheat) Yeah, well

Because of the body cam

I risked my life on someone's orders.

If you risk your life, do you do it right?

(Jaeyeol) Indeed... [Jaeyeol's heavy breathing]

Aren't you coming to visit me?

Aren't you worried about your friend?

(Cheonryun) I checked your condition on the phone with the doctor earlier.

Get out of the hospital quickly

Your schedule is all messed up, right now

Hey, hang up, hang up

it hurts more because of you

[Jae-yeol's tongue clicking sound] [Call end sound]

[Cheonryun's devastating laughter]

[Cell Phone Vibration Sound]

(Cheonryun) What about Dominic Montage?

ok, move now

report when you arrive

[Call End Tone] [Dark Music]

[english]

[Call End Tone]

[Wolf's light sigh]

[tense music]

(Jihun) Hey, do you want to listen?

wait, wait, wait, wait, wait, wait

Hey, don't hang up. Look, uh!

Did you take pictures of your mother and brother?

Mom told my brother

[Sound effect of dog crying]

[Call end tone] Hello?

honey...

[Jihoon's sigh]

(Answers) Ahhh, idiot, idiot What an idiot, this...

Ai, don't change, I'm too busy to die

(Yura) Don't do that

Father and West

I'm thinking of you

(Answers) Ayu, it's okay

oh yes, and

Don't talk about your family when your friends come later

He also died a long time ago

Goa, okay?

(Yura) Uh

[Dohun sighs]

(Minseo) Dad, Dad

(Answer) Ayu, our Minseo

(Minseo) [German] Hello

[Korean] How is it? do i look like german?

Uh, you look so German

Look, Minseo, try copying Dad.

Saying goodbye at 90 degrees

Try 'Good Avent'

(Minseo) 'Have a good night'

(Dohun) Oh, well done [Dohun's applause]

[Doorbell sounds] Huh? Looks like you came

Ah, Minseo, come here, 'Guten Avent', 'Guten Avent'

(Dohun) You couldn’t even jab at me

- (Wolf) Oh - (Dohun) What are you trying to do, really?

- (Wolf) You've grown up a lot, I - (Yura) What if I lose?

- (Dohun) Really? - (Yura) Prepare, prepare

- (Dohun) Can you hold my finger? can you catch one? - (Wolf) Let's do it, let's do it

(Dohun) Okay, okay [Yura’s light smile]

- (Dohun) Oh, hey, hey... - (Wolf) Let's do it, Ayu

Don't play around, let's do something

- (Dohun) Okay, okay - (Yura) Start!

[Wolf and Dohun's strong moans] (Minseo) Beat Dad!

- (Dohun) Hey, you! - (Wolf) Hey, wait a minute.

(Dohun) Hey, are you taking medicine these days?

(Minseo) Win Dad!

win dad! win dad! [Dohun's grumbling sound]

uh! uh! Dad has to win [Dohun and Wolf's painful moans]

(Wolf) Wait, what is it? don't do it! [Dohun and Minseo's powerful moans]

[Dohun's exclamation and laughter] [Minseo's cheers]

(Dohun) Oh, ayu [Wolf's heavy breathing]

(Yura) It's against the rules, no

(Dohun) What kind of foul is this? uh? [Wolf's heavy breathing]

This is the power of the family, 'The Power of the Family'

[Dohun's laughter] Kiss! kiss!

I lost to Minseo, not you.

(Dohun) Hey, but, Minseo, wait a minute

you are really strong

(Wolf) Oh, right? Not bad, right?

- (Dohun) Are you taking medicine these days? - (Wolf) I knew how to arm wrestle

- So exercise hard - (Dohun) You spent years trying to arm wrestle...

[Dohun's absurd laughter]

- (Wolf) Let's have a drink - (Dohun) Let's drink, drink...

- Wait, is it empty? - (Wolf) Yes

- (Yura) I'll bring it - (Dohun) Uh

[Dohun's painful moaning]

(Dohun) Ah, get drunk, get drunk

Ayu, it's been a while since I saw you

hey do you remember

that that...

Baby, I'm the whole he, huh?

You were the lifesaver

[Wolf's shrieking sound] Do you remember, aww?

That Filipino, Filipino right?

in the philippines

Wow, he has a broken leg

I almost did it, so I went 30km.

Did you weigh 80kg then? 80kg? hey

- Hey, I really don't carry anything - (Wolf) What 80kg.

(Dohun) I thought I was going to die, really, all my limbs were ripped off, then

[Dohun laughs] (Wolf) Hey, hey

(Dohun) In the past, you said to me, ‘Dohun hyung, Dohun hyung’

You followed me around

Did I know you are a stream? at there

Dohun first changed his name

It's because he said 'Dohun hyung'

(Dohun) Ah, at that time, his name was ‘Dohun hyung’

- Now that I've changed my name, I'm Dohun - (Wolf) Oh, did you change your name like that?

(Wolf) Yeah? [Dohun laughs]

- (Dohun) Let's have a drink, bastard - (Wolf) Okay, okay

So, those two

How long have you seen it now?

How much?

- (Dohun) How long has it been? - (Wolf) 5 years, 6 years

yes? It's been 5 or 6 years, right?

- (Dohun) Oh, right, right - (Wolf) Ah, 5 years, 6 years...

Fortunately, I had an opportunity to come to Korea this time.

(Dohun) Hey, so come often, huh? [Wolf's corresponding groan]

How nice to see your face like this

- (Wolf) So - (Dohun) Hey, drink, drink

- (Wolf) Okay - (Dohun) Hey, drink, drink

- (Dohun) Hey - (Wolf) I can't drink anymore

[Dohun and Wolf's surprised sound]

- (Dohun) Are you okay? Ayu, me - (Wolf) What are you really doing?

(Dohun) Hey, it was because it was nice to meet you after a long time

Wait a minute, wait a minute, stay still, ayu

[Wolf's flustered breathing] Shirt, shirt, I'll get it right away

(Wolf) Oh my gosh, some toilet paper

- (Yura) Ayu, here you go - (Wolf) Thank you, thank you

[Cell Phone Vibration Sound]

[tense music]

[Cheonryun's Laughter]

Are you handsome?

[Call Ring Tone]

(Cheonryun) Dominic's face is secured

Check Interpol's wanted list for Dominic Impression

I'm going to ask for a red mug

Redline and send photos to team members

[Call End Tone]

You gotta tell me who the guy you missed is

(Dohun) Ah, what should I bring?

(Minseo) Mom

Shall I put this here? Or should I leave it here?

(Yura) Minseo, don’t touch that

Ai, what should I do if it breaks [Cell phone vibrating sound]

[Yura's powerful moaning] [Cell phone vibrate - continued]

(Dohun) Now, what do you want to do?

White or this blue, huh?

(Wolf) This has been ringing since before, this

(Dohun) What? [Cell Phone Vibration - Continued]

Oh, wait a minute [Dohun’s sigh]

What else are you calling like this to get me to do?

[Dohun sighs] (Yura) Oh, are you the manager?

(Responses) Uh

(Wolf) I want to do this

is this prettier?

- Shall we play rock-paper-scissors? - (Dohun) Yes, on this late night

I know it's rude, but I risk it

What the hell are you doing? why?

(Cheonryun) Are you with your family? [Dohun laughs]

So I'm with my family. Who's with me?

(Cheonryun) I found the guy Jaeyeol shot. I sent you a picture, so check it out

[Call End Tone]

[Cell phone vibration sound] [Dohun sighs]

[heavy sound effect]

[dark music]

[Minseo and Wolf's joyful laughter]

(Wolf) If you hit it this hard, whoa!

[Minseo's laugh]

(Yura) Minseo man, it’s hard, come to work

(Wolf) Ayu, I think I have to run away

Dad, run away, mom, run away

Let's not go to mom, let's not go

Ayu, don't go [Min-seo's giggling laugh]

- Oh, I hate it - (Yura) Mister, it's hard

(Wolf) Oh, it's not hard, it's not hard, it's fun

(Response) Ah!

Oh sorry

The company has an urgent matter right now.

are you okay

I feel good because you seem to be living well

- (Dohun) Yes - (Wolf) Let's call

- (Dohun) Go in - (Wolf) I'll go

[Dohun sighs]

[Dohun's deep sigh]

(Minseo) Dad, let’s eat tteokbokki

(Response) Huh? ugh

Oh, I have to go to my dad's company.

(Yura) What? You never said you were going to work.

(Dohun) No, the schedule is twisted

Sorry

So, are you not going to eat breakfast?

(Dohun) I ate too much yesterday and I don’t think much about eating.

- I will come back - (Yura) Be careful driving

(Responses) Uh

[Door lock sound]

brother, i found it

I found my mother's will!

[Jihoon's trembling breathing]

[Yura's light laugh]

[Jihoon's light laugh]

(Yura) Father, are you here? be careful, be careful

[Woongsu's light moaning] (Woongsu) Oh, oh, oh

[TV power sound]

[Yura's laughter in the video] [Dohun's difficult moaning in the video]

[Ungsu's disapproving moans in the video]

[Mirim's surprise] (Wongsu) Oh, look at that.

How much did you eat? [Mirim laughs]

- (Jihun) Ah, the truth, the truth - (Mirim) You were young

[Yura laughs]

Are you really young? [Ungsu's disapproving moan]

[Dohun's drunkenness in the video]

- (Jihoon in the video) Wake up, wake up - (Woongsu in the video) Uh huh, wake up

(Jihoon in the video) Wake up, wake up

[Ungsu’s disapproving moans] (Jihoon) Ah, the smell of alcohol, ah

(Shin-ae) Ji-hoon, listen to this instead

(Jihoon) Uh, uh, mom [Rattering sound]

Ah, the smell of alcohol, uh [Dohun's drunken laughter]

baby, did i come?

[Dohun's drunken laughter] (Shinae) Hey, Kwon Dohun

[Ji-hoon's disapproving sigh] Kwon Do-hoon, you bastard!

If you act like a dog, I'll feed you in a dog bowl.

(Dohun) Give me some food, okay? yes? [Dohun laughs]

[Laughter of the family]

(Shin-ae) Oh, Yura, what should I do with her?

(Dohun) Uh, wait, wait, I got it, I got it, I got it

[Shin-ae's sigh] Wait a minute

- (Shin-ae) Wow - (Do-hoon) Wait, wait, wait

(Shin-ae) Do-hoon-ah, wake up [Sound of knocking on the back]

(Dohun) You thought it would be like 'don't worry', right?

[Dohun's delightful laugh] (Shinae) Ah, hey!

[Ji-hoon's deep sigh] (Do-hoon) Ayu, did I almost die?

[Shin-ae's sigh in the video]

(Dohun in the video) Honey, where are we?

[Dohun's drunkenness in the video]

(Yura) Seobangnim, Minseo

Can you watch me for 2 hours?

(Jihoon) Of course, the only thing left is time [Woongsu moans in response]

What's going on, brother-in-law?

I want to go see some dinner

(Woongsu) What are you worried about? I also have a grandfather

Minseo, come here [Ungsu laughs]

oh my...

right

(Dohun in the video) Give me some food, mom [Shinae sighs in the video]

(Shinae) Yes, mom, mom, mom, wake up, that's right

[Shin-ae's sigh in the video] (Do-hoon in the video) Ah, I'm having a hard time

I'm having a really hard time, ahh [Yura's light moaning]

[Sound of flashing car emergency lights]

let me see

[Camcorder Operation Sound]

Ai, Mr., why isn’t this coming out, this

(Dohun) What? this?

[Dohun's light moaning] (Dohun in the video) Look, mom

(Shin-ae in the video) Ayu, what are you buying expensive things for?

(Dohun in the video) Oh, it’s not expensive, it’s worth buying, it’s worth buying

[Shin-ae's sigh in the video] I am my pretty mother

I brought it to take a lot of pictures

[Shin-ae's laughter in the video] I pressed it, I pressed it!

now, cheese

[Shin-ae's light smile in the video] Pizza

[Dohun's laughter in the video] (Shinae in the video) Oh...

I just want to be filial because I'm dying, right?

[Painful music] (Dohun) Ah, that's true, why...

Ah, good? What if it hurts like that? what's the matter?

(Shin-ae) Oh, I told you to be filial a long time ago, you bastard

(Dohun) I don’t know, I don’t know, I don’t know, I just live like that

I live what I see, just, ayu

- What, ahh - (Shin-ae) Oh, yes.

oh my...

(Dohun) Ah, why are you so hard again?

Ayu, ayu, but this place is the softest

Aww... [Shin-ae's light laugh]

(Dohun in the video) Oh, oh, so fluffy

(Shin-ae in the video) Wow... [Do-hoon's sigh in the video]

Tsk tsk, you have gray hair too

I'm still a child in my mother's eyes

(Dohun) I’m old, then

(Shin-ae) If your father hurts just a little bit

send me to the most expensive hospital

Change mom's refrigerator and washing machine

Even the youngest college tuition

Everyone says there is no son like you

They say they envy you for having such a great son

kid, do you know that now?

(Shin-ae) Hey, by the way, you bastard

You know you're just pretending, don't you?

Your dad, where does that pain in the spine hurt?

[Dohun's timid laughter] I want to hear about my son's worries

It hurts here and there

Is it okay if I send you to the hospital?

No, instead of sending mom the refrigerator and washing machine, you come.

[Dohun sighs] How long has mom waited for you?

[Dohun's suffocating laugh]

(Shin-ae in the video) So, my mother said

Say it's a little hard

a little bit

Live with less effort

OK, my son?

and your father

with me later

remarry

Ahh, come to think of it, poor old man

I'm a person who will be able to follow you if I die

You can't do portraits in succession

cancer, no

okay?

No, when did he fall asleep?

[Dohun's laughter] Aigoo

Oh my gosh, I'm stumped

[Dohun's sigh] (Minseo in the video) Grandmother

i heard

I'm all, well...

I'll remember

(Shin-ae) Oh, did you?

Oh, our Minseo is kind too

Aigoo, aigoo, my kiddo thank you too

(Dohun) Really... [Shinae's heartwarming laugh in the video]

- (Shin-ae in the video) Better than your father - (Do-hoon) Oh, mother

[painful music]

[Dohun's crying sound]

[Dohun's sobbing sound]

[mouse click sound]

(Chunlian) Thomas Wolf, from Germany

Former member of KSK

I am leaving tomorrow

We sent a support team to Dominic's current residence.

I'll join you soon [Meaningful sound effect]

[Call End Tone]

[heavy music]

[Meaningful sound effect]

[Cell Phone Vibration Sound]

[Cell Phone Vibration - Continued]

(Answers) Wolf

[tense music]

(Woman) Oh, isn't that blood?

What should I do? [People scream]

[Majestic Music]

[Sharp sound effect]

[Music: 'Family' OST]

(Dohun) Have you identified the suspect?

You'll know when we meet

(Cheonryun) On the cell phone of the killer who was shot

there will be information

(Yura) For the success of my father's 80th birthday party

[Dohun's spirit] (Woongsu) Hey, mother

(Cheon Ryeon) Kwon Do -hoon, this baby

all related matters

[Tire friction sound] Keep everything secret

five thousand lily

- (Cheonryun) It's me, younger brother - (Dohun) What is this?

(Tae-goo) Surely you haven’t forgotten me, Kang Yu-ra? [Dohun's painful moaning]

[Translated By LuctoCute]