Original subtitles

Zombie Survival Game - Second Round of Desire Grand Prix.

You need to defeat all the zombies and survive.

The player with the lowest number of points will be eliminated.

And if you get bitten by a zombie, you will slowly turn into one.

If you're watching this, sis...

I'm afraid something bad has happened to me.

So?

Neon?! You must immediately tell me where you are!

Please stop this nonsense!

I'm at a friend's.

Return home immediately!

All is well?

why are you here You can get infected, Keivo...

Just worry about yourself!

It's only a matter of time...

Before you turn into...

Maybe you can take her hands away.

Sorry kitty, but you're coming with me.

Now that you all know I'm infected, do I lose all rights?

We don't know when you will join the zombies and attack us.

What are you going to do with her?!

She's a zombie, right? We can't let her just be here.

Someone is in a hurry. It seems like a buffalo.

Seth!

I'm just hunting zombies.

Armed Water!

Ready, Fit!

I will take away their points.

– Armed Arrow! - Stop it!

- Attacking other players is prohibited by the rules. - Ready, Fit!

Points removed.

These are the rules, what's the problem?

He is right! Zombies must be hunted, no more!

Don't you want to know why I left you alive?

Ha?

Because you are not yet fully one of them.

That means it would give me zero points.

It's just a joke, don't be so nervous.

Definitely...

That's all.

All...?

When I turn into a zombie...

I don't want to bite and cause you trouble.

But again...

If possible, I don't want to be tied down, so...

It's weird...

Amazingly?

Simply...

All I ever wanted was to leave my home.

But when I faced my own death...

I just want to go home.

Please... don't say that.

Everything will be fine.

You cannot be defeated so easily.

Thank you.

But...

Leave me alone, please.

Series 4 - Encounter III: Win Conditions

Why? Why should they suffer so much?

Because no matter how risky it is, we want our wishes to come true.

Is there really something worth giving your life for?!

Of course there is, and that's why we're here!

They said, anything can happen! Money, everything!

It is natural that we take risks.

In this game, a wish will be granted only if you work for it.

Thanks to us, the world is safe.

No matter how bad it is, the world will get another chance.

Some will not survive, but we must still fight. It is also for their sake.

Even so...

I just can't take it.

The next wave is still some time away.

In the meantime, you can go home.

All deleted...

But how?!

Let's go home, ma'am.

How do you know where I am?! I don't broadcast...

It...

Explain it!

You can't put a GPS tracker on my things!

Oh...

Do you even understand?

How much do we, your parents, worry about you?

We just don't want you to leave again.

300 million yen. Pay up and your daughter will be fine.

You are always in danger.

Only because you are the daughter of the Kurama family.

Lately, you've been visiting places we couldn't track.

enough

You and your children's games must…

I...!

I'm not your doll, mom!

Wait!

Please always stay by my side.

I'll give you anything you want. That's it, just say it.

Not here.

The only thing I want...

Not here.

All is well?

Why you..?

Here.

I asked you to leave me alone. why are you here

Of course I can't do that.

If you turn into a zombie...

You will be worth many points.

That sounds a lot like you, Ace.

How are you?

Honestly, I feel really alive.

It's not about money.

I just want to fulfill my dream, something that money can't buy.

For that, I have Desire Grand Prix to thank.

But...

This is the end, isn't it?

Well...

Definitely...

Luck has left me.

Forgotten by God.

I probably deserve it.

Because I was a burden for everyone.

Good luck.

I'm rooting for you.

For both of you.

What are you talking about...

There is definitely something that can...

Stop!

enough

I appreciate it, but kind words won't help.

It's time for the third and final wave!

We will start the mission soon.

She might be around here.

Na-Go, who turned into a zombie.

I don't care who it is. I will hunt them all down.

Seth!

Henshin.

Armed Arrow!

Zombie!

Ready, Fit!

Magnum!

Ready, Fit!

Buffo, where did you get the Magnum?

- Rifle! - I have no idea.

Over here, zombies!

Wait!

It's me... Wait, what?

To make him... Just get out of here, quickly!

Oops!

In 3 minutes

Multiple zombies and rescues to double your points!

Although it is probably...

Attacking other players is prohibited by the rules.

Points removed.

W-he really did it! He bit me!

- It tastes terrible... - Why are you here?!

I? I made a deal.

With him, the veteran Ryder.

I'm still going to die. I want to take everyone with me.

You know you're not going to win, right?

Not with this useless thing.

Now that you all know I'm infected, do I lose all rights?

We don't know when you might join the zombies and attack us.

Logically.

You can join teams or compete with others.

That's how Desire Grand Prix works... right?

This is the end... The end!

I will not give up.

Seth!

So!

I will fight until the end.

I will live as I want!

Henshin!

Armed Hammer!

ready

Fight!

Aim... at the head!

Head! And one more!

A few kicks in the leg...

And another head!

It's useless! Eventually, you will become one of them.

There is only one way to survive.

What do you mean?

We still don't know much about Yamato.

But we do know one thing...

Any damage they take will be reset at the end of the game.

This means...

If we win the game before Neon becomes a zombie...

It's not much, but let's bet on it.

Do you really want this to end?

Here, hold.

Why...?

If you're not there...

My sister will miss you.

So you say you won't.

Of course, I will be sad too.

I want true love.

Seth!

Dual On!

Boom Armed Hammer!

- Boost Na-Go, it's here! - Ready, Fit!

Neon!

You are coming with me!

Everyone deserves a chance to be happy!

- You will not take him! - Let go, you..!

Oh no... we're wasting time!

With that, Na-Go will be out of the game.

No...!

It's not the end yet!

Zombie Strike!

It's not much, but let's bet on it.

Do you really want this to end?

I will not give up!

Until I get what I want!

Revolve On!

Boost Time!

Boost Hammer! Grand Victory!

Mission accomplished!

Great work.

You are healed... Thank God.

Thank God! I can't believe this happened.

You could have just left her to die.

I gained courage because of you two.

Thank you very much.

Keivo... Ace.

No.

You did it yourself.

Anyway, I'm glad we're all safe now.

Not all.

The player with the lowest number of points will be eliminated.

Yes, I forgot!

- At the end of the rating we have... – Players Rankin!

If you actually played the game…

This could have been avoided.

There is always a chance if you are ready to fight for it.

This is how Desire Grand Prix works.

I'm afraid that this is where everything ends for you.

Remember, only one of you will get out alive!

I look forward to the next loser joining me!

Retiaird!

Thus, he lost his Rider qualifications.

Qualifications..?

That's all for today!

See you next time!

Are you still looking for her?

Neon, why don't you just listen to your own mother?

The final boss is approaching...

Are you even listening?! Answer!

No matter how many times it takes, I will not give up.

Mark my words.

I will leave this house.

The time has come.

The decisive battle is approaching.

DGP rules Players removed from the game lose their Kamen Rider skills.

All of you are my enemies.

New appearances of Yamato have been confirmed.

Um, we should pair up for a team fight.

It's Kamen Rider PunkJack!

- It seems that there is something hidden behind this game. Series 5 - Match IV: Game par

I will destroy people like you, Giets.