Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4 script. Title: php26kJhl ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0

[V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,andH00FFFFFF,

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.65,Default,,0,0,125,,Desire Grand Prix. Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.33,Default,,0,0,125,,A game where players transform into Kamen Riders Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,to fight an unknown threat called the Yamato. Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,The winner gets the right to rewrite the world. Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,Before I knew it, the game had claimed its first victim. Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.26,Default,,0,0,0,,– You know, telling the world about the game is forbidden.\N– How do you... Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,You will be disqualified if you break the rules. Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,I-I'm not breaking! I'm just keeping a video diary! Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:39.65,Default,,0,0,0,,See? Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,If you don't post it... I guess it's allowed. Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,It was close... Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.41,Default,,0,0,0,,W-I'm sorry! Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,Earlier, you told me... Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.81,Default,,0,0,0,,If I win, I can revive everyone who lost the game, right? Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.98,Default,,0,0,0,,So where is Mr. Tyra now? Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:07.45,Default,,0,0,0,,Only Yamato knows where he is. Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:11.98,Default,,0,0,0,,Understood... Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,Then please enjoy your free time until the next mission. Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,Could you stop all this streaming already? Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.66,Default,,0,0,0,,I now have over ten million followers. Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:43.02,Default,,0,0,0,,I've gotten a lot of comments from followers saying they're big fans of... Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,And these millions of strangers are watching my daughter's every move. Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.60,Default,,0,0,0,,You are destined to live the happiest life on Earth anyway. Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:55.48,Default,,0,0,0,,So please. Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,Listen to your mother for once. Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.21,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.05,Default,,0,0,0,,I'm right here. Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,Maybe you don't realize it yet, but I'm here. Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,And I will find you. Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:53.30,Default,,0,0,0,,– Please sit down.\N– Thank you. Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.22,Default,,0,0,0,,Episode 3 - Encounter II: Zombie Hunt Dialogue: 0,0:03:56.22,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,Mr. Tyra is known for always showing up for work. Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,He is now missing and I heard that his family has already filed a search warrant. Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,Understood... Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:16.62,Default,,0,0,0,,Hello! It's me - Neon! Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,So far, all of my 49 escape plans have failed! Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.62,Default,,0,0,0,,Fifty is a magic number! This one will definitely work! Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.62,Default,,0,0,0,,So get ready... Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.61,Default,,0,0,0,,It's time for the opening dance! Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa! Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,Neon and Ace together?! Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.01,Default,,0,0,0,,The crossover we always wanted! Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.20,Default,,0,0,0,,This is madness! Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.21,Default,,0,0,0,,Are you holding back your escape attempts? Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,Yes, a really fascinating documentary. Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:16.20,Default,,0,0,0,,Why do you... Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.30,Default,,0,0,0,,Why are you doing this? Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:24.30,Default,,0,0,0,,In order to express myself. Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.33,Default,,0,0,0,,I want someone special to find me. Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:30.94,Default,,0,0,0,,Huh. Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:36.33,Default,,0,0,0,,Ms. Neon, I'm afraid you're going home. Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:40.14,Default,,0,0,0,,Oh no! They found me! Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.85,Default,,0,0,0,,Here's what you can get for streaming your location. Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,Oh yeah. Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.14,Default,,0,0,0,,And you, Mr. Ace... Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,Autograph, please. Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.49,Default,,0,0,0,,And here, Mrs. Neon. Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:51.72,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:55.05,Default,,0,0,0,,What question is this supposed to answer? Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.52,Default,,0,0,0,,– Geezer Round!\NMr. Ukiyo Ace, please arrive at Desire Temple.\N– Grand Prix calls out. . Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,Good luck with the autograph! Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.13,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.66,Default,,0,0,0,,– Where're you going?!\N– Please stop! Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:19.60,Default,,0,0,0,,Mr Ace! Please wait! Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:26.27,Default,,0,0,0,,– Hey! Wait up! Wait, wait...\N– Desire Driver! Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:34.04,Default,,0,0,0,,We have confirmed the new appearance of Yamato. Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:38.73,Default,,0,0,0,,Now we will start the second round, the zombie survival game. Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.26,Default,,0,0,0,,Zombies?! Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.81,Default,,0,0,0,,A group of Yamato zombies is approaching the city. Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,Our data indicates that they will attack in three waves. Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:57.97,Default,,0,0,0,,If any of them make their way into the city,\Nthere will be an outbreak of zombie infection. Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.56,Default,,0,0,0,,We definitely don't want that! Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:03.49,Default,,0,0,0,,You say our mission is to defeat all three waves. Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:04.37,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:07.62,Default,,0,0,0,,In this game you will be judged by your results. Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.42,Default,,0,0,0,,At the end of the game, the person with the least points... Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,Will be disqualified. Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:18.28,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,By flash, you mean... Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:24.08,Default,,0,0,0,,Be careful or you will join their ranks... Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:33.85,Default,,0,0,0,,Worried you might lose with all this junk? Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,Of course not. Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,Do you want to argue? Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:46.08,Default,,0,0,0,,If I rank higher, I'll take your buckle. Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,But if I win, I'll take everything you have. Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.92,Default,,0,0,0,,Let's get started! Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.57,Default,,0,0,0,,Seth! Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,Seth! Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.41,Default,,0,0,0,,Seth! Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,Khenshin! Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.92,Default,,0,0,0,,Armed Shield! Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.46,Default,,0,0,0,,Edit… Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,Armed Arrow! Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,Edit… Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:53.06,Default,,0,0,0,,Zombie! Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,- Armed Hammer!\N- Magnum! Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.33,Default,,0,0,0,,Redi, Fight! Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:04.92,Default,,0,0,0,,Poison Charge! Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,Tactical Break! Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.08,Default,,0,0,0,,Here's your chance! Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.58,Default,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,Secret Mission Clear! Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:33.56,Default,,0,0,0,,It's that wonderful thing again! Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.48,Default,,0,0,0,,What are you still standing for?! Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.58,Default,,0,0,0,,Enough...! Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.57,Default,,0,0,0,,Help me Mr. Pando! Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.93,Default,,0,0,0,,We are rivals, there is no one who is not stupid enough to help you. Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.30,Default,,0,0,0,,Really?! Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.45,Default,,0,0,0,,Have you never played games? Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,Aim for the head. Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.14,Default,,0,0,0,,Understood! It makes sense. Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.61,Default,,0,0,0,,Water! Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:51.24,Default,,0,0,0,,Go somewhere else! Dialogue: 0,0:10:57.94,0:10:59.56,Default,,0,0,0,,The time has come. Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.34,Default,,0,0,0,,Water Strike! Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,Mission Clear! Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.26,Default,,0,0,0,,This is how to hunt zombies. Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,This is the end of the first wave! Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,I could have said earlier... Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.66,Default,,0,0,0,,Great job. Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:28.98,Default,,0,0,0,,Please enjoy your stay here until the next wave. Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,Was it just the first wave? Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,I... lost. Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,This game is so hard. Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.46,Default,,0,0,0,,I won, so I'll take it. Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:43.74,Default,,0,0,0,,But I am fair. Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.09,Default,,0,0,0,,Beat me and maybe I can get him back. Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:56.58,Default,,0,0,0,,Hey buddy! Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:58.93,Default,,0,0,0,,How do you get so many points with such a weak bow? Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.94,Default,,0,0,0,,I don't really fight them. Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:06.13,Default,,0,0,0,,I just focus on saving people... Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:09.09,Default,,0,0,0,,Hey, that's a good idea! Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,You're pretty smart! I like you! Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,Oh no... I'm the last! Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.22,Default,,0,0,0,,Hey! Are there any loot boxes, "pay-to-win"? Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:23.68,Default,,0,0,0,,For good results, you will get Desire Money. Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:26.97,Default,,0,0,0,,You can spend them on costumes. Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,But things like buckles are not for sale. Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.30,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:36.72,Default,,0,0,0,,Typical rich people. Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.08,Default,,0,0,0,,Why are you even playing the game? Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.06,Default,,0,0,0,,Of course you have more important things to do. Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,Because there are things money can't buy? Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,Then tell us what wish you wrote? Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,My wish... Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,This is a world where I can meet my prince! Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.34,Default,,0,0,0,,Prince? Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:07.90,Default,,0,0,0,,My beloved prince, ride your beautiful white horse! Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,And you risk your life for this? You are not normal. Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,You know, they say that love is a battlefield! Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:18.72,Default,,0,0,0,,But for you. Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,Well, can't we all just get along? Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,There is no reason for this. Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.08,Default,,0,0,0,,We are all rivals. Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:30.74,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.33,Default,,0,0,0,,Why do you hate Ace so much? Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,It is so obvious that there is nowhere else to go. Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,All Kamen Riders are my enemies. Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,Okay, everyone has their reasons. Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.89,Default,,0,0,0,,How about just worrying about yourself? Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,The same goes for you now that Gits has your buckle. Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:00.24,Default,,0,0,0,,Shut up. I will return it. Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.41,Default,,0,0,0,,Let's work together. Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:05.46,Default,,0,0,0,,This thing? Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,I don't mind lending it to you. Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.01,Default,,0,0,0,,What is your goal? Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,This is so much fun! Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,Na-Go... do you really want love? Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.32,Default,,0,0,0,,– Do...\N– It's a secret. Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:36.02,Default,,0,0,0,,I heard that her family is very strict. Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:43.09,Default,,0,0,0,,Neon is the heir to the huge Kurama Foundation. Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,And I heard that her family is very strict with her. Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.24,Default,,0,0,0,,There are rumors that she is forbidden to date. Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,You can't even go out with friends! Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:55.17,Default,,0,0,0,,She's such a cute girl and she can't even have a boyfriend? This is madness! Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:57.92,Default,,0,0,0,,Her family must really appreciate her, don't you think so? Dialogue: 0,0:14:58.49,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,Of course, yes... Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,Hey! Are you even listening?! Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:07.09,Default,,0,0,0,,No! I've heard this story dozens of times! Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:09.77,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,Just don't give up and your dreams will come true. Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,Will it happen, just like that? Do you really believe that? Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,That's why we risk our lives. Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,To create our ideal world. Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.73,Default,,0,0,0,,The second wave is approaching. Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:51.16,Default,,0,0,0,,Anyone need saving? Maybe from bites? Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:54.94,Default,,0,0,0,,I know you want points, but you could have phrased it better! Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.41,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,Da-Paan! Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:07.25,Default,,0,0,0,,Sorry for being so rude. I'm actually a fan of yours. Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.24,Default,,0,0,0,,Wait, what? What are you talking about all of a sudden? Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:13.77,Default,,0,0,0,,I will protect you. Let's work together and earn points. Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:16.73,Default,,0,0,0,,Wow, Da-Paan! I think I'm falling in love with you! Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.53,Default,,0,0,0,,Why are you just standing there? Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:26.42,Default,,0,0,0,,Stop acting like a star. Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,Damn you and your brilliant world. Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,I won the game. I will decide how to change the world. Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,Seth! Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:44.29,Default,,0,0,0,,Henshin. Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:50.28,Default,,0,0,0,,Zombies! Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:55.25,Default,,0,0,0,,Ready, Fight! Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,Da-Paan, let's do it! Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.01,Default,,0,0,0,,Yes... of course. Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,Attacking other players is prohibited by the rules. Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.29,Default,,0,0,0,,Wait... why?! Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:11.02,Default,,0,0,0,,Points removed. Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:14.06,Default,,0,0,0,,What a naive princess you are! Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:18.26,Default,,0,0,0,,If you think that everyone will be happy to work for you... Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.82,Default,,0,0,0,,Pain awaits you! Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,Come on, join them. Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:24.28,Default,,0,0,0,,You can become the world's first zombie superstar! Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.42,Default,,0,0,0,,You know what they say. Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,An eye for an eye, zombie for zombie. Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,Look carefully! A surprise awaits you! Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:03.53,Default,,0,0,0,,Poison Charge! Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.30,Default,,0,0,0,,Tactical Break! Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,I was so close... don't get in my way! Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:16.73,Default,,0,0,0,,Attacking other players is prohibited by the rules. Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:20.62,Default,,0,0,0,,– If you play like that... then fine.\N– Points deducted. Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,Charge! Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.17,Default,,0,0,0,,Charge! Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,– Tactical Jester!\N– Stop running away! Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.94,Default,,0,0,0,,Here, hold! Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,Revolve On! Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,Now... Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:08.70,Default,,0,0,0,,Just in time for the highlight. Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.30,Default,,0,0,0,,I can't find it! Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:36.56,Default,,0,0,0,,Zombie Strike! Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.13,Default,,0,0,0,,Mission Clear! Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind? Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:50.54,Default,,0,0,0,,You will lose points. Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:53.41,Default,,0,0,0,,I don't think so. Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.77,Default,,0,0,0,,No fines... but how? Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,The zombie bit him. Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.33,Default,,0,0,0,,Do you have proof? Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.57,Default,,0,0,0,,The zombies only attacked Na-Go, but not Da-Paan. Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.77,Default,,0,0,0,,They knew he was one of them. Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,So he was infected before? Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,He understood that they would not attack him. Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:40.92,Default,,0,0,0,,And you decided to take Na-Go with you, didn't you? Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:44.50,Default,,0,0,0,,Life is so unfair... Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:50.28,Default,,0,0,0,,I worked so hard, but one day... Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,Just one unfortunate incident. Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,Just one bad day and my world changed. Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.38,Default,,0,0,0,,Today I, Kurama Neon... Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:14.01,Default,,0,0,0,,I just want to take everything with me. Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:16.01,Default,,0,0,0,,A world without people Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.29,Default,,0,0,0,,Let them all go to hell. Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,You could have written a better wish. A world where you could do what you love. Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,The world in which you... Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,I don't care anymore! Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:31.12,Default,,0,0,0,,Don't say that! Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:34.54,Default,,0,0,0,,We're all playing a game to make the world a better place, right? Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:35.36,Default,,0,0,0,,Not really. Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:38.74,Default,,0,0,0,,Anyone can wish for anything. Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:43.82,Default,,0,0,0,,Just as it took a bloody war to unite Japan. Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,In this game... Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,Only the winner can talk about justice. Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:58.42,Default,,0,0,0,,What does the past have to do with this...? Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:03.72,Default,,0,0,0,,Congratulations. Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:06.54,Default,,0,0,0,,The second wave is over. Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.90,Default,,0,0,0,,You saved many lives again. Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,Please rest as you deserve. Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:34.33,Default,,0,0,0,,Are you okay?! Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.66,Default,,0,0,0,,Hey, she's infected too! Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:44.45,Default,,0,0,0,,That's good. Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,I'm actually surprised she made it this far. Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:54.54,Default,,0,0,0,,Am I... over..? Dialogue: 0,0:22:55.78,0:22:56.89,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:00.89,Default,,0,0,0,,The game is not over yet. Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:09.22,Default,,0,0,0,,DGP Rules\NIf you lose a life during the game, you will leave this world.\NPlease be careful. Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,– I guess it's goodbye...\N– Threat of zombies... Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:19.74,Default,,0,0,0,,– Is there really anything worth dying for?!\N– This is the end! Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:21.38,Default,,0,0,0,,– Desires collide...\N– Do you really want it to end like this? Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:24.94,Default,,0,0,0,,– Good luck. I'm rooting for you two.\NEpisode 4 - Encounter III: Win Conditions