All language subtitles for AWA-139

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ„

Touch me

ใใฎๅ…ˆ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ใ”็ตๅฉš

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญ ็ตๅฉš

ใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

2ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ 3ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ๅฟœๅ‹Ÿ

้ ‚ใ„ใฆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ้›ป่ฉฑใง่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๆฅ

้Œฆใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒฌใƒ™ใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฉš็ด„ใ‚‚็ ดๆฃ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใพใง

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‚ฉ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ™‚้–“ ็ฉบใใพใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Š

ๆ”นใ‚ใฆ

้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใŸใจใ“ใ‚

็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸใจ

ไปฒใŒๆ‚ชใ

่ฆ‡ๆฐ—ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใจใ‹ใฃใฆใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๅˆใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใญ

็งใŒ

6ๆ™‚

ใใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸๆ™‚ใฎ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฆใ—ใพใฃใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้’ๅฐ‘้ฃฒใฟใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆ

็ฒพๅญใจๅฅฅๆง˜

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็š†ใ•ใ‚“

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใˆใ„ใˆ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

2ใƒถๆœˆๅ‰

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใŒ

้ชจๆŠ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใญ ใŸใใ•ใ‚“

็ธซใ„ใพใ—ใŸใญ 7ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„

ๅคงๆ€ชๆˆ‘ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎใพใพใ‚‚ใ†

ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ“ใใญ

ใพใŸ ใชใžใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ—

ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใฎ้–“ใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒชใจ

ๅฐ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ไป–ใซใ‚‚

ไป–ใฎไบบใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ ใญ

้‡‘ๅฑž

็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๅฅฅๆง˜ใฎใญ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใ ใญ

ใพใŸ ใ•ใ‚‰ใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ

ๅ†…ๅฎนใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใŠไผใˆ ใฏใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใฆใใ‚“

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

็ญ†ไธ‹ใ‚

ใตใจใŠใ‚ใ—

ไปŠใพใง็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ใ‚„ใฃใจใตใฃใฆใ„ใ•ใ‚“ ใจใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใซใใฎ็ซฅ่ฒžๅ›ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅŠๅนดๅ‰ใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใซ

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

่จ€ใ†ไบบใŸใกใŒ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใฆ

ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎ

ใใฎใญ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฃ่€…ๆ•ฐ

็‰นๆฎŠใชไฝ“ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸไธŠใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใง่ฆใฏ ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใฃใŸใญ ใ‚ใฎๅ„ชใ—ใใฆ

ใญ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†

ไบบใŸใกใŒ

้›†ใพใฃใŸใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๅ›ž ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅ‰ๅ›žใฏ

ๅŒป่€…ใฎๅญใญใƒ—ใƒซใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคงไบบๆ•ฐใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ็ตๆง‹่‰ฒใ€…ใญใ•ใ‚Œใฆ ใ‚ใฎ

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใญใˆ

ใŠๅฐป ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่จ€ใฃใฆใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใญ ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ใฎไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒ ใจใฆๅ›ใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใใ†ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ ๅ‰ๅ›žใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใญ

ๅญไพ› ๅค–ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใพใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใจใ„ใ†ใ‹

ใญ ไธญ**

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธญ**ใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็”Ÿๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžๅ›ใซใฏๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅ†ฌ ใŠใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

็”Ÿใง

ใญไธญ**ใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใใฎ่พบใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

้€†ใซใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ„่ฆ‹

ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใงใ™ ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ใฎ

็ตŒ้จ“ ใชใ‚“ใง

ใˆใฃใจใญ ไธ€็”Ÿ็„ก็† ๆฎ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใฏใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€ใ„ๅ‡บใซ

ๅ‡บใ‚‹

ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใฃใกใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚‹ใฎใงใญ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ใซ้š ใ‚Œใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่ฆช

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‚ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใคใ„ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไธญใซ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใฆใ•ใฃใ ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๆบๅธฏ ๅคฑ็คผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ—ใŸ

่ชžใฃใฆใ™ใฃใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ ่กŒใฃใฆใ‚‚

่ฉฆใ—ใซใใฃใคใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฉฆใ—ใซใ

ใ™ใ”ใ„็ˆ†็™บ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๆŠ•็ฅจ

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใŒใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŽขๅตใงใ™ใญ

้ฃŸใน

ๆ ธ้…ธ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ• ่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Š

ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใšใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅŸบ็คŽใฎใญ ็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎๅ ดๅˆใฏใ• ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ— ็›ฎใ‹ใ‚‰ๆททใœใฆ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ ๅ”‡ใ‚’ใ•

ใ‚คใƒ™ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅธฐ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅ”‡

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ• ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฝผๅฅณๆŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ไธ‹ใ’ใฆ

ๅฝผ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‘ใฉ

ใญ ๅฝผ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ ไธ‹ๆพ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

็‰‡ๆ‰‹ใงใญ ไธ‹ใฎ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฅžๆง˜ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠ

ๅฅณๆ€งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้š…ใ€…ใพใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒ ใ‚ทใƒผใƒซ ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅฅฅใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎฎ่ฟซใ•ใ‚“ใฎใ”ๆฉŸๅซŒ ่ฑŠๅฏŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใ—ใ‚‹ใจ้–‹ใใจใ•ใ‚“ใŠๅฐปใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—

ๅฝผใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ๅ›ž็ญ”ใ—ใŸใ„

ๅฝผๅฅณใ‚’้–‹ใ„ใจใ„ใฆใญ

่จ€ใ†ใฆ

ใŠๅŸŽ ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ตใ‚คใƒญใชใจใ“ใซ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ ไปŠๆ—ฅใงใชใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไปฎใซใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎถใ‹ใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใ• ๅฝผ

ใพ**ใฎใ“ใจใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ•ใ‚“ใšใฃใจใšใฃใจๆˆ‘

ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฎ‹ๅฟต

ใƒชใƒฉใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ใฎๆ–นใ‚‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใญใฃใฆใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใจใ‹ใ•

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ ผไป˜ใ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚น ใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฟ ใญ

ใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒŠใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๅฝผใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

่ปฝใ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฎถๆ— ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใ•ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœ

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใญ

ไฟบ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Š ใจใฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใƒผๅฝผ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ไผš็คพ

ไปŠใฏๅฝผๅฅณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธญใพใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ ้€šใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

็”Ÿใใฆใ‚‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ไธŠใ‚’ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก ๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ ้ข็™ฝใ„ ใ“ใ‚Œใฏใ• ๅฅณใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ†ใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใ—ใŸใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅฝผใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่จ€่‘‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆถ™ ใ‚ใ’ใฆ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใใ†

ๆœ€ๅˆใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

3

ๅ„ชใ—ใ• ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใŸใ„ ่ฉ•ไพก

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ•****ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ไบบ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธญใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจไธ‹้™ใ‚ŠใŸ ๆ›ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅ‰ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฝผ ๆŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใ‚งใ‚ขๅธณ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฝผ

็ซๅŠ›ใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใพใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ่ฉ•ไพก ใใ‚ใใ‚ ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅฅฅ

ใญ

ใ“ใฎใญ

ๆจชใชใ‚“ใฆ

Google ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใŒใฃใฆใฆใ‚ใ’ใฆ

่งฆใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ—ใง

ๅฝผๅฅณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ่กŒใฃ

ใ“ใฎใƒกใƒผใƒซ ใกใ‚ƒใ†ใญ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ็„ฆใ‚‰ใ™ใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ้ ญ

ใ‚ใ„ใคๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใƒžใƒžใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ช˜ๆ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅฏไธ่ถณใ•ใ‚“ใŒๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใญ ใใฎ

ใŠ่…นใซใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒ ่ฉ•ไพก

ใ™ใ‚‹่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŠ่…นใซใญ

ๅคšๅˆ†ใญ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใŠ่…น

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠผใ—่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ•ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ณใ‚คใƒณใŒๅ‡บใŸใญ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป ใšใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅˆใ‚ใฆใญ ๅฝผ ใŠ***ใงๅ‡บใ—ใŸ็ฒพๅญใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†ใพใ ใญไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ•ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎใพใพ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงๆ‹ญใ„ใฆใƒใ‚ค ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผใŒ็”Ÿใพใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆ

ใพ**ใงๅ‡บใ—ใŸ้ธๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠ่…นใฎไธŠใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่พ›ใ• ็›ดๆŽฅ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅกฉใ‚‚ใฟ

้ฃŸในใจใ„ใฆใญ

ๅฝผใฎ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ ่จ˜ๅฟตใ™ในใ ใใฎไป•ไบ‹

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ่ฆ‹ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅˆฅใซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ขๅ€’ใงๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟ่€… ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใฏใ„ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝข

ไธŠ้‡Ž

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใญ ๅฝผใซ่กŒใใŸใ„

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใงใงใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

็Ÿญใ„ ๅ‡บใŸ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ• ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใญ ๅฝผใฎใŠ่…นใฎไธŠใซใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸใญ

ใญใใฎ้ฃŸในใฆใใŸ็ฒพๅญใŒใ•

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚ใจใฏใญ ใปใ‚‰ใพใŸ

ใŠๅฐปใจใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ ใ“ใฎ้€ๆ˜Žใชใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŸใพใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ— ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใค

็ซ‹ใฆ็ถšใ‘

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใญ

ใ“ใ“2ๅ›žใ‚‚ใ• ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ข็ฉ 2ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใญ ่ฆ‹ใ‚Œใฐ่žใใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใฎๅ†™็œŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅˆใ‚ใฆใฎ

็ซฅ่ฒžๅ›

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ๅๅฟœใŒ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ‚ซใฎไฝ•ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใ•ใ‚“ ๅ’ๆฅญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใพใ™

่กŒใ

ใ“ใฎๆ‰‰ใฏ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„

ใ‚ตใƒœ

่ฒฌไปป้‡ๅคงใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ† ใ—ใŸใ“ใจ

่พ›ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ไปŠๅ›ž ไฝ•ใงๅฟœๅ‹Ÿ

ๅฐๅญฆๆ กใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ ้ฉๅˆ‡

ไธญๅญฆ

ไธญๅญฆใฎไธ€็”Ÿใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ’ๆฅญใฎๆ™‚ใ‚‚็ตๅฑ€ ๅ‘Š็™ฝใงใ

ใ‚„ใฃใจใ“ใ“ใซใจไผผใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅผทใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅŸบๆบ–

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐด ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซๅ‡บใพใ™ใ‹

็›ฎ็ซ‹ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็›ฎใŒๅˆใ‚ใชใ„

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฟใ‹

2ไบบ ๆฝฐใ—ใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

่งฆใฃใŸใ„

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใฃใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญŒใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚ซใƒผใƒ‰

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

็งใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฌกใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

่—คๆพค

ๆธ‹ๆปžใ—ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใฃใ”ใๅฅฝใใชใฎใง

ๅฅฝใใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒŸ ๆŠ€ใŒใชใ‹ใชใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆฎ‹ใ—ใŸใญ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใ‚

ไธ‰็”ฐ้ง…ใพใง

ๅญใฉใ‚‚ใจ่ฟ‘ใใง

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„›

้ฃฒใฟ็‰ฉใงใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไธ€็žฌ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใญ ๅฝผใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญ่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฝผๅฅณ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใชใใฆ

ใญใญใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไบบ้–“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่˜‡ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚ใซ ใ“ใ‚“ใชใซใญ

่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้€†ใซ้€†ใ‚‰ใ„ใŸใใชใ‚‹ ใ•ใฆ

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

ๅฝผๅฅณใฎใŠๅฃใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ้‡‘ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃฒใฃใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใชใ„ๆ™‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎ ่ขซๅฎณ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใฆใŸๅฝผใŒใ•ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃ

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใพใง ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ถณๅ…ƒ ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝข

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ใฟใ‚†ใ ้†คๆฒนใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒผใ‚บใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ฟ”ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎไฝ“ใ‚’็ซ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ ใพใ ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ•ใŽๅฑ‹ใ•ใ‚“ ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ“ใฎไธญ

ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ไธญใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠใฎๆ–นใซใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใคใญใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ†ทใŸใ„

ใใ‚Œใงใญ ใ™ใไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้‡ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใŠใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ๅˆใ‚ใฆ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธญใงๅ‡บใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒ ๆ”พ้€

ใ”ใใ†ใ ใญ

ๅ‹‡่€…ใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ็ช็„ถใฎใ“ใจใงๅฝผใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใŸ็ฒพๅญใงใ™ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงใƒœใ‚คใ‚นใŒๅ•้กŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใƒฌใƒณใ‚บใฎๅญ็Šฌใฎๅ–‰้€šใ—ใฆ

ใฟใ‹ใ‚“ใงใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผตใ‚Šไป˜ใ

ใฉใ†ใž ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใญ ๆ”ฟๆฒป

ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ๅฝผใฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใญ ้ก”ใฎๆจชใฎ

ใญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅคงใใ„ใ—

ๆ•™ใˆใฆ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ใ‚ใจใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใง

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ไบˆๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญŒ่ˆžไผŽ

ใพใ ๅ’ๆฅญใ—ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใพใŸ่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใงใฎใƒ•****ใฏใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒˆใงใ“ใ‚Œใง ไฝใ€…ๆœจ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฃใฆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ• ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ๆ›ธใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฝใƒผใƒซ

2ๅ›žใพใŸ

ๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ๅฝขใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่จ€ใ† ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็ทจ้›†ใ—ใฆใฟใŸใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“้ ญใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ตใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไปŠใฎ ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใญ

ใƒใ‚ซใƒฌใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไธ‹ใซใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸ

ไฟบๅฝผๅฅณ ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰ ใŠ้ก”ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใฉใใฉใๅ‡บใฆใใ‚‹

ใพใŸ ใใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŒ‡ใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ•

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใญ ๅคšๅˆ†ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅค็›ฎใฎๅ†™็œŸ

ใฟใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’็ฅžใฎๅญใซๆŒใฃใฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญ

ใ‚ฏใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

2็™บ็›ฎใฎ็ฒพ็ฅž ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ

่พบใงๅ‘จใ‚Šใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ ็ถบ้บ—

็œ 

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใญใพ**ใซ็”Ÿใงใ•2ๅ›žใ‚‚็™บ่ปŠใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใซไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‹ใญ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ ๅ’ๆฅญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎๆ ผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅŠๅนดใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใŸใ ใพใŸ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ† ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ดใƒซใƒ•ๆœใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใใฆใ‚‹ๆœใ‚’็€ใ‚‹ใจใ•ไป•ไบ‹ใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใพใ™ใญ ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไธญใŒๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใงๆฅใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใใฆ ่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใฎใ‚ฏใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใŠ่ฉฑ

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใŠไป•ไบ‹ใงใใฆใ‚‹

ใใ ใ•ใ„ ็งใฏ่ฝใก็€ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ ๅนผ

ใ›ใ„้‹่ณƒใฎๆ™‚ใใฎๆ™‚ใฎๅนผ็จšๅœ’ใฎๅ…ˆ็”Ÿใธใฎใ“ใจใ‚’

ๅฃฐใฎไบบ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงๅคงๅญฆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸๅŠ›

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

้ฆฌๅฐๅฑ‹ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹ 21ๆ™‚

่‹ฅใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆœฌ

ๅ‹•็”ป ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ

ไธญๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใกใฎๅญใŸใกใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ไปŠๆ—ฅใพใง ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ๆ–น

ใชใ‹ใฃใŸใฎใง ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ ใชใ‚“ใง

ๅคงไบ‹ใชๅˆ†ใซๅคงไบ‹ใชๅ ดใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

3ๆœˆ20ๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚น ่งฆใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ไนณ้ฆ–

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ฉฑใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚

ใใ†ใ ใญ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ใ‚Œ ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ทไฝ“็š„ใช็พŽใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„ ็”ŸใŠใฃใฑใ„ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใญ

็ขบใ‹

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅทจไบบ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–

ใใ‚Šใใ‚Š

ใใ˜

ใคใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒๅ„ชๅ‹ขใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅณใฎไบบใฎไธญใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

่„ฑ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฟใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃบใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅŒใ˜ๅญฆๆ กใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ๅญฆ

S 22ๆ—ฅใงใ™

่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‹ ๅฝผใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใŒๅฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ๅฝผใŒ่„ฑใŒใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ดใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๆ‰‹ๅ‹•ใซ่ถณใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡ฝ้คจ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ชฐใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ๆ‰‹ไผใฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆ SD

ใใ‚ŒใŒ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ข็™ฝใ„

ๆฐดๅˆ‡ใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฎถๆ— ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

19

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐๅญฆ็”Ÿ ใ ใ‚ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ ใใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใใ‚Šใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“

ๅฅณๆ€งใฎใใ“ใฏใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ ้ชจ็›คใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๅฝผใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไปŠใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฑบใ‚ใŸใญ

ๅฝผใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใƒซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งฉ็ˆถใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ‡ใŒไธ€

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅค–ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎใจ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•่ฟ”ใ— ใชใฎใง็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚Šใพใ›ใ‚“

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

็ทไบบๅ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅญฆ ่„ฑใŒใ›ใŸใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ“ใชใ‚

่–ฌ้ฃฒใฟใŸใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅคใƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎใ“ใจใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ฏ ใ—ใพใ™ใ‹

ไฝŽใใ—ใฆใพใ™

็›ฃ็ฃใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ ใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ้€ƒใ’

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใฉใฎ่พบใ‚’ไธ€็•ช่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ‚„ใฃใฆ้€ใฃใฆๅ…จไฝ“็š„

ใ™ใ”ใ„ ไธŠใซ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ๅ•้กŒใชใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฟซใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšๅˆ† ๅฃ ใใ‚“ใชใญ

ๅฅฅใพใง

ๆˆ‘ๆ…ข

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฆใญ ๅฝผใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚‚ ใชใ— ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ็”Ÿใง

ๆœ€ๅˆใฏ

็”Ÿใง้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใŒใญ

่จ€ใฃใฆใŸ

HTM ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใฎใพใพไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ ๅฅฝใใช ๅคงๅˆ‡

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ›ใŸใกใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใญ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ ่ฉ•ไพก

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใซใ‚ใŸใ‚Š ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฅฅ

ใ„ใฆใ‚‚

้ก”ใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅค–้‡Ž ใกใ‚“ใกใ‚“็›ธๅฝ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใฏๅฅฅใพใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ

ใƒ”ใ‚ถ

ไธ–็•Œ ใ™ใ”ใ„ใญ

้‹ๅ‹• ๅ…จ้ƒจ ่กŒใฃใฆใใŸ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใซ

ๆ‹พใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎๆ–นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใญ

ๅฐ้บฆ ่ฒผใฃใฆใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚น ใƒขใƒ‡ใƒซ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚ใใ‚ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใŸใญ

ๆŽดใ‚ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใซใพใŸไธ€็ท’ใซใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡‘ๆตฆ ้–‰ใ‚ใฆ

ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃฒใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆๅฝผใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็€ใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฃใซใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใ‚ˆใๅฃ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๅ‡บใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็ฒพ็ฅžใฎ้ŸณใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใฟ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงไฝ•

ใƒ’ใƒผใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใญ ไธ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฃใฆ

ใจๅฅฅใ•ใ‚“้ฃฒใ‚€ๆ™‚ใงใ™ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ ๅ–‰ ้€šใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใใฎ็ฒพ็ฅžใชใฎใŒ ใ‚ซใƒผใƒ‘ใƒผใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅฝผใ• ไฝ•ๆ—ฅ้–“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใซ5ๆ—ฅ้–“

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใพใ  ๅคšๅˆ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใญ ๅ…ฅใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆๅ…จ้ƒจใง็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ้š ใ•ใชใ„ใง

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใญ

ใญ ไผš็คพ

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใญ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฃๅธธใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ๅฅฝใใงใ™

ไธญๅคฎใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไธปๅฉฆใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅคฑๆ•— ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพ**้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๆ‹ ๅœฐใงใ™

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่งฃๆฑบใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅนด้–“ ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใพใŸ ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ๅฝผใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใญ

็ด”็ฒ‹ใช ็ฒพๅญใ ใ‘ใงใฏใชใ„

ใงใ‚‚ใญ ็ฒพๅญ ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ‚Œ ๅฎถ้›ปใฎ

2ๅ›ž็›ฎใฎๆ”ฟๆฒป

ใใ‚Œใจ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ใญ 2ไบบใŒ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎไธญใงใ‚‚2ไบบใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฏ

2็™บ็›ฎใฎ็ฒพๅญใจใญ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŠๅฃใฎไธญใงใพใŸใพใœใพใœใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญใจใฆใ‚‚ๅ‰ใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ‘ณๅดŽใจ้•ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ 2ๅ›ž็›ฎ

ๅฝผใจๆˆฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐ ๆŽขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฒใ‚‹ใจใใŒใใพใ™

ๅฏ่ฟ”ใ‚‹ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจๆ€ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆถˆใ—ใŸใญ ใใ‚Œใ„ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ  ้‡‘็މใฎไธญใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใใ“ใพใง

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸ3ๅ›ž็›ฎใซ

3ๅ›ž็›ฎใงใ“ใ‚“ใชๅคœใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

3

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ–‰ใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ† ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅฝผใฎ ็ญ‹ๆ–—้›ฒ

ใใ‚Œใญ

ใพใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ถฃๅ‘ณใ ใญ

ใ‚ˆใใงใใŸๅญไพ›ใซใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‹—

็Šฌ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.