All language subtitles for Veeddikkeetttu (2023) Malayalam HQ HDRip - 400MB - x264 - AAC - ESub

'MANJAPRA' (a place)

(Sound of thunder and rain starts)

(Sound of thunder and rain starts)

(Sound of thunder and rain starts)

(Sound of thunder and rain starts)

'KARUNGKOTTA' (a place)

(Light blinking)

Grandma... why doesn't the rainbow
have a black colour?

That...

God made it like that.

Dear, when you
mix all those colours

we get a black colour, no?

If so, is the God black or white?

"Goddess wearing red robes..."

"dwelling upon the Chembaka tree..."

"rule this Land..."

"Being the protector of truth..."

"With the sword which
eliminates all the evil..."

"protect this land..."

"The goddess atop
the big banyan tree..."

"and the snake Gods
are blessing us..."

"Goddess reign on the
tip of the sword of angrily..."

"dancing oracle and upon
the tips of our tongues..."

"Goddess, protect us from
all bad eyes and evils..."

"reign by dancing on
the sacred grove as well... '"

"Goddess Wearing red robes..."

"Upon the temple
of chembaka tree..."

"rule this land..."

"In this path to your temple..."

"with piety and songs..."

"we prostrate before you..."

"With all the baggage
and pains of life..."

"playing many roles of life..."

"we are before you, oh!
Open your eyes, Goddess..."

"Removing our grief
bless us with happiness..."

"and be the grace upon
this hapless' tongue..."

"Goddess wearing red robes..."

"Upon the temple
of chembaka tree..."

"rule this land..."

(Thunder)

(Phone ringing)

(Thunder)

(Phone ringing)

Hello, yes, KSEB.

Hello, I have been
calling for so long.

I just heard the bell.

Hey man... calling from Karungkotta.

No power supply here
for a long time!

From where?
- Karungkotta... Karungkotta.

Tell your consumer number.

Well... 1142... no...
No... it's 1143.

Okay, I will send staff,
if power isn't restored, call again.

Make it fast.
- Nobody is going to go!

Where is it?
- Karungkotta.

Nobody goes there, even
during the day, forget night!

(Heavy rain... Bike approaching)

You are fully drenched.

Come, come... I will make you dry.

Did you like the girl?
- Ah! Yes.

Did she like it?
- Yes, she too.

Liar!

Who are these? - Don't know. Said
that they came to meet you

then asked for a matchbox.

You just came when I returned
with the matchbox.

Who are you, people? Eh?

What do you want?

(Sighs)

Shimili... is my girl.

This proposal should
be stopped right here.

We have been in
love since childhood.

If you dare to marry her.

Don't think that, I am drenched in
the rain, but it's actually petrol.

I will immolate myself.

That's why I asked for a matchbox.

Go, mother, bring the matchbox.

(Sighs)

Go, mother, bring the matchbox.

(Bike approaching)

"Oh! God, shower your grace
upon the departed soul..."

Oh! God, I pray before
you day and night.

We, the deprived, submit
everything before you.

Please protect us.

Please protect us.

Please protect us...

Please watch over us, Almighty!

Oh God, the ever-radiant.

Oh! Benevolent God...

What's this...
- Don't beat...

I will blast your ears...
- No... No...

Get the hell out of here...
- Stop it... Don't beat...

Move aside.

Stop, stop!

Stop!

I said, not to hit him.

Sister, move aside.
- He is already ill.

Move, you!

(Crying)

'VEDIKKETTU'

"A girl gazing at me at the
edge of boat I am pulling..."

"A girl who is smart enough like
a pearlfish to escape my net..."

"A girl who is smart enough like
a pearlfish to escape my net..."

Those men should have been
asked to come to our place.

Unnecessarily troubling us.

"A girl who is smart enough like
a pearlfish to escape my net..."

Mobile is about to die.

(Singing continues)

Will this reach anytime soon?

If you want to reach the other
shore, it will take some time.

Or else, if you want
to alight right here.

I will stop it for you now.

Get down. Get down, Sir.

You keep mum.

Brother, you continue.

(Murmur of dislike)

(Oarsman continues singing)

(Singing continues)

(Oarsman continues singing)

Hey, your arrogance will be over.
Once a bridge comes here.

Sir, It's not about the bridge.

Actually we Karungkotta
people don't need a bridge.

We are a bit old.

We are happy with
our present set-up.

You will return only
after a bridge comes here!?

What's the matter... seems angry?

Shall I interfere?
- No, Papa.

It's a silly case.
Papa, you get in.

What's wrong with you?

Let's finish the job and return.

Still, surprised to see
their arrogance even to us!

Walk carefully.

(Boots landing on mud)

Where is Girivasan's house?

Didn't you hear?

You will find a house due west.

Just north of that.
Please ask somebody there.

Hell, with north and east!

Ask if it is leftwards
or rightwards, sir.

It is Shimili's home.

Tomorrow there is a function
at her fiancee's home.

We weren't invited.

Even if we were invited,
we wouldn't go.

Dear, have this.

Who wants to see the
ugly face of her fiancee?

Why did you show your
anger on me to those Policemen?

What if you scared them?

Hey, that branch is falling!

I got it!

I want it.

Is this Girivasan's home?

Oh! Yes, sir, what's
the problem, sir?

Are you Girivasan's mother?
- Yes, sir.

Is he not here?
- No, sir.

Oh! This menacing boy
is causing damage here.

Sir, what's the problem?

Sir, my son is not a troublemaker.

Is that him?
- Yes.

What's his relation
with that white lady?

It was his girlfriend, sir,
but she ditched him.

Is he a Ganja addict?
- No, sir, that's the way he looks.

Where's his father?
- He passed away ten years ago, sir.

He was a Ganja addict.

Sir, that picture
is not his father's.

That's the photo of leader AKG.

Eh! Tell him when he comes.

To be present at the Police station
tomorrow at 10 am. Understood?

Sir, still you didn't say,
what wrong did he commit?

That we will tell him in
person tomorrow at the station.

It's not just him...

Sputnik.

Girivasan.

Chokli Suthan.

Thumpi.

Amp Biju.

Kudu.

Dicken.

"Oh! The benevolent Goddess
of Mariyamman temple..."

"Please protect the sons
of this hill terrain..."

"Oh! The benevolent Goddess
of Mariyamman temple..."

"Please protect the sons
of this hill terrain..."

"Jumbaka Jhumba Jhumbaka Jhumba..."

(Loud music from an auto passing by)

(Loud music from an auto passing by)

(Loud claps while dancing
and singing Jumbaka)

"Jumbaka Jhumba...
Jhumbaka Jhumba Ho."

"Jumbaka jumba jumba ho..."

"Jumbaka jumba jumba ho..."

"Jumbaka jumba jumba ho..."

"Jumbaka jumba jumba ho..."

(Sound of people falling over)

(Sound of fighting
and abusing each other)

(Sound of fighting
and abusing each other)

Yelling...

(Fighting,
Yelling, Abusing continue)

Have these rogues restarted it all?
What could be the issue today?

(Violence and yelling continues)

(Kicking,
Loud sounds of violence, yells)

(Sound of fighting
and abusing each other)

Buddy, Is it a fight?

Yes, in full swing.

Now they are using dangerous
Nagamarakaya. - Escape.

Break their bloody heads.

(Loud, violent sounds,
Cries of agony)

(Loud, violent sounds,
Cries of agony)

(Auto approaching
with loud music playing)

(Sounds of violence continue)

Posts which the bloody buttocks
of Manjapra people soiled

are not needed any more.

God, what's going on here?

Is anyone else daring to fight us?
Hey, Dogs of Manjapra.

Just come.

Clicked one.

Take a handful of rice and feed her.

Just add that filter.

Sir, please eat.

Both of you look here.

Okay.

Only the feast is here!

The first night will be at home.

Come on, sir.

Had your food?

Everyone get out.

You Manjapra and Karungkotta men.

Disturbing us for a long
time with frequent issues,

festival, cricket, post etc.

No point in wasting my life
by interfering in your matters.

Everyone... Get lost.

Sir, These people
attacked us for no reason.

Sir, it was our electricity post.
- Keep your voice low.

Sir, It's for our electricity.
- Keep it lower.

Sir, It's for our electricity.
- Keep it lower.

Murmurings.
- Eh?

Any lower and you
won't hear anything.

It was he who destroyed
the post, Sir.

Hey. Mind your own words.
- Quiet.

Please interfere with Kunjhetta.

Sir.

I belong neither to
Karungkotta or Manjapra.

I belong right in the
middle of these places.

Do you mean in the river?

Not exactly in the river,
but as a mediator. - Then?

I know you well.
You are Kunjhetta, right?

You were on the way to
airport for your Dubai job.

Saw somebody near the paddy
field shooting a crane and...

you jumped out to
shoot down the crane.

You were convicted,
visa was cancelled,

was in prison for
three years, right?

Don't be too nice now.

You people proceed.
- Hey, stop there.

Complete it.

Sir, someone took the photo of me
shooting and posted it on Facebook.

Thus I was caught.

I was not asking about
your Facebook story.

Just complete the story.

Sir, though Karungkotta
people are a bit old.

Do you know something? In that land,

electric posts
are of age-old wooden material.

Due to that,

electricity is a major issue.

One more thing, sir.

It was after a hell
a lot of paperwork that

one concrete electric
post was allotted.

Unfortunately, unknowingly,
these people stole that away.

Unfortunately?
- Yes.

Unknowingly?
- Yes.

Wasn't it a crime? Huh?

Sir, though we took it unknowingly,
the post was in perfect condition.

It was them who destroyed it.

You do one thing.

Bring us the challan
copy from the KSEB office.

Did you get me?
- Sir.

These fellows should
not pay for destroying posts?

It's because you people stole it.

So it's you people who should pay.

Sir, you always support them.

Just leave this place, everyone.

Sir, dessert.
- Yes.

This is final.

No more compromises on this.

Everyone leave now.
- All leave... quick.

All Karungkotta and Manjapra
people, everyone leave here.

(Chatter of displeasure)

Leave, leave.

Sir, our toilet's broken
pipe should be fixed.

Hey, Thumbi.
- Yes, Sir.

Some defect in our toilet's pipe.

For two days, it has been blocked
and the smell is unbearable.

Someone among you come
and repair it today itself.

There are no people in Karungkotta
now for such menial jobs, sir.

Everyone is doing
respected job now.

If you are partial
towards us this for these.

We just don't need it, Sir.

Please treat us as human beings.

(Loud music plays.)

Hey... you stop there.

He is such a nuisance
for a long time.

Stop there.

Stop there.

Move aside.

Can't even replace this lamp?

But how? Father
and Son have no time.

(Children studying
and teacher shouting)

This fitting is having issues.

Second one. Locked in a cage.

Teacher. Teacher.
- "Locked in a cage".

Will you bring the
fees tomorrow? -Yes.

Just ignore them, Chinnu.

You can join after paying the fees.

Your father has savings.

They sell Biriyani
at sixty rupees, right?

Plantain rice is also served.
- Ah! Isn't that enough?

I still can't spare
100 rupees for my dear.

(Children laughing)
- Silence...

(Noisy autorickshaw sound)

Hey, look at him, BTS Army.

Babuetta.
- Yes.

Hey, Rudran is here.
- Come in and sit.

Eh... No, not going to sit.

I can't remove my shoes.

I got you... Tea?
- No need.

Many houses are still to be covered.

I came to tell you about the
death of my father.

The 16th day wasn't observed.

So decided to observe the 40th day.

We will be serving
meat and fish, then!

Which?
- That's good.

Very very good. -Ah.

Only a few are invited.

Since the situation is not
conducive. Understand?

No issues.

If my father was alive,
It could have been better.

We can have an absolute blast.

What? Won't you come?

Sure, what's the doubt?
- Ahh.

Paappan was very attached to us.

Hey... Will you arrange 'that'?
- Yes, indeed.

What's the doubt... Babuetta?

Go on.
- We can have an absolute bash.

Still, why Paappan past 92,
did this strange deed?

(Noisy music)

(Reciting a poem)

(Students repeating the poem)

(Reciting a poem)

(Students repeating the poem)

Greetings.

Hey! Kochu... 1 Sweet man.
- Yes.

Hey! Chithu, where are you going?

Nearby.

Where?
- Will give you the balance later.

Nearby.
- Okay.

What they said is right.

Let them come out of the church.
Will teach a lesson.

Jais. Don't get into
unnecessary tussles.

What has Jesus Christ told us?

Peace.
- Yeah, right.

I will talk to them.
- Oh, best.

There is no point. Are you mad?

No, it's not possible today.

I have to be with my mother to pray.

Hey Riby.
- Chithu.

You come with me.

Where? Tell me.

Come dear, don't you trust me?

I can't come today,
I have to be with mother for prayer.

Man, we will return in no time.

Tell me, where are you going?

My sister needs Aloe
Vera for her scalp.

aloevera?
- Ahh.

Now you will cycle?
- Sure then, come.

I can get in only if you move.
- Oh, now get in.

Where is this place?
- You wait, I will get it.

I will come with you.
- No, you stay here.

Have this.
- Betel?

Yes.
- I don't want.

I will swoon.
- But this one is sweet.

Sweet one?
- Yes.

Who is the groom
who is to marry Shimili?

(People chatter)

Child, reduce the sound...

(People chatter)

Reduce the sound.

Who is the groom here
who is to marry Shimili?

What's the matter, son?
I am his father.

This marriage won't happen.
- What?

It won't be right.

Shimili and I are
in love from childhood.

I won't allow this to happen.
By no means.

Causing trouble in our house,
you buffoon!

(Sounds of conflict)
- Bash him up.

You dare try to kill that child!

I'll show you!

Please tell me what the matter is?

What the hell is the matter?

He says that he wouldn't
allow this marriage to happen.

He said so?

Beat him to a pulp.

If he is so daring at our home,
one thing is sure.

Surely he must not be alone.

Go and search.

Crush that pig.

Hit him.

Hit him. (Slapping)
- What's this?

We came to pick up Aloe vera.

We came to pick up Aloe vera.

Don't bash me up, brother.

No!

We came to pick up Aloe vera.

(cacophony)

I'll kick you!

Move, move.

Stop it. Move.

He is here to block your marriage,
says he is in love.

Get up.

(Panting)

Hey, look at me.

Look at me, man.

Were you telling the truth?

Huh?
- Hmm.

Eh?

Yes, it's true.

I was really in love with her.

Did you get me?

Father, call them and
call off the engagement.

I don't want a girl who
is in love with someone else.

Son, what are you saying?

Do just as I said.

Understood?

Move.

Hey, why are you smiling?

No, brother.

Aloe vera.

I don't want Aloe vera.

I don't need Aloe vera.

(Spitting sound)

Isn't the Betel over?

Idiot, it is blood.

It was a terrible and cruel
act by you. Terrible!

Hey. I was going for prayer, right?

Why did you drag me into
this getting me beaten up?

It's ungodly to block the
marriage of a girl, you know that?

Then, who stopped
that last marriage?

Was it you?

Me?

If you dare to marry her.

(Rain falling)

Hey, you dare to stop a
Karungkotta girl's marriage?

Crush him.

(Loud cry)

Hey.

Weren't you satisfied
getting them beaten?

Why drag such an innocent and
pious man like me into this mess?

When I fall, after getting beaten.

Somebody must be
there to pick me up, eh?

Also, I thought they will
get frightened after seeing you.

But,

even children were all over you.

Sorry, dear.

"Oh! Parrot who flies
high in the sky..."

"Will you tell me one thing?"

"Weaving poetry in the eyes..."

"And reciting it on lips..."

"Oh! Parrot who flies
high in the sky..."

"Will you tell me one thing?"

(Song continues)

O, My mother. (Expression)

(Humming song)

Take this.

Apply it.

Good for swelling.

Mother shouldn't know it.

Yes, dear.
Hide everything from mother.

And then, after getting crushed...
you need mother for hot water.

You can apply hot water tomorrow.

Move aside.

Did somebody come from her house?

Oh! Are they going to come too?

Then better apply hot water
after their assault on you.

She thinks that she is a nymph.

No issues if she
belongs to our place.

But she is a Karungkotta girl.

Stop here.

(Panting)

What?

What's the matter?
- You dare!

You will block the
marriage of my daughter?

Hey, leave my son.
- Who, me?

When? Move there.

Hey, leave my son.
- No, I didn't.

Didn't you?

I've never done that.

Move aside.

You!

Will you do it?

Hey, come here.

Move aside all of you.

(Yelling... Crying aloud)

Hey you!

Move aside your dogs.

If you dare to touch my son again.

I will complain to the police

that you assaulted me.
- Mother, me too.

Don't you know?

Women's words are valued.
What women say is Law.

Even if it is a lie, policemen
will value only women's words.

I will put everyone behind bars.
Just wait.

Get lost you dogs, from my house.

If I lodge a complaint
that I was raped

then all will be doomed.
Via BOSCO case.

That's it...

I will teach you all
a lesson for attacking my son.

Oh, you can't do anything.
- Move away.

You don't know me.

(Panting)

(Indistinct chatter) Let's leave...

Hey.

If you dare to block
my sister's marriage again.

Promise. I haven't done that.

Stop! Step aside!

Leave him.
- Take him away.

Take him away.
- Come, Pravi, get in.

Hey, if you try
to block the marriage.

I will finish you off.
- Take him away.

You will be finished.
- Get on your bike.

Why is everyone still here.
Just get lost.

Suni, let's leave.

Mother, now you can bring hot water.

Why do you get beaten like this?

You have blocked all her marriages.

Look at me.

What's wrong with you?

If she actually
had love towards you.

We could have tried something.

In fact she,

detests you like anything.

Please understand.

Why are you not leaving?
Get lost, you dog.

I know that lady. I will leave.

You come here.

He believes that the girl will start
loving him seeing him get beaten.

Mother, keep this.

Ah, Mother.

Why do you fight like this?
What's the point?

Nothing.

I love Shimili.

That's it.

My brother,
but she doesn't like you.

That's the problem.

But I love her. Isn't that true?

And that's the issue.

Remove your shirt.

(Cry of pain)

Oh! Look at his back!

What's wrong with you?

It's nothing but stupidity.

I have told you many times.

My mother. Let me tell you.

It's not the BOSCO case.

It's POCSO. PA... PO.

When they are beating the shit out
of you, shall I look for grammar?

Stupid.

We have lost our peaceful life
because of your stupid love story.

I just want to disappear
from this family.

You come inside.
Let him do it himself.

Mother, don't go.

Brother, why are you
making us irritated?

Mother - I will come back
after learning grammar!

Hey Chithu.

I, your father, is with you.

But one thing.

You blocked her marriage

and got thrashed by everyone.

If you don't marry her now,

Then, I will be the
one who trashes you.

Don't smile.

I mean, what I say

will surely beat you like anything.

Open the door.

Thaatte.

Open the door, Thaatte.

Why have you locked me inside?
Just leave me.

You just wait.
- Let me speak!

Please stay. - What's the point
in showing anger here?

Did you do anything when
when he blocked the marriage, then?

During our times,

people would tremble
hearing the word Karungkottas.

What's the use of you
good for nothing, fellows.

If you utter a word again,
I will slap your face.

I will show what I can do.

Don't go. Please listen.

Our people have already
left to question him.

Son,

please listen to your father.

Don't go anywhere.

Who will console the
one who is weeping inside.

She is so sad.

You go and meet her.

Just go.

(Sobbing)

(Sobbing)

Sister.

Have some food.
- No.

Shall I get you Porotta and meat?

No.

Stop crying, dear.

It was out of a misunderstanding
that he opted out of engagement.

It can be cleared by
talking to him in person.

I can fix it.

Elder one went her away.

Your marriage will be as you wish,
It's upon this, brother.

I will meet and talk to him.

Stop crying, dear, for
heaven's sake. Get up.

No.

Shibuttaa.

Shibuttaa, please come down.

You tried to cheat
me by arranging a match

with your daughter hiding all truth.

Do you think that I am a fool?

Why are you mum now?
Have you swallowed your tongue.

Anyway, don't open your mouth.
Just listen to me.

Breaking promise is
meant only for the uncultured.

I heard all the stories
about your daughter.

If you can't properly
bring up your kids.

It's better to get lost for good.

Stop it.

(Phone Vibrating)

Hey Ambady...
will you finish it today?

Getting all the blows
from Karangkotte people.

Umpteenth time this is.

Neighbourhood women
are mocking me by asking

whether Ambady had plaster
on his hand when I delivered you.

What should I say!

Then, what was your reply?
- What to say?

I told he had sacrificed
his hand for a nonsense love.

Such a wonderful guy he is.

Why are these all for that, Chithu?

My Mother.

Just wait After I remove my plaster

it will be with this hand

that I am going to
give him his wedding chain.

From Karangkotte? Possible, possible!

People are absolutely nuts.

Then, where are you from?

So you became refined
when you left Karangkotte?

They are also human.

My goodness.
I don't have any religion or caste.

I believe in one caste,
one religion, one god for Man.

Hey boy,
don't you see the phone ringing?

Hello.
- Jithu was assaulted at his home.

That Shibuttan's brother.

You mean Pravikuttan?
- Yes, for blocking marriage.

That idiot didn't tell me.

Aah!
- I would have gone with him.

This time he took that Ribi.
He, too, got assaulted.

Okay, you disconnect.

He repeated his marriage
blocking act again?

Ah! Best!

He would have spared you so that
your other hand, too, is not broken.

Still. How did she
get drawn to him like this?

Hey, come on.
- Yes, coming.

Need candy?

Do we leave?
- Okay.

Hey, why on earth
are you gazing at him?

Hey,

have you ever seen
him driving the bus

at that curve near Chittoor temple.

It is so cool!

Hey!

He must have someone
in each of his routes.

I too am not boarding a single bus
then! I, too, will find new ones!

What a flirt she is.
- I'll change my bus too.

Hey, you people stay
here I will come immediately.

Okay.

It isn't fully cooked.
- That's enough!

It's a new worker, what can I do?

Brother, Porrotta and beef, please.
- Yes.

Hey, is the Porrotta
ready at least?

Porotta is not ready.
- Old cook has gone.

He is new here.
Shall I take tapioca and beef?

I don't need it.

It is excellent tapioca.

My good brother, only good stuff
in your shop are Porotta and beef.

Please don't ruin
that lovely combination.

Let them enjoy their togetherness
maybe like living together!

Hey, stop.

If you can wait, I will
give you a superb variety dish.

Can you wait?

What item?

Wait and watch.

(Sound of frying)

Banana fry and beef?

Try it.

Ananthaa, one tea, please.

I will give you the balance.

Here.

Hey.
- Yes.

Banana fry? So you were
making this stuff all this while.

You were brought here to
make Porotta, and where is it?

It is not easy to make Porotta.

It is one of the most
difficult ones to make.

One who makes Porotta is an artist.

Learn to respect artists.

Porotta also!

I joined this lowly tea shop
only because Kunjettan requested.

Bloody fellow! His head
needs a real bashing.

Rogue. Let him come here.

Were you making Porotta there?

No, I didn't get Porotta.

That idiot gave some other stuff.

If it is not good, let us
give them a mouthful tomorrow.

Push it.

First, eat some.
Then you will get it.

Wait. I will come
after buying an item.

(Conversation in the background)

Hey.

Yesterday's banana roast
and beef was a terrific combo!

It belongs to another
level, another world!

Especially that banana
roast was so sumptuous.

Pack five quickly
along with beef curry.

Now?
- Yes.

But you will have to wait.

So what? I will wait.
However long I will wait.

It is that tasty!

"I am an artist!"

Banana roast and beef?

Such a combination?

Then do bring one plate here also.

Let us test how it is?

We, people, didn't know that
there is such a special item here!

Then one plate for me also.

Ah, ha. That's why I specially
appointed him here.

Hey, Chithu.

You break that suspense now.

And give banana roast
and beef to everybody here.

(Background chatter)

One more banana roast.

Banana roast and beef is
the terrific hit combo here, guys.

People are thronging this place.

Tell me the name of the place.

Note down the name of this place,
Manjapra.

Here in Manjapra. Hotel Sree Muruka.

Here it is.

Hey, you.

You need not make Porotta any more.

I have arranged
another for that job.

You just make a banana roast.

I know you aimed to woo her.

Now everybody in our land.

Are you hooked on our banana
roast and beef combo.

Hey.

You two are a good match, dear.

Like banana roast and Beef.

Brother, though I eat the
banana roast you make every day.

To say that I should love you.

Isn't that a bit too much?

Who told you to love me?

I just asked you to marry me.

Marriage? I am a student.

A student who regularly fails!
You failed 4-5 times, right?

That's because of
her hospital issues.

So?
- So? What?

Why are you talking to such guys?
- What is it?

Hey, you just leave.

You don't even understand.

You come.

Brother. You will get
a better girl than her.

Who? You?

Ah... ha... ha...
Her mindset is indeed interesting.

She is asking to
leave you and love her.

She is indeed poison.

Hey, he is so unbearable
like a pickle.

It's not pickle but
chips, you piece of garlic.

Get lost, you banana roast.
- Hey you.

Just stop this. Let's go.

My cuckoo, I will marry you, dear.

I will make you write supplementary
exams, even if you fail.

When you write job exams.
I will wait outside with our kid!

No one can give you a better deal,
not even in dreams.

Hey, useless, make your friend
understand. - Get lost.

(Laughing.)

(Bus bell rings)

"Whether she sings or dances,
she is so beautiful to watch..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips."

"Whether she sings or dances,
she is so beautiful to watch..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips."

"The very first day I saw you,
you conquered my heart..."

"The very first day I saw you,
you conquered my heart..."

"You are always in my dreams...
You are my dear..."

"girl, you are my own."

"When you arrive, smell
of sandal pervades..."

"When you arrive, smell
of sandal pervades..."

"Like a swan when you arrive,
even the rainbow disappears..."

"You became coy..."

"Whether she sings or dances,
she is so beautiful to watch..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips."

"When you smile with that dimpled
cheeks, the mind goes wild..."

"You are always in my dreams...
You are my dear..."

"When you smile with that dimpled
cheeks, the mind goes wild..."

"And stars shine up above..."

"Sandal paste on your forehead
looks so glittering..."

"Sandal paste on your forehead
looks so glittering..."

"When will I get
that hot wild kiss?"

"When will those nights come?"

"The sandal paste
on your forehead..."

"Glitters on your forehead..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips..."

"Whether she sings or dances,
she is so beautiful to watch..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips..."

"Whether she sings or dances,
she is so beautiful to watch..."

"The dark blue-eyed who
is the cynosure of all eyes..."

"With luscious lips..."

It was due to our
love story then that

the people of these
two lands became enemies.

Now with this love story,

Will they unite?

We can unite them, father.
- Now you have this.

Go fast, just passed by.

Look, there he is.
Take that plantain.

Brother,
Chithu is not coming towards us.

Let that Kunjette come!

Go quickly, the Bus just left.

Stop... Stop... Stop.

Okay, okay, proceed.

I don't want your pittance to live.

Then give it.

We need all these small
coins to have our life.

See, let me say something.

You are taking a ticket
for your journey.

And if you ever bring
these dirty baskets and all.

I will throw it all out.

I dare you to do it!
- Where is she?

She came.
But there is a minor issue.

What issue?

Owner himself is
the conductor today.

She was pushed out for
not having a student card.

Pushed out?

Yes.
- Just the stop before.

Eh, don't ask him.

Not to ask. You just stop the bus.

Without her,
what special about this Archana bus?

(Bike approaching)

Who the bloody hell is this?

It's Shibuttan.

Hell, it's trouble.

It's Shibuttan.

My God.

(Slaps)
- Oh!

Oh! Please don't beat me.

Hey, if you ever behave
badly towards students!

(Crying in pain)
- Don't start the bus.

Get up.

You shouldn't spoil
my sister's marriage.

Both of our families will suffer.

Even if I go to prison, there are
others to take care of my family.

But it's not the case for you.

This is the last warning.

Surprised that he didn't beat you!

You are upset that
Wasn't I thrashed, eh?

Where did you appear from?

(Sound of exertion)

Shibuttaa.

Go, my son.

What's up?

What else do you need?

Shibutta, father never
comes to home nowadays.

Fearing Appa?

Appa?

It was mother who
told to call him so.

For not calling so,

one day,

Hey, you have only one father.

That's him. Understand?

Leave it, Shibutta.

He is just a kid.
- Hey, you.

Where did I search for you!

Will you kill me
by making me so tense?

You told me you were going
to school. Come here. You.

See Suni, let me tell you one thing.

If you ever come to see
my kid without my permission.

I have been suffering
from it for so long.

Harmed my Siju. Now my son.

If I lose my patience, I
will forget that you are my brother.

I will file a case.

You just file the case.
- Shibutta, no. Leave me.

Hey you,
After ditching your husband.

You should have thought about that
before moving with this guy.

I thrashed him for talking
badly to your sister. Understand?

I will surely beat you again.
Whenever I get a chance.

I will beat him to a pulp.
What will you do?

Come you.

Hey, you dirty.

Your fake innocence.

I know it's acting.

If I ever come to know
that the kid is in trouble.

I will give you an absolute
thrashing, you understand?

You just leave this place.

Not here, go away.
- I want to go to the toilet.

Go, get lost.

Come, that's enough.

Quick.

He is behind all this.

Nothing would happen
without his knowledge.

They left after
closing the club, eh?

We will pick them
up from their home.

Don't waste time. Move on.

Hey, it's better to put
an app lock so you will be safe.

There won't be any problem.

Hey, where the hell
is Ambady and others?

I don't know, brother.

Swine, will give you your due.
- What happened?

(romantic melody plays)

Hey,

We can go home,
only if you leave here.

You are a romantic being.

When I sit in her seat.

It is like sitting with her.

Shall I then give
that very seat to you.

Bring it back tomorrow!

Who the bloody hell
is calling at this midnight.

Yes, father, I will come.

I will call back.

Hey, where are your friends?

That Ambady and his team.

What's the matter, sir?

Do you need to know the reason?

Sir, we didn't see him.

We just returned after the shift.

See, I had made a compromise.

Why the hell did they beat
up that Karangkotte lad again.

Huh?

If I get hold of them,
at least their bones will be safe.

If they end up at the
hands of Karangkotte folks.

They will absolutely
finish them off.

You continue driving.

Idiots, courting death.

It must be that idiot Ambady.
Behind it all.

Hell, not getting him.

Kunjette.

Whom did they assault?

That Karangkotte lad.

Shibuttan's brother.

Who? Pravikuttan?
- Haaa.

Hello!
- Chithu.

Where are they now?
- They are with me right now.

But this place is not safe.

You take them with you
and hide them for some days.

Oh! Sir,

this the reason why
I said I wouldn't come.

I am leaving here.

I am leaving here.
- Sir.

Move aside.

Sir, please don't let us down.
- Leave me you.

It's a marriage function, sir.

Hell with it.

Sir, I beg you.

Sir...
- What?

If the power supply is not there.
It will be very tough, Sir.

Can't you hire a generator for the
marriage? Why are you troubling us?

Not that, Sir.

Milk is kept in fridges
in different houses. Please, Sir.

Sir, Can't he help us? This person?

He just joined.
At best, he can be a helper.

Sir, I will climb.

When am I available?

Okay, take a look.

Hey, it's here.

The supply has been restored.

Tea is for me?
- It's for them.

Them?
- Yes.

Sir, Tea for you.
- I don't want it.

Sir, please have it.

I said I don't want it.

It's not safe to
have anything from here.

Don't drink the tea.

I can drink this.

If he doesn't want,
then I will have it.

If it's over, then let's go.

Will the supply go again?

Sir, the supply won't go, will it?

No certainty,
it may go off and may come back.

If it goes, call our office.

Don't say so, sir.

You people never attend calls.

And no one comes either.

Such a tourist place to come to.

Sir, just visit one more place.
Please, sir.

Consider that we reached here
itself is a major thing, now leave.

Since you are not
sure about the power supply.

You can go tomorrow
after attending the wedding.

You just move away.

(Slaps)

Go and sit inside the wedding tent.

Did you slap me?

I will teach you a lesson.

Hello!
- Hello.

Manjapra police station?

Sir, I am lineman Sabu.

Yes, tell me.

Calling from Karangkotte,

someone slapped me here.
And I am held up here.

From where?
- Karangkotte, please come quickly.

Ah, I will send the Police there.

Make it fast sir.

If nobody comes, do call again.

Sir, sir.

Cherthala, Cherthala.

Hey Shikhil.
- Ah.

My close buddies,
do take care of them.

Leave it to me, get in.

Won't they take tickets, eh?
- What is this man?

Get in.

Ah...

I need one more glass of water.

Oh, So you will drink
water from here, eh?

Sister, give one glass
of water to that Sir.

Hang it there, right at the end.

Kunjette, is it available?

Without that, what marriage man,
you just go ahead.

What?

(Music starts. Vessels clanging)

"Beautiful like lotus..."

"Born on a Rainbow"

"smelling like aroma..."

"Like a piece of tender coconut..."

"Beautiful like lotus..."

"Born on a Rainbow"

"smelling like aroma..."

"Like a piece of tender coconut..."

"So beautiful to see..."

"So sweet to hear."

"So beautiful to see..."

"So sweet to hear."

"While playing hide and seek,
gazing sharply..."

"Hot like tender mango...
She melts seeing tears..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"One wearing beautiful ornaments..."

"Fair like milk bread..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"One with a beautiful mole...
With saffron on the forehead."

"One who makes garland, one
who swims in the celestial river..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"Swinging like banyan leaves...
Red like Guava..."

"One who murmured
sweetly in the ears..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"Girl wearing silver anklets
One who picked pearl stones..."

"One who pinched
and spread on me..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"One who lit the lamp
in the sacred grove..."

"One who promised to wait..."

"One who was my very own eyes..."

"One who disappeared
in the soil forever..."

Shibutta...

What's this?

Leave it, enjoy it now.

"Vessels clanging..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

"So beautiful to watch,
so melodious to hear..."

Were you invited?
- Yes.

Or you came here after
seeing the saved date photo?

Hey, foolish fellows.

Hey. We should keep
away from them for two days

without getting bashed up.

That's it, and it is okay here.

Mother.
- Yes.

Where is Ani?
- He slept.

Slept?

He is fully drunk.
- So early!

He is drunk and down.

You people?

Mother, you didn't recognise us?
I studied with Ani at Coimbatore.

I have visited here
before during Onam vacation.

Oh, my son, I just forgot that.

Please come inside, everyone.

See Ani's friends. From Coimbatore.

Coimbatore?
- Yes.

- Yes. (In Tamil)

It's Tamil.

Don't quarrel, please. It's
only about a fistful of Jasmine.

Just get lost, you bought
me just five fistfuls of Jasmine.

See, the vendor's hands were small.

Ani's friends from Coimbatore.

Is it? Come. (In Tamil)

Your name? (In Tamil)...

We are Keralites, brother.

Is it so?

Oh, my good God.

What?

Are you still lying down, my boy?

Hey Ani.
- Yes.

Wake up.
See, your friends have come.

What happened to him, mother?

What should I say?

In the morning, he drank along
with his 10th-grade classmates.

Then drank along with
his +2 class friends.

Then had it with his degree friends.

Fortunately,
he didn't do post-graduation.

Hey, you people, don't worry.

He will take care of you.

But, what will you people have?

The meal will be enough, right?
- Whiskey or Brandy?

Will rum do?
- Isn't Rum available?

Rum is available.
- So, that's okay.

I have some work.

You people come, I will arrange it.

One thing. Wake up early.

We have to go for marriage.

Remember it, sons.
- Bring that bag.

(Loud music)

Hey you, don't spoil a good day.

Just leave me, I am irritated.

If you keep your face like this.

Your face will resemble
a monkey in photographs.

A monkey?

Oh, a monkey doesn't
use jasmine flowers.

So that's why you
didn't buy it for me.

My goodness! I am keeping mum.

Are you going?

Buddy, shall I fix you a peg?
- Hey, no.

Oh, my dear buddy.
For momentary happiness.

I don't want to hear about abuse
from her for a lifetime.

One more for me.

(Music continues)

(children's cartoon song plays)

(children's cartoon song plays)

Who stopped the song?

I was getting into a real mood.

Where are we going?
To the bride's home.

And where is the bride's home?
It's Karangkotte...

Karangkotte?
- Karangkotte.

My sweetheart, please go away.

Hey, Ani.

Ani, Ani.
- What is it?

We are leaving.

Things don't look okay.
- What is the problem?

This is Karangkotte.
Our native place.

But your place is Manjapra, right?

This is Manjapra, the other
side of the shore is Karangkotte.

If we land there,
they will crush our legs.

Breaking legs, who?

We reached Cherthala, fearing
these Karangkotte people.

Don't you know that?

But you brought us back to
the same place to get us assaulted.

Let us go.
- Hey, hey, come on.

Whom do you people accompany?
With the bridegroom!

You all are the bridegroom's men.
Will they ever harm you?

Or humiliate you? Never!

Hey just accompany
me holding your heads high.

One more thing.

If something untoward happens there.

We, too, have weapons,
there are boys with weapons.

We will pay them back. You come.

Buddy.
- What?

Aren't we here for the marriage,
Isn't it?

Isn't the sandal paste on the place?
- Yes, it is.

Then come.
- Come.

Just come on.
- Should we?

Hey, that path is filled with mud.
Take them through this way.

Kunjette, isn't those Manjapra guys?

Hey, look there.
- Hey Kunjette. Kunjette?

'Why are you people here?'

The bridegroom is our bosom friend.

Hey.

Careful.
Come, give your hand. Come.

See, they are still using
wooden electric posts here!

(Everyone laughs)
- Come all.

(People chattering)

Come... come.
- Walk quickly.

Leave me.

Where did that rascal
get the courage from?

Step aside!

What?

Shibutta, that rascal has come here.

I won't spare him who troubled me.

Move aside.

Hey, you stay here
without troubling others.

It's a girl's marriage.

She is like our own sister.

If we cause trouble,
they may even call off the marriage.

I have told everyone
if anybody tries any trouble here,

I will bash you black and blue.

Hey Suni, he shouldn't
be appearing there till they leave.

Shibutta
she is there. Ask her to go home.

He is also there.
Ask her to go home.

So she should not
attend the marriage?

(Anguish expression)

I told you.
They are all present here.

Come inside. Hey, stay together.

(People talking)

Ah, hey, look, soft drinks
have some. Give it to everyone.

No sugar in it.
What kind of poor stuff is this?

What's this.
- We don't need it, take it away.

One more glass, please.

Hey, look. What is
Pazhampori doing here?

Ah, that's right.

They are the friends
of my sweetheart.

Sweetheart?
- Ah, yes, my sweetie.

Who? That ugly figure!?
- Hey you.

Hey, I am just
keeping my mouth shut.

(Marriage ceremonial sounds)

Shh. Shh.

Shall we too, marry?

You just get lost.

Smiles.

Just look there. Shibutten.

Let the boy tie the knot.

Exactly!

Bridegroom first.
- The boy goes first.

Bridegroom, bridegroom first.
- Tie the knot!

That's the custom here.

Here it is the bride first.
- Let them tie the knot!

Ah. It is so.
- Hey, no.

Then do as you wish.
- The girl goes first!

This is correct.

See.
- What?

Is it fair to break a custom?
- So what?

I have told what has to be said.
- That's all.

Who all are there at your home, son?
- Everyone.

Father. Just come with me.

Father. Just come with me.
- I'll be back, son.

Father, do you know that guy?
- Who is that?

He is the one who spoiled
our Shimili's marriage. Rascal.

(Folk song)

And you were talking
so happily with him.

(Folk song continues)

(A fast number plays
in the background)

(A fast number plays
in the background)

Have this.
- No. I don't want.

(A fast number plays
in the background)

(A fast number plays
in the background)

Hey, hey.

Side dish. Side dish.

Not buttermilk. But side dish.

Hey, you come here. You, yourself.

How long since
I asked for a Papadum.

Give one more Papadum here.

Some rice here.

Just give me some rice.

Hey guy. Some rice here too.
- Serve some there too!

Hey. No rice for me?

No rice for Bridegroom's people.

Hey you. Some rice here too.

Oh, dear father. (Cries)

Don't cry, daughter. Go happily.
- Why are you crying, dear?

Hey, move aside.
We are shooting reels.

(Crying)
- Okay! Let's go.

Come.

Stop. We, too are coming.
- Get into the next one.

This one?

Try the other one man.
- Buddy. Hey, buddy.

Buddy. It's you.

Aren't you getting in?

Not this one, the next one.

Oh, the next one.
- Okay, buddy.

Okay. I will see you.

Okay. Okay.

Shall I launch our boat?
We can go there and bash them.

You just stay calm.

We will completely thrash
them up during our temple festival.

Hey Sutha.
- Hmm.

Beautiful place,
isn't it? Look there.

You felt so as if it was your
first time. But it will change.

Anyway, everything was so terrific.
It was so colourful.

What was that Ravi doing?

His dance! He was in full flow.!

Hey, where is Ravi?
- Huh?

Where is Ravi?
- Where has he left?

Isn't he in the other boat?
- No.

Eh?

Oh.

(murmuring)

(Singing)

The entire bridegroom
party has left.

Left?

Aren't you that Manjapra guy?

Oh. I am trapped.

Hey you.

Stop there you.
- Catch him.

Catch him. Don't let him go.

You. Hey you.

(Plunges into water)

Ah, hey you.

You may escape now.
- We will catch you later.

(Chatter)

It is for the first time
that I saw her so close.

Thanks, man.
- Open the boot.

Everything will be alright.
Didn't I say so?

I don't think so.
She is a lowly lady.

Oh. How do you ladies speak
poorly behind their close friends?

You, people, are indeed peculiar.
- What?

Oh, my sweetheart, nothing.
Not like you think.

Not because of that.

I have always felt that there
is somebody else in her mind.

What are you talking about?
That too in front of him.

'I was talking about people who like
films with usual lowbrow jokes.'

'Now, what is the real aim of
humour? A few laughs? Never.'

'We need to take
humour very seriously.'

'So after leaving those
Malayalam poor films behind.'

'We will find faults
of James Cameron,'

'Spielberg,
Christopher Nolan films.'

'with BDNB, that means.'

'Barking dogs never bite' channel.
Will be back with my reviews.'

'Till then this
is Rahul signing off.'

'Love you all.' (Kisses)

How is it?
- Ah. Good.

One doubt. By blaming others,

how can you sleep so peacefully?
- No issues at all.

For five or six years, I was running
behind cinema to be an actor.

No bloody dog cared for me then.

Now it is my turn
to teach them a lesson.

Well, if you can stop your
frustration, then it's okay.

Then that's good!

Oh, you are spot on.

Next, there is a video named
the 25 mistakes of Rajamouli.

Just see that.

This one.

This is the first
time in a bride's visit

that I am eating banana
roast with beef curry.

That's his speciality.

His banana roast is very viral.

Even Sachin and Sreesanth
have eaten it from his shop!

Isn't it?
- Yes, yes.

You told me this is unusual
in a bride visit ceremony.

So how many such visits?

Ha ha.

Saw a lot of girls.
But he liked none.

And when he likes
We won't like the family.

But ours is a really
beautiful family!

Then let me tell you a fact.
He had a love affair before.

But we didn't like the caste.
So we left it.

So they weren't Hindu?

It was Hindu.
- The movie was fairly okay

so I let it be.

Seeing your smile,
it seems okay for you.

What do you say?

I am very much okay.

In fact Chinmayi
has watched my reviews!

Oh, is it? He is not as
cruel as you see in reviews!

(Everyone smiles)

Now, do one thing. You, people,
visit our home soon.

Sure, we will.

Surely. Right?
- Hmm.

(Bike approaches)

Move aside you. Give me space.

Shibutta.

What?

I didn't come to make a scene.

I just came to invite a marriage.

Now don't complain
that you weren't informed.

My sister and him
are getting married.

The day you came to Karangkotte?

During that marriage he
saw her and instantly liked her.

She too was okay.

No engagement function.
Straight into marriage.

The main marriage spoiler around
should be informed first. Isn't it?

Brother, they told me everything.

So you needn't waste time coming
to my home to spoil this marriage.

Petrol is so costly nowadays. Eh?

It is increasing every moment!

And.

If you commit suicide
at the wedding place.

It simply doesn't bother me.

I will surely marry Shimili.

The era of one-sided love
affairs are over bro.

Totally outdated.

Come on.
- Okay.

It is such a dirty family.

If you want to save yourself.

When your sister's
marriage is messed up.

It is very funny.

Such a nice feel! Eh?

Now what will we do, brother.

Shall we go to Karangkotte
and pick her up?

What's the matter?
- Why are you staying here?

At least I am as old as your father.

Oh! These lads.

Why are you here?

Our Shimili,
just celebrated her birthday!

Now she is admitted here!
- Name?

Jojan Thomas.
- Okay.

I am the Principal.
- Hmm.

What happened?
- She gave sweets in her class.

Her teacher suddenly
came in, and he didn't like it.

Sir just pushed her with the book.
And she fainted.

Oh!

Sir might have 'Sugar' trouble.

So he will become
mad if he sees sweets.

(Sound of bicycle)

Huh? What happened?

You come.
- What?

Your cycle?
- Not an issue.

Need one more candy?
- Yes. One more.

Here it is.

All of them are present there.

It's the hospital.

It won't be an issue if I go.
Let me go.

You go.

One thing, when you get bashed up,
don't point out me

or utter my name. Okay?

Swear on mother? Hey.

(smirks!!!)
- Please, man.

Get in.

(Car door opens) Get in.

Get in.

Put your saree inside.

Okay, Sreejith, you may go.
I will go with Shibuttan.

Man. Why are you so tense?

She is normal now, right?

Hello, so people
were peeping from here.

Peeping is fun. I,
too, am used to it.

But after our marriage.

If you come behind
us with your peeping.

My native people are
simply not like her brothers.

They will make you
disappear in the dirt.

Aren't you ashamed?
You dirty fellow.

To belittle the value of men folk.
- Hey. Enough.

I will take any number
of blows from her brothers.

That's because I
spoiled her marriage.

That's a fair enough reason.

But seeing that if
some useless linemen

like you try to pounce on me.

You don't know my real face!

I will finish you.

Even if I were to die.
I will only marry Shimili.

I am calling him right from noon.

The phone rings.
But he didn't attend.

Now he is switched off.

When I called him at noon.
His father said.

That he left home in the morning.

(Howling sound,
seeking attention) Hey Ambady.

Has Chithu gone mad?

He was seen rowing to
Karangkotte in the country boat.

To Karangkotte!

What the hell is he doing?

He changed the very moment when
the marriage of that girl was fixed.

If they catch him, he is finished.
Launch our boat.

Should we all go?

Quickly pull it closer.
- Calm down.

Come come.
- Hey, Ambady. Please be relaxed.

Not just Chithu. We all will
get beaten mercilessly by them.

Shimili's house?

Look if locals are beating
someone by tying him down.

That should be her house.
- If he is not there?

Stop negatives.

Oh! Being beaten while being
tied down is a positive thing!

Stop stop.

There are people there.

Walk straight, silently.
- I will walk in front.

Silence.
- They'll know if they see you.

Do you have a matchbox?
- No.

Is that Suji?
- Yes.

Give a matchbox if you have one.

Stop smoking you. Else you will die.

(Laughing)

A chain smoker is advising!!

(Laughing)

This is not them.
- Who is there, eh?

These are those bloody
Manjapra folks. Catch them.

Beat them hard.

(commotion)

Stop right there!

Catch them.
- Don't allow them to escape.

(People running, talking
to each other) Escape, escape.

Just escape.

(Panting) Eh.

Stop! You!

Stop there, you bloody swine.

Now I am in real trouble.
- Who are you?

From the opposite shore.
- What?

Am I from the other shore?

From another shore.
- Who died?

Your uncle passed away.
Don't be worried, sister.

Now he is okay.

Two or three places more
to inform this news. Okay then.

Oh! Didn't you hear?
My Uncle is no more!

Come, let us go there.
- Stop crying you swine.

How come you have
an Uncle in Manjapra.

That's true! Then who is this guy?

(Running hard, panting)

Hey you.

Stop there you.
(People running, panting)

(Panting, running)
- Stop!

(Sounds of fistfight)

Just tell me.

Shibutta. These people know,

but they are not telling.

Where is Chithu?

Tell us!

I will take your remaining
hand also. Beware.

I won't give you.

Where the hell is Chithu?
(Cry of extreme pain)

I will tell you.
- Don't beat.

Don't tell.

Hey you.

Hey. Please listen.
- Keep your mouth shut.

You shouldn't utter a word.
- Let me...

I am done with this.
I am completely done.

This is for the first time
in my life, I am getting beaten.

It was a ridiculous
thing that you did.

You actually caused trouble for us.

Do you think that we are fools?

Did I lie to you?

You didn't say the truth either.

(Shouts)

Oh, dear brother.

Don't harm Chithu.

He had already taken
blows, just for me.

Not any longer.

Now I dare to say it.

I simply won't allow this.

Hey you. (Shouts)
- Don't touch him.

It was me who asked Chithu
to block all marriages.

When did all this happen?

Were we with you all the time, no?

When did all this happen?

Suddenly when you
say that you are in love.

Are you haughty,
since I told you this?

It's just so sudden!

Hey, I am feeling coy!

Hey, I didn't tell you to love me.

That we can marry, but

I didn't directly tell
you this since usual things like

going to the mall, WhatsApp chat
etc. It can't happen between us.

You know my brothers well?

In the name of this love
if you get caught by Pravi, then.

You know him well.

You are finished.
He is so unpredictable.

Also, I don't want to
die by being beaten by anybody.

I want to live with you.

Then no romance.

I will come to your
home and propose.

At the moment you come proposing.
They will arrange our marriage!

Such splendid is the 'trust'
between our natives and relatives!

Do you know my sister's case?

After those after-effects are over,

I will tell the matter at home.

Then...
- You give it to me.

Oh! They are coming. Support me.

What nonsense are you talking about?

I may be eating the banana
roast that you make daily.

To say that I should love you.

Isn't that ridiculous?
- Who told you to love me?

I said that I would marry!

Marriage! I am just a student.

'This route seems good.'

'One side love. If this is the case,
you can always follow me.'

'I can always see you as well.'

'I have got a proposal
from a rascal.'

'PM Shan, Kathrikkadavu Junction,
Gandhinagar. Love you.'

'Though you were angry,
today I could look into your eyes.'

Finish eating and go away.

Then. This matter, apart from
we two, no one else should know.

I can't take more beating, dear.

Oh no! She can't take a beating!

So all those blows
we should suffer. Rascal.

If you want us to be
'Balidhani' do tell us.

Not Balidhani but scapegoat.

Now mix politics into it!!

No.
- Just leave it.

The only thing I want
to know is whether

this Ambady knew the
matter we all didn't know?

Hey, did you know it at all?
- No.

No?

Now I am relieved. Else one
would have felt envious.

Hey, whatever it is
your act was crass.

It wasn't intentional, buddies.

Frankly, I was afraid.

If somehow others come
to know about it, I am afraid.

I may end up losing her.

I was afraid, dear.

Hey, even when she
said she didn't like you,

we were strongly behind you, no?

Now that she loves you,
then won't we be with you, No?

We will ensure that she is yours,
at any cost.

Buddy, she is a good girl indeed
didn't expect this much.

Hey, would they have harmed her?

Dear brother.

"Humming."

"Humming."

"Humming."

"Oh. My beautiful red star."

"My chembaka flower."

"You were glowing
like a ripe mango."

"You were glowing
like a ripe mango."

"Oh, my beautiful red star."

"My beloved chembaka flower."

"Within no time, my
heart has gone sour."

"Within no time, my
heart has gone sour."

"Humming."

"Humming."

"Humming."

"Humming."

"With your black bangles."

"With eyeliner."

"You conquered my entire heart."

"Like a black bangle
like a black mascara."

"Cover me completely."

"Why did you smile
why did you betray me."

"Why did you smile
why did you betray me."

"Why do you stay in my mind
even after betraying me."

"Why do you stay in my mind."

"Humming."

"Humming."

"Humming."

Dear.

According to the wishes
of family and relatives.

Forcing a girl to marry.

Is not so practical nowadays.

We already have
an experience, right?

Dear.

The pain we feel when
our close ones leave us.

You know that more
than anybody else?

Don't force her to marry now.

Let her complete her studies.
Isn't that the right thing?

You seriously think about that.

Hey, this is the committee office,
not an elephant tent.

Remember last time?
Lower it. Lower it.

Sekharetta, if this time
too, the people from two sides

are going to fight each other,
it will be unacceptable.

No issues this time around.
We will have a grand festival.

This is the same old claim!
- Sekharetta.

Yes.

For the Goddess, all are equal.

What are you saying?

Have we ever shown
any discrimination?

If there was discrimination,

we would have objected
the appointment order itself.

Isn't it?
- Yes.

Not that you behaved like that.

Still.
Some are unable to accept us.

Do you mean that Nambiar Sir?
You just leave it.

Just ignore that, we just don't
have any discrimination. Enough?

What else to say?

Not that there is
any discrimination,

but the right to give
permission is still with you.

Hey, stop your games.
Now only after the festival, okay?

See once the sacred flagpole
is brought from Karangkotte,

no more collections.

(Festive sounds, beats,
people expressing festive spirit)

(Festive sounds, beats,
people expressing festive spirit)

(Festive sounds, beats,
people expressing festive spirit)

(Festive sounds, beats,
people expressing festive spirit)

(Festive sounds, beats,
people expressing festive spirit)

Shimili.

You should return straight back
here after the exam.

Don't go anywhere else.

Shibuttan's men
are all around there.

Understand. Okay, go.

Let us start?

I know you well.

(Bus moving, bike approaching)
Stop right in front. Stop. Stop.

Here. Here it is.

(Another bus coming) Stop. Stop.

Get down, man.

Hey you, Chithu.

Now all of you get down.
Get down get down.

Quickly. Quickly. Oh, this
fellow is not getting down. Hey you.

You should look after
that girl, well, dear son.

Come come. Brother kudos!!!

Hey you, get down.

I said already.
I will get down only at my stop.

Get up you.
- Hey, no.

You get down.
- Hey, leave me.

I have taken a ticket to travel.

Such scoundrels are
everywhere who spoils

a good occasion like this.
Get down you.

(Emotional music)

(emotional music)

Start! Let the bus
go to the registered office.

For now, hugging will do!!!

(Smiles)

(Another bus approaches)

Okay.

Nothing dear.

Ambady and others have arranged
everything at the register Office.

You just need to sign the register.

Smiles.

(Vehicle brakes abruptly)

Shibutta, please listen.
- Move you.

Brother, leave me.
- Come!

Leave me, brother.

Shibutta. Please listen to me.

Move aside you.
- Brother, please.

Hey.

I have left you unhurt till now

and it was my mistake.

Now she too has cheated
me along with you.

Now I am adamant.

He, himself, will marry her.

Do whatever you can.

Okay?
- Shibutta.

We were friends when we were kids.

When we grew up, we got divided
into two lands and two castes.

Was it me who reminded you that we
belong to two lands and two castes?

Am I right?

I loved her too much because
she is your sister. Brother, please.

Now you listen.

I will marry her for sure,

irrespective of
everyone's objection.

Brother, please leave me.

Hey you. Chithu.

Today the sacred flag will
be hoisted today at the temple.

The very next day after the
festival is over, it's her marriage.

We won't lock her up at home.

She will be there
at the festival venue.

If you have the guts, take her.

Let the flag be hoisted.
- Yes let it be.

(Festival sounds accompanied
by temple musical instruments)

(ritual sounds
as the flag is hoisted)

(Festival sounds accompanied
by temple musical instruments)

"Wearing golden ornaments,
glittering with sandal paste."

"beautified eyes and
emanating from those lips."

"Wearing golden ornaments,
glittering with sandal paste."

"beautified eyes and
emanating from those lips."

"One who inhabits
the Kadamba forest."

"Oh. Our powerful Goddess."

"Oh. Our powerful Goddess."

"always prostrate before
you holding your holy legs."

"Oh. Goddess, we all sing
songs praising you always."

"Oh. Goddess, we all sing
songs praising you always."

"always prostrate before
you holding your holy legs."

"Oh. Goddess, we all sing
songs praising you always."

"always prostrate before
you holding your holy legs."

"Oh. Our Goddess is
glittering in a golden hue."

"Those lovely eyes transmitting
the holy sandal paste."

(Conch sounds)

(Praising the Goddess by sounds
of instruments and holy chants)

(Praising the Goddess by sounds
of instruments and holy chants)

(Praising the Goddess by sounds
of instruments and holy chants)

"Oh. You benevolent Goddess.
Shower your grace upon us."

"Oh, our favourite Goddess,"

"please remove all our obstacles,
holy Goddess."

"There is nobody else, Goddess,
you are our only hope."

"Let your sacred name
always grace my tongue."

"Oh. Goddess glittering
in a golden hue."

"Oh, those powerful sacred eyes."

(Temple musical instruments
blaring in full glory)

(Temple musical instruments
blaring in full glory)

(Temple musical instruments
blaring in full glory)

"Oh, dear Goddess.
We are observing penance for long."

"To hold your holy
legs, we travel miles."

"You live in our being.
Our protector."

"Camphor lights like flowers
and go out in front of you."

"Oh. Goddess glittering
in a golden hue." (Song continues)

What is the program here?
- Program?

Isn't it Musical Fest, Sir?

You seem to have some planning here.
- Nothing sir.

(Chants praising the Goddess)

Oh pilgrims, the Goddess who
protects those who depend on her.

Provider of prosperity
and one who grants your wishes.

The presiding deity of our Manjapra

is celebrating the holy
festival for the year 1197.

Oh, my balloon.
- Dear, don't run.

All are invited to participate

and be blessed by
grace of our Goddess.

To this blessed and holy land.

All pilgrims are heartily welcomed.

(Holy chant continues)

Hey, look there.

(Spits)

(Plaster being removed)

Were your hands so fair? Eh!!!

(Laughs)

Hey Chinnu, come here.

My Dear.

I am not going to speak about
the tale of difficulties faced

while bringing you up.

But one thing, if you go with him.

Surely I will hang myself here.

Did you hear me?

Father, what you said
are old dialogues that

parents are known to
utter in these situations.

Some will fall for it.

And will earn the term
"the one who ditched"!

But your daughter is not like that.

If an opportunity comes,
I will surely elope.

And your present grief

will vanish once we
start to live happily.

Anyway, I will go with him for sure.

(People speaking)

(Temple stage art proceeding)

(Temple stage art proceeding)

(People speaking)

(Local dance with the folk song)

(Local dance with the folk song)

(Local dance with the folk song)

(Dance and song continues)

Move a bit, and let them dance.

(Dance and song continues)

(Dance and song continues)

(Dance and song continues)

Get lost you idiots.

This is not going to work out.
Foolish ideas.

You talk about the raw fights.
You do know our people.

Only a few will remain
there to face the brunt.

They are not like us.
They will all come hard at us.

It is impossible to
match the Karangkotte people.

Do you remember?
- But.

There is a way out.

Hey listen, I don't want
to hear what you all are saying.

When the girl comes. She has to be
welcomed with the ceremonial lamp.

But this is out of the groove.
Buy a new one.

We, too, have lost our groove!

I will purchase one, mother.

I will get the lamp and in Deepu's
car will reach Varghese's shop.

You people should bring
Shimili and him there.

Then we will reach Girija aunt's
home. We will stay there.

It has already been arranged.

Next day morning at 8 am,

the wedding happens
at Temple by tying the knot.

In that case, we will get the
marriage certificate straight away.

Once we get it,
we needn't fear anyone.

Alright?
- Yes it is.

Hey, what do you
say? Is the plan okay?

Yes, okay.
- Okay then.

You proceed.

So as planned.
- What about the car?

That I will take care of.
I will bring it.

So today, no need to go to our home?

You seem to be very excited.

If you had half of this excitement
in your matter.

That Neethu wouldn't
have ended up as a nun.

What a loser you are!

Hey, what's that?

Stop there you.
- Hey you monkey.

(Bike crash. Men falling.)

Call the vehicle.

Brother, please help.

Where are you, man?

Hey. I am at the hospital,
a minor accident.

An accident?
- Nothing serious.

Are you safe?
- I too, fell.

Since I went headlong,
no fractures on the hand.

I will come immediately
after clearing the issue here.

Then what about the car?
You will bring it, right?

I will come with
the car at the right time.

Will that be fine?
- That's fine.

Okay.

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

(Festival music)

Hey you. Stop.

Do you recognise me?
- No.

I'm the mother of a boy who
is about to run away with this girl!

We are soon going to be relatives!

Come! Let's go.

Hey, come to our home.

Elope with my son at the earliest!

(Temple celebrations)

(Temple celebrations)

(Temple celebrations)

Chithu.

After the 'thaalam' ceremony
people have started to disperse.

But her brothers
are still near the arch.

Near that bangle shop?
No chance there as well.

Full of Policeman there.

And if we decide to
take that southern route.

There that Pravi and his
smoking gang are staying put.

We are fully locked. Seems tough.

Hey you.
Chithu. Let's open the package?

No other go. Let's start.

Hey, Can't we wait
till Ambady comes?

He said he would come in the car.
Let's wait for him.

Hey, they will leave
After this song ends.

Hey Ambady. He will come.

You take the packet.
We are running out of time.

Here it is.

This is the only
option for us right now.

Hey, listen.

Ensure it doesn't come into
contact with your skin or hand.

Will itch like anything.
- We have Coconut oil?

That's Okay. Apply it in hand.

Don't put this stuff in the pant
pockets. It will be big trouble!

Hello.

Kunjette.

What happened?

Where is he? Eh?

His father is not yet informed.

Not informed? What are you saying?

Kunjette, I spoke to him a while
ago and he was perfectly alright.

Who brought him to this hospital.

Normal patients too
are taken to ICU here.

He will come if I call him.
- Hey.

Chithu. Please listen to me.
- No, no.

Let's discharge him from here.
- Listen.

Okay, tell it out then.

He was alright in the beginning.

But he started to
vomit after half an hour.

His head had smashed into something.

He wasn't wearing a helmet.

How. How can that be right.
Kunjette?

He committed to us many things.

Kunjette. I had called him earlier,
he was alright then.

He had told me the same.

Let's discharge him from here.

Hey you. Listen. Listen to me.

He will come if I call him.

Let us discharge him.
- Chithu stop.

Stop. Please listen to me.
- Hey you people. Keep silence.

Kunjette, you listen to me.

Doctor. Doctor.

How is he now?

To be frank, it is serious.

It is an internal injury.

His memory is also fading.

See the chances of recovery.

Are slim.

In fact, we are helpless.

Sorry.
- (Crying aloud)

Oh, my dear son. (Crying)

(Crying)

Sister. Please don't cry.
- Oh, my son.

Hey Buddy.

What happened?

What has happened, dear?

(Sobs)

How is it now?

It's alright.

Did he say something? Tell us.

Just move.
- What?

He didn't even recognise me.

He didn't even recognise me.

(Crying)

(Crying)

Buddy.

Chithu.

What should we do now?

The festival will conclude
and the flag will be lowered.

I am done.

He let us all down.

(Sighs)

Chithu.

Today the festival concludes
and tomorrow is her marriage.

We should act now.

Before he is off the ventilator,
she should be brought here.

He must see you both together.

That is his wish. Eh?

Isn't it?

Yes, it is.

That is the right act.

You just come.

Hey, come on.

(indistinct chatter)

(Sound of exertion)

Chithu.

Who are you?
What the hell? Why did you hit me?

Who the hell is he?
Who the hell are you?

Oh, you haven't seen my face, eh?

When you saw me I
was having my facial!

Coming to my home, telling
a lie and spoiling the marriage.

Now getting ready to marry someone.

Do you think that you people
can play your dirty tricks upon me?

I was waiting for you to abuse
my elders. You bloody swine.

Hey, you come.

(Sounds of aggression,
fist cuffs, sounds of agony)

(Sounds of aggression,
fist cuffs, sounds of agony)

(Sounds of aggression,
fist cuffs, sounds of agony)

(Sounds of aggression,
fist cuffs, sounds of agony)

Brother.

(Fighting,
sounds of exertion, cries of agony)

(Fighting,
sounds of exertion, cries of agony)

(Fighting,
sounds of exertion, cries of agony)

(Fighting,
sounds of exertion, cries of agony)

(Fighting,
sounds of exertion, cries of agony)

(Kicks. Loud sounds
of agony and assertion)

(Kicks. Loud sounds
of agony and assertion)

(Kicks. Loud sounds
of agony and assertion)

Ribi.

(Fighting and thrashing continue)

(Fighting and thrashing continue)

Hey Shimili. Come on.

Leave, move aside.

(Sounds of beating,
loud cries and reactions)

Dear, come on.

Get on the cycle.

(Sobbing and panting)

Chithu.

(song playing)

(song playing)

(song playing)

(song playing)

(song playing)

Hey, he found that cigarette
from the temple.

(Loud sound of extreme
effort of an assertion)

Smoke it!

Hey you.
- Hey. Just run.

Run.

(Cracker starts to burst.
Sound of explosion.)

Everyone, run. Run.

Oh no!

(Cracker starts to burst.
Sound of explosion.)

(Elephant trumpets)

Just move.

(Loud explosion)

Chithu.
- Move. Move away.

Chithu.
- Come.

(Song praising the Goddess)

(Song praising the Goddess)

(Song praising the Goddess)

(Song praising the Goddess)

Please step aside - Sekharetta.

Nambiar, nothing to fear.

Nothing serious happened to anyone.

Goddess saved.
- Too early to say.

Shibuttan is serious.
- What happened?

I heard that he had lost
both his hands. - Goddess!

Shibuttan.

Sister, how is he now?
- That Doctor will tell.

How long should we
leave him lying like this.

Say something.

Chithu, say something.

What should I say?

No Doctor.

Let him lie down like this.

I will treat and look after
him selling everything I have.

Don't remove him
from the ventilator,

I won't let my son die. (Cries)

I will just call back.

Sir, what is his status?

In that blast, both his
wrists are completely damaged.

Amputation is the only way out.

What does that mean?

I mean, hands have to be cut off.

(Cries)

(Ambulance approaches)

Please do listen to me.

That's simply not possible, Kunjette.
You needn't interfere in this.

I don't want to listen to you.
- Hey Chithu.

Dear please don't go.
Please listen to me.

Can't you people
make him understand?

No Kunjette.
- It can't happen.

Why don't you leave.
- Damn it!

Oh, disappointing.
- Abeesh.

On what basis you
are talking about all these?

No, it is not right. Buddy?

Can't you people at least
listen to those doctors?

First, listen to me patiently.

Then you people can decide.

Well, you people
didn't say anything?

We agree with it, Sir. But.

It's them who should decide.

See. This is a very critical stage.

If you are okay with it.
Let us know immediately.

Then only can we start
further procedures in the matter.

Usually, to get a matching DNA.

And to get the HNA cleared
and to get a donor,

usually, we wait indefinitely.

Actually, when the Doctor
put forward this suggestion.

We checked and found it matching.

That's why we are
informing all these to you.

Now, Iyer Doctor is here too.

That itself is a big thing.

He shouldn't be put to knife, sir.

His mother is not even
allowing the ventilator

to be removed from his
face preventing his death.

It is not possible sir.

That too for him.

He only broke his hands.

Hey, you shut up.

Hello Hello. Please sit down.
- Sorry.

What I am saying is.

Please listen carefully.

This hand replacement surgery is

a process just like
kidney or heart transplantation.

In India, till now,

Almost 11 surgeries
have been completed.

Among them, the
majority were successful.

Out of those, seven were done by me.

I am telling on that basis.

Even if the transplant
is done on Shibu,

no guarantee that
it will be a success.

It is just a trial.

Even if this effort is
prevented due to your rivalry.

It is totally unfair.

In our land, how many dead bodies
are simply buried or cremated.

In fact, these dead bodies can be
useful to many people who are alive

but nobody even thinks

or does anything
about organ donation.

That’s the truth.

In this medical case.

I feel as if it is
a God-given opportunity.

Otherwise.

It is so difficult to
find such a matching body.

So you people think
seriously about it again.

Please.

Sir, we shall agree.

But one thing.

We have a demand.
- What the hell did you say?

What the hell did you say?

Are you making a demand
upon his life? - No, buddy.

I know what you were about to say.

I don't want any bloody romance.
Leave me.

(Anguish)

Hey.

Wasn't it his greatest wish?

That's why I said so.
- For him.

(Cries)

He is my friend too.

(Cries)

Please don't cry.

Stop crying you swine.

Tell them not to do it.

Don't put him to knife again.

Let me tell you one thing.

When our son was alive,

he used to help everyone.

Now when he dies.

Just consider that
he has helped somebody.

That's enough.

Just think like that, dear.

It is okay.

Hey Chithu.

Tell them that we are willing.
- (Crying)

Dear Chithu.

Fathers are not supposed
to cry in our land.

Isn't it?

Ambady, my son,
my dearest son. (Cries)

Oh, my son.

Dear. Look who has come?

Our dearest son has come.

(Cries on)

Oh, dear son.

Come in. Come.

Dear look here. Who is here.

Our dear son. (Cries on)

Using your hands,

can you give me some porridge?

(Cries on)

First, the bridegroom should put the garland.
- Well actually.

See, first, it's not garland.
But the tying of the sacred thread.

Isn't that the right thing to do?
- Yes, first tie the sacred thread.

Let the bride's father bring it.

Let Ambady give the
thread with his hands.

(Ceremonial sounds and chants)

Grandma look at those hands,
half black, half white.

Daughter, you have asked that day.

Whether God is black or white?

Everything is equal, daughter.

(Smiles)