Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,920
Now let us be the first to congratulate you.
2
00:00:05,920 --> 00:00:07,840
You are now a Rubyist.
3
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Congrats!
4
00:00:08,840 --> 00:00:12,120
In all seriousness, Nel, you've come a long way in this course.
5
00:00:12,120 --> 00:00:16,600
We started with numbers and strings, and you now have a respectable OO program.
6
00:00:16,600 --> 00:00:20,480
It even has tests, and you can distribute it to your friends, or the rest of the world,
7
00:00:20,480 --> 00:00:22,000
as a Ruby gem.
8
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
So you may be wondering, where do we go from here?
9
00:00:24,600 --> 00:00:28,680
Well, as with learning any new craft, the key is continuous practice.
10
00:00:28,680 --> 00:00:32,360
Now for some of you, that may mean you go and write your very first Ruby program on
11
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
your own.
12
00:00:33,360 --> 00:00:35,200
You might do that for fun or profit.
13
00:00:35,200 --> 00:00:37,920
Now for others of you, that may mean going back through the course.
14
00:00:37,920 --> 00:00:41,860
Maybe you want to redo the exercises, or look at the bonus section, maybe even write the
15
00:00:41,860 --> 00:00:42,900
movie app.
16
00:00:42,900 --> 00:00:46,780
And in the next section, you'll find a few more ideas of where you might want to go next.
17
00:00:46,780 --> 00:00:51,019
The most important part is that you continue to write Ruby code, because I guarantee you,
18
00:00:51,019 --> 00:00:55,660
if you don't do that after a week or so, all this stuff starts to leak out of your brain.
19
00:00:55,660 --> 00:00:58,819
We hope you really enjoyed the course, and we would love to hear from you.
20
00:00:58,819 --> 00:00:59,819
Thanks so much.
21
00:00:59,819 --> 00:01:00,819
Thanks.
22
00:01:00,819 --> 00:01:01,819
We'll see you next time.
23
00:01:01,819 --> 00:01:02,819
See you then.
24
00:01:02,819 --> 00:01:04,920
Hey, you want to go see a movie?
25
00:01:04,920 --> 00:01:29,480
Yeah, let's go see a 3D movie and get some popcorn.
2104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.