All language subtitles for DJS-190

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฐใ‘ ่ชฐ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒๅคงๅค‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅญไพ›

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใ‚‹ ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ซ˜ใ„ ไฝฟใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็ซฅ่ฒžๆŽขใ—ใฆ ็ซฅ่ฒž

ใชใ‚‹ใปใฉ ่ปŠๅ†…ใง

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅŒๆœŸใง็ซฅ่ฒžใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใŸใฃใ‘

ไฝ•ใงๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็œŸ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ใพใ ็ซฅ่ฒžใ‚‰ใ—ใ„ๅ™‚ใ ใ‘ใฉ

ใใ† ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป–

ใ•ใ‚“ ๅ…ˆ่ผฉใ ใจใ‚„ใ‚Šใซใใ„

ไผ็”ปใง่žใ ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช็ซฅ่ฒžใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆด’่ฝใ™ใŽใฆ

ใ‚ใจๅพŒ่ผฉใง ไฟบ ไปฒใ„ใ„ใฎใŒ ๆฐดๅ…ƒ ใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆ™ฎ้€šใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใจ LINE ใ—

LINE ใง็ซฅ่ฒžใฎใƒชใ‚นใƒˆ ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ‚‹ใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ† ๅฎฎ็”ฐๅ›ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ไป–ใฏไฝ•ใ‹

้ซ˜ใ„ใฏ็ซฅ่ฒžใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ ไฝ“้•ท

ๅคขใŒไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ ๅ’ๆฅญใจ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ ใœใฒ

ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’ๆฅญใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใฎ30ไปฃๅ‰ๅŠใใ‚‰ใ„ใฎๅ™‚ใซๆŒใกๅธฐใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ†ใช

็ตข็ˆ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆฌกใฎไผ็”ปใงใใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใง่ปŠๅ†…ใง็ซฅ่ฒžๆŽขใ—ใฆใฆ

ใฉใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ

็ซฅ่ฒž ่žใใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŒ ไฟบ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใซๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅญฆ็”Ÿ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใˆใƒผใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎ ๆœ€ๅˆ ๅˆใ‚ใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸๆ™‚ใงใ™

ใˆใฃใจ

ๅŒ็ดš็”Ÿไป˜ใ

ๅฝผๅฅณ

ไป˜ใๅˆใ†ๆ—ฅใซไปŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆไป˜ใๅˆใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใŠไบ’ใ„ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใจ

ไฟบใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใ ไบคๆ›

ใใ‚Œใง

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใƒใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ 10ๅˆ† 15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธใง ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผ็”ป

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ† ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ20ๆญณใฎๆ™‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎๅฝผๅฅณใŒๅ‡บไผš

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ…ƒใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ€–ใ•ใŒใ‚ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผๅฅณใจๅˆใ‚ใฆ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ ใใ‚“ใช ๅˆไฝ“้จ“

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใจใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๅˆไฝ“้จ“ใจใ‹่žใ„ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใใฎ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎๅ…ฌๅœ’ใง

ใ‚„ใฐใ„้ซ˜ๆ ก็”Ÿ3ๅนด็”Ÿใฎ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅฅฝใใชใ“ใจ ๅฝผๅฅณ

ๅ…ฌๅœ’ใงใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‹

ใ„ใ‚‹ใญ

ใใ“ใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใ†ใฆใช

ใˆใฃใจ ๆ€ฅใซ ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ’ฎๅฝฑใง

ใ‚ใฎๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใงใญ

ไผ็”ป ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ปŠๅ†…ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆ

ๅŒ—ใ‹ใ‚‰็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ‚’็คพๅ†…ใงๆŽขใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใง

ใชใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฉใ†ใง

ใฏใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎฎ็”ฐๅ›ใฎๅๅ‰

ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆใฃใจ

ใฏใ„ ใƒžใ‚ธใง

ๅฝผๅฅณใจใ‹้ขจไฟ—ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒใชใใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ ๅฝผๅฅณใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฏใ„ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ ใใ“ใฎไผš็คพใชใ‹ใชใ‹ ็ซฅ่ฒžใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ๅธฐๅฎ…ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅƒ•ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ๆบๅธฏใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ๆ’ฎๅฝฑใซใชใ‚‹ใ— ๅคšๅˆ†ใญ

ใพใ‚ ็›ฃ็ฃ ๅฟ—ๆœ›ใ ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใƒฌใƒผใƒซๅดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆญปไบกใฏใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚€ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใงใใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ™ใใซ็ญ”ใˆใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠ

็ญ”ใˆใฆใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่จ‚ๆญฃ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹่กŒใ“ใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ ๅ…จ้ƒจๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

้•ท่ข–

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใชใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ไบบใฎๅพŒ่ผฉใ‚’ใ“ใ‚“ใ ใ‘ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใŸใฎใ‹็งใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใพใ“ใ†

ๆ’ฎๅฝฑ ใฃใฆใชใ‚‹ไปฅไธŠ

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏใฎๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ‹ใช ๅ…ˆ่ผฉ ใชใ‚“ใง

ๅ‡บๆผ”่€…ใฎๅฟƒๅพ—

ใ™ใ‚‹

ๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฐทๅŽŸ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ทŠๅผตใ™ใŽใฆ

ๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใ† ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚

่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคšๅˆ†ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ›ใฃใ‹ใใญ ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงใใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅง‹ใ‚ใŸใจๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใญ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็”ทๅญๆ กใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ ใใ‚Œใงๅฅณๆ€งใจๆŽฅ็‚นใŒ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆใง ๆญŒ

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใˆใƒผ ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใพใŸ

่ซธใ€… ๆ—ฅ็จ‹ๆฑบใพใ‚Šๆฌก็ฌฌ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠ่…นใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใงใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใ„ ๅƒ•ใฎๅƒ•ใง ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่€ƒใˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฎŸใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐ้œ‡ ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠๅทใ•ใ‚“ใซ

่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅคœ ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ ใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ้›†ๅˆใง

ใฏใ„ใฎใกใง

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๆ—ฅใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใฉใฎใใ‚‰ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใจใฏ้•ใฃใŸ ็ทŠๅผตใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ† ็ทŠๅผตใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใงใ™ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟ ๆฑบๆ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ไฝ•ใ‚’้ ‘ๅผต

ใฟใŸใ„ใช็›ธๆ‰‹ใฎๅฅฅใŒใญ ่ฟ‘ใ

ๆฑบๅฟƒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงไธๅฎ‰ใซใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎฎๆฒขๅ›

ๅˆ

ไฝ“้จ“

ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

็งใฎๆ–นใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

็„ก

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒžใƒž

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใ‚„ใฐใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใ‚คใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใญ

้ก”ใŒ็†ฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ่‡“ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ็งใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚นใจใ‹

่ชฟๆ•ดใ—

ใฏใš

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆš‘ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ ใคใ‘ใŸใพใพ

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ตต ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚‹

ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญ

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

Siri ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒŠ ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใ„ใญ

ใˆใƒผ ๅคงใใ„

็ง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅนด้ฝข

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฑๅ‡บใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงๅคงใใ„

ๅคงใใใฆใ™ใ”ใ„ ๅคšๅˆ†

็ง ๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ ใ“ใ‚Œใญ

็›ฎ่ฆšใพใ— ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‡บใŸใญ

้–“้•ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ใฏใ„ ใใ†ใ ใญ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ ใใฃใ‹ ๅฐ‘ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

้›ฃใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใญ ไปฅไธŠ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

้ซช ใพใจใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ใƒžใ‚ธใง

ๅผŠ็คพ

ใฏใš

ใฏใšใฎๅฝผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใˆ ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ๅคšๅˆ†ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฆๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Š ๆฅใšใ‹

ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใชใ‚“ใฆ

ใญใˆไธ€ๆ—ฆ ๆด—ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ƒŒไธญใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่Œถใง ่ฒทๅ– ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใใ‚Œ ่ชžใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹

ไธ‰่ฑ ไบ†่งฃใงใ™

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใฎใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ๅ‡บ้ฆฌใ—ใพใ™ใญ

ๆฐด็€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ๆŠ•็จฟใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆธ…ๆฐด

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ก€็ฎกใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„

็งใฎ้ก” ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒฌใƒณ

ใƒญใ‚ทใ‚ข ้จŽไน—ไฝ

็งๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใช ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใกใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใฏใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆป‘ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅฅณ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ๆฅใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใญ ๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒซใƒผใ‚ธใƒฅ ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใŸใ„ใจใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้–‹ใ„ใฆใพใ™ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ

ๅฏ’ใ„

้›ป่ปŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ™ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

้ฃฒ้ฃŸๅบ—

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซ

4ๆ™‚ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‘ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ไปฅไธŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็—›ใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ…ฅ่ฉฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใจใ‹

ใŠๅฐป ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

IQOS

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆใ‚ใฆๅ‡บใ—

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ ๅคœ ้…ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ ็งใ‚‚ใ†ใพใใงใใŸใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ไปฅไธŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใพใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃ

้€†ใซ

่ฟทใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†

ๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใ‚นใจใถใฉใ† ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใŸ่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ„›ๆƒ…

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใฎใƒใ‚ฎๅกฉ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‰ ใƒŽใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใงใจใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใŠ่…น็ฉบใใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ้ †็•ช

ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใฆใฆ

็คพๅ“ก่จผใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๅŒๅฃซใฟใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅŒๅฃซใฟใŸใ„ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚ฎใจ่‚‰ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็‰›ไธผ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใŠใซใŽใ‚Šใงใ™

ๆƒ‘ๆ˜Ÿ

ใพใ‚ใใฃใจใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ ๆญฃ็›ด

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใ‚ธใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹ใซใคใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใพใŸๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ™ฎ้€šใซ

็ตๆง‹

ใพใŸๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใญ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‚ใฎ ๆœ€ๅˆใฏใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

ไฝ•ใงใ—ใŸ

ใญใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ๆพไปป

ใ‚ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผ‘ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้€šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใพ ใใ†ใ„ใ† ๅ‡บๆผ”

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ็š„ใช

ใญๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใจใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—

ใญใˆ

่‰ฒใ€…ใญ

่‹ฅๆพใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็›ฃ็ฃ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅง‹ใพใ‚Šใฏใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†่‰ฒใ€… ่˜‡ใ‚Š

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉ

ใ“ใ‚“ใช ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใชใ‚ใฃใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’

่€ƒใˆใฆ

ๅฏใ‚Œใšใซ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ ใใฎ

ไธ€ๆ—ฆ ไธ€ๅŒบๅˆ‡ใ‚Š ใฟใŸใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ ่‰ฒใ€…ใชใญไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ใญ ่‰ฒใ‚“ใช

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใฃใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚

็ตŒ้จ“็ฉใ‚“ใ ็ตๆžœ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„ ็งใŒ็‰‡ๆ‰‹้–“ใซใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใˆใใ†

ใใฃใ‹ ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ“ใฎ

ไบบใ„ใชใ„

็žฌ้–“ใจใ„ใ†ใ‹

ไผš็คพใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ•ใ•

ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใชใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๆขฐใ‚’ไผบใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใจ ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ใ“ใฎ็ง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

่กŒใใŸใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ่ฝใจใ™ ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใŸใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎ

OK

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœใใฃใจๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฝใจใ™

ๅ‰้ซชใ‚’ๆญขใ‚ใฆใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ— ่ฝใกใŸใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„

้•ใ†้•ใ†

ใ•ใ‚

ๅฏใพใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ

ใ‚ˆใๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใจใฏ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ๅฏใพใ™ใ‹

ๅฏใฆๆˆปใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใฏๅคšๅˆ†ใใ“ใงใพใŸ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใžใชใž

้–‰ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

็‰ง้‡Ž

็–ฒใ‚ŒใŸ ใ—ใญ

ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸใ‚็งใ‚‚

ๆœใ ใญ

้ƒจๅฑ‹ ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ใใฃใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็œ ใ„ใญ ใพใ 

ๆœ็ซ‹ใก

ๅ €ๅทใ•ใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅคงใใ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‹—ๅญ—

ๆ˜ ็”ป ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅญฃ็ฏ€

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ ˜ๅŽ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ ๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ— ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

ไธ‰็ฌ  ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใพใง่กŒใ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้Šในใพใ™

ไปŠใงใใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใใ†

ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่Šธ่ก“

ใ™ใ”ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใธใ ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ไผš็คพ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ๅ…ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใจๆฐ—ใพใšใ„ใ‚“ใง

็ขบใ‹ใซ

ใพใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„้‡ใงใ—ใŸใญ

็ฒพๅญใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคง้‡

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“้ก”ไธฆใฟใซๅฏพๅฟœใ—ใŸใญ

ใƒใƒŸใƒ‰ใƒช ็›ฃ็ฃ ๆœ‰ๆœ›ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿณ ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ”้ฃฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒŠใ‚คใ‚น ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ—ใŸ ใใ‚Œใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚

็›ดใ•ใชใ„ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใฆใใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใƒ ใƒฌใƒ„ ้ก” ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ไธญ่บซ ใƒ—ใƒฌใƒผใƒณ ใƒ—ใƒฌใƒผใƒณ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ไบบ็”Ÿใ 

ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Š้ฃŸใน

ๆดปๅŠ›ใ‚„ใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅŽใ‚ใ‚‹ ้ญ‚ใŒใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆŒใฃใฆใใŸ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใฏใ„

่…นใ”ใ—ใ‚‰ใˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ„ช้›…ใช ๅ‡บ็คพ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.