Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,423 --> 00:00:49,923
Inacreditável!
2
00:01:21,456 --> 00:01:22,372
Oi.
3
00:01:22,707 --> 00:01:24,166
Sou a senhora Morgan.
4
00:01:24,751 --> 00:01:26,293
É a Cheryl Best?
5
00:01:26,544 --> 00:01:27,961
A madrasta da Mandy?
6
00:01:30,090 --> 00:01:33,258
Gostaria que você e sua
filha comparecessem a minha sala.
7
00:01:34,719 --> 00:01:36,470
Vou estar aqui por mais uma hora.
8
00:01:38,640 --> 00:01:40,557
Sim! É urgente.
9
00:01:40,850 --> 00:01:42,851
É sobre o futuro escolar dela.
10
00:01:44,604 --> 00:01:46,396
Não, eu não tenho outro horário.
11
00:01:48,399 --> 00:01:50,192
Preciso te ver imediatamente.
12
00:01:52,946 --> 00:01:55,531
Combinado.
Até daqui a pouco.
13
00:02:41,578 --> 00:02:42,661
Senhora Morgan.
14
00:02:43,538 --> 00:02:45,455
Sentem-se nas primeiras carteiras.
15
00:03:15,945 --> 00:03:19,573
Eu estava fazendo cookies
quando você ligou, então eu trouxe.
16
00:03:19,616 --> 00:03:21,450
Eles estão deliciosos.
17
00:03:23,620 --> 00:03:26,330
Você sabe o motivo de
estar aqui, senhora Best?
18
00:03:29,459 --> 00:03:31,543
Não. Não faço ideia.
19
00:03:32,086 --> 00:03:35,505
Mas sua voz estava bem séria no telefone.
20
00:03:35,882 --> 00:03:40,969
Mandy é uma ótima estudante, as
notas dela são muito boas, ela é incrível.
21
00:03:43,473 --> 00:03:44,473
Mandy,
22
00:03:45,558 --> 00:03:47,392
você sabe o motivo de estar aqui.
23
00:03:49,020 --> 00:03:51,021
Não. Na verdade não.
24
00:03:51,898 --> 00:03:55,525
Minhas notas foram boas esse semestre,
então...
25
00:03:59,030 --> 00:04:00,405
Estou decepcionada.
26
00:04:02,659 --> 00:04:03,533
Bom...
27
00:04:03,868 --> 00:04:04,826
Mandy...
28
00:04:05,703 --> 00:04:07,287
se não quer contar,
29
00:04:07,789 --> 00:04:09,081
eu conto por você.
30
00:04:10,124 --> 00:04:11,333
Senhora Best,
31
00:04:12,210 --> 00:04:14,711
Mandy plagiou o trabalho final.
32
00:04:21,344 --> 00:04:23,053
Mandy, isso é...
33
00:04:23,763 --> 00:04:24,888
verdade?
34
00:04:27,392 --> 00:04:29,142
Ok! É verdade.
35
00:04:29,477 --> 00:04:34,982
É muita pressão que você e
meu pai fazem para eu ter notas altas,
36
00:04:35,024 --> 00:04:37,609
para eu entrar na
faculdade que vocês querem.
37
00:04:38,152 --> 00:04:40,028
Eu não sabia mais o que fazer.
38
00:04:41,322 --> 00:04:44,866
Me desculpe por estarmos
te pressionando tanto.
39
00:04:45,827 --> 00:04:46,827
Deus!
40
00:04:47,245 --> 00:04:49,746
Você deveria ter conversado com a gente.
41
00:04:50,289 --> 00:04:52,332
Podemos contratar um outro professor,
42
00:04:52,583 --> 00:04:55,085
não é algo grave,
a gente pode te ajudar. Ok?
43
00:04:55,670 --> 00:04:57,379
Você pode contar com a gente.
44
00:04:58,631 --> 00:04:59,631
Me desculpe.
45
00:04:59,841 --> 00:05:04,261
Você está se pressionando demais,
desculpe, nós que estamos te pressionando.
46
00:05:05,013 --> 00:05:07,139
Posso ver que está muito arrependida.
47
00:05:09,142 --> 00:05:11,351
Isso não pode acontecer de novo. Ok?
48
00:05:11,686 --> 00:05:12,686
Nunca mais.
49
00:05:13,229 --> 00:05:14,646
Não é o jeito certo.
50
00:05:16,941 --> 00:05:18,066
Senhora Morgan,
51
00:05:21,446 --> 00:05:23,447
nós com certeza vamos puní-la.
52
00:05:23,489 --> 00:05:25,824
Vamos ter uma conversa,
53
00:05:26,951 --> 00:05:30,120
vamos chegar ao fundo disso,
vamos contratar um professor e
54
00:05:30,163 --> 00:05:32,581
ela vai ser castigada.
Você vai ficar de castigo!
55
00:05:32,832 --> 00:05:34,249
- Ok?
- Sim.
56
00:05:35,126 --> 00:05:38,170
Você vai se empenhar mais e
nunca mais fazer isso de novo.
57
00:05:38,212 --> 00:05:40,589
- Não.
- E vamos conversar com seu pai, ok?
58
00:05:40,757 --> 00:05:41,757
Castigo?
59
00:05:41,883 --> 00:05:42,883
Sim, claro.
60
00:05:42,925 --> 00:05:46,178
- Você vai castigá-la?
- Sim, por um bom tempo.
61
00:05:49,182 --> 00:05:52,100
Eu não acho que castigá-la...
62
00:05:52,352 --> 00:05:54,311
vai resolver o problema.
63
00:05:54,562 --> 00:05:57,731
Ela fez isso muitas e muitas vezes.
64
00:05:58,107 --> 00:06:00,776
Por várias vezes ela foi pega trapaceando.
65
00:06:01,027 --> 00:06:04,196
Ela te contou isso?
Que ela ficou na detenção.
66
00:06:04,572 --> 00:06:06,948
Por ter trapaceado antes.
Não?
67
00:06:07,283 --> 00:06:08,617
É sério, Mandy?
68
00:06:08,868 --> 00:06:11,203
Não contou?
Como poderia?
69
00:06:11,287 --> 00:06:14,414
É óbvio que ela não tem respeito...
70
00:06:14,624 --> 00:06:18,293
por você, por mim e
pelos colegas de classe.
71
00:06:20,755 --> 00:06:23,840
Ela tem uma vida de
privilégios, e você a permite
72
00:06:23,925 --> 00:06:26,384
se safar de qualquer coisa.
73
00:06:27,095 --> 00:06:30,263
Ela não é o único problema.
Você também é um problema!
74
00:06:30,681 --> 00:06:34,101
Você permite que ela tenha
esse mal comportamento.
75
00:06:34,394 --> 00:06:37,479
Castigá-la não vai resolver o problema,
76
00:06:37,563 --> 00:06:39,648
é óbvio que expulsão é a única solução.
77
00:06:39,690 --> 00:06:43,610
E se ela tiver sorte, eu não
vou ajudá-la no próximo ano.
78
00:06:46,781 --> 00:06:48,073
Senhora Morgan,
79
00:06:51,494 --> 00:06:54,579
expulsá-la seria algo extremo.
80
00:06:54,789 --> 00:06:58,500
E estamos falando do
futuro da minha enteada.
81
00:07:07,426 --> 00:07:08,427
Sabe...
82
00:07:13,224 --> 00:07:14,641
Eu e meu marido...
83
00:07:16,769 --> 00:07:20,605
nós fizemos generosas
doações a escola, no último ano.
84
00:07:22,358 --> 00:07:23,191
E...
85
00:07:23,526 --> 00:07:26,278
eu sei como seria bom...
86
00:07:27,238 --> 00:07:28,613
se nós...
87
00:07:29,115 --> 00:07:31,700
dobrássemos o valor,
88
00:07:32,243 --> 00:07:35,954
seus superiores iriam ficar
muito contentes com você.
89
00:07:36,581 --> 00:07:39,916
Talvez irão te agradar,
e te dar o que você precisar.
90
00:07:39,959 --> 00:07:41,126
Você só precisa...
91
00:07:41,794 --> 00:07:46,047
Acho que podemos resolver essa situação,
acho que tem alguma coisa que você pode fazer.
92
00:07:47,216 --> 00:07:50,802
Dar uma nova chance para minha enteada,
Mandy é uma boa garota.
93
00:07:50,845 --> 00:07:52,554
Ela é uma ótima garota, ela só...
94
00:07:52,972 --> 00:07:55,307
Talvez seja uma fase, não sei.
95
00:07:56,225 --> 00:07:58,602
Só preciso que ajude ela.
96
00:07:58,936 --> 00:07:59,769
Sabe?
97
00:08:00,271 --> 00:08:03,190
Nós podemos resolver, dar um jeito,
será bom para nós.
98
00:08:05,526 --> 00:08:06,526
O que acha?
99
00:08:07,695 --> 00:08:09,654
Entendi o que quer dizer.
100
00:08:12,450 --> 00:08:14,910
E... acho que você tem razão.
101
00:08:15,912 --> 00:08:17,245
Talvez expulsá-la...
102
00:08:17,622 --> 00:08:19,039
não seja a melhor solução.
103
00:08:21,584 --> 00:08:23,210
Está claro para mim...
104
00:08:24,795 --> 00:08:27,255
que a Mandy precisa de uma dura lição.
105
00:08:36,974 --> 00:08:39,643
Eu quero que você bata nela.
106
00:08:42,980 --> 00:08:43,897
O quê?
107
00:08:46,984 --> 00:08:48,860
Não vou bater na minha enteada.
108
00:08:48,903 --> 00:08:54,115
Eu nunca fiz isso. Não é assim que
resolvemos as coisas na nossa casa.
109
00:08:55,076 --> 00:08:58,411
Bater? Não.
Não vou erguer a mão contra minha enteada,
110
00:08:58,454 --> 00:09:02,040
não vou bater na Mandy ou
qualquer outra pessoa, eu nunca...
111
00:09:02,500 --> 00:09:04,960
Eu nunca faria isso.
Então, não.
112
00:09:05,461 --> 00:09:06,628
Eu não vou fazer.
113
00:09:06,754 --> 00:09:08,880
Sei que podemos resolver de outro jeito.
114
00:09:09,131 --> 00:09:10,048
Ok.
115
00:09:10,383 --> 00:09:11,758
Então ela vai ser expulsa.
116
00:09:14,136 --> 00:09:17,055
- Qual é!
- Não pode ser, tem que ter outro jeito.
117
00:09:17,515 --> 00:09:18,431
Eu...
118
00:09:18,766 --> 00:09:19,683
não...
119
00:09:22,562 --> 00:09:24,187
Não vou bater na minha filha.
120
00:09:24,981 --> 00:09:26,231
Não vou fazer isso.
121
00:09:29,443 --> 00:09:30,610
A decisão é sua.
122
00:09:30,945 --> 00:09:32,612
Mandy vai ser expulsa.
123
00:09:33,531 --> 00:09:35,323
- Ok.
- E...
124
00:09:35,908 --> 00:09:39,536
eu vou estar aqui ano que vem
para garantir que ela aja direito.
125
00:09:39,912 --> 00:09:43,707
Não. Vai arruinar o futuro da minha filha.
126
00:09:43,916 --> 00:09:45,792
Ok, tudo bem.
Vai ser do seu jeito.
127
00:09:46,460 --> 00:09:50,672
Ok, nós vamos ter uma
conversa séria com o pai dela.
128
00:09:51,132 --> 00:09:52,966
Ele vai castigá-la e...
129
00:09:53,301 --> 00:09:54,259
Quer saber?
130
00:09:54,802 --> 00:09:58,138
Eu vou bater nela em casa.
Vai ser uma baita surra.
131
00:09:59,640 --> 00:10:01,558
Vai ser a primeira vez,
vai dar certo.
132
00:10:02,310 --> 00:10:03,852
Você pensou...
133
00:10:04,395 --> 00:10:06,021
Pensou que eu...
134
00:10:06,439 --> 00:10:08,773
falei para bater nela
quando chegassem em casa?
135
00:10:10,568 --> 00:10:12,152
Não.
136
00:10:12,653 --> 00:10:13,528
Não!
137
00:10:15,031 --> 00:10:16,239
Agora!
138
00:10:19,410 --> 00:10:21,745
Agora? Quer que eu bata nela?
139
00:10:23,998 --> 00:10:25,915
Isso é uma piada doentia?
140
00:10:27,585 --> 00:10:28,585
Você acha...
141
00:10:28,627 --> 00:10:32,631
que eu confio em você?
Que você fará isso na sua casa?
142
00:10:34,091 --> 00:10:35,925
- É claro.
- Acha que eu acredito...
143
00:10:35,968 --> 00:10:40,138
que você irá puní-la de algum jeito?
Que vai bater nela...
144
00:10:40,723 --> 00:10:42,223
quando voltarem para casa?
Não!
145
00:10:42,391 --> 00:10:43,266
Não.
146
00:10:43,684 --> 00:10:46,603
É óbvio que vocês são
uma família de mentirosos.
147
00:10:48,064 --> 00:10:48,897
Mãe,
148
00:10:49,857 --> 00:10:52,859
agora você entende
como eu sou pressionada.
149
00:10:53,152 --> 00:10:55,570
É por causa de professores
como a senhora Morgan.
150
00:10:55,863 --> 00:10:57,238
Isso é um absurdo.
151
00:10:58,491 --> 00:11:00,992
Eu não posso ser expulsa.
152
00:11:01,410 --> 00:11:02,786
Por favor!
Por favor!
153
00:11:02,912 --> 00:11:04,704
Só me bate, ok?
Só...
154
00:11:04,747 --> 00:11:07,457
Se é isso que é preciso
para acertar as coisas. Só...
155
00:11:07,875 --> 00:11:10,627
Só... por favor, faça isso logo, ok?
156
00:11:10,961 --> 00:11:11,920
Vem.
157
00:11:12,922 --> 00:11:16,424
- Não posso... Ela é minha filha!
- Vai mãe! Vai logo!
158
00:11:16,509 --> 00:11:18,635
Olhe para ela.
Ela está nervosa.
159
00:11:18,969 --> 00:11:20,887
Por favor, só faça rápido.
160
00:11:26,060 --> 00:11:27,102
Bate nela...
161
00:11:27,478 --> 00:11:28,603
agora!
162
00:11:34,026 --> 00:11:35,610
Por favor, faça logo.
163
00:11:39,699 --> 00:11:40,740
Rápido.
164
00:11:42,993 --> 00:11:43,827
Mandy,
165
00:11:45,913 --> 00:11:47,288
eu quero que me perdoe.
166
00:11:47,331 --> 00:11:49,207
Não se desculpe com ela!
167
00:11:50,418 --> 00:11:52,210
Ela é quem foi pega trapaceando!
168
00:11:53,129 --> 00:11:55,463
Não tem porquê se desculpar.
169
00:11:56,382 --> 00:12:00,135
Ela precisa ser punida e é
você quem precisa fazer isso.
170
00:12:00,970 --> 00:12:02,721
Bate nela agora!
171
00:12:03,681 --> 00:12:04,848
Puna ela!
172
00:12:05,182 --> 00:12:06,891
Saiba que eu sinto muito.
173
00:12:08,394 --> 00:12:10,979
Só termine isso logo.
Vai!
174
00:12:12,022 --> 00:12:12,897
Ok.
175
00:12:40,050 --> 00:12:41,050
Mais forte.
176
00:12:46,223 --> 00:12:47,265
Vai.
177
00:12:47,516 --> 00:12:49,976
- Ela tem que saber quem manda.
- Meu Deus.
178
00:13:08,829 --> 00:13:11,498
- Vou bater mais fraco.
- Não, só...
179
00:13:12,792 --> 00:13:14,959
- Forte!
- Não pare, só continue, ok?
180
00:13:19,882 --> 00:13:22,383
Quero ouvir você bater nela.
181
00:13:37,358 --> 00:13:39,234
O que estamos aprendendo, Mandy?
182
00:13:41,445 --> 00:13:42,946
Aprendendo...
183
00:13:43,781 --> 00:13:45,073
o porquê eu não deveria...
184
00:13:45,533 --> 00:13:46,616
trapacear?
185
00:13:48,494 --> 00:13:50,161
Isso me pareceu uma pergunta.
186
00:13:51,163 --> 00:13:52,622
Quero ouvir uma afirmação.
187
00:13:53,457 --> 00:13:55,750
Quero saber se está entendendo.
188
00:13:58,671 --> 00:13:59,671
Mais forte!
189
00:14:01,257 --> 00:14:04,842
Estou aprendendo porque não devo
copiar dos meus amigos, senhora Morgan.
190
00:14:06,262 --> 00:14:07,512
Você acredita nisso?
191
00:14:08,264 --> 00:14:09,556
Sim, acredito!
192
00:14:11,100 --> 00:14:13,017
Quantos tapas são necessários?
193
00:14:14,019 --> 00:14:16,813
- Não sei. Conte eles.
- Meu Deus.
194
00:14:22,236 --> 00:14:23,486
- Conte!
- Um.
195
00:14:25,531 --> 00:14:26,489
Dois.
196
00:14:31,745 --> 00:14:32,620
Três.
197
00:14:33,914 --> 00:14:35,331
Mais rápido.
Vai.
198
00:14:35,708 --> 00:14:37,041
Ouve a sua filha.
199
00:14:38,043 --> 00:14:39,168
- Mais rápido.
- Quatro.
200
00:14:39,837 --> 00:14:40,753
Cinco.
201
00:14:42,381 --> 00:14:43,298
Seis.
202
00:14:44,425 --> 00:14:45,341
Sete.
203
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
Oito.
204
00:14:48,804 --> 00:14:49,679
Nove.
205
00:14:49,805 --> 00:14:51,306
Valeu a pena, Mandy?
206
00:14:53,934 --> 00:14:55,143
Valeu a pena?
207
00:14:56,854 --> 00:14:58,730
Copiar dos outros alunos.
208
00:14:59,023 --> 00:14:59,981
Onze.
209
00:15:00,232 --> 00:15:02,025
É seu nome aqui, certo?
210
00:15:02,359 --> 00:15:04,569
- É meu nome.
- Não é seu trabalho, não é?
211
00:15:04,695 --> 00:15:06,362
Você não fez essa pesquisa.
212
00:15:06,530 --> 00:15:08,114
Não escreveu esse papel.
213
00:15:08,157 --> 00:15:10,158
Eu sinto muito, senhora Morgan. Ok?
214
00:15:11,201 --> 00:15:14,078
- Ja não é o suficiente?
- Quantas foram?
215
00:15:14,705 --> 00:15:15,622
Onze.
216
00:15:16,206 --> 00:15:17,081
Não.
217
00:15:18,709 --> 00:15:19,709
Continue.
218
00:15:20,461 --> 00:15:22,003
Quero que chegue no vinte.
219
00:15:25,883 --> 00:15:27,133
Estou esperando.
220
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
Doze.
221
00:15:30,054 --> 00:15:31,137
Treze.
222
00:15:33,098 --> 00:15:34,140
Quatorze.
223
00:15:35,142 --> 00:15:36,851
- Bate com vontade.
- Quinze.
224
00:15:38,312 --> 00:15:39,604
Dezesseis.
225
00:15:41,106 --> 00:15:42,398
Dezessete.
226
00:15:44,401 --> 00:15:45,526
Dezoito.
227
00:15:46,695 --> 00:15:48,154
Ai! Meu Deus!
228
00:15:48,822 --> 00:15:49,989
Dezenove.
229
00:15:51,659 --> 00:15:52,659
Vinte.
230
00:15:54,578 --> 00:15:55,578
Ok.
231
00:15:56,497 --> 00:15:58,289
Eu não mandei parar.
232
00:15:58,749 --> 00:16:01,042
- Meu Deus.
- Eu só disse para chegar no vinte.
233
00:16:02,127 --> 00:16:04,295
- Como assim?
- Não disse que deveria parar.
234
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- Meu Deus.
- Pare quando eu mandar.
235
00:16:06,298 --> 00:16:07,507
Recomece.
236
00:16:08,509 --> 00:16:09,676
Mas, dessa vez,
237
00:16:10,052 --> 00:16:12,053
quero que abaixe a calcinha dela.
238
00:16:13,305 --> 00:16:14,222
É sério?
239
00:16:15,224 --> 00:16:16,808
Ela nunca irá aprender...
240
00:16:17,226 --> 00:16:19,727
se continuar mimando ela,
ela nunca vai...
241
00:16:20,729 --> 00:16:22,522
mudar esse mal comportamento.
242
00:16:23,607 --> 00:16:24,857
Abaixe a calcinha.
243
00:16:25,317 --> 00:16:26,484
Só obedeça ela.
244
00:16:31,573 --> 00:16:32,699
Até o chão.
245
00:16:39,206 --> 00:16:40,498
Não tenha dó.
246
00:16:40,791 --> 00:16:42,166
E não se segure.
247
00:16:42,751 --> 00:16:45,795
Puna ela!
Por ser uma garota má.
248
00:16:48,090 --> 00:16:48,923
Um.
249
00:16:50,467 --> 00:16:51,426
Dois.
250
00:17:01,937 --> 00:17:03,354
- Mãe.
- Me perdoe.
251
00:17:03,480 --> 00:17:04,647
Não. Olhe.
252
00:17:07,651 --> 00:17:09,861
Meu Deus! Você é doente.
253
00:17:09,903 --> 00:17:11,195
Vamos sair daqui.
254
00:17:12,072 --> 00:17:13,239
Como ousa?
255
00:17:14,199 --> 00:17:17,243
Vamos para casa, vou
conversar com seu pai agora.
256
00:17:17,745 --> 00:17:20,038
Vou contar tudo que aconteceu.
257
00:17:23,542 --> 00:17:25,293
Tudo bem, podem ir.
258
00:17:26,253 --> 00:17:27,378
É claro.
259
00:17:28,672 --> 00:17:30,590
Mas eu posso chamar o diretor.
260
00:17:33,802 --> 00:17:35,344
Como é? Chamar...
261
00:17:36,263 --> 00:17:37,764
Chamar o diretor?
262
00:17:38,849 --> 00:17:40,767
Ele precisa saber...
263
00:17:41,435 --> 00:17:43,394
como você tentou me subornar.
264
00:17:44,188 --> 00:17:46,230
Te subornar?
Aquilo foi sobre...
265
00:17:46,398 --> 00:17:49,442
doar um pouco mais,
não era suborno.
266
00:17:49,735 --> 00:17:52,070
E sobre seu comportamento
sexual inapropriado?
267
00:17:52,738 --> 00:17:54,489
Do que você está falando?
268
00:17:54,782 --> 00:17:59,660
Você me fez bater na minha filha!
Do que você está falando?
269
00:17:59,953 --> 00:18:03,164
Você está mesmo falando... Sério?
270
00:18:03,957 --> 00:18:06,459
Você enlouqueceu?
271
00:18:06,835 --> 00:18:09,170
Isso é um jogo para você?
272
00:18:09,630 --> 00:18:12,465
Trazer as alunas e seus pais para transar?
273
00:18:13,926 --> 00:18:15,551
Sua filha foi pega trapaceando.
274
00:18:15,719 --> 00:18:19,806
- Medidas adequadas precisavam ser feitas.
- Você chama isso de medidas adequadas?
275
00:18:20,015 --> 00:18:22,433
Claro. Só preciso que me deixe terminar.
276
00:18:23,894 --> 00:18:28,356
Eu sabia que você era uma pervertida
e me olhava estranho nas aulas.
277
00:18:28,732 --> 00:18:30,024
Qual seu problema?
278
00:18:30,109 --> 00:18:31,442
Você já terminou?
279
00:18:33,695 --> 00:18:34,862
Tudo bem, então.
280
00:18:35,739 --> 00:18:38,241
Vou chamar o diretor
e ela vai ser expulsa.
281
00:18:38,283 --> 00:18:40,159
- Não!
- Repetirá o ano.
282
00:18:40,994 --> 00:18:42,995
Ela não vai entrar em uma boa faculdade.
283
00:18:45,207 --> 00:18:47,500
- A decisão é de vocês.
- O que mais você quer?
284
00:18:50,170 --> 00:18:51,712
Vamos começar pela camisa.
285
00:18:55,134 --> 00:18:56,551
Vou tirar minha camisa.
286
00:18:56,593 --> 00:18:59,137
Vou entrar nesse seu joguinho doentio.
287
00:19:01,223 --> 00:19:02,431
Olhe bem.
288
00:19:04,935 --> 00:19:06,686
Vamos acabar logo com isso.
289
00:19:08,105 --> 00:19:09,230
Ela não.
290
00:19:10,315 --> 00:19:11,899
Que tal um beijo agora?
291
00:19:13,402 --> 00:19:16,779
- Quer que eu te beije?
- Não. Não quis dizer em mim.
292
00:19:17,322 --> 00:19:18,322
Beije ela.
293
00:19:22,202 --> 00:19:23,119
Mãe.
294
00:19:24,663 --> 00:19:25,955
Está tudo bem. Só...
295
00:19:29,168 --> 00:19:31,669
- Por favor.
- Você quer que eu beije minha filha?
296
00:19:33,130 --> 00:19:34,338
Tecnicamente,
297
00:19:34,798 --> 00:19:37,425
vocês não tem o mesmo sangue, não é?
298
00:19:38,552 --> 00:19:39,635
É só um beijo.
299
00:19:40,053 --> 00:19:42,305
Eu vi ela crescer, ela é minha.
300
00:19:42,347 --> 00:19:46,100
Está tudo bem, eu sempre beijo a vovó.
É só...
301
00:19:46,518 --> 00:19:47,810
algo rápido.
302
00:19:50,397 --> 00:19:52,190
Não é um beijo igual na sua vó.
303
00:19:53,358 --> 00:19:54,901
Um beijo de verdade.
304
00:19:56,278 --> 00:19:57,320
Tanto faz.
305
00:19:57,654 --> 00:19:59,405
E depois acabou?
306
00:20:05,287 --> 00:20:06,329
Eu sinto muito.
307
00:20:07,164 --> 00:20:08,039
Eu amo você.
308
00:20:08,081 --> 00:20:09,540
Sem se desculpar.
309
00:20:14,671 --> 00:20:15,838
Feche os olhos.
310
00:20:16,798 --> 00:20:19,050
Mãe, tudo bem, não é grande coisa.
311
00:20:24,681 --> 00:20:26,140
Eu mandei parar?
312
00:20:29,394 --> 00:20:31,520
Você mal encostou nos lábios dela.
313
00:20:35,817 --> 00:20:36,859
Está tudo bem.
314
00:20:36,944 --> 00:20:39,695
Meu pai não precisa saber.
Está tudo bem.
315
00:21:08,392 --> 00:21:09,725
Use a língua também.
316
00:21:11,853 --> 00:21:12,979
Você me ouviu.
317
00:21:23,740 --> 00:21:25,408
Vocês conseguem fazer melhor.
318
00:21:52,269 --> 00:21:53,352
Mandy...
319
00:21:54,396 --> 00:21:56,022
tire o sutiã da sua mãe.
320
00:21:59,151 --> 00:22:00,234
Tudo bem.
321
00:22:03,280 --> 00:22:04,905
Você virou os olhos novamente.
322
00:22:05,240 --> 00:22:06,907
Talvez precise apanhar mais.
323
00:22:08,618 --> 00:22:10,202
Me desculpe, senhora Morgan.
324
00:22:14,875 --> 00:22:16,042
Está tudo bem.
325
00:22:24,509 --> 00:22:26,635
Não seja fraca, senhora Best.
326
00:22:27,554 --> 00:22:31,057
Você está ensinando ela,
ensinando a ter respeito.
327
00:22:32,934 --> 00:22:33,934
Beije ela.
328
00:22:56,833 --> 00:22:57,875
Mandy...
329
00:22:59,836 --> 00:23:02,630
Quero coloque suas mãos nos seios dela.
330
00:23:03,507 --> 00:23:05,508
Sinta eles, massageie os mamilos.
331
00:23:08,553 --> 00:23:09,804
Continuem se beijando.
332
00:23:21,775 --> 00:23:22,900
Senhora Morgan...
333
00:23:23,318 --> 00:23:25,861
Por quanto tempo a
gente tem que fazer isso?
334
00:23:26,071 --> 00:23:27,530
O tempo que eu quiser.
335
00:23:29,241 --> 00:23:30,116
Ok.
336
00:23:31,326 --> 00:23:32,618
Tire seu top.
337
00:23:39,042 --> 00:23:41,210
Não seja modesta, senhora Best.
338
00:23:41,336 --> 00:23:43,712
Vocês os tem por um motivo, não é?
339
00:23:44,589 --> 00:23:46,215
Por que está cobrindo eles?
340
00:23:48,760 --> 00:23:52,179
Para uma esposa trófeu igual você,
acho que deve gostar de exibi-los.
341
00:23:55,517 --> 00:23:58,144
Não para alguém como você.
342
00:24:25,046 --> 00:24:27,339
Ela está vindo aqui. Vamos continuar.
343
00:24:29,176 --> 00:24:31,010
- Quer ir a algum lugar?
- Não.
344
00:24:32,053 --> 00:24:35,723
- Queria saber até onde isso vai.
- Sinto uma paixão entre vocês.
345
00:24:39,186 --> 00:24:40,269
Está tudo bem.
346
00:24:42,814 --> 00:24:45,608
Eu prometo que vou ser
uma boa aluna depois disso.
347
00:24:46,568 --> 00:24:47,735
Veremos.
348
00:24:50,155 --> 00:24:51,071
Vai.
349
00:25:01,208 --> 00:25:02,875
Abre o zíper da sua mãe.
350
00:25:10,509 --> 00:25:12,009
Beije enquanto abre.
351
00:25:20,268 --> 00:25:22,144
Só pode ter algo errado com você.
352
00:25:26,816 --> 00:25:29,693
Não sou eu quem foi pega trapaceando. Sou?
353
00:25:32,280 --> 00:25:35,115
Você vai aprender que suas
ações tem consequências.
354
00:25:37,160 --> 00:25:38,577
Eu mandei parar?
355
00:25:38,912 --> 00:25:40,746
- Mandei?
- Não, senhora Morgan.
356
00:25:40,789 --> 00:25:43,332
Quero que coloque a mão
dentro da calcinha dela.
357
00:25:47,420 --> 00:25:48,587
Está tudo bem.
358
00:25:49,214 --> 00:25:51,173
- Ninguém vai saber.
- Ok.
359
00:25:53,677 --> 00:25:54,885
Continuem se beijando.
360
00:25:57,430 --> 00:25:59,306
Não mandei pararem de se beijar.
361
00:25:59,808 --> 00:26:03,060
Você me ouviu, coloque sua
mão dentro da calcinha dela.
362
00:26:05,814 --> 00:26:09,692
Sinta o quanto sua mãe está molhada,
você está excitando ela.
363
00:26:11,403 --> 00:26:13,445
E quanto a você, Mandy?
364
00:26:16,700 --> 00:26:17,950
Senhora Best.
365
00:26:19,661 --> 00:26:21,537
Coloque sua mão entre as pernas dela.
366
00:26:23,456 --> 00:26:26,125
Ela tem 18 anos, não tem problema nenhum.
367
00:26:35,594 --> 00:26:37,511
É isso mesmo que você tem que fazer.
368
00:26:41,349 --> 00:26:43,851
Não querem ficar um pouco mais perto?
369
00:26:45,520 --> 00:26:46,979
Ela tem sido sua mãe...
370
00:26:47,522 --> 00:26:48,814
por quanto tempo?
371
00:26:49,816 --> 00:26:53,610
Vocês precisam se conhecer melhor,
de um jeito diferente, não é?
372
00:27:10,503 --> 00:27:13,922
Sua filha está completamente nua,
você também deveria estar.
373
00:27:14,758 --> 00:27:16,175
Abaixe a calcinha.
374
00:27:16,760 --> 00:27:19,053
Na verdade, tire ela.
375
00:27:27,187 --> 00:27:30,272
Mandy, quero que se masturbe
enquanto olha sua mãe.
376
00:27:34,027 --> 00:27:35,486
Ok, senhora Morgan.
377
00:27:36,613 --> 00:27:39,740
Não me diga que você
não reparava nela em casa.
378
00:27:40,575 --> 00:27:44,453
Não via ela se trocando? Não ficava curiosa,
de como ela era sem o sutiã?
379
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Sim.
380
00:27:47,999 --> 00:27:49,958
Você é uma vadia cruel.
381
00:27:50,835 --> 00:27:51,960
Tire a calcinha.
382
00:27:56,091 --> 00:27:58,550
Talvez, você pensava nela no chuveiro.
383
00:27:59,052 --> 00:28:00,677
Na cama a noite.
384
00:28:03,932 --> 00:28:07,184
Não quer ir para uma boa faculdade, Mandy?
385
00:28:07,394 --> 00:28:09,603
Vai fazer o que for necessário?
386
00:28:09,771 --> 00:28:13,899
Esse é o único jeito, devido a você
ter trapaceado no trabalho final.
387
00:28:15,318 --> 00:28:17,069
O que for necessário, certo?
388
00:28:18,196 --> 00:28:20,531
Vou fazer tudo que mandar, senhora Morgan.
389
00:28:23,993 --> 00:28:25,661
Vamos recomeçar com o beijo.
390
00:28:55,400 --> 00:28:57,067
Aja como se estivesse gostando.
391
00:28:59,821 --> 00:29:02,156
Você deve estar, mesmo que um pouco.
392
00:29:02,615 --> 00:29:04,199
Vocês recomeçaram.
393
00:29:04,993 --> 00:29:10,414
Poderiam ter partido a qualquer momento.
Mas não, vocês retornaram.
394
00:29:11,082 --> 00:29:12,416
Você ouviu...
395
00:29:12,834 --> 00:29:14,793
que eu iria chamar o diretor.
396
00:29:15,503 --> 00:29:16,879
Você queria isso.
397
00:29:17,380 --> 00:29:19,590
Mesmo fingindo que não.
398
00:29:23,344 --> 00:29:26,722
- Você disse...
- Você pode sair a hora que quiser.
399
00:29:27,307 --> 00:29:29,475
Mas você quer continuar, não é?
400
00:29:32,145 --> 00:29:34,438
Ignore ela. Não se preocupe.
401
00:29:48,411 --> 00:29:50,120
Fique de joelhos, senhora Best.
402
00:29:52,874 --> 00:29:53,957
Você me ouviu.
403
00:29:57,128 --> 00:30:00,756
- Vamos fazer logo, vamos superar isso.
- Ok.
404
00:30:03,676 --> 00:30:04,968
Estou de joelhos.
405
00:30:06,387 --> 00:30:08,388
Onde você acha que deve ir sua boca?
406
00:30:08,556 --> 00:30:10,599
Você está na posição certa.
407
00:30:11,601 --> 00:30:14,311
Abre a boca,
coloque a língua pra fora...
408
00:30:17,607 --> 00:30:21,193
e comece a lamber a
bucetinha da sua filha trapaceira.
409
00:30:24,739 --> 00:30:25,822
Você quem sabe.
410
00:30:26,074 --> 00:30:28,826
- Você pode ir embora e...
- Não. Por favor!
411
00:30:29,661 --> 00:30:30,786
ser expulsa.
412
00:30:31,871 --> 00:30:32,955
Não posso.
413
00:30:33,998 --> 00:30:35,123
Só faça.
414
00:30:35,291 --> 00:30:36,208
Ok.
415
00:30:39,379 --> 00:30:40,337
Vai!
416
00:30:47,720 --> 00:30:50,264
Só fique aí até ela mandar parar. Ok?
417
00:30:51,641 --> 00:30:53,725
Fique aí até ela ter um orgasmo.
418
00:31:04,529 --> 00:31:07,823
Eu sei o que faz depois da aula,
sei que não é sua primeira vez.
419
00:31:09,534 --> 00:31:10,659
Não é verdade.
420
00:31:11,369 --> 00:31:12,369
Sério?
421
00:31:14,581 --> 00:31:16,164
Porque acho que estou certa.
422
00:31:20,670 --> 00:31:23,505
Você acha que nunca te vi no
banheiro com outras garotas?
423
00:31:24,716 --> 00:31:28,093
Eu te flagrei algumas vezes,
talves sua mãe queira saber sobre isso.
424
00:31:28,136 --> 00:31:29,553
Qual seu problema?
425
00:31:40,857 --> 00:31:42,232
Não é bom?
426
00:31:44,193 --> 00:31:46,069
Sentir a língua macia dela.
427
00:31:49,908 --> 00:31:52,284
Bem em cima do seu clitóris.
428
00:31:54,162 --> 00:31:55,829
É bom, não é?
429
00:31:57,206 --> 00:31:58,540
Não negue.
430
00:31:58,917 --> 00:32:00,584
Consigo ver nos seus olhos.
431
00:32:01,419 --> 00:32:03,378
Você pode fingir o quanto quiser.
432
00:32:03,713 --> 00:32:07,466
Mas você está aprendendo,
aprendendo uma lição de submissão hoje.
433
00:32:09,510 --> 00:32:10,427
Vai!
434
00:32:21,898 --> 00:32:24,733
A mamãe parece estar se divertindo também.
435
00:32:25,276 --> 00:32:26,777
Cale a boca.
436
00:32:27,195 --> 00:32:28,111
Deus!
437
00:32:35,203 --> 00:32:37,663
Assim que eu gozar, isso vai acabar. Ok?
438
00:32:39,624 --> 00:32:40,791
Faça ela gozar.
439
00:32:52,345 --> 00:32:54,221
Eu quero que me beije.
440
00:33:06,442 --> 00:33:08,568
Abre a boca e me beije.
441
00:33:25,128 --> 00:33:26,586
Olhe para ela.
442
00:33:32,301 --> 00:33:33,635
Quer que eu goze?
443
00:33:34,012 --> 00:33:35,679
Olhem uma para outra.
444
00:33:36,097 --> 00:33:38,557
Olhe sua mãe chupando sua buceta.
445
00:33:39,392 --> 00:33:41,518
E você olhe sua filha gozar.
446
00:33:43,271 --> 00:33:44,855
Ela vai gozar na sua boca.
447
00:33:49,402 --> 00:33:51,319
Eu vou gozar para você.
448
00:33:51,696 --> 00:33:53,572
Quer que eu goze para você?
449
00:33:53,948 --> 00:33:56,116
Não é isso que você quer?
450
00:33:59,120 --> 00:34:01,038
Não estamos aprendendo lições?
451
00:34:04,208 --> 00:34:07,252
- Meu Deus!
- Dê a ela um enorme orgasmo.
452
00:34:08,421 --> 00:34:11,423
Meu Deus! Vou gozar!
Vou gozar!
453
00:34:15,720 --> 00:34:17,053
Estou gozando!
454
00:34:21,559 --> 00:34:22,642
Meu Deus.
455
00:34:28,107 --> 00:34:29,524
O que você está fazendo?
456
00:34:33,654 --> 00:34:35,697
Ela tem uma buceta gostosa?
457
00:34:37,575 --> 00:34:42,412
Acho que ela deve retribuir o favor.
Não me diga que não gostou nem um pouco.
458
00:34:44,123 --> 00:34:45,665
Eu sei que ela gostou.
459
00:34:45,917 --> 00:34:48,919
Ela gozou gostoso na sua boca, não é?
460
00:34:49,879 --> 00:34:51,838
O que mais você quer de nós?
461
00:34:52,548 --> 00:34:53,882
Para o chão.
462
00:34:54,258 --> 00:34:55,967
E você abre as pernas.
463
00:35:07,230 --> 00:35:09,648
Está tudo bem, mãe. Só se acalme.
464
00:35:17,281 --> 00:35:19,825
Acho que não preciso
do seu trabalho, não é?
465
00:35:22,245 --> 00:35:24,454
- Do que você está falando?
- Você fez isso?
466
00:35:24,872 --> 00:35:26,998
Ou foi alguém muito mais esperto que você?
467
00:35:30,044 --> 00:35:31,461
Tanto faz.
468
00:35:32,004 --> 00:35:32,963
Deus!
469
00:35:33,464 --> 00:35:35,048
Algo a dizer, mãe?
470
00:35:41,639 --> 00:35:43,723
É isso que sempre quis?
471
00:35:48,271 --> 00:35:49,813
Tome um dos seus cookies.
472
00:35:54,652 --> 00:35:56,111
Tem algo a dizer agora?
473
00:36:12,962 --> 00:36:16,423
Seu cookie é tão bom
quanto a bucetinha dela?
474
00:36:23,890 --> 00:36:25,307
Olhe nos olhos dela.
475
00:36:29,187 --> 00:36:31,479
Você nunca vai desfazer isso.
476
00:36:32,440 --> 00:36:36,693
Isso vai sempre te assombrar,
porque você a conhece a vida toda.
477
00:36:41,616 --> 00:36:42,741
Meu Deus!
478
00:36:47,705 --> 00:36:50,540
- É suficiente para você, senhora Morgan?
- Ainda não!
479
00:36:59,759 --> 00:37:01,635
Chupe bem ela.
480
00:37:12,355 --> 00:37:14,272
Você tem gosto de cookies.
481
00:37:16,943 --> 00:37:19,778
Gosto de cookies e gozo, senhora Best.
482
00:37:38,965 --> 00:37:42,258
Seria uma vergonha para sua
filha se não estiver gostando.
483
00:37:44,929 --> 00:37:47,722
Está gostando da língua da
sua filha entre suas pernas?
484
00:37:50,601 --> 00:37:53,728
Já não se divertiu o
bastante, senhora Morgan?
485
00:37:56,023 --> 00:37:57,607
Os adultos estão conversando.
486
00:38:14,750 --> 00:38:15,750
Meu Deus!
487
00:38:32,476 --> 00:38:34,436
Você está adorando, não é?
488
00:38:39,400 --> 00:38:40,400
Meu Deus!
489
00:39:06,594 --> 00:39:08,720
A mamãe tem um gosto bom?
490
00:39:09,930 --> 00:39:13,308
Talvez como pensava?
Talvez como imaginava?
491
00:39:13,517 --> 00:39:15,018
O gosto da sua mãe.
492
00:39:15,895 --> 00:39:18,313
Não vou te dar nenhuma satisfação.
493
00:39:18,731 --> 00:39:19,898
Você vai sim.
494
00:39:29,366 --> 00:39:31,576
Preciso conversar com sua filha.
495
00:39:32,828 --> 00:39:35,372
Sugiro que se vista e espere no carro.
496
00:39:38,834 --> 00:39:40,168
Está brincando?
497
00:39:40,586 --> 00:39:41,753
De forma alguma.
498
00:40:01,649 --> 00:40:03,066
Você está brincando, não é?
499
00:40:03,776 --> 00:40:04,692
Isso...
500
00:40:05,653 --> 00:40:06,986
é algum tipo...
501
00:40:08,322 --> 00:40:09,697
Se é outra lição?
502
00:40:10,324 --> 00:40:11,324
Sim.
503
00:40:13,536 --> 00:40:14,786
Onde você vai?
504
00:40:15,037 --> 00:40:19,624
Vou estar no carro... no carro.
Só termine isso, vou estar esperando.
505
00:40:19,708 --> 00:40:20,625
Espere!
506
00:40:21,710 --> 00:40:22,627
Mãe!
507
00:40:25,381 --> 00:40:26,339
Espere!
508
00:40:26,966 --> 00:40:27,924
Mãe!
509
00:40:43,983 --> 00:40:45,275
Não tem mais a mamãe.
510
00:40:45,901 --> 00:40:47,735
Não tem ninguém para te defender.
511
00:40:48,028 --> 00:40:49,362
Somos só você e eu.
512
00:40:53,033 --> 00:40:54,200
O que você quer?
513
00:40:54,952 --> 00:40:56,369
O que eu quero?
514
00:41:03,085 --> 00:41:04,669
Quero que venha aqui.
515
00:41:11,510 --> 00:41:13,303
Implore para eu melhorar sua nota.
516
00:41:14,263 --> 00:41:15,722
Sabe como fazer isso?
517
00:41:16,682 --> 00:41:17,640
Implorar.
518
00:41:18,517 --> 00:41:19,684
Sim, senhora Morgan.
519
00:41:19,727 --> 00:41:22,645
- Certeza? Acho que nunca fez isso.
- Sim!
520
00:41:23,063 --> 00:41:27,108
Por favor, senhora Morgan! Preciso de
uma boa nota e ir para uma boa faculdade.
521
00:41:27,234 --> 00:41:30,445
Por favor! Por favor!
Eu imploro. Por favor!
522
00:41:35,159 --> 00:41:37,035
É isso que quis dizer com implorar?
523
00:41:37,620 --> 00:41:38,661
Isso mesmo.
524
00:41:45,336 --> 00:41:47,545
É exatamente isso o que eu quis dizer.
525
00:41:52,218 --> 00:41:54,219
Você é doentia. Sabia?
526
00:41:56,931 --> 00:41:59,098
Não sou eu quem foi pega trapaceando, sou?
527
00:42:06,065 --> 00:42:08,149
Você consegue fazer melhor. Vai!
528
00:42:11,070 --> 00:42:14,197
Como eu disse, não acho que
é sua primeira vez fazendo isso.
529
00:42:14,573 --> 00:42:15,490
Ou é?
530
00:42:19,745 --> 00:42:21,037
Use mais a língua.
531
00:42:24,792 --> 00:42:29,087
Quero ver sua língua esticada
e olhar seus lindos olhos.
532
00:42:29,547 --> 00:42:32,924
Olhe para mim,
quero te ver implorar com os olhos.
533
00:42:38,639 --> 00:42:40,932
Não vai mais reclamar?
534
00:42:41,642 --> 00:42:43,184
Não vai me contrariar?
535
00:42:45,646 --> 00:42:47,313
Não, senhora Morgan.
536
00:42:50,025 --> 00:42:52,944
Por favor, eu só quero uma boa nota, ok?
537
00:42:53,779 --> 00:42:55,530
Quero que implore por isso.
538
00:42:56,907 --> 00:42:58,241
Quero que implore.
539
00:42:58,784 --> 00:43:01,286
"Por favor, senhora Morgan, me dê um A"
540
00:43:01,578 --> 00:43:04,831
Por favor, senhora Morgan, me dê um A!
Por favor! Por favor!
541
00:43:06,125 --> 00:43:07,208
O que foi?
542
00:43:08,294 --> 00:43:09,752
Por favor, o quê?
543
00:43:09,878 --> 00:43:11,963
Por favor, me dê um A, senhora Morgan.
544
00:43:18,846 --> 00:43:20,346
Vou pensar no assunto.
545
00:43:31,066 --> 00:43:33,234
O que sua mãe acharia disso?
546
00:43:38,240 --> 00:43:40,408
É isso o que acontece com garotas...
547
00:43:41,118 --> 00:43:43,161
mimadas e trapaceiras.
548
00:43:45,831 --> 00:43:48,750
Tem que se empenhar para ter
um A, de um jeito ou de outro.
549
00:43:50,377 --> 00:43:51,711
Sim, senhora Morgan.
550
00:44:09,980 --> 00:44:12,273
Isso vai me dar um A, senhora Morgan?
551
00:44:12,650 --> 00:44:13,983
Veremos.
552
00:44:18,697 --> 00:44:21,032
Você é criativa para algumas coisas.
553
00:44:38,926 --> 00:44:41,052
Você está se esforçando pelo A, não é?
554
00:44:41,261 --> 00:44:44,597
Sim, sim. Eu faço qualquer
coisa pelo A, senhora Morgan.
555
00:44:56,443 --> 00:44:57,985
Quem trapaceou no teste?
556
00:44:58,904 --> 00:45:00,029
Quem trapaceou?
557
00:45:00,197 --> 00:45:01,948
Eu trapaceei, senhora Morgan.
558
00:45:16,505 --> 00:45:17,422
Isso!
559
00:45:17,506 --> 00:45:18,798
Empenhe-se pelo A.
560
00:46:22,029 --> 00:46:23,696
Vai me dar um A?
561
00:46:27,701 --> 00:46:28,910
Ainda não.
562
00:46:37,961 --> 00:46:39,045
Sobe aqui.
563
00:46:39,922 --> 00:46:42,798
Quero que fique de quatro
em cima da minha mesa.
564
00:46:50,682 --> 00:46:51,516
Sobe.
565
00:46:58,565 --> 00:47:01,150
Vamos ver como ficou sua
bunda após sua mãe te bater.
566
00:47:01,944 --> 00:47:03,444
Ainda está vermelha?
567
00:47:04,988 --> 00:47:05,905
Deus!
568
00:47:14,706 --> 00:47:16,833
Doeu quando ela te bateu?
569
00:47:20,128 --> 00:47:23,256
Aposto que nunca tinha apanhado antes,
ou tinha?
570
00:47:27,886 --> 00:47:29,178
E daí?
571
00:47:50,075 --> 00:47:51,576
Quer ganhar um A?
572
00:47:52,202 --> 00:47:54,787
Sim, senhora Morgan!
Quero ganhar um A.
573
00:48:04,339 --> 00:48:05,298
Deus!
574
00:48:06,884 --> 00:48:08,843
Não acredito que isso está acontecendo.
575
00:48:08,886 --> 00:48:12,138
O que acha que sua mãe está
fazendo no carro, enquanto te espera?
576
00:48:13,640 --> 00:48:14,932
Isso importa?
577
00:48:15,100 --> 00:48:16,726
Acha que ela está imaginando...
578
00:48:17,311 --> 00:48:19,812
todas as coisas que
estão acontecendo aqui?
579
00:48:30,365 --> 00:48:31,324
Droga!
580
00:48:35,162 --> 00:48:37,997
O que que sua mãe iria achar disso?
581
00:48:41,543 --> 00:48:43,711
Não acho que ela ficaria feliz.
582
00:48:46,632 --> 00:48:50,134
Ela estava feliz quando sua
boca estava entre as pernas dela.
583
00:49:04,942 --> 00:49:06,734
- Continue implorando.
- Meu Deus.
584
00:49:07,819 --> 00:49:10,821
Senhora Morgan,
por favor, me passe! Por favor!
585
00:49:11,448 --> 00:49:13,032
Eu juro que não fiz por mal.
586
00:49:14,534 --> 00:49:17,745
Eu não queria te ofender,
não queria ter feito algo errado.
587
00:49:17,996 --> 00:49:21,582
- Eu juro! Eu juro!
- Não queria ter sido desrespeitosa?
588
00:49:21,625 --> 00:49:24,001
Não!
Não queria ter sido desrespeitosa!
589
00:49:24,211 --> 00:49:26,045
Vou te ensinar a ter respeito.
590
00:49:28,507 --> 00:49:30,549
Eu já aprendi a lição.
591
00:49:34,763 --> 00:49:37,431
É óbvio que ainda não te
ensinei tudo sobre respeito.
592
00:49:40,435 --> 00:49:41,644
Meu Deus!
593
00:49:48,694 --> 00:49:49,860
Meu Deus!
594
00:49:59,162 --> 00:50:00,204
Fode!
595
00:50:01,206 --> 00:50:02,707
- O quê?
- Meu Deus.
596
00:50:02,749 --> 00:50:06,043
Que boca suja você tem,
igual a todo o resto.
597
00:50:06,712 --> 00:50:08,462
Foi sem querer, senhora Morgan.
598
00:50:08,755 --> 00:50:10,631
Talvez você precise apanhar mais.
599
00:50:12,009 --> 00:50:13,175
Meu Deus!
600
00:50:17,973 --> 00:50:19,265
Te foder?
601
00:50:19,891 --> 00:50:21,559
- Meu Deus!
- Ok.
602
00:50:23,186 --> 00:50:24,228
Meu Deus!
603
00:50:30,944 --> 00:50:31,902
Porra!
604
00:50:36,616 --> 00:50:37,700
Meu Deus!
605
00:50:38,326 --> 00:50:39,368
Meu Deus!
606
00:50:53,467 --> 00:50:54,675
Senhora Morgan!
607
00:50:57,137 --> 00:50:58,763
Você gosta, não é?
608
00:51:10,233 --> 00:51:12,902
Senhora Morgan, se eu
gozar de novo, você me aprova?
609
00:51:13,904 --> 00:51:18,157
Se eu te aprovo se gozar de novo?
Estamos negociando agora?
610
00:51:18,533 --> 00:51:20,117
Não tem negócio!
611
00:51:20,911 --> 00:51:23,037
Eu te aprovo quando eu estiver satisfeita.
612
00:51:23,080 --> 00:51:26,624
Eu te aprovo caso eu decida que sim.
Entenda isso.
613
00:51:29,127 --> 00:51:31,295
Isso só te ajuda a chegar lá.
614
00:51:31,922 --> 00:51:33,631
Mas não tem garantia.
615
00:51:39,179 --> 00:51:40,846
Mas você pode gozar novamente.
616
00:51:48,480 --> 00:51:49,605
Meu Deus!
617
00:52:07,833 --> 00:52:09,041
Meu Deus!
618
00:52:14,256 --> 00:52:15,214
Meu Deus!
619
00:52:21,513 --> 00:52:25,141
Senhora Morgan, eu vou gozar de novo.
Use seus dedos dentro de mim.
620
00:52:25,976 --> 00:52:27,309
Peça educadamente.
621
00:52:28,061 --> 00:52:30,646
Senhora Morgan, por favor,
use seus dedos em mim!
622
00:52:40,824 --> 00:52:41,866
Meu Deus!
623
00:52:42,826 --> 00:52:43,909
Aí mesmo!
624
00:52:44,744 --> 00:52:45,744
Meu Deus!
625
00:52:51,334 --> 00:52:52,793
Continue!
Continue!
626
00:52:56,965 --> 00:52:58,924
Meu Deus!
Meu Deus!
627
00:53:01,344 --> 00:53:02,469
Meu Deus!
628
00:53:03,805 --> 00:53:04,763
Meu Deus!
629
00:53:04,890 --> 00:53:06,724
Eu vou gozar!
Vou gozar!
630
00:53:08,602 --> 00:53:09,643
Meu Deus!
631
00:53:27,370 --> 00:53:28,454
No chão!
632
00:53:31,541 --> 00:53:33,167
Você acha que já foi aprovada?
633
00:53:34,211 --> 00:53:35,753
Você ainda precisa fazer mais.
634
00:53:37,380 --> 00:53:38,714
Sim, senhora Morgan.
635
00:53:45,972 --> 00:53:47,056
Abaixe.
636
00:53:47,766 --> 00:53:48,849
E deite.
637
00:54:08,286 --> 00:54:11,205
Você é uma mimada, com pais ricos.
638
00:54:11,748 --> 00:54:14,416
Achou que iria me convencer
com alguns cookies?
639
00:54:20,048 --> 00:54:21,215
Ainda não acabou.
640
00:54:21,841 --> 00:54:23,342
Coloque sua língua pra fora!
641
00:54:37,816 --> 00:54:39,108
Use os dedos.
642
00:54:53,873 --> 00:54:54,832
Isso!
643
00:54:55,458 --> 00:54:56,834
Conquiste o A.
644
00:54:57,961 --> 00:55:00,296
Se quer mesmo, dê duro por ele.
645
00:55:01,256 --> 00:55:03,465
Tem vários modos de conquistá-lo.
646
00:55:06,219 --> 00:55:07,136
Vai!
647
00:55:20,066 --> 00:55:21,483
Deixe a língua pra fora.
648
00:55:24,779 --> 00:55:26,447
Estou tentando, senhora Morgan.
649
00:55:36,750 --> 00:55:38,292
Vai! Lambe!
650
00:55:38,543 --> 00:55:39,543
Dê seu melhor!
651
00:55:51,806 --> 00:55:52,765
Isso!
652
00:55:55,643 --> 00:55:58,312
Quero que repita: "Eu nunca
vou trapacear novamente".
653
00:55:58,438 --> 00:55:59,730
Enquanto me chupa.
654
00:56:01,983 --> 00:56:05,110
Eu nunca vou trapacear
novamente, senhora Morgan.
655
00:56:06,279 --> 00:56:08,364
"Eu vou ser uma aluna dedicada".
656
00:56:10,784 --> 00:56:13,660
Eu vou ser uma aluna
dedicada, senhora Morgan.
657
00:56:37,102 --> 00:56:39,728
Empenhe-se pelo A.
Empenhe-se pelo A.
658
00:57:08,800 --> 00:57:11,969
Estou me tocando como
você mandou, senhora Morgan.
659
00:57:13,638 --> 00:57:15,472
Continue me chupando.
660
00:57:15,974 --> 00:57:18,517
Estou vendo que ainda
não aprendeu nada.
661
00:57:20,812 --> 00:57:22,771
Ainda precisa aprender a respeitar!
662
00:57:23,106 --> 00:57:24,731
Eu posso fazer isso o dia todo.
663
00:58:10,778 --> 00:58:12,571
Você aprendeu alguma coisa?
664
00:58:12,906 --> 00:58:13,822
Sim.
665
00:58:15,533 --> 00:58:18,869
Eu aprendi a não
trapacear, senhora Morgan.
666
00:58:21,414 --> 00:58:24,666
Eu aprendi a não te
desrespeitar, senhora Morgan.
667
00:58:29,506 --> 00:58:30,631
Eu aprendi...
668
00:58:31,883 --> 00:58:34,176
como te agradar, senhora Morgan.
669
00:58:36,721 --> 00:58:38,430
Era isso que eu queria ouvir.
670
00:59:21,432 --> 00:59:23,559
Então...
671
00:59:24,560 --> 00:59:27,479
está tudo certo?
672
00:59:30,233 --> 00:59:31,483
Pode se vestir.
673
00:59:33,653 --> 00:59:36,029
Vá contar a sua mãe o que aconteceu.
674
00:59:56,050 --> 00:59:58,468
Eu não vou ser expulsa, certo?
675
01:00:00,471 --> 01:00:02,139
Sou uma mulher de palavra.
676
01:00:03,099 --> 01:00:04,766
Você não vai ser expulsa.
677
01:00:06,894 --> 01:00:07,894
Porém,
678
01:00:08,146 --> 01:00:09,730
eu vou te reprovar.
679
01:00:10,732 --> 01:00:13,734
Você trapaceou,
tem que sofrer as consequências.
680
01:00:15,945 --> 01:00:18,780
Não se preocupe,
você consegue no ano que vem.
681
01:00:36,382 --> 01:00:40,510
Você é a pior pessoa que eu
conheci em toda minha vida!
48482
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese