Original subtitles

Anteriormente em Being Human�

A casa! Os anos 70!

N�o me disse que viajava no tempo.

Toda vez que usa a nossa magia,

corre o risco de ficar presa no passado para sempre.

Estou presa aqui. Nunca vou voltar.

N�o tenho que te escutar nunca mais.

De onde veio?

Josh, podemos parar isso agora! N�s podemos!

- O que est� fazendo? - Parem!

Amor, n�o fa�a isso comigo. Por favor!

Por favor, n�o v�.

Acho que estava destinada a morrer com a cabe�a batida.

Sally.

Tudo bem, pode me deixar.

N�o posso!

Aidan, n�o � mais eu.

Voc� vai...

Entrar na sua porta?

N�o tenho uma porta.

Amor...

O que fazia aqui? Por que estava aqui?

Achei poderia fazer voc� parar de beber.

Queria poder te abra�ar!

Vou sentir falta disso.

Essa n�o, eles ligaram.

N�o vai querer ver o que acontece. Por favor...

- N�o, quero ver. - V� embora!

Eu cuido disso, fique aqui.

Olhe s�! Isto daria um bom retrato.

Parece �Amor, Sublime Amor�.

- Voltando � sua casa, Aidan. - N�o voltei, Bishop.

N�o, s� est� b�bado e drogado

com uma loba morta estirada em seus p�s.

N�o sou do controle de animais.

Ela n�o � um animal! Me escute.

Voc� far� isso e far� como um favor.

- � assim que vai ser? - Sim, vai!

N�o fala comigo em um ano? Mais?

E agora precisa de mim? Sou seu amigo das m�s horas?

Como a garota que comeu e nunca levou ao baile?

J� limpei coisas piores para voc�!

Quem matou sua namorada, Aidan?

Lobisomens.

Lobos.

Sabe esses amigos que pode ligar �s 2 da manh�,

que se levantam e n�o fazem perguntas?

Estes s�o de ouro.

Cuidarei disso, faremos o certo, beleza?

Precisamos pensar para onde vamos.

Acabou Boston, muitos vampiros nos conhecem.

Preciso voltar! Preciso voltar.

Deixei o Aidan l�! N�o posso fugir!

Seu camarada n�o moveu um dedo para parar aquilo.

Ele estava b�bado e bebendo de mulheres vivas.

N�o viu ele exalando sangue? Quantas acha que ele matou?

Voc� � o �nico morto da noite.

At� agora, n�o vamos colocar um limite na noite, meu amigo.

Podemos peg�-lo, Josh. Esta � a primeira luta justa!

Ray, cale a boca! Basta!

Adoro quando t�m personalidade. Aidan, dou cr�ditos a esse.

Aidan, n�o fa�a isso!

N�o fa�a isso. Josh � seu amigo.

E eles te mataram.

Ele est� com voc� h� mais tempo que eu.

N�o volte a ser o que ele �!

Se fizer isso, tudo que temos acaba.

Aidan, acabou quando abriram a cabe�a dela na cal�ada.

Aidan, me escute. Foi acidente, um erro!

N�o era para ser assim!

Por favor, entenda!

Aidan, n�o. Pare! Por favor, pare!

N�o!

N�o! N�o!

- Voc� � um monstro. - Sai daqui!

Sabe, quando te conheci, eu cometi um erro.

Deveria ter deixado o Marcus te matar.

- Pare! - Cale a boca!

Se eu te ver de novo, vou mat�-lo.

� isso que chama de justi�a?

- N�o! - Vingar quem voc� ama?

N�o entende! N�o sabe como ele se odeia.

Mat�-lo, seria um favor. N�o � mesmo?

Perdemos a Nora! Perdi a Nora!

A �nica mulher destinada a voc�, mas n�o conseguiu, por qu�?

Por causa do que �.

Que mais? Olhe!

Tirei sua �nica chance de cura, de deixar a maldi��o.

Que saber, tenha uma vida boa, beleza?

Tudo isso foi sua ideia.

Morar junto, tentar ser humano. Foi sua ideia!

Voc� n�o vai fazer, mas eu vou.

Deixe ele sofrer.

�tima ideia furar os olhos dele.

Ent�o, voc� tem que ver o mundo.

Tem que entrar em um estilo de vida alternativo, certo?

N�o h� lugar como a nossa casa.

Preciso beber.

Claro que precisa.

Bebidas para o meu filho favorito.

S04E09 Too Far, Fast Forward!

Legenda: MatMaggi | lesnyak | Jeff

Legenda: thatjulio | Franceschi

MysticSubs Embrace your inner demon!

UM ANO DEPOIS

Quem � o funcion�rio mais pontual?

Quem? Quem o criou?

Como est� nosso amigo?

Saud�vel como um cavalo!

Mas ficou mais dif�cil de encontrar, para ser sincero.

Vamos ter que subir o pre�o do sangue saud�vel s� um pouco.

Entendi!

Ent�o o cliente aprecia produtos de qualidade e livre de doen�as.

Sabe o que isso me lembra?

Proibi��o e lento aumento nos pre�os.

� comida, cara! Pode ficar sem u�sque, mas n�o sem comida.

Sabe o que pensei outro dia?

Essa doen�a, o v�rus � o que nos faz Reis.

Isso � pura profana��o. Onde est� sua consci�ncia?

- Deixei l� dentro. - Pois �, v� peg�-la.

Esta fome est� fazendo voc� insuportavelmente popular.

Torta!

- � uma fationa! - � um peda�o bem grande.

Por isso chama �morra feliz�.

Coragem em falar de morte enquanto comem sua torta.

Voc� tem um doentio, mas po�tico senso de humor.

- Bem... - Meu Deus!

Precisa cham�-la para sair! Ela acha que � um b�nus.

Ent�o, tudo bem? Preciso ver os fornos.

Sim, isso deve me distrair por um m�s.

Meu Deus, Josh! Por que a dispensou?

Ela estava implorando. Por que n�o sai com ela?

Voc� n�o namora h� um ano.

Porque sou um lobisomem! Ningu�m quer isso.

Se eu pudesse... Entrar em contato com a Ilana.

Meu Deus! N�o vou procurar uma m�dium,

para ela te mandar para o futuro!

- Ningu�m pode fazer isso! - Mas se eu falar com a Donna,

talvez ela possa me mandar para onde eu devia estar agora.

Se eu chegar onde devo chegar, ainda podemos estar juntos.

- Voc�, eu, o Aidan, a Nora... - Pare!

Me escute.

Posso aguentar essa vida n�o feliz, mas boa.

E voc� est� tentando arrancar de mim e destruir ela.

- N�o estou... - Pare!

Suas interven��es n�o ajudam!

Qualquer vida boa que ache que tivemos, acabou.

Voc� me assustou.

N�o � bom ser espionado.

N�o �?

Que outro desejo imposs�vel posso conceder a voc�?

Nora, temos um acordo simples.

Ignoramos as coisas que o outro faz.

Mas voc� n�o est� bem ignorando.

Est� pegando muito sangue.

H� poucos pacientes que n�o foram expostos � gripe.

E aquela mo�a bebeu? Ela quase morreu!

Como est�o suas costas, Nora?

Faz uns 5 ou 6 meses desde a cirurgia?

Enfermeira chefe viciada em analg�sicos.

N�o � exatamente o protocolo, �?

Deveria cuidar melhor de si mesma.

Eu sei que a Lynette se preocupa.

N�o fale da minha m�e!

Opa!

Uma enfermeira achou nosso sangue.

Ela as guardou no banco, achou que guardaram errado.

Que droga, � melhor voc� as recuperar.

Est�o misturadas com o sangue contaminado.

Acho que n�o entendeu o quanto preciso daquele sangue.

Estou procurando doadores o mais r�pido poss�vel.

Se n�o precisasse entregar tudo ao Bishop, estar�amos seguros.

Nunca mais fale do Bishop.

Meu Deus!

As bolsas vazias podem jogar no container,

que n�s reciclamos. Isso mesmo, somos ecol�gicos!

Se algum dia precisar de qualquer favor jur�dico.

- S�rio, ser�amos p� sem voc�. - Pode deixar, irm�o. Obrigado.

Eu adoro ver isso, a cidade toda se unindo.

- E a�, parceiro! - Ei! Nova carga!

Quanta gente! Tem um minuto?

Tenho sim! Marcus!

Acho que tem bastante a�?

Voc� viveu nos anos 50.

Estoque para 3 meses, caso caia uma bomba...

- Eu lembro muito bem. - Um apocalipse bizarro!

Tenho alguns congelados no por�o, n�o se preocupe.

Qual seu problema? N�o tomou caf� da manh�?

Pegue!

Eu vou ter que falar!

Tenho poucas bolsas para essa entrega.

Houve uma confus�o no hospital, mas j� resolvi.

Todos est�o carregando um fardo.

E eles n�o t�m estoque infinito de humanos...

O Marcus prende algumas garotas...

O Marcus n�o reclama do que ele n�o pode fazer.

Certo, James! Sou eu, beleza?

E se pegarmos um pouco do bando, por uns 2 dias,

a� j� terei o sangue para repor.

Se eu tivesse ouvido isso, o que n�o ouvir,

teria que te trocar por algu�m que fa�a uma boa gerencia.

N�o me ameace, Bishop! Temos coisa boa no hospital.

Sabemos disso! N�o quero jogar tudo fora.

O segundo � sempre melhor que o primeiro.

- Desculpe por perguntar! - Cale a boca!

Sai daqui!

Um aspirador de p�, que tal? Um bem pequeno.

Todo emprego, precisa manter organizado.

- Ol�! - Ilana! Oi, sou o Josh.

- Oi. - Quer um peda�o de torta?

Sou diab�tica.

Percebo por que me chamou.

- Percebe? - Sim.

H� um esp�rito muito insistente e palp�vel aqui.

Sim, superinsistente.

Mas como falei, ela n�o quer ficar aqui.

Ela s� quer voltar para onde ela pertence.

Me fale o que voc� sabe e vejo se consigo exorciz�-la.

N�o, n�o! N�o ser� necess�rio um exorcismo.

N�o, s� preciso encontrar uma conhecida sua. Donna?

- N�o posso te ajudar com isso. - N�o sei onde ela est�.

Ela n�o est� no abrigo. Eu pago! Eu pago o exorcismo!

N�o! Voc� me enganou e desperdi�ou meu tempo.

Ilana, por favor! Vidas est�o em jogo.

Ela � a �nica que pode ajudar!

Por favor!

O que � isso?

Para ajudar a encontrar a Donna

e para nos proteger dela.

Me d� as suas m�os.

- Posso ajudar? - Olhe para mim.

Sim, seus olhos est�o limpos, agora me escute...

Voc� estava possu�do por um fantasma.

Puxei voc� pelo sal,

- fantasmas n�o podem passar. - O qu�?

- Voc� me possuiu? S�rio? - Consegue enxerg�-la?

Josh, fiz isso por n�s, para ficarmos juntos.

Eu disse que �n�o� todas as vezes que pediu!

Voc� violou minha vontade!

Caramba! Sim, � a Sally. � um fantasma, est� bem ali.

N�o sei que tipo de parceria doida e codependente voc�s...

- N�o � codependente! - Vamos l�, precisamos dela!

- N�o mexo com isso! - Eu n�o te culpo!

Inacredit�vel!

- Ol�! - Pode parar!

- Do que precisa, querida? - Onde est� o Bishop?

Voc� cuida do sangue agora?

Tem seu pr�prio estoque?

Sempre tive meu estoque.

Perd�o, eu n�o sabia.

Obrigado, Sr. Waite.

Lembre-se quem s�o seus amigos.

N�o, n�o!

Entendo totalmente e assumo toda a responsabilidade.

Mas o lado positivo,

est� com o seu dinheiro, tudo est� resolvido...

Aidan, cale a boca!

Vou repor seu estoque.

Amanh� terei todo o sangue e mais alguns adicionais.

Mais ningu�m foi lento essa semana.

Marcus, ningu�m est� falando com voc�!

Tire esse sorriso do rosto!

Parece que vai comer todo mundo no Natal!

Pare com isso!

Deixe-me ver se entendi.

Estava distribuindo sangue por mim...

N�o estava exatamente distribuindo...

Para que todos soubessem a quem agradecer?

Obrigado, Aidan!

Voc� � t�o atencioso!

Sabe qual � o seu problema?

Est� com problemas de crescimento.

Tudo bem, vamos superar isso.

Juntos!

S� n�s dois.

Sabe, antigamente as puni��es eram de acordo com o crime.

Sabe qual a pena por roubo?

Nunca faria isso com voc�!

Voc� � o melhor de todos!

�s vezes, precisamos de um drama para se fazer entender.

Eu pagaria para assistir.

Wallace!

Mas esse bastardo, est� desviando sangue, n�o �?

- O qu�? � a minha parte! - S�rio? Olhe para n�s.

Estamos racionando cada grama, mas voc� est� quase brilhando.

- Parece que estava nadando! - N�o!

Sabe que posso sentir o cheiro fresco em voc�?

Eu juro, entreguei tudo para voc�.

Ainda � a minha vez.

Sabe o que eu farei?

Vou te ensinar uma li��o sobre gula.

N�o, Bishop!

Ainda est� bravo comigo?

J� faz 24 horas!

Pode pelo menos gritar comigo?

Porque esse sil�ncio est� me deixando doida.

- S� tenho voc� para conversar. - �, eu sei!

Voc� � minha �nica amiga, mas traiu minha confian�a.

- Desculpe-me! - N�o...

N�o consigo mais confiar em voc�.

Est� feliz agora? Responda! Est� feliz?

Porque na outra vida era melhor!

Torta deixa tudo melhor! Voc�?

- N�o fa�a isso! - Estou tentado.

Josh, pare de passar melado na sua cabe�a.

- Eu sei! - Tenho um emprego agora.

Estou ajudando nas compras.

- Voc� me possuiu de novo? - N�o! Est� bem?

- Acho que teve uma convuls�o. - N�o, eu...

O lado esquerdo do seu rosto mexeu.

- Coloca suas m�os... - Tive uma lembran�a.

N�s tr�s na cozinha. Eu, voc� e a Nora.

Mas isso nunca aconteceu.

Certo, bem...

� um dos efeitos colaterais da possess�o.

Deixo mem�rias nos hospedeiros.

Que �timo!

Agora tenho peda�os de voc� no meu c�rebro.

� isso mesmo? Quanto tempo dura?

- Eu n�o... - Para sempre, ent�o?

- N�o tenho certeza! - N�o � suficiente

eu ter minhas pr�prias lembran�as ruins da Nora.

Agora tenho as suas tamb�m!

Estamos fechados, sinto muito. Pensei ter trancado a porta!

Josh. Josh!

Desculpe, tinha um bicho enorme ali.

Caramba! Voc� est� bem?

Matei um vampiro e nem � lua cheia.

- Voc� viu? - Sim, acalme-se!

Ela estava morrendo e era uma adolescente.

Voc� n�o viu, Sally! Foi...

Vi e se n�o tivesse jogado ferro em mim,

eu ia te falar que ela estava com o v�rus.

Do que voc� est� falando?

Caramba! O Aidan!

Bom ver que seu rosto n�o est� caindo.

Que coisa horr�vel para se fazer piada.

- Bonita jaqueta. - O que voc� quer?

Preciso conversar com voc�.

- Podemos entrar? - Pensei que fosse um monstro.

Vamos entrar.

Espera, espera! Espera um pouco.

Para que tudo isso?

� sobre voc�.

Eu? Como assim?

Na verdade, voc�s dois.

O que ele faz aqui? Quer saber?

Lembro que disse que se te visse mais uma vez, te mataria,

- que tal ser ago... - Quer brigar?

Minha estaca � bem grande.

- A minha � maior. - Rapazes, menos!

Voc� precisa do Josh, seu doido.

Voc� precisa do sangue dele.

Nora?

Oi, te vi e pensei...

Queria dizer um oi.

- N�o se mudou de Boston? - Sim, mudei. Mas estou...

Visitando o Aidan.

Que, aparentemente, voc� n�o � muito f�.

Como pode ser amigo de algu�m como ele?

Sabe o que ele �?

- Voc� � tamb�m? - N�o, n�o, n�o...

Sinto muito. N�o queria te chatear.

Como est� o Dr. Reed?

O divorcio sai no pr�ximo m�s.

Sinto muito.

Se casar com um traidor n�o � um caminho pro felizes para sempre.

Porque voc� � t�o maravilhosa.

Eu beijei antes da hora.

- E n�o escrevi nenhum voto. - Est� tudo bem.

- Eu te amo! - Isso serve.

Desculpe, apaguei por um segundo.

J� teve um daqueles fortes d�j�-vu?

Sim.

Bom, preciso voltar a trabalhar.

Tudo bem.

Nora...

Cuide-se, n�o importa o que aconte�a.

Porque voc� � t�o incr�vel.

Feliz que endireitou sua prateleira de suplementos.

Eu disse que iria.

Sabia que voc� seria bom para isso.

Bem, ent�o eu deveria agradecer

que voc� n�o arrancou as minhas presas.

Direi uma coisa...

Vamos deixar de lado esse drama shakespeariano?

Temos outra escolha? Fam�lia n�o se escolhe.

Voc� pode.

- Convidados primeiro. - S�rio?

Acha que traria uma caixa cheia de sangue contaminado...

V� em frente!

Minha nossa! Esse � fresco!

Ainda sinto um tremor nele.

Sa�de!

Mais!

- Aqui, pegue outra. - �timo.

Beba os dois juntos. J� namorou uma loba?

Isso j� aconteceu com voc�? Podemos conseguir mais desse?

O que isso significa?

Limpou a bunda dela porque estava cagada, mas...

Ei.

Como est� se sentindo?

Estou bem.

Onde esteve?

Resolvendo umas coisas.

N�o precisa ser t�o assustador sobre isso.

Mas tudo bem.

Obrigado, aos dois.

Me salvou uma vez, quando nos conhecemos.

Qual diferen�a de uma chupada ou outra do meu sangue.

Chama-se �quitar a d�vida�.

Voc�s podem ir agora.

Espera, pensei que voltaria conosco?

Estou prestes a ter tudo que sempre sonhei.

228 anos e finalmente estou livre do Bishop.

Isso me faz o rei da cocada preta.

Vamos, Sally, n�o h� mais ningu�m aqui.

Foi isso que voltamos para salvar?

Era melhor que tivesse morrido.

H� alguma coisa que queria que eu fa�a?

Bishop...

- Voc� nunca me deu as costas. - Poupe-me do seu falso luto.

Voc� veio se vangloriar.

Bem-vindo a sua coroa��o.

Mas tenho uma pergunta...

Como me envenenou...

E nem uma mancha em voc�?

Foi aleat�rio. Acho que alguns de n�s s�o imunes.

Bishop, voc� entendeu errado.

Sei que voc� me matou, Aidan.

Metade de Boston sabe.

Acha que Marcus vir� arrebentando aquela porta?

Ningu�m, nem mesmo o Marcus

vai defender um Rei moribundo e irritar o novo.

Caramba! Bishop...

Est� com medo do que tem no outro lado?

Sei l�, talvez entendemos errado.

Talvez tenha algo nos esperando.

Eu sou o outro lado.

Quando voc� morreu,

eu estava te esperando no campo de batalha.

Eu estava.

Espero que tenha sorte quando for sua vez!

Que n�o seja morto por estaca estranha...

Mas por algu�m criado com seu sangue,

algu�m que voc� nutriu por s�culos.

Um pai nunca mata o pr�prio filho.

Mas sempre quer que o filho o supere.

Desculpe-me por n�o fazer isso antes.

Eu sabia que queria levar o cr�dito.

H� um ano, estava vivendo com lobos

e choramingando sobre fantasmas.

E agora, olha s� para voc�...

Matou o seu criador.

Voc� dispensou o seu amor e os seus amigos.

E agora voc� ser� o Adam.

P�s-epidemia, reconstruindo a nossa ra�a com o seu sangue.

Meu sangue.

Falei que voc� n�o chegaria onde eu cheguei.

Voc� consegue.

Voc�...

Meu filho perfeito.

Esta � a sua vida.

Uma seguran�a invis�vel de uma loja de tortas.

Veio tomar a segunda dose?

Vai ter que pegar alguma loba, porque o Josh n�o vai te dar.

Sally, eu...

Quando morreu, voc� estava l� por minha causa.

Eu mal podia olhar para voc�, at� mesmo agora...

Eu mal podia olhar para o Josh.

�, foi uma bagun�a.

� disso que estou falando. Foi culpa minha.

N�s �ramos felizes, n�o � mesmo?

Voc� � um furac�o de autodestrui��o.

Mas pelo menos estava com voc�.

Sally?

Sally, o que est� acontecendo?

O que eu fa�o? Fale o qu�...

Finalmente! Estou tentando convocar voc� h� meses.

- Donna? - O que diabos voc� �?

- Um esp�rito? - Eu sou um fantasma!

Somos quase amigas.

Eu sou do futuro e preciso da sua ajuda para voltar.

� o seguinte. Na outra linha do tempo, voc� comeu minha alma.

Voc� meio que explodiu e desde ent�o somos

uma esp�cie de g�meas espirituais.

Ent�o � isso... Os pux�es!

Est� colocando a colher na minha sopa!

N�o intencionalmente.

S� quero voltar para meu lugar, pode fazer isso?

Quer que eu te mande para o futuro,

para que me exploda e roube meus poderes?

N�o foi isso que aconteceu. N�o estou fazendo isso.

Mas que diabos?

Estamos conectadas!

Poderia me escutar?

Eu te vi em Andover, enforcada.

Voc� n�o escolheu comer almas ou ser a Bruxa M� do Oeste.

N�o preciso de uma terapeuta!

Principalmente de uma parasita desequilibrada!

Certo, que tal isso? No futuro, voc� muda.

N�o pratica mais Magia.

Voc� pede que eu te liberte e eu o fa�o.

Voc�?

Voc�, na verdade, ser� uma senhora fodona.

Surpreendentemente.

N�o pode confiar em uma bruxa! Magia Negra...

Caramba! N�o � Magia Negra!

Mas envolve o Satan�s? Porque eu estou fora.

Pessoal, escutem.

Donna e eu temos um hist�rico intenso.

Uma hist�ria do tipo �ir ao inferno e voltar�.

Ela pode resetar nossas vidas, mas precisamos concordar.

Vampiros, lobisomens fantasmas...

Se eu fosse voc�s, jogaria os dados de novo...

Aidan, a sua vida � como uma fossa podre, s� isso.

Mas, Josh, voc� tem mais a perder.

Eu fico te zoando, mas voc� tem tortas, emprego...

Ainda parece que est� me zoando.

Voc� construiu uma vida dentro de um casulo,

um pouco de entusiasmo seria legal, se voc� permitisse.

Eu s� quero saber de uma coisa.

Eu caso com a Nora, certo?

E ela n�o � viciada em Vicodin?

N�o.

- Sim. - Oxycontin?

- N�o! - Beleza.

� o que quero, o futuro que vi, com a Nora.

� onde eu perten�o.

Certo, n�o existiu nada disso ap�s a Sally chegar aqui.

Quem voc�s s�o agora, n�o ter�o nenhuma lembran�a.

Est�o lan�ando suas vidas em um oceano desconhecido.

Quando te mandar para o futuro, pode pular no tempo antes.

N�o � apertar o bot�o de reset, mas amarrar cordas em voc�,

para que consiga escapar.

Ter� umas turbul�ncias antes de parar.

- N�o parece muito bom. - E se essa corda arrebentar?

� uma met�fora! Voc� vai parar no tempo certo!

Tamb�m preciso dela, at� mais que voc�s.

At� mais.

N�o! Vamos ter uma despedida �pica a l� Casablanca?

Ent�o, se eu esquecer...

E estiver diferente, fa�a-me lembrar.

Eu amo voc�.

Acho que j� te amava.

- S� n�o tinha percebido. - Ent�o fa�a-me lembrar.

Eu preciso saber.

Certo, pessoal.

Chegou a hora.

Aidan, Aidan!

- Escute. - Oi...

Foi a �nica coisa que me deu esperan�a...

- Josh! - Sei que est� confuso,

- mas posso explicar. - � tudo sua culpa!

Josh! Meu Deus!

Josh!

Essa n�o!

Essa n�o!

O que voc� fez?

Josh...

Sally, sinto muito.

Ei, voc� voltou!

Quem � aquele?

Chamamos a pol�cia pelo Robbie.

Desculpe, n�o sab�amos o que fazer.

Voc� sumiu e...

- N�o quer�amos deix�-lo... - Fizemos a coisa certa?

Sim! Caramba, estou de volta. Ao lugar que perten�o.

Por favor, diga-me que se lembra.

Est� falando do chuveiro?

Sally.

Sally...

Para onde voc� foi?

Voltei alguns anos no passado e depois para o futuro.

Caramba!

Tipo futuro �ano que vem�, ou tipo, foi para 2085?

N�o, parecia bem pr�ximo.

@MysticSubs Facebook.com/MysticSubs

Legende conosco: mysticsubs@gmail.com

@BeingHBrasil fb.com/BeingHumanBrasil