All language subtitles for [KuroDesu.net]ARS024 savefile.co.mkv.mp4 - openload

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใญใ‡

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€†ใฎๅ•้กŒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใชใ—

ๆฏ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚่ฒกๆ”ฟใฎใƒ‘ใƒกใƒฉ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅฆปใŒๅ‘จใ‚Šใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚ˆ

ใงใ™

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใพใ™ใจใ„ใ†ใฎใŒ

่ปŒ้“ใซไน—ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๅฑฑ

ใฎๆˆ็ธพใ‚‚

ใƒกใ‚ญใƒกใ‚ญ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใ”ไธก่ฆชใ‚‚

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใŒ

ไธ€ไปถๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ‡

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆŽจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้€ฑ้–“ๅˆ†

ใใ“ใฎ

็ทจ้›†้•ทใฎ้ป„่‰ฒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚ŒใŒใ†ใพใใ„ใฃ

ใŸ

ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ๅฅ‡่ทกใฎ

๏ผช

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใƒผใƒซ

ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใใŸใ‹ใชใ

ใฏใ„

ๅ‰

ใฐ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅˆใฎๅ•ใ„

ๅง‰

ใ•ใ‚

ๆ‹ฌๅผง้–‰ใ˜ใ‚‹

็ขบไฟใ•ใˆ

ใฎไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ๆœ€ๅˆใฎ

ใจ

ใ“ใฎ้š›

ๆŽ›ใ‘ใ‚‹

ใ•ใฃใใจ

ไธ€็ท’ใง

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ

ๅฐๅญฆๆ ก

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚คใƒณใ‚ณ

ๆ–‡้ณฅใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใˆใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ ้ ƒใ•ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ‹ใพใšใ„ใจใ‹่พ›ใ„ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

่žใ„

ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ณ

ใฎๆฏๅญ

ๆœ

้€ฑๅˆŠๆ–‡้ณฅใญ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅ…จใใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“

่พ›ๆŠฑ

่พ›ๆŠฑ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฌกใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜จๆ—ฅใฎๅพฉ็ฟ’

ใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ใฏใ‚่พผใ‚“ใงใ„ใใฎ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใซ็‰›ไนณใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใฎใ—ใชใ„ใฎ

ใง

ใใฎๅ…ฌๅผใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ

ใปใ‹ใŸ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ†

ๆง˜

ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆ

ใฆ

ใ›ใ„ใœใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๆฑๅŒบใ‚‚ไธ€ๅฟœ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใชใใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚ใฆ

ใใŸใ‚Šใงใ—ใŸ

ๅฆปใใ‚“ใญใˆ

ๅทจไนณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใชใ‚“ใ 

็‰นใซ

ๅ‹‰ๅผทใฏใงใใชใ„ใ—

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆใงใใชใ„ใ—

ไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ณปใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ–นใฏใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆด‹ๆœใฏ็€ใ‚Œใชใ„ใ—

็”ทใฎไบบใซใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐๅณถใใ‚“ใ‚‚็ด ๆ•ตใช็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅญฆ็”ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใใฃใจใ™ใใซๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚Œใฐ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ–น็จ‹ๅผใฎๆ นๆ‹ 

ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใซ

็‰›ไนณใ‚’ๆณจใ

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ–็ฒง

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆบขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใž

ใปใ‚‰ใงใใŸ

ใ›ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๅฟœ็”จใ—ใฆๆฏใฎ

ๆ—ฅ

ใใ—ใฆ

ใใ†

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ“ใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใๅ‰ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ๆ–น

ใ›

ใญใˆ

ๅ†ท้™

ๆจนๆœจ

ใงใ™

ใจ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆŠœใ

ใปใ†

ไปŠ

ๅๅฏพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้‹่ณƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅนดใ‹ใ‚‰

่žใใชใ

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบ—

่ฆ‹ใฆใฆ

ไบบ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฃ

็š†

ใ•ใ‚“ใฟใ‚ƒใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตต

๏ผ’

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ๆœฌ

ใ‚ญใƒผ

ใƒœใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆ

ใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ•ใ™ใŒไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅทป้ ญใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใซไธ€ๆญฉ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใญใƒผ

ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ†ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผญ

ๅ›

ๅ•้กŒใซ้›†ไธญใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใฏใ„

ไธ–็•Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ“ใฎๅ•้กŒใช

ใฎใฃใฆ

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

่ชฐใ ใญใ‡

็†ฑ

ไบŒ

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใงใใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸใŠ้ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ๅพŒ

ไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚‰ใ„ใ‚’

ไป˜ใๅˆใ„

ๆฑไบœใคใ‘ใชใ„

ใใ†

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใŠ้ ใ‘ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

๏ผ—

ไธปใ‚ˆใชใ

ใ ใ‚ˆ

ๅคšใใฎใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไธ€็•ชใฎ้‡้Žฎใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆšด้ขจใฎใƒ‘ใƒ‘

ใซ็›ฎใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†

ใฏ่žใ„ใฆ

ใชใ„

ใ 

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎ

ใญใˆ

ใใ‚Œใจๆ€ใ†

ๆฑ—ๆฑบใ‚ใชใ„

้˜ฟๆณขๅผใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใ‚

ๆฑบใ—ใฆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ•ใšใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๆฏใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใŸ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ•ใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ

ใ“ใฎๆฏ

ใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไธ้‹ใ 

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

๏ผ‘

ใญใˆใชใ‚ๅนดใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ไปŠใพใงไฝ•ๅนดใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๅฎŸใฏใ‚ฏใƒผใƒ‹ใƒฃ

ๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

็™พไบบไปฅไธŠ

ใฎ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจใงใ‹ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰ใพใ‚Œใฆไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใŠใฃใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ

่žใใ—ใฆใ‚‹

ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ๅ‡บๆผ”

ใญ

ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใพใงใ—ใฆๆˆ็”ฐใงใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใ‚ฐใƒฉใƒ‰ใƒซ

ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฑˆ่พฑ็š„ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

่‡ชๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ๅทๅค‰้ทใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใƒผ

ใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใฎ็ˆ†ไนณ

ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ

่จ€ใˆใฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใŠใฃใใชๅฃฐใง

ใฎ็ˆ†ไนณ

ๅง‰ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›

ๅƒ•ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

่กจๆƒ…ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„่กจๆƒ…ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใฎ

็ฑณ

ใกใ‚ƒใ†้ ƒ

็‰‡ๆ‰‹ใงๅคงๅฎฎ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใญใ‡

ๅ‰ไธ–

ๆœŸใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ

ใ 

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชๅ‰ไธ–

่‡ชๅˆ†ใฎใŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ ใฃ

ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฅณใฎๅ…ˆ็”Ÿใ—ใ‹ใงใใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฏ

ใฏ

ๆฅใชใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ๆจฉใฏ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚’ๆใๅ‰ใซๅผทๅŒ–ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใƒผ

ใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ’Œใ‚“ใงใใพใ™

ใ“ใ“ใง่ตทใ“ใฃ

ไปŠๅบฆ้–“้•ใˆใŸใ‚‰ใ“ใ“ใง่ตทใ“ใฃใŸ

ใญใƒผ

้…ๅˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒณ

ใงๅคงใใใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ•†ๅ“ไพกๅ€คใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

่ƒธใ‚‚

้Žๆ‰•ใ„

ๅ‰ไธ–

ใฎๅฎถใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใฎ

ๅญใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ

้€ ๅฝขใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎ็ฎฑใจ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅง‰

ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ใ–ใจ

ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅนดๆœซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ๅ‰

ใญใƒผ

ใชใฎใงๆฟกใ‚Œใฆ

็”Ÿๅพ’ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใญใ‡

็”Ÿๅพ’ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ไพ‹ใ 

ใฏใ„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๆŒ‡ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใƒใƒผใƒ 

ใญใˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฎถใ‚’

ใญใˆ

ๅฐ้บฆ็™บ้…ตใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใใ†

๏ผญ

ๅญ—

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใฎๅฎš็•ชใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฏ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ’ไธญใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใง

ใฆใฎ

ใญใˆ

็”ทใฎไบบใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ๆ ช

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅซŒใ 

้•ทๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ—ใ„

ๆ‰€

ใญใˆ

ๆ•™ใˆ

ใญใ‡

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

้‹ไธŠ้‡‘

ๅต

ใบใ‚‰ใบใ‚‰ๅ›

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚‚ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใชใ

ใพใšใ‚ตใƒœใฃใŸใชใ

่‹ฆใ—ใ„ใชใ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ

ใชใใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๆททใ˜ใ‚‹

ๆˆฆไบ‰ไธญ

ใ 

ไธ–็•Œใฎใงใใพใ™

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ๅ„ชใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใซๆ•™ใ‚ใฃใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใฎ็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰€

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฝใก่พผใ‚“ใง

่ฝใก่พผใ‚“ใง

ใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ›

ใŠใฃใใชๅฃฐ

ใปใ‚‰็ฝฎๅฑ‹

ใญใˆใ‹ใชใ‚

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ 

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจใงใใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ†ไบบใŸใก

ใƒคใ‚ฎ

ใจ

ๅƒไบบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใงใ—ใ‚‡

็ฆๅปบไบบใงใ™

ใฏใ

็ตๆง‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไบบ

ใปใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็”ทๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏ

็งใฏ็”ทๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใŒไฝฟใˆใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆž ใฏไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

้ก”ใฆใพใ™ไธๅฏงใช

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆคœๆŸป

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็ทŠๆ€ฅๆ™‚

ใฎ๏ผ•

ๆœˆไธ‹ๆ—ฌ

ๆฏ

ๅœฐไธปใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—

็คพ้•ทๅพ…ใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ไธ€ไฝใงใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฉใ†ๆ€ใ†๏ผ“

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ไบบ็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใœใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ™‚ใ‚’่žใใคใ‘ใฆ

ๅ‡บ็‰ˆ็คพใฎๆ–นใŒ

้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ่ปŒ่ทกใ‚’ๆ™‚้–“๏ผ’

ใฒใจใฟใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใจๆ”นใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅˆๆ„ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ƒธใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

๏ผช

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅญ็Šฌ

ใƒ†ใƒผใƒ—

ๅŒ–ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใจ

ไบบใŒๆญปใฌ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ฅใงใ™ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ๅฅ‡่ทกใฎ็”Ÿ้‚„

ๆ‚ชใใชใ‚‹ใพใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅ‡บ

ใŸ

่‰ฏใ„ใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ้›†ไธญๅŠ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใชใ„ใญใ‡

ๅ•้กŒใ‚’่งฃใใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

้›†ไธญ

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅฝ“็คพ

ใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ„

ใงใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„

ใฏใ„

ใงใใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ–น็จ‹ๅผ

ใŒ

่งฃใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไฝœใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ไปฅ้™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ€…่žใ

๏ผ’

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ–

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใใฎ

ใŸใ‚

ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅŠ ใˆ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใฏใ‚

ใชใใชใ

ใญใˆ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใปใ‚“ใจใ“ใฎไธ‰็ต„ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅใฏ

ไธ‹็€ใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ไฝฟ็”จๆธˆใฟไธ‹็€

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใฃใ‘ใ‚ทใƒŸ

ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใช

ๅฟซ้ฉใซใฏ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆๅ†™็œŸ้›†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒ

ใ‚„ใŠๆ–ญใ‚ใ‚Šใ—ใจใ‚‰ใ‚“ใงใ™

ๅ†้–‹

ๆฌกใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ–น็จ‹ๅผใ‚’

ใƒใƒƒใƒˆ

ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚‰

ๅ›ฝๅ†…ๆœ€ๅคงๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆง˜ใ€…ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆฒ–็ธ„ใฎ

้ฆ–้‡ŒๅŸŽใงใ—ใŸ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

ๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใใ‚Œใ‚‹

ไธŠ

ๅ†™็œŸ้›†ใชใฉใ‚‚

้…ไฟกไธญ

็ง‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏ

ไธญ็ดšๆญณใง

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝข

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใง็ฐกๅ˜ไบˆ็ด„

ไฝŽๆ–™้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅปถๆปž้‡‘ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใš

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

่ฟ”ๅดใฏ

ใŠ่ฟ‘ใใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅฑ‹

ไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹่ปฝ

ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ–นใซใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฏใŸใ ใ„ใพ

้€ฑ้–“

็„กๆ–™ใŠ่ฉฆใ—ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ๅฎŸๆ–ฝไธญ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ๆ–นใฏ

ไปŠใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใพใ ใ 

้€šไฟก่ฒฉๅฃฒ

ใพใ™ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

๏ผค๏ผถ๏ผค

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ„

ๅŽŸๆ–™

ใชไธŠ

ใซ

ใƒใ‚คใƒ–

ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

็”Ÿ

ใƒฉใƒ–

ใƒ‰ใƒผใƒซ

ใงใ™ใญๆฐดใซใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ—ๆ„Ÿๅ‹•ใฎ

ใƒฉใƒ–

ใƒ‰ใƒผใƒซ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใงๅบƒใŒใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใง

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šใฎ็ฉดใซ

ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.