Original subtitles

(adventurous music)

♪ Chop Chop Ninja ♪

Ha!

(robots crashing)

Hi-yah!

(enemy cackling)

(electricity buzzing)

♪ Chop Chop Ninja ♪ - Hiyah!

(triumphant music)

(cheerful music)

Hi-yah!

Take that!

Punch!

Yah! Packing is done.

(grunts) Packing. Oh, that's what we're doing.

(laughs suspiciously)

Okay, now would be a really good time

to tell us where we're going to, Tetsuo?

It would, but it's a surprise.

An awesome surprise weekend for you.

'Cause you're the best pals in the world.

(falling music)

Here we are.

Yup. You nailed the surprise.

Awesome. Still needs a bit of work.

Oh, this can't be right.

Oh it is, Camp Despair.

Between Volcano of Doom, Nightmare Valley of Pain,

and Kami's house.

Kami's house. (shudders)

How did you hear about this place Tetsuo?

Kami told me about it.

That explains a lot.

He said it would be the perfect place

for a Ninja getaway.

He even gave me a breakfast coupon.

(group groans)

(Kami laughs manically)

I can't believe that Ninjerk fell for my evil plot.

Oh yes, my dear.

Today I'll finally have video proof that I, Kami,

am better than those Chop Chops.

The Ninjas set up their camp when, oh no!

They're attacked by the Giant Stone Munch,

the deadliest creature in the fire world.

But, no fear. Kami comes to the rescue.

Ta-da!

And he defeats the Stone Munch

Bing, bang, pow!

Using his handy secret Stone Munch stun hammer.

Then everyone chants "Kami is a hero!" (cheers)

Then I show you the video and you fall in love and then,

we kiss.

Mwah!

Wow! Lovely plan my love.

Yes, indeed.

(Kami laughs maniacally)

[Mother] Kami, who are you talking to?

Ma!

So much for this camping trip.

Come on, Tetsuo. Stop sulking.

as long as we're together and have a nice time...

(tent crashes)

You're right. We can have an awesome time together.

We just need-

[Ghostly voice] Tetsuo.

Need what?

Did anybody hear that?

Oh, I heard that, little Ninja.

Your medallion quadrant is calling you

and now you must find it for me.

Guys. I think my medallion quadrant is calling my name.

Really?

Whoa, cool.

You sure its not just your stomach growling?

'Cause that happens a lot to me.

I mean, I'll be sort of just hungry,

but also thirsty and then I'm not sure

if I want to drink some water...

Wakey wake, big boy.

But I should always drink water too,

because hydration is important.

Huh?

(Stone Munch roars)

Guys watch out. It's a Stone Munch.

Kami? The what munch?

The Stone Munch.

A stone creature that chews your insides

before your outsides.

Once awoken, it chases the first person that sees

and munches it.

(camera clicking) (Stone Munch growls)

But don't worry. I'll save you.

Thanks Kami, but fighting monsters is kind of our thing.

(lava bubbles)

Oh.

Not good.

(Ninjas yelling)

(Ninjas grunt)

(Ninjas yell out)

All right, this is a good time for a

(Stone Munch yells) tactical retreat!

(Ninjas screaming)

(Kami humming)

Let's see what we've got.

Whatcha looking at?

(Stone Munch growls)

Uh-oh. (screaming)

Whew. I think we lost it.

[Ghostly Voice] Tetsuo.

Guys. The call is real, and it's coming from there.

[Group] Whoa.

(Kami screaming)

Kami, what are you doing here?

Guys we have a problem. The Stone Munch, its after me.

Oh. He's after you.

Then you meant to say, you have a problem.

Yeah. Lets get your quadrant Tetsuo.

(Stone Munch grunting and stomping)

Wait! No, hold on!

Stop hiding behind us. You deal with it.

Please, please, please, please, please, help!

Fine. Just go home after.

All right, buddy.

Time to play rock, paper, steel fists to your face.

Hiyah!

(Ninjas shouting)

(throwing stars tinking)

(Kami cackles)

(Tetsuo yells)

(Tetsuo grunts)

Guys. Get him over here.

Hey whoa.

Hey, Rocky dude.

He's right here.

Hold on!

Come and get him.

(Stone Munch yells)

(Ninjas grunting and groaning)

Aw. Little ninja's not strong enough?

(crow cawing)

I'll fix that.

(crow cawing) (dramatic music)

(enemy laughing)

(Tetsuo grunting)

Tetsuo.

Not now little fella.

Doing all the hard work again I see.

It'd be nice if the others pulled their weight

once in a while.

Tetsuo?

Ah, get off me!

(grunts) Now! Out of the way!

That was close.

Hey, what's this.

[Ghostly Voice] Tetsuo.

The call. It's coming from down there.

Stupid Stone-stench ruining my plan.

Next time I'll punch you in the...

(ground rattles) (Stone Munch growls)

Uh-oh. Wait for me!

We're getting closer.

[Ghostly Voice] Tetsuo.

(gasping)

My quadrant!

(yelling) Stone Munch!

(Stone Munch growls)

Didn't we crush you already?

(Stone Munch roars)

Hey boulder breath.

(Stone Munch roars)

Tetsuo!

Batter up.

Huh, huh!

Ooh, ooh, ah!

(Stone Munch grunting)

(dramatic music)

(Ninjas gasp)

(Tetsuo grunts)

(Stone Munch growls)

Everyone has a breaking point. Let's find yours.

Oh, that's a good one.

Wow. Tetsuo you sure are strong.

Whoa, Kami?

Look.

Even all your friends together aren't as strong as you.

Tetsuo, help.

Oh no.

They're just holding you back, my friend.

Think about how much stronger you can be,

without them dragging you down.

Dragging me?

Ah! No!

(Tetsuo yells)

No one crushes my friends. Hi-yah!

(Ninjas gasp) - [Ninjas] Tetsuo!

I'm all right.

Hop, hop, hop, hop.

Got it.

My quadrant.

(uplifting music)

That turned out pretty awesome, Tetsuo.

Totally, and now you have your quadrant.

Great job.

Aw Thanks. You're the best pals in the world.

Hey guys. Care to say "I'm a hero" to the camera?

(Ninjas grunting)

Thanks for the invite Kami. It was fun.

(adventurous music)

(Kami yelling)

Hmm.

Maybe with some video editing, like a lot,

I could still be a hero.

(adventurous music)

(Kami yells)

Guess not.

Just don't tell anyone we helped you out, all right?

Strength.

Thanks to the strength of your body and character,

you have found your medallion quadrant.

Well done Tetsuo.

We now have half the medallion.

Neeko, Iro.

Two quadrants remain.

Keep your eyes and your hearts open

for you never know when your quadrant shall call you.

[Group] Ooh. Wow.

Ooh. (eerie music)

(uplifting music)

(rising music)

I can fly.

Just kidding.

Nice one Tetsuo. My turn.

(grunts) Triple twister ninja dive.

(water splashes)

Wow. That was awesome.

Thanks.

(laughs) Rope swing. Ta-da!

And dry as a bone. Haha.

Uh, how do I get back now?

Oh yeah?

I can beat all your special moves combined.

Super duper turbo ultra hyper-speed rope swing.

(Iro yells)

(Ninjas laugh)

(Iro yells)

(Iro grunting)

Wah!

(Iro grunts)

Huh?

Guys I found a... (Ninjas laughing)

(Iro grunts)

Wow.

So cool.

Whoa.

(stone moving)

Uh-oh.

What!?

(Iro grunting)

(Iro sighs)

Heh. Like a boss.

Oh!

(Iro grunting)

Let's see. Oh, poetry.

"The bright sun shines. The little birds chirp.

I drink in the beauty and it makes me burp."

Huh?

Ooh!

(Iro burps)

Whoa.

"Alas, awakened from your slumber,

infuse life into your lumber."

(Iro gasps)

Hmm.

Meh.

Guys! Check this out.

[Neeko] What is it, rope skills?

Oh wait, you don't have any!

(Ninjas laughing)

Fine. Then don't check it out.

(tree grunting)

(tree growls)

Ah.

Ah, I love being skilled with rope.

Show off. Hmph.

Huh? Instantly learn the other skills without any effort.

Sounds like something an Enoki would disapprove of.

Oh, well.

"Let our abilities entwine. turn your skills into mine."

Huh?

Uh-oh.

(Iro yells)

Oh!

I have all the skills.

Whoa. Hyah!

(Iro yells and cheers)

Yah!

[Group] Whoa!

Yeah. Who's laughing now?

(Neeko yells)

Huh?

That's odd. I've never had trouble lying down before,

or landing on my feet.

Uh, I feel so sluggish.

So weak. What's going on?

(tree roars)

Stop right there, tree.

Humans? Are you humans?

Uh...

Technically I-

Silence!

For centuries. I have watched you cut us down

and chop us up, and use our wood house building,

cart making, wooden spooning, and stick twirling.

This has to stop!

I shall not rest until I return every single piece of wood

back to the forest,

and avenge every single fallen twig.

(tree grunts)

I'll take care of him.

Huh?

I'm okay.

(Iro yells)

(tree growling)

(Tetsuo grunts)

Well, that's going to hurt tomorrow.

Nope. Hurts right now.

Hiyah.

Huh!

Hee-yah!

Such skill.

(tree grunting and growling)

I didn't know Iro was that good with the mace.

Lets see Iro do this.

(throwing stars tinkle)

(tree growls)

(Jo gasps)

That's exactly what I wanted to do.

Whoa. I've got their skills, but they've got none.

(tree growls)

Oh no!

Hang on guys retreat.

Hmm. What's this?

(Iro panting)

What's going on Iro?

Well, I don't know about that tree guy,

but I might've read a magic poem from a magic book

and (laughs) this is hilarious.

I stole your skills. (laughing)

Good times, heh.

You took our skills?

Yeah.

It's nothing you can't get back

with a few years of hard training.

I promise.

(falling music)

Fine. There must be a poem to reverse the spell.

Huh? What the?

Hold on a second.

Hyah!

Huh?

(tree belching)

Yup. The tree guy has the book.

But I'm sure if we ask nicely,

(laughs nervously) he'll give it back.

[Ninjas] Huh?

(tree stomping)

(tree gasps)

Pardon me, sir, uh, may I have that book back?

It's just an ordinary book. Nothing special at all, really.

Ordinary magic book you mean. You don't fool me human.

Ooh. look at this one.

"What you're thinking and you're feeling,

you will now begin a-singing."

(Iro gasps)

♪ Oh no, we're in trouble now ♪

♪ Wait, did I say that aloud ♪

(tree growls)

♪ Why am I singing all my inner thoughts and feelings ♪

(tree cackles)

Now, let's try this one.

"Let our abilities entwine."

No, stop!

"Turn your skills into mine."

Huh?

(Iro yelling)

Ah, this doesn't feel right.

(Iro grunts) (magic blasts)

Hiyah!

Honey? We're moving out of town.

(baby crying)

Wow! I feel like a young sapling again.

Reclaiming the wood of the world has got easier.

(tree cackling)

Guys. We need to stop him.

(Ninjas groaning)

Uh-oh.

You use trees to make houses, I use houses to make trees.

(tree cackling)

Okay. So the bad news is I didn't get the book back,

but the good news is I also lost all our skills.

Wait, that's also bad news.

Ugh. I'm tired of feeling so dumb.

I'm tired of feeling slightly less than awesome.

I'm too weak to talk.

That's it? The solution is so simple.

He's got our skills,

but that can only mean he also has our weaknesses, right?

Here's the plan.

(Iro grunting)

Huh? Hm?

(tree growls)

Hiyah!

Who dares splash me!

Ha-ha!

You hate water because you're part cat now,

and you're surrounded.

What? I don't hate water.

I'm a tree, I love water.

Refreshing.

So he doesn't have our weaknesses. What now?

Now get out the way.

Hm. Wasn't there a fourth one?

Got it!

Hm? What?

Give that back!

(Iro yelling)

Since you won't let me dismantle the city in peace,

I'll dismantle you first.

(tree cackles)

Any other genius plans Iro?

Yeah. Let's fight.

We may not have our skills, but we're still Ninjas.

Come on.

[Ninjas] Chop Chop Ninja!

Huh?

(Jo grunting)

(tree growling)

Quit it.

Whoa!

Oops.

(tree growls)

Huh?

Oh come on!

(gasps) Rope swing! Woo!

Yeah!

(tree yells)

(grunts) Got it!

Quick, reverse the spell.

(tree yells)

"Return our special skills complete with all the frills."

(tree growls)

(tree gasps)

Yeah. We're back!

[Ninjas] Yeah!

Ha!

Nice try you little whippersnapper,

but you're doomed anyway.

Wait!

"The bright sun shines, the little birds chirp,

I drink in the beauty and it makes me burp."

(Iro belching)

(laughs) wrong spell.

"Back to sleep, into your lumber,

close your eyes, back to slumber."

(ground shakes)

(tree yawning)

Nighty night.

(magic blasts)

Phew.

Isn't this book great?

I wonder what else we could use it for.

How about we return it and never talk about it again?

Aww.

But what if I just-

No!

(laughs nervously) All right.

Just kidding. Just kidding.

(adventurous music)

♪ Chop Chop Ninja ♪

♪ Chop Chop Ninja ♪

(funky music) (water rustling)

(rising music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0