All language subtitles for Ashoka Vanamlo Arjuna Kalyanam (2022)[Telugu 1080p HD AVC - DD5.1 - x264 - 2.6GB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ready..

Ready..

Right...put your hand around her.

Around the bride is enough... Around the bride is enough...

Tell him properly, bro

didn't get it.

Put your hand around my shoulder, brother

Oh, this? -His tongue is like a ghat road

Nothing comes out straight

Is she of my height? The bride

Ok, bro?

Stay still

That's it... Smile

Brighter.

Ready...

Imagine her right next to you

And smile the fellings out. Feeling!

That's it!

Ready...

Ready...

Can I have a look?

How is it?

Switch off the light and close the shutter. -Ok.

Listen, are the batteries charged? -Ok.

Listen, are the batteries charged?

-Yeah. -It'll cause a problem otherwise

It's a village, right? You won't get anything there

Where do you think I'm from? Rajahmundry!

We got settled in Surya pet

Original Godavari... The slang is clear!

Ok, when will the bus be here?

He said 4 AM.

it means he'll be here by 5AM

-When will you be here? -5 AM.

So you mean 6 AM, right?

If the bus is here one second earlier than me

Call me a fool!

If we get late,it will tick off my dad. He'll start scolding badly

-Chintu when did you guys come? Give it to me

No no...It'll be torn...No!

[kids]: I want it. -No!

-Ok, take this Give it to me.

It'll be torn, dear -No, I want it.

Ok,take this.Let's get inside.

Good Dammit!

told you not to

As if you can't lift it! Use your head once in a while

He took it by force, dad

-Mom. -Keep it there.

-How are you, aunty? -Dear groom!

-No..

Whatever he does, he'll always be fair

Do you know what my villagers called you during my wedding?

The fair boy!

-Fair boy! -Aunt!

He's not a kid anymore

Everyday it was about your marriage. Finally it's happening.

Enough already. You get in

Go ask your sister to apply some mehandi

We have to get up early tomorrow. You guys go to bed.

We are preparing for the journey. We'll sleep once we are done.

Ok.

What's with this? Cerebration?

-It's 'Celebration'. -Here he goes again.

-It's 'Celebration' -Here he goes again.

What's with this blue colour?

A light color will be visble from more distanse, right?

-They know it better, dad. -Then why did you even go?

This is how one behaves if they eat sweets over being diabetic

Why is he so angry?

Uncle said something

What did he say?

What else...it's about the caste.

Just like your husband. Even he's not here for the same reason, right?

Stop blaming her. Not just your brother-in-law.

Half of our relatives are not coming

As if we are doing this on purpose

What can we do if there are no girs in our caste!

That's how the demand is.

Then have not one but hundreds of requirements and calculations.

Idiots who work for petty cash under someone else has demand

But the ones who earn more in their own business don't. Toobad!

-Enough! Everything is going well, right? Of course... Going so good!

He would have got married a long back.

We would have been at peace by now.

What's that? Go feed your brother. - I will!

-What happened, uncle? -Did you take a bath?

How are you, brother?

Good, Getting mehandi applied?

Did it turn white already?

This.. seems bigger than the last time

Of course, it will. you are getting married, right? You'll get to know soon.

See? I face a lot more than this back home.

This is not even a love marriage.

Inter caste arranged marriage

What should I tell my folk?

Will this happen even in movies? Or you are the first one!

Chinni... It started right after I've turned 30.

They kept on asking the same question, 'When will you get married'?

Some people even ask that if I have some problem

What the hell

Relatives... Customers

My frends...Dad's friends...

Everyone asks the same question

How many people can we answer to, huh?

Whatever, Chinni

If i can get it over with... I'll be at peace.

Brother, let me

A little higher... Yeah, right level

Tie it up

What's with this rotting bus? Haven't you booked a n AC bus?

This is wedding season, right? So, nothing is available

That's not it. You should have spent more.

With money, forget about the AC bus.. You can get a plane too

Hey, who's getting engaged? You or the photographer?

You should have told him the time, right?

-He said he'll be here on time. -Ask him to come to the location directly.

-You only hire idiots. Dammit! -Here he goes again!

What happened?

He hired a joker as the photographer.

- A joker.. - Let me.

-What?

- Go on - What?

He hired a joker -A joker?

What's with this smell?

Scent... A foreign one

The entire bus is yours now. How much is it?

12 grand... for a small bottle

You could have sprinkled some pension-house for just 150 rupees

Answer the bloody call!

Stop stop stop! God... You leave

What are you waiting for? We are already late!

Hey... Fool!

- Move! - It's ok,I asked him to say so.

Move it.

but arrive late by the honeymoon time

Right right.

Oh dear boy... Dear boy Don't panic dear boy

There is no use in thinking so much

Oh dear boy... Dear boy Why don't you listen to me?

These ups and downs are just illusions

Come on my prince

Let me share you my experience

These anticipations are giving me chills

Will the dream of my heart every come true!

It's my job to write your story... what's with the hurry!

Oh dear boy... Dear boy. Don't panic dear boy

There is no use in thinking so much

Oh dear boy... Dear boy. Why don't you listen to me?

Keep it aside

The bus is here... The bus!

Keep coming

Hold on!

-Namasthey -Namasthey

Go set it up. -Ok, bro.

Wait.

I'll set it up and call 'action'. Get down only then.

Ladies first. Arjun sir will be the last

Should we stay on the bus? You are in the middle

- Hey, set it fast. - Ok, brother.

Ready..

Namasthey

- Keep it moving - How are you doing?

-Please come -Move it.

Son-in-law.

-What the... Who the hell are you?

-I'm Suribabu. Bride's uncle

Is it? Stand here, you'll look nice

But he won't be visible, right? You know it, right? Right!

-Move aside -Move... Come on

One more, Arjun sir - I just did, right?

- Do you think he let me cover you? - No no..

This is the first shot, Sir.

Ready..

Action.

-God! Careful.

Are you ok, Son?

Please come.

- The groom is here.

Please come and sit dear.

Hey,get a cool drink.Fast.

Come on, fast!

Please have it.

It's ok..serve them first.

I'm Polinati Suribabu. I'm the bride's maternal uncle.

- Do you want some hot tea? - It's ok.

- What about a strong coffee? - It's ok.

God, you are precipitating!

The kind of heat in East Godavari It's too much. Like hellfire

I'll arrange a fan for you

Get a fan.

Girl.

Your sister-in-law. He's your brother-in-law (Bawa)

She's too mischievous.

But her sister is nothing like that. She's a teacher. And she's gold!

Go... Too much!

For the ladies, functions are all about sarees and makeup.

But for us... hands full of dust and face full of tan

-Take care. You leave.

He talks a lot. Please don't mind. -It's ok.

Arjun go and get changed your dress.

-Where's my bag? -Inside.

Chinni.

Yeah, I will

Do you have relatives around here? Yeah, kind of.

-Hey... -Yeah?

My brother wants to talk to your sister.

Can you go tell her?

Yeah, ok. -What? What happened?

Baawa wants to talk to sister.

What!

She's his wife, right! He can talk to her.

Right? Wait.

The bride has to come out. Your husband is calling for you

Come on. The bride.

That's it.

Don't be too much tensed

Talk freely. Don't just stand there, ok?

come with me. Stand by my side.

- it won't look good. - just come.

He wants to talk to you, not me. I'm not coming.

He wants to talk to you, not me. I'm not coming.

Say something!

Vasudha... And that's my elder sister.

Have to come to the bridal gaze.

But i have no information about what's happening.

I'm her own sister!

Even my sister won't tell me anything.

Not like regular sister types. Everything is locked up inside.

You tell me... How can anyone accept the very first match?

How can they?

lucky that you look good.

What if you are not that great?

I'll definitely cross minimum of a half-century.

Anyway, I'm not planning to get married for a long time.

Lot of responsibilities.

Tell me this. Until today, How many matches have you seen?

never counted

Seems like a huge number

- Just a minute - Ok. Ok.

What happened?

Enough of your blabbering

It's you who dragged me here, right?

have some doubts

Ah, you are into daily finance business, right?

You should be a bit more rough and

But you seem really soft.

How will that work out?

I... I changed my get up for the engagement

Back at home, I'll always have a leather belt around my neck

A knife. A gun.

used to have a horn too

Wow! Your voice sounds nice

- Nice voice - Hey..

Let's go talk there, someone is watching us.

- Vasudha.. - ok ok ok

Your walk seems nice too.

Sai Baba!

One last doubt Stop it!

I'm 25 now.

They already think I'm past the marriage age.

Why won't anyone pressure guys who cross over 30?

[people pressuring Arjun to get married]

Grandma... Don't go there

The girl and the boy are talking

My house, My rules. Who are you to order me around?

Get lost!

My father, Ghanta Tatarao.

I sold the necklace he gifted me on my wedding day, to build this house.

This house is my baby.

Who's that?

Let's go.

- Madhavi. - Hey Boy, Stop!

- Who are you? - I'm here to.

Stop! I asked you a question

Who let you in into a house with girls in it?

Don't you have any sisters?

The minute they see girls, they turn into vultures.

Eat.

Don't you like it?

Don't you like the sweet?

Paneer!

This is their culture. They won't serve liquor or non-veg at weddings.

When did you tell me? - He told me

How can they even serve all of us with non-veg?

Look at their house

Forget about non-veg... they should at least serve more, right?

It should at least be nice to look at.

Doesn't matter if you sell your properties, the food should be great

Not of our caste. Not of our culture. No dowry too.

We will be here for just a day.

Do you think they can take care of your body?

What is he saying?

The mutton pieces are too huge for him to eat.

Make it fast... Come on

Cover that water tin with a cloth.

Do you want anything else, son?

There's something on your face!

Seems like shyness.

Want some Sambar? Bujji, come here. Get some Sambar.

Serve it to Baawa (brother-in-law).

Do you want some vegetable pieces? Serve some.

No pesticides are used Organic. Serve some more.

Only the groom will be served or what?

Not at all. Serve him some. Serve him some drumstick pieces. So, what else?

We'll come back for the wedding

- I'll be back myself Ok. Sure. Please do

Can I have your number.

- My number? - Yeah.

Take it down.

98-67-999

there are only 9 numbers.

The 10th number is 10

- Bye! - There are 11 numbers this time!

Are you still angry with me for blocking your shot?

No no, every wedding will have a guy like you. Can't help it.

who's that beautiful girl?

My niece.

seems like you've asked for her number.

- To send photos on Whats App - Is it!

- Why don't you send them to me? - It's ok, never mind.

Every wedding will have a guy like him, always hitting on girls.

As if girls will ever look at him!

Once fix the muhurt hall...

Glasses!

Hey come.

What? What happened?

How can a cycle mechanic repair a bus!

This one? Oh, this

Will it be done today?

No. It won't!

He dont know anything, sir. He's just spooning around with the tools.

You do it then. Go on.

No one can repair this rotting bus.

Hey... Are you freaking kidding me?

Do you know about the bus? It's a No.1 quality superbus.

Kidding! What the hell! Do you think you can leave the village messing with me?

It's a huge complaint Should take it to the town

Only senior mechanics can do it.

- Give it another try. - Not happening, Sir

60kms away. Bad roads. It'll get dark by the time we get there.

Everyone will leave by then.

Tomorrow!

Tomorrow? How can that be? There's something tomorrow, right?

-What is it? Janatha curfew

- What? - Janatha curfew.

Can't go anywhere. Nothing will be open. What to do?

Just for today, right? Please stay.

We can spend time together.

You can start once the repair is done.

I have a lot of works to do.

As if he can't take care of you for one day.

We've already become old!

We can eat country chicken curry. What say?

Just for one day, right?

- Let's stay. Not going to happen

What will you do?

How will you go? By walk?

What are you doing?

Please come.

It's such a blast, when the house is filled with relatives

Such a blast!

Take care of the cooking. Ok. Bujji.

Make the AC blow this way, The groom will relax.

Make sure it does no sound I'll switch on the fans meanwhile

Do you think it's correct to make them stay here?

They made a scene just for a day

Imagine one more. They'll spoil this.

They just seem so. They are good people.

Let's stay and enjoy.

God help us.

Hello! How did your engagement go?

- Good. - Ok.

Where are you now? Back home?

No...The bus broke down.

Oh! Ah what will you do now?

- We'll start the day after. Oh, Ok.

You take care.

Hmm, ok.

Just a minute - Huh?

Before the wedding

They get photos clicked, right?

Like you and your husband did

Pre-wedding photo shoot? - ha!

Ok, bye.

Madhavi.

don't know if we can find time before we get married

Can we plan a photo shoot?

Photoshoot

don't like my photos getting clicked

What? What happened?

We are leaving right? Trying to plan a photoshoot.

Of course!

Of course... Your wife, your wish

Photos or videos... Whatever you want.

Girl, your husband is calling you Do go.

Ok? I've set everything.

Did you sleep well? - Very well

Not at all!

What happened?

What happened? My neck got sprained.

There's not even a pillow to sleep on

The hell with this house.

Look at this once. It's the best quality bird

One bite of its meat and all your pain will be gone.

Very tasty! You wouldn't have tasted such meat until now.

As if we lived on grass until today

- Enough with your buildup - Buildup?

We are from Godavari districts. We serve everything with respect.

We are from Telangana, right? Just respect is not enough.

We want mutton too.

Boti curry...Head curry...Can you get them done?

You won't get everything for free, like you got the groom.

You have to spend money.

You are right. They'll spoil my wedding in just one day.

Pack up... Let's leave.

I'll go get some pictures clicked.

We have to leave right away.

Bring this.

Do you know where I'm from? Rajahmundry.

got settled in Suryapet.

Original Godavari... The slang is clear!

-Why don't we talk for a while -Hey!

-Are you blind? -Hi... Nani. The real hero

let me...it's ok let me - No need

A little closer. little more

A little more closer

Put your hand around her

Go on.

Not like that

this way

No no... Let me show you

You guys do

Come on.

Observe carefully

You do this

- What for? - 'What for'?

We'll remove your clothes in graphics and put on Lord Krishna's costume.

It'll look good.

Really good

Virat Kohli and Anushka Shetty did the same pose at their wedding.

-Anushka Sharma. -Yeah... Sharma.

Can we try something else?

Something else?

There's a lot of demand for my poses and angles in Suryapet.

- I'll show you a pose - Go on.

Come, sit here. On your knee.

Give her space to perform.

Keep that leg forward.

- Ring pose - Oh, ok.

- Ok? - Hmm.

Even this seems ok.

Just for you.

Just a minute. The hair.

Just a minute - Ok.

What's wrong with you?

Why are you so stiff like a stick?

This is the lastest trend.

Right below this comes the photoshoot for Aadhar card

That's it! Superb!

God!

Come on.

- Please no - No?

Old is gold. Let's go for Titanic pose.

- It'll look good - Ok... Hands..

Do it.

Wanna see?

Now... Face each other.

Hold hends...

Go on

Stare into each other's eyes.

Look into my eyes.

What happened?

Ready ready.

No no, don't let go of her hands

Wha... What happened?

Let's take a break.

Just two more poses.

- Arjun sir... - Later.

I did decent work, right?

I do decent work!

Complete lock down of the Telugu states.

The CMs ordered the public to stay at home.

Closure of international borders

Please do not come out of your house.

We are requesting you

The entire country is moving in this direction

Central government cancelled trains too.

All passenger vehicles are banned.

We won't let private cars in.

We won't let taxis in.

We won't let buses in.

We are not letting in anyone at any cost.

All interstate borders are closed Literally.

Except essential services and goods.

We won't let anyone in, Not even an ant or a mosquito.

We request you all to stay at home

My back will also go stiff if we stay here for one more day.

We don't have a bus even if we want to leave, right?

We should have left when we could have. But who listens to me anyway!

Will they won't let us go to our houses or what?

Dad, who will stop us once we are on the road. Don't panic.

Of course, I will. Look at the useless bus you got.

Dad, shall i arrange our school bus?

Please do that Dear.

Yeah, go on.

Keep coming... Keep coming.. Keep coming.

- No one can stop us - But we have kids

I'm here for you guys, right? Let's go

Drive carefully. Drop them off carefully. And come back carefully

- Right right. - Take care.

Wave him a goodbye.

What? No one can stop us.

One phone call and his superior officer will give us permission.

He's threatening us with his baton and all!

Surya pet is just three hours of drive from here. Talk to them, strongly.

What? What can I say?

They gave it a visa and passport to import it from China

- Is it a bat or an owl? - A Bat

A bat... They can't punish us for a bat that someone else ate, right?

Superb!

The son-in-low of the Godavari districts..

He's roaming around with the bride, even before the wedding.

Wow!

What happened?

Why do you look so dull?

What happened?

Sit.

During the photoshoot yesterday.

saw tears in her eyes

mean... Do you think she likes me?

Shut up! Don't over think

Did she get engaged to you without liking you at all?

Then why did she cry?

See... She's a little old school.

Do you think everyone behaves the same?

Also, have you talked to her at all?

You just took her away for the photoshoot

How scared she should have been

On our wedding day. he took my little finger into his

And my heart skipped a beat

That's how it is

That's it?

What 'that's it'?

You are turning softer by the day

Stop overthinking and just go talk to her.

Be close with her.

Enjoy this one week to the fullest.

Go.

Pen & paper...Can you go get me a pen and a paper?

Pen and paper...

Pen and paper.

Careful!

Pen and paper. - What for?

Pen and paper.

You are that one word that feels like magic.

You are the thorn that comes with the beautiful flower.

You are a beautiful ghost

You are the lava formed out of mist

Oh girl, no one can understand you

How can you play with my life!

Oh girl, no one can understand you

How can you play with my life!

Did you rub the red in your cheeks into your eyes?

You are so shy

With no one around

What's your problem? Tell me, what will happen!

Don't just leave.

Please don't ignore me

Just whisper it into my ear

Oh girl, no one can understand you.

Friendship with you is no less than death by the day

-Arjun, Come on. Sit.

Just before coming here...

saw an English movie on TV

What happens is a plane that's in the air

It drops dead into the ocean

Everyone dies...But the hero lives.

He takes the support of the floating plane wing and

goes to that thing in the middle of the ocean

- Water. - You face.

some kind of land

island

He reaches there

He just survives without any thing left.

He has to die there

- There's nowhere to go Brother.

We are in the same situation. We can't go anywhere out of this bloody house

But in his case

He has an island of 20 to 30 acres

And a huge ocean to clean himself in.

But for us, there's only one bathroom With only one bucket in it.

Your wedding will be killing us one day.

Why are you throwing it into the plate? Huh?

A few more days and you'll throw it on my face.

What's with him, dad?

No no, I don't mean to

I've served it normally. Normally!

Normally?

Today it's upma. Yesterday too And the day before that.

All that we ate from the day we are here is upma

Uncle... What is this?

What is he saying?

Uncle, do you think she did it on purpose?

No no, I'm not blaming her.

No no, I'm not blaming her.

You are happy, right? The groom and his parents

They take great care of you

But the reatives are the ones who has to face the filtering process

Hey.. What are you even talking about?

You too, brother?

What happened, sir? - Ram babu, nothing happened

Do you need anything, sir?

Some respect

You are being headstrong by the day

Why don't you listen to me? can't take this anymore

Mom,look..

Even you'll do the same if it sticks to the ladle, right?

It's upma, mom. Upma sticks

Wait. Why don't you cook something else for today?

-Why cook upma every day? Something else!

Something else?

We can cook something else, if it's for a few.

What should I cook for a group this huge?

One kilo for just hundred rupees. Keep coming. keep coming.

How much is the bill?

Dad

A hundred will do

No! It's ok. One hundred will do. No!

What are you thinking about, dad?

Tell me, what are you thinking about?

Nothing,dear.

I've spoiled all our money in bad businesses

Now you guys came of age and we are in debt.

We are thinking twice even to spend a rupee.

Why are you thinking about all that now?

Sister is getting married and everything is going smoothly.

And there is a lot of time before I get married.

Three years. I'll clear everything in the next three years

told you that I'll take care of it, right? I promise.

Promise!

-You be happy, dad-Ok.

- What? - Ok.

You go...I'll just come.

I'll wait in the parking,

- Come there. - Ok.

How many dozens you want?

What's the cost for a dozen?

30 rupees.

Hey... Vasudha!.

When did you come? Hand me your bag

Heard that your sister is getting married. You never told me!

You should invite me, right? When are we getting married?

Answer me... Vasudha

Dude... Dude, is that Vasudha?

When did she come? Did you just see her?

Come here

If we can create as darkness as possible

The virus will get confused about where to go.

It'll go mad and run in directions.

Light a fire right then.

All the viruses will gather around the fire one after another...

And will burn away

Corona gone.

Who told you that?

- Our leaders. - Huh!

So you are also a Whats App forward uncle!

Last time they said it'll die if we clap.

Now they ask us to put up lights.

Let it be.

All we want is for this to end, right?

We too can go home then.

It looks like we'll die here

What?

Nothing, He says we all will go one day.

Our leaders won't decide for nothing, right?

Why are you still relaxing? Look at the time

- Just one minute left.come on - yeah, time is up.

- We should switch off the lights. Let's do this.

- Do you want to watch it? Yesh, let's go.

Suribabu, switch off the lights.

There's no one here

They are putting up lights on the terrace.

Sorry!

That's how old people behave sometimes, right?

Sorry.

You don't look like it

But you are a really hot-headed girl.

Is it only on the phone?

Can't you talk directly with me?

I'm liking you more and more every day.

Not just in black...

You look so cute in pink saree too.

Come... Light it.

Light it.

Where is he?

What will our relatives think of this?

He's really famous...

[whispers]

Arjun, come sit

Sit

You father-in-low came up with a great idea.

Everyone is here, right? Let's plan an auspicious time.

And get you both married here, silently.

Even the priest said that there are two such auspicious times this week.

So... What do you say?

What dad said is right, Arjun.

We can take the girl along as we leave.

What? Why is your cheek red?

Shyness or happiness?

- I need some time to think about it. - What will you think about?

- If you want to... What is that? - Lockdown

Yeah. Once that's done, we can plan a huge reception. ok?

What are you still think about?

Your father-in-law is planning to feed everyone upma and get it done with.

What's with you, huh?

I'll think about it and talk to you in the evening

Arjun, where are you going? Arjun

- Tell me. - Did you get the permission?

- No - What to do now?

Simple as hell. Wait for the permission pass.

Ok.

Are you talking openly with her, without anything on your mind?

There's nothing on my mind? Do you want something to be there?

I don't need your motivational classes right now.

We are good Closer than you can imagine. Ok?

Good to hear, Did you tell her anything about me?

No. I didn't and I won't also, what's there to tell her?

Do you think our love story is like that of Romeo and Juliet?

Hey..

They said you have no bad habits!

You are like Lord Rama they said

Is this the only one? Do you drink?

Drugs and girls too, huh!

Keep it down...Don't make a scene.

This is the only one and that too just because of you.

What did I do?

How can you overhear the conversation of a going to be wife and husband?

Enough of your shameless drama.

What's the use of a sister-in-law's post if I don't pull your leg a little?

How mary sorries should I tell you!

Do you know how bad it feels to be slapped by your would-be before the marriage?

What happened?

There's no use in talking to you.

Sorry... Sorry!

I'm saying that I'm sorry, right?

Look at this line. Love, marriage, girls.. Especially girls..

These are very delicate topics in my life Lot of mess can happen around them

That's how my fate is

And this line.. This is make a fool out of me line

Look how long and thick it is

What's your sister's problem?

Will she talk to me at least after the wedding or not?

Sorry! You want my sister to talk to you, right? Right?

You just want a meeting, right?

You just want some private space, right?

I'm here for you

Think it is fixed. It's my duty to set your fate.

Done.

What are you doing shutting the doors?

What happened? Why are you crying?

Why are you crying?

I don't want this wedding

Huh!

What did you say?

Why are you telling that now?

Not now.

I've been saying this for a long time now.

I like someone else.

Dad and mom said no

Vikram.

My senior.

They rejected him saying that he doesn't belong to our caste.

But what's happening now?

Are these people from our caste?

Then I understood their problem

Not because he's from another caste.

But from a lower one.

We never let you know about all this.

Sha... Shall I talk to dad?

He won't listen to me.

Do... Do you want me to.. to talk to him?

Even though you do talk to him...

They'll find another match.

You say this

But his imaginations are somewhere else

Dhanalakshmi...come on, let's dance.

Come on, let's dance

That's it... Hey!

Bujji, come let's dance.

Come on.

Sorry.

It's ok.

It's nothing really

Thanks!

Tomorrow morning 8 o'clock.

Let's meet ao our photoshoot location.

Ok.

Your sister might feel uncomfortable here, right?

Thanks

[chatter]

- What? - Ok, dad.

- Ok for what? - For the wedding dad.

[Celebrating]

- Uncle... - Son...

In one week, right? Yes,son.

I thought you won't come.

- Back at home - It's ok.

- I need to.. Even I need to tell you a lot.

Before all this, the whole of Surya pet talked about only one thing.

Arjun Kumar Allam is still not married!

Once you said yes, i was on cloud nine.

But once I got here, I got tensed again

don't know if you like me.

If this wedding will take place. My relatives might end this too.

I was really tensed and what's with the shock yesterday!

thought everything is over and now we are here.

Just one more week and every one will go silent.

I'll blow up our wedding photo to 50 feet in our town center.

I'll take you home with a celebrantion so loud!

I'll shout out to everyone that i got married.

Basically, I'm a good guy

Kissing a lonely girl Looking at her back

Looking at a girl's navel

I used to look at men do all these and thought I can never do such things.

still can't.

why do you look serious again? I'm getting tensed!

Is your tension gone?

- Now? - 50 feet is not enough.

- It has to be 100 feet. -150?

150 feet.

- Uncle,grandma is crying. - 150!

Who's crying?

The bride is missing, sir.

- Huh? - They say that she went away.

She eloped with some guy!

For Marriage

For Marriage Break

- Name? - Rambabu. Pasupuleti Rambabu.

Suribabu. I'm Madhavi's uncle.

Ram babu sir, if a little girl goes missing... We call it a missing case

If a young girl goes missing.

It's a eloping case.

We can't pull down masks and check everyone, right?

Nothing to worry about. She'll be back. She'll be.

Just 5 to 10 days maximum.

That's the maximum limit these days. She'll be back.

Enough of what we are already handling. Can't take up new ones.

We are tired as hell!

Please leave. We'll inform you, if we get to know anything.

- Give me that file. - Let's go.

Suri babu sir. -Yeah?

Don't start a search program of your own. Please go home.

- What did they say? - They'll be searching.

Search? What will they search for? Did someone kidnap her or what!

They packed all her clothes nicely and took her away, right?

The whole world got stuck at home

And she took advantage of it -No, sir!

Please don't say that. She's not like that.

Please don't say that. She's not like that.

She eloped so cleverly with the groom still here. What else should we call her?

How can you even support her after all this?

You felt so bad thinking that I scolded her, right?

You should have! - Hey... Watch your tongue.

- You should have! - Hey...Watch your tongue!

Keep blabbering and I will

Blabbering? What the hell

Of course... Watch your words! - Uncle.

Is this how they behave with a family that's already hurt?

Ok. The mistake is ours. What should we do now?

Fall at your feet? I will

Stop...stop it!

The entire mistake is on their side

But look at him still bark like a mad dog at us.

Look how they are! You've been in the same house all these days, right?

She's such an innocent girl.

Without knowing about who manipulated her.

They eat our food and spitting back at us!

Ate your food?

To hell with your house.

Slap me across my face if stay here for five more minutes.

Pack your bags.. Let's get out of here.

Are you listening to me? Arjun, let's go. Come on!

Let's go. Let's get out of here

We can't stay here anymore.

Let's get the hell out of here.

Without begging us for forgiveness.

- Look how he's shouting like a moron! - Senseless brute!

- Look how he's shouting like a moron! Senseless brute.

Dad, what's this? - What can I do?

He's the reason behind all this. Some here,you!

Sir... No, sir! Stop... You, scoundrel!

Hello! Listen up, people of Ashkapuram

To kill Corona.

Our very own legislative assembly member.

Merupula Rajaram sir is here.

So please don't step out of your homes.

From inside your homes Bloody! Catch them.

Throw them into the van. Get them!

Come out and you go in! Get inside.. Everyone should get inside.

You, beautiful angels.. Please go inside!

Stop... What's happening there?

- What's the matter? - They are not going in, sir.

It's nothing, sir!

We are playing just outside of our home's and he's making a huge scene out of it.

He does? Of course, they will. They'll make an even bigger scene

They havent't even asked us before announcing the lockdown.

- We are getting bored at home - Is it!

Kids, right! They have to wake up early in the morning.

Eat what mom cooks.. And just chill.

In the afternoon, eat what mom cooks again.

And watch some TV

Eat again at night and then go to bed.

Why won't they be bored? Even I'm bored!

That's why I'm here.

So.

Why don't you add me into your team?

I'm the MLA,right? So I'll be batting first.

Where's the bat?

No... Not this one

Our bat.. Our bat. Yeah!

This is the one.

This is what you call a bat.

Who's the bowler then?

You? or you? Shall i hit a six?

Or shall i hit a four?

Like Dhoni, shall i hit... What shot is it? yeah, helicopter shot.

Helicopter. Shall I hit a helicopter shot?

Get them... You won't be bored now!

They had a family reunion in the village next to us and they all got arrested.

You.. bloody

get them... get them!

Hey! What's with all the people there?

What's with the situations and what are you doing!

Look at the crowd As if attending a wedding.

No no, not a wedding, just engagement.

In these situations.

No no, it's already done. 20 days ago.

20! Then why are you going now?

We are not going. We are going away.

We came here from Suryapet.

- Suryapet! - Telangana.

Then why are you here?

got engaged 20 days back.

But because of the lockdown.. You got stuck here.

But where?

At Pasupuleti Rambabu's house.

Then why did you come out now?

- We fought. - About what?

- The bride. - What's with the bride?

- She went away. - Where did she go to?

- Hey! - Sir..

She eloped.

Ok,she eloped... she eloped?

The bride eloped!

- Keep quiet.

The battery ran out. - Put this on.

Who's the groom?

Who's Pasupuleti Rambabu here? - It's me.

- Come out. - It's me.

You?

So you are the father of the eloped bride!

When did she leave?

She's missing by the time we all woke up.

Any love stories?

Love stories...

- Did you complain? - We did, Sir.

They said they can't search for her right now.

That's how the time is.

I'll talk. I'll talk with the SI or the CI

They'll find her. But why did you leave them?

Onto the roads!

Why did you leave this crowd onto the roads?

How can you throw them out of the house just over a small fight?

They didn't throw us out, sir. We left.

- Leave? Where will you go to?

How long will you go? Go!

- Go inside. - How can we go back to that house, Sir?

Come to my house then. Ok? Come.

Shall I get you arrested? The police station is a nice place to live.

Or do you want to go to jail?

Go... Go inside.

-Sir... -Huh?

How can we stay there without the bride?

Very nice.

The whole world has one problem.. And you have something else.

What to do now? Let's do something.

- Let's call the Prime Minister.

And end this lockdown.

Shall i pause it until you go the Surypet... Or end it completely?

I'll do as you say.

Will that happen? No, right?

It won't. Go. Go inside

Who are the volunteers of this area?

Everyday..

Come here.

- And get all their signatures. - Ok sir.

If anyone tries to step out without proper pass or permission.

Arrest them! Get lost!

Get inside! Go!

-Move it! Keep moving... Go! I'm going, right!

- We are going, right? - Going going... Go!

[hailing]

Who is this fool? He keeps pushing us inside!

There's no way i'm going back in there. Not at all.

Here you are, you idiot!

Did she talk to you before all this?

You would have accepted her decision.

She wouldn't have left like this, right?

- Don't talk as if you know everything. Stop... Stop it!

Why are you hitting me?

Get out! Go!

- How can she do this to us? - Calm down.

How can she do this to us?

He shouted into that microphone giving everyone the news.

It's ok. Not everything we plan will work.

She's not coming back, right?

She should have told us beforehand. Don't feel bad.

- Look up at me... Are you crying?

Why do you think i'm crying?

- Arjun... - Let me be.

Arjun.

- Arjun.. - I'm ok. Let me be.

- Where are you going? - Arjun.

Listen.

Come here.

Sit.

My grandson's daughter... The older one.

She ran away with some guy.

Do you know how spoiled girls these days are?

We were never like this back then.

My father...Ganta Tatarao

He never let us step out.

But now... They are ruling countries just like that.

Go.

One more thing.

Don't tell anyone about this.

I think the groom is still here.

He will feel bad, if he gets to know about it.

Go.

Go.

Crossing all the deserts. And oceans.

It finally stopped under a cool tree.

This colourful birdy.

It saw another beautiful bird.

This colourful birdy.

It saw another beautiful bird.

It saw the beauty.

It saw the beauty. Before it get into its heart

The bird flew away.

This colourful birdy.

- Lost its heart.

What's with all this mess.

- Lips are so beautiful.

She leave arrows of love. From the bows called eyebrows.

Those curves are really sharp.

You promised me the skies.

This colourful birdy.

But you delivered me hell.

This colourful birdy.

But you delivered me hell.

The way he in-shirt us... God!

That's not'in-shirt', sir. Insult.

Here comes the English master.

You have no self-respect. but you find mistakes in my pain!

What did I even say? I'm here just to click some pictures!

- Did you call him or not? Yeah, we are getting him.

We already drank a way three grand.

How many weddings did you work for till date?

Almost 50, Sir.

Have you ever seen such a case?

The bride eloping before the wedding and all.

No no.. Nothing of such sort.

It won't happen anywhere, Why will it happen?

This is purely Arjun's bad luck.

Dammit!

Arjun... Come on, sit.

We are just talking about you, and feeling bad. Come, sit.

Your wife is looking for you. Go.

Your wife is looking for you, Go.

Bye Arjun.

Where did you find alcohol, with these situations?

There... The one who's burning bright in the darkness.

He did somthing and brought alcohol.

- Have it. - No, Uncle. You guys have it.

We? Are we the ones who are in pain?

The whole world is interested in you right now.

The one who endures major loss is the celebrity here.

Have it.

Your dad is worried about you. Have it.

No, uncle. If I drink... I'll get angry

You'll get angry?

You should get high, Right?

I don't know uncle, I get angry.

Give it to him. He says he'll get angry.

Drink up, I want to see your anger.

Drink.

Do you feel angry?

- Hey, give him another peg. - Have it.

Show me. Show me anger in your face.

- Are you angry yet? -Stop it.

He's already in a lot of pain.

Such a cheater she is. -Hey!

We can't blame her. Say, she did nothing wrong at all.

It was written. It was written a long back.

It's written for her to leave. So she just left

Script! - What's that? Script?

He's finally getting married after so many years... And is this what he deserves?

Listen to me.

As if we can't find no better girls.

His father shook hands with them, coming all the way to here.

Script!

We all got onto that rotting bus.

Came here. And the bus failed us, when we wanted to head back.

Script!

They kept us here like they keep chicken under a basket...

And put a lock down on top of it.

Script!

We all stuck here. But the girl.

Flew away.

Script.

Without it being on the script not even an ant will bite you.

But it's our bad luck that,

the one who did all this, the one who wrote all this.

he failed to give him and his father at a little brain!

Script!

Yours is the most worst script of all time.

Are they from our caste? What's their culture?

Do you think our ancestors created all this just for fun?

Look what happened!

We never observed it all these days.

But to the end of the movies.

When the heroine runs away with the hero.

We whistle and clap in the theaters.

But looking at our boy.

The one who the girl leaves. The side character!

I feel pity for him.

Did you bring adulterated liquor?

I'm getting too angry.

But still.

Let's drink.

Do you feel pity for me? Huh?

Do you feel pity?

When someone is in pain,

Showing pity on him gives you a kind of high, right?

Huh? Are you some kind of vultures or what?

Will you eat us alive!

It's you, right? You act like a decent man.

But you only care about the quality of upma, right?

This is adulterated liquor, Uncle.

I'm getting too angry!

It's you, right?

It's you who sniffed the paneer and cried for non-veg like a dog, right?

This liquor is too much adulterated, uncle.

I'm getting too high and angry.

Arjun.

What did you do? And where are you going to?

Script (Script he means).

It's written in the script that I should get off from here. So I'm off from here.

Script.

Arjun...enough, enough.

Okay die!

Script it seems... script my foot.

Hello.

Hello, Arjun.

Arjun, can you hear me?

Don't think I'm calling you to say that i'm sorry.

Didn't call you for that.

What happened? Why do you sound like that?

My wedding got cancelled.

What are you saying?

The bride ran away.

Where to?

She's in love with someone else.

Her parents said no to him and got me into the picture.

Started imagining her as my wife and

took her hand into mine.

- I kissed her... Dammit! You said everything is ok, right?

Show! I should show off, right?

When the ex-girlfriend asks how I'm doing.

What else can I do, except lying about being really happy!

Show!

You've left me back then,

and now, she too left me.

Ofcourse!

If you would have eloped with me when I asked you to.

Your husband would be taking the kind of pain, I'm in right now.

If this girl have stayed back,

Someone else would be crying, as I did for you.

Are you right and she is wrong?

Or you are right and she's wrong

Don't understand.

But.

in both the cases...

In both the stories,

In both the stories, it's me who took the suffering.

In both the stories, i took the suffering.

So

It's you guys who has to apologize to me.

You should apologize to me.

Baawa gaaru (Brother-in-law)

Arjun!

Arjun.

Sorry.

If it's someone other than you in this situation.

They would have made a mess!

But as you are a good man..

Did I ever tell you that I'm a good man?

Did I tell you so?

Do you think I'm a saint? Do you see a holy garland around my neck?

I'm not a nice man! I'm not a nice man and...

even i get angry. I am angry right now!

Tell me this,

you knew that your sister don't like me, right?

Huh?

That is why you've chatted with me, right?

Why did you ask me?

Why did you aks me about my likes and dislikes?

Just the display picture is of your sister, right?

It's our story that went on for all these days.

Are you planning on marrying me? Huh?

- Let's do it.

Will you?

Why will you even consider marring me?

What speciality is there in me, for you to marry me!

I'm not well educated.

I'm not a foreign match either.

I'm not even a movie star or a celebrity...

Why would any girl marry me?

I'm an average guy who runs a daily finance business in Suryapet.

Just an average guy.

Why would any girl marry me?

No girl will.

Bloody hell!

Do you know how bad our fate is?

We guys can't cry without drinking.

But there's no value to a drunk men's tears.

Arjun kumar allam.

My age is above 30.

I'm back to square one. Someone get me a match!

Just the display picture is of your sister, right?

It's our story that went on for all these days.

Will you?

- God! - Are you in pain?

- Careful. - Mom, what happened?

What happened? She's in labour.

- Let her breathe. - Get an auto.

Auto!

- Careful. - Mom, come on. Auto drive!

- Nothing is going to happen go you. - Don't panic.

Careful!

- Make way. No beds available here.

She's in labour. Make way, no one is allowed inside.

- We are not taking in new cases - Hey!

Are you blind she's in labour Enough with you blabbering.

- Move! Move aside Brother!

- Doctor! Stop.

Put her on this. Please step out.

Everything will be ok. Want some water?

It's ok.

-It's a girl... It's a girl. -Is it!

- The baby is so cute! Ariun. Give me your phone.

I'll call your brother-in-law. Give him the good news.

- The new born baby girl... - In there.

Here?

We can't allow you inside without a mask.

- I don't have a mask. - I can't help.

I'l I just be back. - No way.

Hey..

Hey, cutie!

Tell your brother-in-law, ok?

Ok, son. I'll call you again.

Mom, she's so cute - Yeah.

You didn't see her, right? She looks like a doll.

- Who's that? - Your brother-in-law.

- What? Is he happy? - I don't think so.

- He doesn't sound so excited. - What?

That's how anyone would react for a girl, right?

- What? - Also,what's wrong with her luck?

She gave birth to two girls back to back.

What the hell are you talking about, dad?

What wrong with her luck?

As if she committed a sin.

- What's wrong with him? Bloody. - Hey..

A girl even for the second time will have that effect, right?

Are we barbarians or what?

Why are we here in the first place, mom?

Just because there are no girls in our own community.

If you guys don't stop with these sad faces.

We would be going other countries too. I guarantee it.

If I get mad, I'll give birth to a half dozen girls.

Half dozen?

I mean that's a tough number, right?

If my wife says yes can even make a dozen girls.

You are ok with it.

But your wife has to struggle a lot, right?

Of course, but,

I'll ask her.

I'll request her.

For the next generation of girls.

This generation girls should work hard.

There's no other way around.

or else, no one will help you guys.

no one can help you.

You have to take a stand for yourselves.

Arjun Kumar Allam.

He's not well educated.

Not a foreign match either.

An average guy who runs a daily finance business in Suryapet.

But why does he seem so special to me?

My heart is swinging.

into dreams of beautiful songs.

In the eyes that look at you.

Even silence sang

This celebration.

How can we decide,

about your behaviour!

What's with this magical pleasure.

What's this new energy.. What's happening!

Who am I to you? And how can I tell you that?

I'm here with you.

I'm so shy that I'm unable to cross the line.

This celebration.

Is this yours, dear heart?

about your behaviour!

The lockdown will get extended if you get late. Keep coming... Keep coming.

vendors selling vegetables.

Smile.

Hey dude. did you hit him.

-What the hell! -Hey... Vasudha.

You used to be so scared of me, right?

What changed?

- Who is he? - Why do you care?

What's with all this?

We are playing the coin game.

When someone steps on it.

If it's a boy, we'll slap him.

If it's a girl, it's a kiss.

- Come step on it. -He laid his hand on ladies!

-You shouldn't fight in the market. What happened, dude?

What happened?

Stop!

you..did you hit us for hitting you? or for hitting on her?

Bro. I'm not from around here don't even know you guys.

- What the hell! - It just happened, brother.

So it's not for hitting him, But for hitting on her.

Didn't you tell him?

They used to be in a relationship. You didn't tell him that?

He touched ladies.

Oh! - My-God!

He's going that way.

That way..

Watch your step guys. A cinema range fight is happening here.

The bananas!

Didn't see that coming!

Brother.. what's done is done.

In a coin game, you should only hit those who step on a coin. Not others.

There is a lockdown. I only got four shirts and you tore my buttons now.

There are problems at home. And you add on to them.

Two kilo onions for just a hundred rupees.

Keep coming.. Keep coming.

You are not as soft as I thought you are.

The buttons came off.

Where are you going? Just a minute.

A needle and some thread.

Who are those people?

What's with this sudden mess?

In my Inter first year.. Out of innocence.

Everyone else have a boyfriend. So I wrote him a letter.

After two days, I asked for my letter back.

That idiot didn't.

He's teasing me from that day onwards.

mine got exposed.. Yours didn't.

Even you have love stories, right?

heard you talking to her over the phone on the terrace that day.

You can keep it to yourself, if you don't want to share..

Nothing like that.

I too had a love story like everyone does.

Zareena.

My tenth class love.

Her parents said no.

And she got married.

She calls me sometimes. to enquire how I'm doing

With pity.

It went up after this match got final.

How to behave, how to dress, how to smile..

She used to give me a lot of suggestions.

But... your sister.

Until the one who stay's comes, All those who come leaves.

Until the one who stay with us comes.

All those who come into our life, leaves.

No need to grow a beard and a mustache until then.

Not everyone likes celebrities and cinema heroes.

Girls like me.

Like guy who want to have a dozen girls.

Arjun Kumar Allam!

We even like guys like him.

We like guys like Arjun kumar.

All these colours.

They've turned into heavy doubts.

And they've surrounded me.

These illusions have no form.

These are the drawings drawn by time.

What, dad?

What's this, dear!

Huh?

You said a lot of things.

Had a lot of dreams.

Is this where your dream ends?

Sit.

I've been meaning to ask you for a long time now.

What do you do in Hyderabad?

Ah, Jewelry design.

I freelance for branded stores.

So you are an artist?

What's your next plan?

What about marriage.

Not now.

- I want to start my own firm. - Oh!

My family has a lot of financial issues.

should clear all those.

have to concentrate on my career for the next three years.

Only then I can get married.

But after marriage.

Ofcourse. you can't do it after marriage. Correct.

- My baby.. - Let's go.

-Let's get inside Give her to me!

Only after getting inside Mom, take this.

Ram babu, your daughter is really sharp.

- She made it a cakewalk for us - Our pleasure.

Let's go.

Come... Sit Sit.

It's ok. You can sit here. Sit.

Hey, come here.

need to discuss about my son with you.

He eats.. like a monster.

Sleeps like... a hypersomniac person.

But never work

Not so bright in studies too.

He can't do anything at all.

What the hell!

He should be worthy enough to feed his wife, right?

Or else, she'll blame me along with him, right?

- Correct. So what I want is a job for him.

That's easy.

A job that anyone can do.

Like photography. What do you think?

For him.

An easy job? A job that anyone can do?

How can he say 'easy'!

It's not as easy as you think it is.

Just looking into it and clicking a button is not easy?

Just looking and clicking.

Photography... Photography means.

What is photography?

Photography is the art application, and practice of the..

To hell with your Google's explaining, right?

Photography means.

What angle suits for whom?

Will it be a low angle.. or a top angle.

Is the right side his good side, or the left one?

Before clicking a photo we'll get 40 such thoughts... No no!

400 such calculations.

It's not something anyone can do.

- Not easy? - No.

So you say it's not easy. - Not at all.

So that's it... Did you hear him?

Every fool in this world,

feels that no one else can do what he does

Foolish feeling.

I'm not calling you a fool.

That's how we humans are.

Our people are too much!

Do it then do it.

Get all the weddings in both the Telugu states.

We call a fool a fool, Why would we call a non-fool a fool?

He's trying to cover it up. but he did call you a fool, brother.

Dammit! these smartphones made photography a joke.

Did you quit?

will you quit drinking too?

why are you asking me all this?

What's the use now?

You asked me to find matches for you, Right? I did.

And I've selected a few girls, Wanna see?

Look.

look.

She's good.

she is good?

Not so much. Look at her long nose!

Good.

Did you see her hair? Too short.

You like girls with long hair, right?

She's good

How can you say ok, even without looking at her?

Is anyone ok for you? Don't you need to like them?

Is she ok with marriying me right away?

If she says ok, I'm ready to marry her right away.

No. She needs some time.

Then it's not happening. I don't have that kind of time.

She should like me. I should like her.

And then a waiting period of 3 - 4 years.

Need to get married. Should get married. Marriage. Marriage. Marriage.

If any girl is ok for you.

You are ok for no girl.

Don't take me wrong.

And do remember this well.

When you go to see a girl, the next time...

You will be going, right?

Right?

Don't go there with the idea of not having any time to waste.

And accept the match right away

turn back and look at that girl.

If you feel like you'll miss her for life, if you miss her now.

She's the one.

If you don't feel that.

Arjun sir...

Your brother-in-law is here with the passes.

Go.

Your time is melting. Right?

The CI sir called for us.

He said there's an update about my daughter.

What is this, dear? What's all this?

Do you think what you did is right?

Sorry sir.

It's not right to leave without your permission.

But.

- She couldn't stay in your... - Enough!

Enough of what you did.

And told you that she likes me.

You could have told her that I'm not educated enough.

Or not earning enough.

Or not dutiful enough.

Or.

My family is not good.

Or you could have said that we might not take good care of her.

Then at least she would have thought of it.

But.

A topic we never ever discussed.

You showed caste as a reason.

So she felt that you are not right...

and came to me.

But she failed to stay long.

When a girl gets scared.

She hides behind her father.

But now,

Scared of you.

She's hiding behind me.

I'll come talk to your parents, Son.

I'll take her home.

- Let's go.

Wow! Wow!

Such a great spectacle!

Everyone... Everyone, look at this. Come on.

Here come the pretty doll.

Don't you have any shame at all?

How can you bring back an eloped girl home?

While we are still here. Shame on you.

Did he send you away? Or did you get bored of him already?

Forget about her. At least you should have some shame, right?

How dare you bring back such a cheap girl home?

Hey!

One more word and I'll slice you tongue.

You are just a guest.

Do you want me to abandon my daughter for you!

Only because i thought of what others might think of us all the time.

I've ended up here, being blamed.

Don't care anymore. All I care for is my daughter's happiness.

If you can't take it... Just get out!

Did you hear that? Did you?

See what he's saying.

He says he'll slice my tongue!

How different he is when we came here!

They are not from our caste, there is no dowry.

But we still showed some pity on them look at him now.

Hey, who the hell are you to show pity on us?

Who asked you to? You are here out of desperation.

Suribabu.

Watch your words.

We are here because, we haven't found girs in our caste.

Not because my son is Unfit.

Keep blabbering and I'll slap you across your faces.

One more night and I'll be home by tomorrow morning.

You'll get my son's wedding invitation within a month's time.

We'll send you the first card. Wait for it.

- Do it. Who stopped you! - Enough!

Will you please stop?

Will you?

Take her inside, Sir.

As you Leave.

Turn back and look at that girl.

If you feel like you'll miss her for life, if you miss her now...

She's the one.

Sister, I've got some photos, take a look.

- Here. Show me.

Say yes and we can go see her right away.

She looks nice - Yeah.

Take a look. It's a great match.

And definitely not miserly people๏ผ

I want to marry Vasudha.

What is this? What's happening?

I want to marry Vasudha, Dad.

What the.

When did this happen?

How can we go back to that house and

Did she ask you to marry her?

I need to go ask her now.

What will you ask?

What will you ask?

- He's right. -Uncle, let's not do this on the road.

- Let's go - Please, son just a minute.

She's a nice girl. So I just asked her about her marriage.

She said she'll get married once their family problems get settled.

She said three years and just dropped it there.

I'm hearing about this just now.

What? So he wants to wait three years for her or what!

Tell me this... Just clear this doubt.

What is your age?

What's your age? What should I answer people who..

Whom should we answer to?

What the hell is he talking about!

- Why should we answer any one? - We should.

We should answer about what happened to the wedding.

Why did you get married to one sister instead of the other.

Uncle, you please keep quiet.

What's with our confusion, Dad?

You people should answer me today.

Why should I even get married?

Is it because our relatives are asking about it?

Is it because I'm getting old.

Or is it because everyone is getting married?

I'm 33 now.

Three years later I'll be 36.

Can't a man get married at 36?

Is it a crime?

Will they put me in jail or what!

How can we wait for three more years?

Even i'm really confused before i came here.

But once I talked to her.. I've got my clarity.

Getting married because aunty called up.

Let's not do that, Mom.

or because uncle brought a nice match... Let's not do that, Mom.

We should get married when we fell like,

when the time is right,

and to a person we like, Dad.

Right now, I feel like getting married.

I feel like getting married to Vasudha...

Whenever she wants to get married, Dad.

Caste, job, age, properties, colour.

Calculating all these,

Where's life among these calculations, uncle?

Arjun, Arjun.

To Ashokapuram.

Just a minute.

I told you what I feel.

All that is left is your ego.

Come with me if you want to.

I'm going

Bye!

Vasudha?

As I left... I looked back at you.

If i miss you now... it felt like i'll miss you for life.

felt it for real.

Even if you haven't uttered a word.

I heard everything.

I'll wait for three years.

For real.

But.

I'll lose more hair.

I'll get fat.

Is it ok for you?

Upma.. again!

Upma, even after three years!

Arjun Sir.

Ready!

Ready!

Action!

Arjun sir... Smile a little.

The girl is right next to you, sir!

Look at her and smile with a great feel.

Feeling.

That's it!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.