Original subtitles

♪ Ya ♪

♪ Chop Chop Ninja ♪

(upbeat music)

(Iro screams)

(Jo grunts)

Ya!

(Neeko groans)

Ya!

(laughs evilly)

♪ Chop Chop Ninja ♪

(dramatic music)

(gentle music)

In the hands of a ninja

any object can become a weapon,

but power comes not from a weapon.

It comes from your inner strength.

But Master I don't have any inner strength.

I haven't even found my medallion quadrant.

Your inner strength lies within you, Iro,

not in the medallion.

The sooner you stop thinking about your quadrant,

the sooner it shall call.

Now, ninjas, reach within yourselves

and show me what you can do.

(dramatic music)

(upbeat music)

(Jo grunts)

(stuff clanks)

(Jo grunts)

(upbeat music)

Cunning!

(Neeko grunts)

Ya!

(Neeko grunts)

Skill!

(upbeat music)

(pan clanks)

Strength!

(Iro grunts)

(upbeat music)

(stuff clanks)

Coolness!

(Iro's claps)

Done.

Now what do I need to do to find my quadrant?

Patience Iro,

and focus your energy on your next mission,

cleaning up the dojo.

(Master Enoki laughs)

(ninja's grunting)

(Iro chuckles)

(Ira groans)

What's wrong, Iro?

Patience is so boring.

I want to find my quadrant.

I wish you would, so you'd stop talking about it.

Lousy Neeko thinks he's so great

'cause he's got his lousy quadrant.

Whoa!

Ouch!

(Iro moans)

I am so not cleaning up your mess again, Iro.

Guys, we're a team.

We should all clean up my mess.

(dramatic music)

(ball clanks)

Hum!

This, ninjas, is a magic orb.

In time you shall learn all about it's powers,

but for now it is not for you to handle.

Hey buddy, what's up?

Oh, it's you, Kai?

(orb moans)

I heard you're looking for your quadrant.

Guess what, my man?

I know how to find it.

You do!

But Enoki said that I can't--

Come on, man.

You're a Chop Chop.

That quadrant is yours to find.

You know, you want it.

Of course, I want to find it.

Look, if you're not ready,

I'm not gonna just--

I am ready.

I do want it.

Great, great!

That's the spirit.

Now listen to me.

(wand buzzes)

Oh, Magic Master, you have an incoming call.

Put it through.

Masako, it's me, Kai.

Magic Master to you, Kai.

I thought that no-good Enoki had you trapped.

To what do I owe the pleasure?

(Kai chuckles)

You know me!

Where there's a will, Kai finds a way.

Listen, I've got a little gift for you, Iro.

Huh!

Iro as a gift for free!

Yeah, well, nothing's free for you.

So how about a deal?

I give you Iro.

You help him get his quadrant.

Then you get your precious medallion.

And then with its power,

you release me from this crystal prison.

Very well, you have a deal.

Bring me Iro, but I'll also need the weapons.

(groans) Come on.

What's taking so long?

Did you find it?

Of course.

I know where it is, but--

But?

I knew it there's always a but.

But, but, but.

Gee, calm down, pal.

The path is clear, my man,

but there's just this little thing you gotta do first.

Just tell me what I need to do

or I'll lock you back in that box.

All right, you win.

You just need to get me the weapons

of the other chop chops.

You mean Tetsuo, Neeko and Jo's weapons.

I have to steal them.

Yeah, well, if you don't want your quadrant,

you can. - What?

I'll do it.

Stay here.

Hey Jo, what you doing?

(sighs) I was meditating.

Oh, I'll be on my way then.

(dramatic music)

Oink, I mean bye!

[Tetsuo] Ha!

(melodious music)

Hum!

(tense music)

(paper whizzes)

(gentle acoustic music)

Ah ha!

Jumping ship are you?

Get back here!

Could've sworn I left my mace there.

Gotcha!

(Iro panting)

Oh!

(Iro grunts)

(Iro screams)

Come on!

Huh?

(Iro mumbles)

(dramatic music)

Done!

I told you I could do it.

Great!

You're awesome, Iro.

Now, lift me over your head.

(orb swooshing)

Our weapons!

I told you Iro was the one behind this.

Iro, what are you doing?

Relax, guys.

Nothing weird going on here.

Just getting my quadrant.

(dramatic music)

(Kai laughs)

(ninjas screaming)

(ninjas groaning)

Guys, I'm so sorry.

I didn't mean to.

Don't be sorry, my man.

You don't need them.

Now hang on tight, it's going to be a wild ride.

(Jo moans)

It's headed in the direction of--

(gasps) Magic Master's layer.

He may not deserve it, but he'll need our help.

Let's go, guys.

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch,

ouch, ouch, ouch, ouch.

- Well, well, well. - Huh?

(Iro screams)

Iro, calm down.

I'm here to help.

You don't fool me, Magic Master.

Why did you bring me here?

So you can get your quadrant, Iro.

Isn't that what you want?

Trader!

You'll pay for this, Kai.

Hey buddy, calm down.

Whoa.

(Magic Master yells)

(Magic Master laughs)

(Iro groans)

Now, let's get down to business.

(Magic Master laughs) (dramatic music)

Whoa, check out the light show.

This is bad.

(dramatic music)

(Magic Master laughs)

(Magic Master grunts)

(lightning buzzes)

Only you can enter the portal.

Step in and you will be transported to your quadrant.

Oh yeah!

How do I know it's not a trap?

Huh? - Iro.

My quadrant call?

Wait!

It's now or never, Iro.

If you don't go in now, you'll never get the call again.

Really?

Never?

Yes, that's it, Iro, go get your quadrant.

[Ninjas] Chop Chop ninja!

(triumphant music)

Guys, you came for me.

It's all over Magic Master.

The Chop Chops are here.

Did you really think you would be a match for me?

Well, honestly, yeah.

Maybe we should have planned this better.

If only we had our weapons.

Power comes not from a weapon.

It comes from inner strength.

Quick, Iro, it's your only chance.

(Iro grunts)

(Magic Master moans)

You shouldn't have done that, Iro.

(grunts) Ouch.

Who did that?

(groans) Hey, stop that!

Wretch hairball coming your way.

(triumphant music)

Yuck!

Iro, you can still get your quadrant.

Isn't that still important to you?

You're right.

It is important, but not as important as my friends.

(Kai screams)

Woo hoo!

You're ruining everything.

No!

(Magic Master moans)

Ooh, that's gonna leave a mark

(fast-paced music)

[Master Enoki] Iro.

Huh?

A great turtle racer one said,

"The hurrier you'll go, the behinder you get."

I require no explanation about last night,

but I hope you learned something.

(Jo grunts)

(Neeko makes raspberry)

(everyone laughs)

I did master.

I learned that I have the best friends in the world.

Patience, Iro, but do not despair.

Your medallion quadrant shall call you

sooner than you think.

(traditional music)

Welcome to the Rizon Dam Walking Tour

where the excitement of dams speaks the thrill of walking.

First point of interest, the view.

You might want to take some pictures.

(man laughs)

(camera snaps)

(Tetsuo slurps)

(Fishman yawns)

Hey guys, what did I miss?

Why would you bring that brick on a tour, Iro?

It's a pet brick, Jo,

and he hasn't been for a walk in ages.

(clears throat) Your brick doesn't have legs, Iro,

and it's a brick.

(gasps) It's okay, Jeffrey.

She didn't mean that.

(Jo groans)

Fun fact, Rizon Dam has one inexplicable flaw.

Can you guess what it is?

(Tetsuo burps)

Jeffrey, no!

(everyone gasps) (camera snaps)

Excuse me.

(Tetsuo burps)

(water rushing)

Help!

I'll save you.

(fast-paced music)

(gum smacks)

[Girl] He's a hero.

of course I am, but I...

Huh?

- Woo hoo! - Woo!

Oh!

Huh?

(everyone cheers)

Fishman, for your heroic deed,

I hereby award you this gold medal of community service

(medal twinkles)

Ya!

(everyone cheers)

- All right! - You're awesome!

(camera snaps)

(Iro grunts)

There's gotta be a community service I can do around here,

so I can get a metal too.

(Iro gasps)

Bingo!

Ya!

(man gasps)

(man groans)

- Huh? - Huh?

Iro, what are you doing?

Serving the community.

Look, he was delivering a lovely plant?

(Iro groans)

(playful music)

Sorry about our friend.

He's a few throwing star short of a set.

Too late troublemaking ninja brats.

(engine revs)

(Iro coughs)

I don't trust that guy.

Roses are red.

Ferns are green.

You're the best villager we've ever seen.

Love the Chop Chops.

Wow!

That was so nice of us.

But we didn't send it.

(dramatic music)

Something's wrong

(Iro grunts)

People of Rizon, today in service of this community,

I have an announcement.

This morning you each received a gift from us,

but I must warn you--

- Perfect! - Huh?

They're wonderful additions

to our brand new community garden.

That's right.

And for your incredible generosity,

I award you all a gold medal of community service.

(rock music)

(Princess laughs)

To be honest, Princess.

This is our way of showing you how deeply we care.

And they're definitely from us, the Chop Chops.

(medal shimmers)

(mailman groans)

I'm home!

(mailman gasps)

(Master Komata growls)

(mailman screams)

I delivered plants to every house in town, Master Komata,

just like you ordered.

Did I do good, Master?

Tell me I did good.

You did great, Blob.

Soon my loyal army of carnivorous plants

turning things that are not usually tasty nor edible

will devour this eyesore of a city

and everyone will blame the Chop Chop ninjas.

Do I get a shiny now, Master?

Do I? - Yeah, yeah,

you'll get your prize,

but only after we destroy the city.

Now, to begin phase two.

(dramatic music)

(plants farting)

(plant growls)

(joyful music)

Isn't it a fabulous day?

I don't know, Iro.

I have a bad feeling about those plants.

Nonsense.

You're just jealous because I got a metal.

We all got metals.

Exactly, and that's why you shouldn't be so jealous.

(phone buzzes)

(Iro shushing)

Chop Chop Academy, Iro speaking.

That plant you lousy ninjas gave me

just ate the stove.

Uh!

Okay, please hold.

Hello?

Chop Chops, your plants are out of control.

You're in deep (screams).

So those plants we gave everyone--

You mean the plants you pretended we gave everyone,

so you could get a stupid metal.

Yeah, those ones.

They might be causing some trouble.

(Iro screams)

(dramatic music)

(everyone screaming)

My baby!

(everyone screaming)

(ninjas gasping)

Chop Chop Ninja!

(Tetsuo grunts)

(fast-paced music)

(Princess screams)

Princess!

(upbeat music)

(Iro grunts)

(Princess screams)

You monster, take this!

(upbeat music)

[Princess] Ouch.

Sorry.

(upbeat music)

Princess, you're safe.

No need to thank me.

I wasn't planning to.

Come on!

(dramatic music)

Ah, my plant is following the plan.

(dramatic music)

[Princess] Ha ya!

Thanks.

(gasps) Princess!

Fear not, Iro is here.

(plants growling)

Oh oh!

Yeah!

(lawnmower shimmering)

Prepared to be mowed plants.

(fast-paced music)

(plants moaning)

(Iro moans)

Oh oh.

(Master Komata screams)

Ugh!

Huh?

Hey!

(screams) My plants!

My beautiful plants (sobs)!

Komata, I knew it was you.

Well, I know now anyway.

It was you, right?

Pretty convincing performance, huh?

(Blob laughs)

(Blob groans)

(dramatic music)

Did you really think I didn't have a backup plan B?

Rise up, my plantees!

Come to me.

(dramatic music)

(Master Komata laughs)

Oh brother.

(rock music)

[Jo] Ya!

(Jo screams)

(ninjas groaning)

Can I crush them?

Can I, Master?

Crush them while I go for the main course (laughs).

(laughs) Who wants to be crushed first?

Eeny, meeny, miny.

You!

(medal shimmers)

Ah!

Shiny!

Iro, your metal, toss it to him.

Never!

I'd rather be eaten than lose my medal.

Then you'll be eaten and lose your metal.

Ah, fine.

You want this?

Then fetch.

(Iro grunts)

(plant laughs)

Got it.

Huh?

(plant grunts)

Come back here.

I gotta crush you.

(fast-paced music)

Oh no, I done bad.

(Master Komata laughs)

- Hey! - Huh?

Check this out.

(gasps) Not the dandelion!

You wouldn't!

(triumphant music)

You'll pay for that, ninja.

Follow me.

Hey everyone, you're early.

The housewarming party is tomorrow.

Oh?

(feet stomping)

(plant groans)

Perfect!

Got them right where I want them.

Blocking our escape?

That's where you want them.

Exactly.

When this dam collapses,

it'll solve all of our problems.

Wait!

The whole of Rizon will be flooded.

I give up.

You can crush me now.

Ha, I'm not falling for that.

[Ninjas] Phew.

(plant laughs)

Crushing time!

Stop!

(Fishman groans)

It's not over, ninjas.

I'll get you next time,

and I'll think of a really, really, really good plan.

Whoa!

Yeah!

Whoa!

Wow!

And once again, Iro saves the day.

I wonder if I'll get another gold medal

of community service.

Somehow, I doubt it.

Oh yeah.

Forgot about that.

(ominous music)

Oh Jeffrey, there you are.

I knew you'd come back.

(upbeat music)

♪ Chop Chop Ninja ♪

♪ Chop Chop Ninja ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0