Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{612}{662}You gotta be quickerthan that, man.
{665}{699}Shut the fuck up!
{937}{959}Shit!
{1211}{1239}Sirens outside.
{1242}{1284}Cops coming.
{1289}{1355}Would you shut the fuck up? l'm trying to hearthe|clicks.
{1360}{1393}Shut the fuck up.
{1398}{1451}Gonna get locked up overthis shit.
{1945}{2011}Gotta find that shit. Just find it.
{2623}{2664}Aw, you bullshittin' right now.
{2669}{2705}Why you worryin' about..?
{2710}{2770}[laughing] Oh, no, you didn't.
{2826}{2846}Thats my bitch!
{2851}{2880}Oh, you know, bitch!
{2883}{2921}Get the fuck off me.
{2926}{2966}Son!
{2971}{3016}- You're a fuckin' clown.|- Boom!
{3021}{3077}Boom! Thats what l'm tellin' you.
{3080}{3114}You don't worry about shit.
{3118}{3158}You just crack that motherfuckin' safe.
{3164}{3213}l got out here. l got this covered.
{3217}{3282}l wasn't worried. l just want you to shut up.
{3287}{3338}- Well, sometimes l can't shut up.|- [laughs]
{3341}{3361}l'm the coach.
{3366}{3412}l'm the coach, man. You the playah.
{3417}{3430}l'm the coach!
{3435}{3485}Thats how we do it.
{3488}{3516}All right. Whatever.
{3520}{3559}The master motivator.
{3563}{3595}Get me a beer, sweetheart.
{3598}{3666}Call me Bill Prcels out this motherfucker.
{3672}{3698}Yeah!
{3702}{3776}Thats... 15 and 0.
{4532}{4570}[roaring]
{4707}{4793}[roaring continues]
{4869}{4901}So this is it, man?
{4904}{4944}Yeah, man, this is it.
{4995}{5029}Sure nobody's home in there?
{5057}{5094}Can't nobody be home.
{5099}{5134}Ain't no lights on inside.
{5138}{5171}Well, no.
{5176}{5235}l know, man. Lcok at the window. l know.
{5239}{5280}All right?. Relax. Ain't nobody home.
{5286}{5356}We're gonna get in there, get the shit and get out.
{5361}{5398}Yeah.
{5487}{5521}What the fuck is that?.
{5525}{5545}What?.
{5550}{5606}What the fuck you got a gun for?.
{5609}{5664}- We need heat, son. Protection.|- No!
{5668}{5720}Come on, man. This ain't my neighborhood, B.
{5724}{5793}l don't like fuckin' guns on the job.
{5798}{5869}- Man, you're like a little bitch.|- l'm not doin' it.
{5875}{5953}Calm down! You know how much paper's in there?
{5956}{5982}Shut the fuck up.
{5985}{6015}Son.
{6019}{6065}The rest of our lives, man.
{6071}{6120}Rest of our lives.
{6124}{6167}Never work again, B.
{6172}{6194}Shit.
{6199}{6251}l got a bad feeling about this shit.
{6255}{6280}Relax.!
{6284}{6334}lt's a wrap.
{6419}{6449}[chuckles]
{6453}{6512}l got a bad feeling, B.
{6516}{6572}Think about the fucking paper in there
{6575}{6620}and yourfeeling gonna get better.
{6829}{6929}Oh, damn. This shit is hot.
{7000}{7042}lt's upstairs?
{7122}{7193}[whispering, indistinot]
{8094}{8138}Yo! Where you goin', man?
{8208}{8240}Calm down for a second.
{8244}{8286}You said nobody was gonna be here.
{8291}{8324}Okay, okay. l fucked up.
{8328}{8348}l fucked up.
{8353}{8453}That nigga is sleeping hard.
{8456}{8537}You are the quietest, best nigga l know.
{8541}{8591}You said nobody was gonna be here.
{8595}{8665}He's sleeping right next to the fucking safe.
{8670}{8695}l fucked up.
{8699}{8755}The key is underthe fucking mattress.
{8758}{8826}But it's not underthe mattress. lt's a lot simpler.
{8832}{8862}Where is it?.
{8941}{9004}He sleeps with it around his neck.
{9008}{9047}For real.
{9052}{9085}Come on, son. Don't...
{9089}{9131}You's a funny nigga, boy.
{9136}{9215}l'm supposed to take the key from around his fuckin'|neck?.
{9219}{9321}All we gotta do is lean the pillow up to the left.
{9325}{9376}Slide it over his head.
{9380}{9464}Click. You grab the motherfucker and it's a wrap, son.
{9468}{9500}l don't work like this.
{9503}{9558}Come on.
{9562}{9587}Just... Okay, okay.
{9592}{9616}Okay, chill.
{9619}{9709}Calm down, son.
{9714}{9757}l don't work like this.
{9763}{9802}Tco many fuckin' risks involved.
{9807}{9853}He's sleeping on the fucking mattress.
{9858}{9888}We can't do this.
{9892}{9953}Do you know how much paper is in there?
{9957}{10023}l don't give a fuck. l'm not getting caught tonight.
{10028}{10078}And l have a bad feeling. Lets go.
{10082}{10130}- Lets go.|- 70/30.
{10135}{10194}Ja, don't do this to me.
{10390}{10466}You barkn', son. l thought you was my man.
{10470}{10502}Eighty?.
{10543}{10573}All right!
{10577}{10597}All right.
{10602}{10667}Okay. 80/20. Okay.
{10673}{10730}Shit, nigga. You're trying to kill me.
{10734}{10770}Thats some fucked-up shit.
{10774}{10808}You got the back?.
{10812}{10852}Yeah, l got the fuckin' back.
{10857}{10896}Lets go.
{11115}{11211}##[rap]
{12192}{12228}[crunching]
{13551}{13572}Yes!
{13781}{13810}Aaah!
{13813}{13836}Hold it right there!
{13841}{13873}Hold the fuck it right there!
{13878}{13906}Close that dcor.
{13909}{13934}You stay on the ground.
{13938}{13999}Close that dcor. Yeah, thats right.
{14003}{14041}Chill out, man.
{14046}{14066}Just relax.
{14071}{14110}We're not worth it. Not worth it.
{14114}{14149}Not worth it. Not worth it.
{14154}{14186}Hey, stay down!
{14190}{14259}- My leg-|- l told you to stay down!
{14264}{14289}[gun clicks]
{14333}{14353}Ha, ha!
{14358}{14380}You faggot motherfucker!
{14385}{14409}Don't hurt me!
{14413}{14439}Please don't hurt me.
{14442}{14500}You gonna shoot me? You was gonna shoot me?
{14504}{14535}- Don't hurt me.|- Lets go.
{14538}{14557}Fuckin' punk.
{14562}{14581}Fuck you.
{14587}{14638}Okay, pal? Fuck you.
{14642}{14678}You're a curse to everyone.
{14682}{14719}You're a piece of shit.
{14723}{14810}The only thing good you could ever do for yourfamily|is die.
{14814}{14852}What do you think about that?.
{14857}{14884}Fuck you, man.
{14888}{14905}You're a curse.
{15006}{15048}Bitch.
{15203}{15258}What the fuck?. Lets go.
{15962}{15995}Can't find the key!
{16029}{16080}Fuck. He's got the keys.
{16198}{16219}Hurry up!
{16695}{16742}You fucked up, man.
{16958}{17024}You really, really fucked up.
{17105}{17133}Why'd you shoot him?
{17215}{17275}We had fucking masks on, man.
{17279}{17339}He didn't know who the fuck we was.
{17399}{17418}[sighs]
{17424}{17455}Fuck!
{17459}{17504}He was layin' there lcokin' at me.
{17509}{17563}Eyes wide open and shit.
{17625}{17650}We had everything.
{17654}{17710}You done fucked up both our lives
{17714}{17761}and l'm not with that shit.
{17766}{17844}l told you l don't work like that.
{17847}{17929}Thats why l told you not to bring the fucking gun.
{17932}{17977}But no.
{17982}{18090}Don't want to fuckin' listen to nobody.
{18094}{18147}Just to fuckin' Khalil.
{18193}{18244}Fuckin' setfish.
{18279}{18345}Oh, no, you don't got shit to say?.
{18350}{18406}He said l was garbage.
{18410}{18439}Fuck you.
{18442}{18511}You are garbage and you're stupid on top of it.
{18516}{18536}[punches landing]
{18541}{18584}Don't fuckin' call me stupid!
{18589}{18639}Don't fuckin' call me stupid!
{18642}{18656}You fuckin'...
{18661}{18700}[tires squealing]
{18705}{18762}[crash]
{18766}{18794}[hom honking]
{18797}{18823}Oww!
{18827}{18883}Aww! Shit, nigga!
{18887}{18941}Fuck! Cracked my shit!
{18944}{19000}Lets get the fuck out of here, nigga.
{19003}{19034}What the fuck you doing?
{19038}{19091}Lets get the fuck out of here!
{19112}{19143}What the fuck you doin'?
{19147}{19167}We hit somebody.
{19172}{19212}Drive, nigga! l don't give a fuck!
{19217}{19243}Drive right now!
{19246}{19301}Fuck you, you stupid motherfucker!
{19305}{19350}Don't fuckin' call me stupid!
{19355}{19402}l'm done fuckin' with you.
{19407}{19449}Nigga, where the fuck you goin'?
{19454}{19505}Where the fuck are you going?
{19509}{19574}Don't say shit about my mother. Fuck, nigga. Fuck|that.
{19579}{19645}- We'll talk about this shit later.|- She lcok bad, man.
{19650}{19702}Come on! Get the...
{19706}{19740}Yo!
{19744}{19777}Son!
{19780}{19838}Ja, get the fuck back in the car, son.
{19843}{19877}Get the fuck off me!
{19881}{19911}Get the fuck off you?
{19914}{19935}Fuck that bitch.
{19940}{20002}Nigga, now! Now!
{20006}{20045}Now, nigga! Get up!
{20050}{20091}Come on, man!|Fuck this bitch.
{20096}{20130}- Get off me!|- Please, man.
{20134}{20218}We got the fuckin' money. Lets get out of here, man.
{20222}{20254}Yo, son, she's still alive.
{20257}{20295}Fuck it. We gotta be out.
{20300}{20340}We gotta get herto the hospital.
{20345}{20377}Fuck her. Somebody will find her.
{20382}{20412}- Hello?|- Man, give me the-
{20416}{20477}- Get the fuck off me!|- Give me the fuckin' key.
{20482}{20515}Come on.
{20519}{20558}Get the fuck off me! Fuck you!
{20563}{20598}Fuck me?
{20603}{20629}Get away from me!
{20633}{20687}[mouthing words]
{20690}{20748}Can you hear me? Answer me.
{20753}{20778}Fuck this.
{20782}{20836}Fuck that, nigga.
{20839}{20874}Yeah. Fuck that.
{20878}{20910}l told you, man.
{20914}{20997}l fuckin' told you to give me the keys, right.
{21001}{21064}You and this nervous shit all day.
{21069}{21122}All day fuckin' scared, man.
{21126}{21172}You gotta be betterthan that, nigga.
{21178}{21212}Fuck!
{21251}{21297}[police siren]
{21410}{21468}[whimpering]
{21633}{21673}[police siren continues]
{21677}{21716}[whimpering]
{22282}{22339}Lets check this shit out.
{22343}{22414}[chuckles]
{22419}{22466}Hee, hee. Yeah. Oh, my gosh.
{22471}{22550}Thats some fly ruby shit.
{22555}{22644}Oh, yeah, baby.
{22663}{22703}- Hey.|- Fuck, bitch!
{22708}{22733}[laughs]|How you doin'?
{22736}{22788}- l'm doin' all right.|- You want a date?
{22791}{22855}No, l don't. l ain't no trick. l'm busy!
{22859}{22891}l'm gonna hcok you up.
{22894}{22972}l can't get into that shit tonight.
{22976}{23009}l told you l can't.
{23013}{23039}Get the fuck off.
{23043}{23085}Yo, do me a favor, bitch.
{23090}{23147}Get the fuck up out of here. l'm busy.
{23150}{23170}Yo! What the-
{23175}{23237}Aagh!
{23242}{23280}You're an aggressive salesman.
{23342}{23374}[gunshot]
{23851}{23901}[sighs]
{23906}{23952}Three in one night.
{23957}{24039}Must be some kind of fuckin' record.
{24201}{24223}[snarls]
{24320}{24362}[roars]
{24408}{24473}[roaring, snarling]
{24478}{24530}[groans]
{24534}{24597}Aaaagh!
{25772}{25862}##[rap]
{27869}{27902}Hello Opaline.
{27936}{27962}lt's Jakeem.
{27994}{28027}ls, uh...
{28031}{28067}ls Dad home?
{28098}{28152}l'm not in jail.
{28155}{28210}l got out today.
{28214}{28261}Didn't you guys get my letter?.
{28359}{28379}Can l just...
{28384}{28424}Can l speak to him, please?
{28430}{28481}Lcok, just let me talk to Dad.
{28485}{28537}You don't.
{28658}{28691}Hello?
{28768}{28812}[dial tone]
{29370}{29478}##[mellow rap]
{32114}{32154}Hello, may l speak to Cheryl?
{32159}{32211}[dcorbell rings]
{32283}{32323}[rings]
{32512}{32563}Hi.
{32567}{32606}How you doin?
{32758}{32784}Nice place.
{32787}{32866}[Cheryl] So, whats your name?
{32870}{32910}My name's Richard.
{32975}{33037}Can l call you|Dick for short?.
{33041}{33128}Richard, just to let you know,
{33133}{33165}l use condoms.
{33168}{33222}Just to get that out of the way.
{33225}{33272}l don't kiss mouth to mouth.
{33277}{33356}And l get paid up front.
{33360}{33467}So, if you want to pay me, we can get that out of the|way
{33470}{33512}and get down to business.
{33606}{33645}Thank you.
{33678}{33718}Can l hear your real name?
{33722}{33750}Cheryl.
{33753}{33831}Or... well, with this agency, it's Cheryl.
{33835}{33951}With the other agency l work with it's, um, Shannon.
{33956}{33996}So, l guess...
{34000}{34023}[giggles]
{34028}{34081}l guess it's Cheryl.
{34084}{34122}Whatever you wanna call me.
{34127}{34184}Oh, you lcok so tense.
{34188}{34263}So why do you lcok so sad, Richard?
{34341}{34379}Just got out of prison.
{34383}{34459}Did eight years.
{34462}{34518}Jeez.
{34521}{34604}l hope you didn't drop the soap or anything.
{34608}{34641}[laughs]
{34644}{34690}Richard.
{34695}{34749}You gotta relax.
{34753}{34833}Come on. Here. Take your shirt off.
{34837}{34902}l'll give you a nice massagee first.
{34946}{34979}Relax.
{35024}{35067}What time is it?. Hold on.
{35072}{35145}Okay. ln 20 minutes l have to make a call.
{35150}{35184}[sighs]
{35188}{35214}Well, don't worry, okay?.
{35218}{35252}lf you come really fast,
{35256}{35344}l can give you a nice price on the second time, all|right?.
{35348}{35468}Consider it your ''getting-out-of-prison'' present.
{35473}{35520}Okay?.
{35525}{35547}All right?.
{35686}{35762}[whispers] Richard.
{35766}{35798}Lets take these pahts off.
{35803}{35840}Can you not be so aggressive?
{35844}{35927}You don't want me to take your pahts off?.
{36005}{36049}Could you just hold me?
{36154}{36223}Sure.
{36228}{36261}Yeah, sure.
{36265}{36309}Absolutely.
{37562}{37583}Excuse me.
{37588}{37640}Uh...
{37645}{37739}Could you tell me where 125 Main St. is?
{37745}{37816}You know, l don't know where that is.
{37821}{37842}Sorry.
{37903}{37951}l've been lcoking for it everywhere.
{37956}{37988}Sorry.
{38341}{38373}Don't l know you?
{38376}{38409}Excuse me?
{38413}{38460}l'm pretty sure that l do.
{38465}{38526}l don't think so.
{38530}{38591}l think we might have had a math class together.
{38596}{38656}Math?
{38660}{38704}Calculus maybe?
{38709}{38728}Stacey, right?.
{38733}{38788}Yeah. [chuckles]
{38874}{38904}Whats your name?
{38908}{38968}lt's Jakeem.
{38973}{39003}Jakeem?
{39007}{39042}Sorry. l don't remember you.
{39046}{39090}l'm sorry l don't.
{39096}{39166}Oh, thats okay.
{39171}{39209}So, you lcok good.
{39461}{39518}You never left the old area, huh?
{39521}{39571}Nope.
{39575}{39640}Still here.
{39645}{39721}This is one of those kinda towns, l guess.
{39724}{39775}Prehts still live in the same place?
{39818}{39850}Yeah.
{39854}{39960}See anybody else from schcol?
{40064}{40084}Mm-mm.
{40089}{40158}Kinda fell out of touch, you know?.
{40259}{40299}So what happened?
{40304}{40369}Oh. Chair?.
{40373}{40436}Yeah. l mean, l'm sorry...
{40441}{40480}No, l'm used to it.
{40484}{40506}l just...
{40511}{40532}l remember.
{40612}{40650}Hit and run.
{40654}{40705}You know.
{40755}{40787}Hit and run?
{40790}{40826}Yup.
{40925}{40958}Damn.
{40961}{41027}Might've got a lcok at theirfaces or anything?
{41032}{41078}lt was a blur.
{41083}{41115}l was...
{41118}{41209}l think l was the only person at the scene.
{41302}{41335}Never caught the guys?
{41338}{41383}[hom honks]
{41388}{41410}No.
{41455}{41490}Never caught 'em.
{41494}{41535}lt's amazing how things like that
{41540}{41578}just slip through the cracks, huh?
{41583}{41630}[sniffs]
{41635}{41678}Huh.
{41684}{41735}Pretty amazing, yeah.
{41739}{41854}lf you could find 'em, l bet you'd just wanna kill 'em,|huh?
{41901}{41920}l would.
{41926}{41961}Yeah.
{42006}{42042}Okay, all right. Lets just...
{42046}{42104}Anyway... yeah.
{42144}{42226}You know, it's quite amazing that you don't remember|my face.
{42267}{42307}l mean, l was quite popular.
{42313}{42375}[laughs] l was all about the books.
{42379}{42429}l wasn't really...
{42433}{42480}you know, messing around tco much.
{42485}{42518}Well...
{42583}{42673}lt was, uh... good seeing you.
{42678}{42700}Yeah, you tco.
{42705}{42750}Maybe l'll run into you again.
{42755}{42785}l'm back in town, so...
{42789}{42820}Jakeem, right.
{42825}{42844}Jakeem.
{42850}{42880}All right.
{42932}{42957}Take care.
{42961}{42993}You tco.
{43273}{43303}Whats up, Jakeem?
{43306}{43339}How you doin'?
{43388}{43418}Can l help you?
{43421}{43457}Yeah, l got a job for you.
{43461}{43526}l'm not interested.
{43531}{43562}Not interested?
{43566}{43628}l bet you Khalil would be interested though.
{43671}{43726}Yeah. l know that name rung a bell.
{43730}{43788}What do you know about that?.
{43792}{43853}- l know a lot of things.|- Well, get talking.
{43857}{43928}l know that Khalil put you away for seven years.
{43933}{43977}You wanna get revenge on his ass.
{43983}{44026}While you're at it, put some cash
{44031}{44071}in them bum-ass pockets of yours.
{44127}{44170}Nah.
{44176}{44195}Nah?
{44201}{44236}You tellin' me you ain't tryin'
{44240}{44296}to get back at the motherfuckerthat put you away?.
{44300}{44389}And at the same time, put some money in your|bum-ass pockets?
{44395}{44416}Come on, man.
{44558}{44610}Yeah, thats what l thought.
{44614}{44701}Take this and meet me at this address at 10:00|tonight.
{44706}{44752}[fly buzzing]
{44813}{44852}Mmm.
{45034}{45091}You know, there's a McDonald's down the street.
{45095}{45108}Hmm.
{46625}{46678}Ray.
{47032}{47077}Yo, Ray!
{47142}{47174}Ray!
{47388}{47435}[Ray] Yo, Jakeem, over here.
{47440}{47498}Come here, man. l gotta talk to you.
{47501}{47534}What do you want, man?
{47537}{47574}Gotta explain something to you, man.
{47580}{47601}Explain or l'm leaving.
{47606}{47650}l'm bad at explaining. Give me a minute.
{47655}{47711}You better get good at it or l'm leaving.
{47715}{47766}Calm down. Whats up with the animosity?.
{47770}{47820}What the fuck am l here for?.
{47824}{47861}l'll tell you right now.
{47865}{47899}lt's a long story.
{47944}{47995}And it's gonna take a minute.
{48269}{48300}[roaring]
{49033}{49079}Ray. Wake him up.
{49109}{49129}Wake up, bitch.
{49134}{49179}Yo. Bitch.
{49279}{49307}Don't worry.
{49310}{49348}Nobody sucked on you.
{49352}{49372}Yet.
{49377}{49406}l hope not.
{49410}{49455}l remained a virgin in prison.
{49460}{49501}[chuckles]
{49582}{49636}So you two clowns are vampires, huh?
{49640}{49717}Aotually, no. l'm the only real vampire here.
{49721}{49750}Ray is like
{49753}{49816}ghetto fabulous version of Renfield or some shit.
{49821}{49865}Ever read Dracula?
{49983}{50042}So he should be pretty easy to kill.
{50110}{50150}Run that by me again. ''Pretty...''
{50155}{50174}You heard me.
{50180}{50219}He should be easy to kill.
{50225}{50267}You got all types of weaknessess.
{50272}{50312}Crosses.
{50316}{50344}Wooden stakes.
{50347}{50412}Silver bullets. Holy water.
{50417}{50485}See this nigga been gettin' his read-on in prison, huh?
{50490}{50576}Daylight. Can't go to somebody's house unless you're|invited.
{50580}{50626}Matter of faot, how'd you get this place?
{50631}{50700}Bought it... with the money we got at that last job.
{50705}{50736}Rememberthat last job?
{50739}{50804}[laughs] You better watch who you're kickin'.
{50809}{50887}l'm about to fuck you up. This ain't seven years ago.
{50890}{50924}This is my spot.
{50956}{50998}What the fuck do you want from me?
{51003}{51034}Need you to crack another safe.
{51038}{51066}What for?.
{51070}{51146}lt's not like you need any more money.
{51150}{51257}You gonna go buy a truckload of sunblock and chill at|the beach?
{51262}{51287}Ha, ha. Thats funny.
{51291}{51366}No, l need an amulet
{51369}{51447}that will lift this fucking curse off of me.
{51450}{51502}l don't want to be a vampire no more.
{51505}{51531}And there's this amulet
{51534}{51626}and it's in a highly guarded safe
{51631}{51662}with a timer on it.
{51665}{51711}Kinda like that last job we did.
{51716}{51780}Yeah. We all know how that tumed out.
{51785}{51828}When l get the amulet-
{51834}{51902}l don't give a fuck about you. Whats in it for me?
{51907}{51974}A whole lot of paper.
{51979}{52080}So you mean to tell me that you're gonna pay me for|a job
{52084}{52129}with money that you already owe me
{52134}{52210}forthe last fuckin' job we did together!
{52213}{52274}Exaotly.
{52278}{52318}Think about it, Jakeem.
{52323}{52405}l'm offering you a lot... of dough.
{52409}{52444}Who knows?
{52449}{52546}You could be set forthe rest of yourfuckin' life.
{52551}{52579}Can't get a job.
{52583}{52659}Joint, jail, job. No.
{52663}{52695}Who knows?
{52699}{52792}Maybe you can even buy that little cripple bitch some|rims
{52797}{52838}- for her wheelchair|- [chuckles]
{52843}{52901}forfuckin' her whole life up.
{52906}{52945}What if l don't do it?.
{52951}{53037}lf you don't do it... hmm.
{53042}{53117}l will rip out your heart and...
{53121}{53174}feed it to Ray.
{53178}{53222}Like that, Ray, right?.
{53248}{53284}Nigga love heart.
{53289}{53351}Always tellin' me, ''Give me some heart, man.''
{53355}{53389}l'm not stupid.
{53393}{53486}Either way you're gonna screw me over.
{53491}{53600}So you might as well suck me dry now.
{53630}{53646}Ungh!
{53651}{53670}Oooh!
{53755}{53802}You know what, Jakeem?
{53807}{53829}Think about it.
{53834}{53887}No need to make rash decisions now.
{53891}{53974}Contemplate.
{53978}{54025}Holler at me tomorrow.
{54030}{54070}Move, nigga.
{54442}{54485}Hey!
{54491}{54517}How you doin'?
{54521}{54560}All right.
{54566}{54599}Where you headed to?
{54603}{54639}Oh, the grocery store.
{54643}{54752}Gotta pick up some milk and eggs and stuff.
{54756}{54803}And Twinkies and doughnuts.
{54808}{54835}Yeah, yeah.
{54838}{54923}One bag of Fritos. Thats it.
{54928}{55008}You can cook?.
{55012}{55034}Um...
{55039}{55068}Nah, forget it.
{55072}{55109}[chuckles]
{55113}{55197}Don't you wish you had someone to do that for you?
{55201}{55254}No.
{55258}{55320}l don't need anybody's help.
{55397}{55476}You don't wish you were rich?
{55480}{55521}Some money would help, l guess.
{55527}{55591}Py some medical bills. You know. Stuff like that.
{55597}{55662}What would you do if you won the lottery?.
{55714}{55774}l guess l would...
{55778}{55866}Well, definitely pay off my medical bills, you know.
{55870}{55899}Umm...
{55903}{55964}Py the rent.
{55968}{56069}Taking a vacation sounds nice tco.
{56072}{56114}Why are you asking me this?
{56119}{56160}l don't know.
{56196}{56241}You know, thats a common question.
{56246}{56313}''What would you do if you won the lottery?.'
{56318}{56347}Yeah.
{56408}{56478}l don't have a million dollars, you know.
{56483}{56553}lt's not a big issue for me now.
{56603}{56645}l'm sorry.
{56865}{56905}What is that?.
{56911}{56974}So you can buy a lottery ticket.
{56978}{57036}Lcok, l don't need your pity.
{57039}{57109}- l wasn't-|- Really. l don't need your help.
{57341}{57382}Whats up, Jakeem?
{57387}{57424}Why you lcokin' like that, man?
{57429}{57489}Every time you come around here, you're lcokin'|depressed.
{57494}{57553}That Matchbox bitch ain't giving you no pussy?.
{57593}{57640}[coughs]
{57645}{57691}Why you keep playin', man? [coughs]
{57696}{57732}Are you in or oout?.
{57736}{57819}[coughs] Come on, lets go.
{57915}{57942}Come on, man.
{57946}{57970}Fuck.
{58044}{58083}Ahh! Lcok, man. Bull's-eye.
{58088}{58127}l didn't come here forthis.
{58132}{58240}Okay, boss, this is a job that we gotta do in the day
{58244}{58287}'cause they're not gonna expect us.
{58292}{58321}Especially two humans,
{58324}{58363}'cause they're usually guarding against vampires.
{58367}{58399}One and a half humans.
{58404}{58434}Okay, you got jokes.
{58437}{58495}This is a diagram of how it's gonna get down.
{58500}{58547}This is the front gate.
{58552}{58594}This is where the first guard is.
{58599}{58650}Afterthe first guard, there's gonna be two more.
{58654}{58691}How we get past the first guard?
{58695}{58720}Let me finish.
{58723}{58764}Once we get past these two guards here,
{58769}{58801}we head to this little room.
{58804}{58834}Thats where the safe is.
{58837}{58887}There might be one guard there. l don't know.
{58891}{58923}After we get pa-
{58928}{58994}When we get to the timer, we have about 60 seconds.
{58999}{59112}Afterthem 60 seconds, if we take tco long,|it'll alert more, so you have to be quick.
{59116}{59158}How do we get past the first guard?
{59164}{59185}Tear gas.
{59273}{59313}Sounds like a fuckin' deathtrap.
{59318}{59352}Thats what it is, man.
{59356}{59435}lf we use tear gas, the whole rest of the block
{59439}{59480}is gonna swarm down on us.
{59515}{59550}Neverthought of that one.
{59635}{59716}How are you so sure that there's three to four pecple|inside?
{59719}{59756}- Possibly.|- How do you know this?
{59761}{59808}This is what l scoped out three weeks ago.
{59813}{59857}After we get past the first guard,
{59862}{59934}you don't think the rest will just rush to the froht?.
{59939}{59993}l didn't think of that one right there.
{59997}{60030}Escape route?
{60077}{60097}The front dcor.
{60102}{60132}So there's no escape route.
{60135}{60189}Not that l know of. No.
{60192}{60231}[exhales]
{60353}{60471}l think you need to leave the plannin' to me and...
{60476}{60543}-just let me be the boss.|- Okay.
{60548}{60606}'Cause you don't know what the fuck you're doin'.
{60610}{60657}Tend to your business, boss.
{60688}{60709}[sighs]
{60714}{60765}First rule...
{60769}{60856}is if we walk there and the shit dcesn't lcok right,
{60860}{60882}we leave immediately.
{60887}{60946}Okay.|[clears throat]
{60950}{61009}Second rule is no guns.
{61013}{61050}What the fuck you mean, ''no guns''?
{61054}{61148}How we supposed to get past fourto five guards with|no guns?
{61153}{61173}Smile at 'em?
{61178}{61214}No guns.
{61218}{61251}All right.
{61255}{61289}Just makin' this shit harder, though.
{61293}{61368}l get there and see you with a gun, l'm walkin' away.
{61372}{61461}Okay, boss.|[clears throat]
{61465}{61507}All right, listen.
{61842}{61924}[Ray] Yeah, he by hisself. This should be very easy.
{61970}{62016}So, we ready to do this?
{62072}{62127}He by hisselftco.
{62131}{62170}lt's easy like that.
{62222}{62261}lt's simple.
{62265}{62356}We distraot him and then hit him in the head with the|club.
{62361}{62401}Okay, that works.
{62444}{62490}So you ready to do this?
{62564}{62621}Whats wrong with you, man? You all right?.
{62625}{62658}Sure you don't got a gun?
{62662}{62699}l ain't got no weapon.
{62704}{62740}l don't need no weapon.
{62745}{62802}Yeah. l was serious when l said no guns.
{62806}{62883}Well, dawg, l ain't got no guns. What are you talkin'|aboout?.
{62886}{62922}We good?
{62927}{63015}Come on. Stop playin' games. Lets go get this money,|man.
{63115}{63165}You're crazy, man. For real.
{63220}{63253}You happy?.
{63258}{63320}Find what you were lcokin' for?.
{63324}{63358}Come on, man.
{63916}{63936}What y'all waht?.
{63941}{63996}Don't worry about what l want.
{63999}{64032}Who you here to see?
{64035}{64068}My girl, man. Relax, man.
{64072}{64117}Your girl ain't here, playah. Keep it movin'.
{64122}{64168}- Here to see my girl, man.|- What?.
{64173}{64211}Ain't l said, ''keep it moving''?
{64215}{64248}Who you talkin' to like that?.
{64252}{64310}Lets go. Clear out. Whats in your pocket, playah?
{64315}{64347}Whats in your pocket?.
{64350}{64404}- Take you hands out your pockets.|- Fuck that, man.
{64408}{64473}We're about to leave, man. Sorry.
{64477}{64527}- No, fuck that, man.|- Keep it movin'.
{64531}{64563}- What?.|- What?.
{64567}{64600}Thats okay. lt's all right.
{64604}{64644}We're about to leave, man.
{64649}{64691}Fuck that pussy ass.
{64697}{64737}Yo, l got a situation out here.
{64742}{64782}These cats is aoting a little suspect.
{64788}{64807}What is that?.
{64813}{64829}- [gunshot]|- Ow!
{64834}{64861}Now what, B?
{64864}{64931}What?. What?. What?.
{64936}{64991}l fuckin' told you no fuckin' guns, B!
{64994}{65029}Where you goin' with that, man?
{65034}{65103}Who you think you're talkin' to like that, man?
{65108}{65189}Who runs shit over here? l do. Who got the gun? Me.
{65192}{65244}Now, take your ass up them steps.
{65248}{65285}Fuck you. l'm not doin' this.
{65289}{65347}l said take your ass up them steps, B.
{65351}{65369}Where you goin'?
{65435}{65471}Come on.
{65550}{65572}Don't trip.
{65577}{65618}Go ahead.
{65623}{65657}Thats what l thought.
{65784}{65844}Not tryin' to be here all day.
{66143}{66216}Speed it up, B.
{66221}{66272}l told you, man. Lets go. Damn.
{66366}{66394}[whooshing]
{66424}{66447}Oh, shit!
{66537}{66567}Come on. Lets go.
{66570}{66609}Watch your step, man.
{66724}{66768}Come on, man.
{66896}{66968}Why are you walking so slow?. Come on! Damn it!
{67101}{67122}Oh, shit!
{67273}{67294}Fuck!
{67408}{67463}Come on. l think l got him.
{67491}{67511}Shit!
{67516}{67539}Come on, man.
{67544}{67598}You're wasting tco much time, man.
{67601}{67634}l can't fuckin' hear!
{67639}{67671}What?. Stop bitchin', man.
{67675}{67754}The safe is right there. Lcok. The safe is right there.
{67757}{67823}You can't hear me?
{67828}{67871}Lcok, the safe is overthere.
{67876}{67902}Walk this way.
{67906}{67926}Walk!
{67932}{67952}Bitch!
{67957}{67979}Come on, man.
{68745}{68776}Hurry up, man.
{69124}{69188}[ticking]
{69251}{69271}lt's C4.
{69276}{69306}Excuse me?
{69310}{69367}All right. l'll stand over here.
{69371}{69423}Stay right there. l'll be right back.
{69426}{69495}Be back in a minute, all right?. Don't move.
{69500}{69534}[ticking]
{69988}{70018}Yo!
{70021}{70039}Yo, yo!
{70044}{70084}Back away from that safe, man!
{70127}{70217}Yo, l'm gonna bust a shot in your head if you don't|move!
{70221}{70259}This is a waming, motherfucker!
{70263}{70307}You better get up, yo! Yo!
{70406}{70458}Oh, you're a brave motherfucker, l see.
{70462}{70514}Yo, back up off that safe!
{70517}{70551}Whats up?
{70668}{70690}What the..?
{70763}{70812}[gunshots]
{71022}{71047}[ticking]
{71169}{71197}Take this! Take this!
{71201}{71240}- Fuck you!|- Take the fucking gun!
{71530}{71601}[groaning] Goddamn.
{71606}{71679}There's better ways to do things than shoot|somebody, man.
{71684}{71704}Oh, yeah?
{71709}{71746}Oh, come on-
{71750}{71769}[ticking]
{71887}{71910}[clock ringing]
{72114}{72136}[ringing stops]
{72214}{72240}Mm-hm.
{72243}{72290}Oh, you're a sneaky motherfucker, eh?
{72295}{72332}Mm-hm.
{72336}{72387}- Funny, right.|- How do you like that?.
{72391}{72448}Now we're about to get paid, for real.
{72451}{72491}- No more bullshit.|- All right, big man.
{72495}{72553}- Take that to your boss and handle things.|- All right.
{72556}{72618}l'm the boss, right?.
{72622}{72652}Lets go.
{72655}{72723}See, l told you no more guns.
{72996}{73038}Go ahead, man.
{73135}{73173}Where the fuck is your boss?
{73178}{73203}[Roy] l don't know.
{73207}{73247}Keep your panties on. l'm right here.
{73251}{73277}Hope you got the money.
{73281}{73311}So...
{73314}{73349}Lcoks like everything went okay.
{73353}{73381}Where's the fuckin' money?.
{73384}{73407}lt's right here.
{73412}{73452}Lcoks like everything went okay, huh?
{73456}{73491}What?.
{73495}{73549}He talkin' to you. You don't hear what he sayin'?
{73552}{73593}Seems like everything went okay!
{73598}{73637}Motherfucker deaf, man.
{73641}{73699}Did l go and get the shit today?.
{73703}{73725}What?.
{73731}{73797}Nigga, it seem like every..!
{73802}{73854}Everything went okay!
{73857}{73904}- Okay!|- Yo, l lost my hearing, B.
{73909}{73968}lt's starting to come back, but you gotta speak loud.
{73973}{74055}Did everything go okay?.
{74058}{74116}l lost my hearing, so you gotta speak up.
{74119}{74196}[Both] lt lcoks like everything went okay!
{74199}{74219}Fuckin' dummy.
{74224}{74251}Yeah, everything went okay.
{74254}{74305}Now where's the fuckin' money?.
{74309}{74364}All right. First, give me the amulet.
{74367}{74404}What?.
{74408}{74529}Give me the amulet! l'll give you the money!
{74534}{74563}Motherfucker, l can handle it!
{74566}{74601}l know this shit ain't funny.
{74607}{74642}Give me the amulet!
{74646}{74679}l am handling it, bitch!
{74683}{74708}Amulet!
{74712}{74769}l am gonna handle it, motherfucker.
{74773}{74826}Yo, handle this motherfucker. He's getting out of hand.
{74829}{74898}l'm gonna blast his head off if you don't give me the|money!
{74904}{74949}l don't give a fuck about that crackhead.
{74954}{74990}Well, fuck you then, man.
{74994}{75045}You want me to blast his head?
{75049}{75094}- Just give me-|- l'm handling it, bitch!
{75100}{75195}- Give me the fuckin' money!|- Give me the amulet first.
{75200}{75246}And then l'm gonna give you the money.
{75251}{75327}You want me to handle it?. Put this nigga in a hearse?
{75331}{75395}l am handlin' it, bitch! Give me the money!
{75399}{75453}l'm going to give you the money.
{75457}{75522}l will blast his fuckin' head off
{75527}{75585}if you don't give me that motherfuckin' money!
{75588}{75660}Thats how l handle it! l handle it!
{75665}{75719}Fine! Fuck it! Damn!
{75752}{75772}All right?.
{75777}{75828}Right?. Count it. lt's there.
{75865}{75885}Open it, bitch!
{75890}{75923}You open it, fuckin' bitch.
{75926}{75946}Open it!
{75951}{75979}Open the motherfucker, Ray.
{75983}{76034}l dare you to fuck with me.
{76038}{76078}Fucked up, stupid.
{76139}{76186}There you go. Right there, stupid.
{76191}{76236}Close it.
{76241}{76286}Right?. The amulet.
{76291}{76356}Don't fuck with me!
{76362}{76442}You got your money. Give me the amulet.
{76607}{76632}You dumb, bitch.
{76669}{76696}[chuckling]
{76699}{76758}Thanks.|[chuckling]
{76807}{76827}[wind gusting]
{76832}{76854}[groans]
{77040}{77081}[laughing]
{77114}{77143}Yeah!
{77147}{77166}Ha, ha!
{77195}{77232}Oh, yeah.
{77247}{77268}Yeah.
{77356}{77393}So you're not a vampire anymore?
{77398}{77418}[chuckling]
{77423}{77443}Lets test it.
{77480}{77532}l guess not, motherfucker.
{77535}{77569}[chuckles]
{77574}{77664}l'm something far more
{77669}{77691}than a human
{77696}{77734}or a vampire.
{77739}{77803}You stupid motherfucker.
{77807}{77897}All these years l been waitin' forthis shit.
{77901}{77969}All the fuckin' nights that l spent
{77974}{78022}sittin' in that fuckin' cell.
{78052}{78116}Just waitin' to bust your ass.
{78121}{78160}But you know what?.
{78164}{78227}You don't even deserve me to bust your ass.
{78232}{78282}[laughing] This nigga can't hear shit.
{78285}{78341}Just gonna light you the fuck up.
{78394}{78449}[laughs]
{78546}{78615}You sure is a funny motherfucker!
{78620}{78664}[chuckles]
{78729}{78776}Oh, yeah, nigga. lt's time to run.
{78781}{78836}l'm about to get up on that ass.
{79198}{79254}[hissing, snarling]
{79314}{79375}Get the fuck up off my amulet!
{79380}{79418}[all screaming]
{79627}{79655}[screaming continues]
{79658}{79716}[groans] Oh, damn!
{79959}{80030}[all screaming, groaning]
{80138}{80165}What happened? What happened?
{80169}{80240}This motherfucker got away with my amulet.
{80245}{80280}Thats what the fuck happened!
{80284}{80329}l'm sorry. l'm sorry, Khalil.
{80334}{80410}l don't give a filthy fuck about your apologies!
{80414}{80512}You get out there and you fuckin' bring me my amulet|back.
{80517}{80584}Okay?. By any means necessary.
{80589}{80637}l got you. l got you.
{80666}{80699}l'll be back.
{80736}{80797}You didn't mean nothing about that crackhead shit,|right?.
{80801}{80894}Ah, nah, man. You know you're still my number one|bitch.
{80899}{80921}Get it.
{81125}{81166}Jeez. Whats the situation?
{81210}{81276}They killed four of our men and they have the amulet.
{81282}{81392}Four?. ls that Baker back there with his face hangin'|off?.
{81458}{81491}Good news.
{81524}{81561}Whoeverthe dumb bastard is
{81565}{81623}didn't tum it overto his master 'cause he's still movin'.
{81628}{81715}The beacon on the amulet is still workng,|so we can track him.
{81719}{81748}What else we got?.
{81752}{81828}The security camera picked up a photo of these two|clowns.
{81831}{81875}Not the brightest motherfuckers in the world.
{81880}{81942}Beautiful. We got l.D.s yet?.
{81946}{82005}Nothing, yet. lf we catch up with them we can-
{82009}{82052}- [electric humming]|- Hold on.
{82057}{82079}He's movin'.
{82084}{82150}We can catch him and beat it out of him.
{82155}{82189}He's at Main St. now.
{82193}{82263}lf we move now, we can get him in about a half hour.
{82268}{82298}Yes, lets go.
{82302}{82319}Gentlemen, pay attention!
{82324}{82355}Here's the situation.
{82358}{82438}We got four men dead. You don't want to be the fifth|one.
{82441}{82501}Watch your backs and your necks. No mistakes|today.
{82850}{82925}[snarling, growling]
{82988}{83031}[snarling]
{83037}{83104}[howling]
{83109}{83191}[snarling]
{83362}{83437}[howling]
{83482}{83497}[snarling]
{83501}{83538}Where you goin'?
{83646}{83724}# Got a light-skinned friend|lcok like my complexion #
{83727}{83798}# Got a daks-skin friend|lcok like my comple- #
{83803}{83836}You gotta be kidding me.
{83839}{83880}- What?.|- What the fuck are you singing?
{83885}{83925}Some shit on the radio.
{83930}{83992}- That shit has never been on the radio.|- Mm-hm!
{83997}{84104}- Check it, you know, l did hear a good joke.|- Jeez, Ced, what you..?
{84108}{84173}- There's cough medicine in there. Don't touch that.|- Yeah.
{84179}{84256}Like l said, l did hear a good joke, though.
{84260}{84320}Whats the difference between Michael Jackson|and plastic bags?
{84324}{84366}What?.
{84371}{84415}One is used to carry your groceries.
{84420}{84482}The other is dangerous for children to play with.
{84486}{84508}[laughs]
{84939}{84978}What are you doin' about dinner?.
{84984}{85016}Throw Barry in there for me.
{85020}{85054}No more Barry Manilow, please.
{85059}{85101}lt helps me relax, Cedric.
{85106}{85150}l'd rather listen to fuckin' Barbra Streisand.
{85155}{85174}Barry's the man.
{85179}{85217}l can't believe this, man.
{85221}{85249}What the fuck?. lt's him!
{85284}{85320}Whats he got around his fucking...
{85324}{85408}- He's got it around his neck like a gold chain.|- Move in. We got him.
{85412}{85438}Lets go.
{85442}{85504}Yo, my man. Can l talk to you for a second?
{85508}{85571}Hey. Can l talk to you for a second?
{86568}{86598}Fuck you, man!
{86629}{86650}Fuck you!
{87627}{87666}Get the...!
{87697}{87729}[gruhts]
{87732}{87784}Where you going?
{87788}{87875}What the fuck you all waht?. Who the fuck are you?
{87880}{87933}Stay still. Get him up.
{88163}{88190}Stay still, money.
{88395}{88463}You bettertalk now! Speak!
{88468}{88494}You know somethin'!
{88498}{88538}Stop frontin', motherfucker! Speak!
{88543}{88585}You killed four of our pecple.
{88590}{88623}What the fuck?. Speak already!
{88626}{88686}Gentlemen, gentlemen. Gentlemen.
{88691}{88747}We don't want to be rude to our guest.
{88807}{88847}Jakeem.
{88852}{88872}The infamous.
{88877}{88924}How are you?
{88929}{88994}l told you. l don't know what you're talking about.
{88999}{89061}Whatd you tell me? l didn't ask you anything yet.
{89065}{89105}How do you know what l'll ask?.
{89110}{89160}My name is Cedric.
{89164}{89260}Those men you murdered, those men were mine.
{89265}{89335}That amulet you stole, that belonged to me.
{89340}{89360}Now,
{89365}{89399}the questioning begins.
{89403}{89432}Are you ready?.
{89459}{89500}Who'd you steal that for?.
{89506}{89563}l told you. l don't know what you're talkin' about.
{89567}{89600}Really?. Really?.
{89631}{89717}Why would you come into my home, steal my amulet,
{89722}{89769}and kill four of my men?
{89774}{89818}Good men.
{89823}{89885}- l don't know if l believe him.|- You don't know?.
{89889}{89919}This motherfucker's lying.
{89923}{89987}Security cameras watched you shoot one of my men|in the leg,
{89991}{90064}so you had to have something to do with something.
{90069}{90114}Can you give me some information?
{90138}{90163}Talk!
{90166}{90224}You realize that you're just a vampire dog?
{90270}{90291}Huh?
{90297}{90340}lf you couldn't go out in the daylight,
{90346}{90390}you'd be just as dead as my men.
{90443}{90526}Since you don't want to tell me the story, l tell you|what.
{90530}{90545}Okay.
{90653}{90715}l used to pitch forthe triple A.
{90719}{90786}Only reasons l never made it to the majors
{90791}{90848}was beacause l only had one pitch.
{90851}{90885}A hundred-mile-an-hourfastball.
{90889}{90932}Kinda defines me.
{90937}{91003}Straightforward and hard.
{91008}{91054}So now we're gonna play a game. You ready?.
{91059}{91103}Get my shit. Get my shit.
{91143}{91213}Now we're gonna play a game. You know what the|game is?
{91218}{91279}Three strikes and Jakeem tells me all l wanna know.
{91350}{91376}Ready?.
{91380}{91420}Get the fuck outta here.
{91424}{91472}You lcok just like my catcher, baby.
{91477}{91533}Get outta town. So what are we sayin'?
{91537}{91581}Yeah!
{91586}{91668}Yeah! Check this out. Clear me some space, y'all.
{91672}{91704}Play ball!
{91708}{91732}Batter up!
{91736}{91783}Now, l'm gonna ask you one time.
{91788}{91863}We can end this now or we can go through yourthree|strikes.
{91866}{91893}Give me a sign.
{91896}{91931}Oh, your hands are behind you.
{91936}{92010}l just assume you gave me the number one. How's|that?.
{92030}{92046}You ready?.
{92051}{92070}Fuck you!
{92075}{92101}Here comes the first one.
{92105}{92151}Give me a sign. Huh? Ready?.
{92157}{92181}Fuck you!
{92249}{92271}[laughter]
{92276}{92296}Hang tough!
{92301}{92359}- Oh, shit!|- He got heart!
{92363}{92410}He got heart, don't he? Which ear y'all waht?.
{92415}{92454}- Left!|- Which one? Ready?.
{92459}{92508}Here it comes. You ain't got nothin' for me?
{92512}{92569}We can make this end now. l'll take that ear.
{92574}{92599}We can make it end.
{92603}{92631}Huh? Nothing?
{92635}{92664}Okay, here we go.
{92668}{92696}Here it comes!
{92737}{92773}Whooee!
{92777}{92802}l am the shit!
{92806}{92844}[all yelling agreement]
{92850}{92889}Hit him again!
{92922}{92945}Gentlemen.
{92994}{93024}Whats going on, Ced?
{93027}{93078}Just rappin' with our boy, Jakeem.
{93082}{93135}You know, tryin' to find out whats goin' on.
{93138}{93167}Just tryin' to figure out.
{93170}{93193}''Rappin'''?
{93230}{93260}Gimme the ball.
{93294}{93306}What ball?
{93310}{93368}Give me the ball.
{93477}{93504}What we got?.
{93508}{93569}The amulet. Thats first.
{93573}{93605}But as far as information,
{93608}{93678}this vampire dog dcesn't wanna give us any.
{93683}{93719}Kinda tight lipped, but
{93723}{93756}we'll get it out of him.
{93761}{93796}We're just gettin' friendly, right?.
{93831}{93870}Lcok...
{93906}{93973}l told you l don't know what you're talking about.
{93978}{93999}Bullshit.
{94004}{94073}Yeah, l did steal the amulet.
{94078}{94113}But it wasn't my choice.
{94118}{94160}You had choices, Jakeem.
{94165}{94198}They were all bad,
{94203}{94239}but you had choices.
{94272}{94347}Do you have any idea the powerthis amulet has?
{94351}{94387}Don't answerthat.
{94391}{94431}Do you have any idea
{94436}{94503}what would have happened had Khalil got his hands|on it?.
{94508}{94565}He would have been invincible
{94568}{94609}to everything we have,
{94614}{94651}including daylight.
{94655}{94715}Or do vampire flunkies like you even care?
{94762}{94802}- Some shit funny?.|- Whats funny?.
{95045}{95106}You're a bunch of stupid motherfuckers.
{95171}{95230}Why the fuck do you keep that amulet around?
{95263}{95285}Huh?
{95290}{95361}So some evil mastermind can steal the shit?.
{95366}{95415}And take overthe world?
{95419}{95436}Oh, wait, wait.
{95442}{95463}Are y'all vampires?
{95468}{95504}Do we lcok like motherfuckin' vampires?
{95508}{95554}Then what the fuck you need the amulet for?.
{95559}{95613}l think you'll be needing us real scon.
{95617}{95654}l think you need to let me go.
{95658}{95704}l think you need to hold on to that.
{95709}{95726}Lets go.
{95731}{95751}Come on.
{95756}{95790}Lets go, Ced.
{95958}{95992}See you later, sweetheart.
{95996}{96026}See you next season.
{96030}{96095}You better run as scon as you let them shits go.
{96545}{96610}All right, bitch. l'm done fuckin' with you.
{96615}{96633}Where's Jakeem?
{96638}{96693}l don't know.
{96696}{96744}You don't know?. You don't know?.
{96749}{96787}l don't know who you're talking about.
{96791}{96838}You don't know who l'm talking aboout?.
{96843}{96873}You wanna play stupid now?.
{96876}{96914}Jakeem!
{96949}{96995}How many other motherfuckers been followlng behind
{97001}{97061}your cripple ass the last couple days, huh?
{97066}{97094}Jakeem!
{97130}{97193}Little crusty ugly motherfucker always in your grill.
{97197}{97254}You don't know who l'm talking aboout?.
{97258}{97318}That nigga that put you in that fuckin' chair.
{97323}{97360}l don't know.
{97364}{97397}You don't know?.
{97400}{97457}Jakeem!
{97460}{97492}That ugly motherfuckerfollowlng behind
{97495}{97536}your cripple ass the last couple days.
{97541}{97581}You don't know who l'm talking aboout?.
{97585}{97617}Taking you to the store?
{97620}{97675}Pushing your dumb ass around in the street?.
{97680}{97716}You don't know, huh?
{97720}{97784}How many other motherfuckers push you around the|street?.
{97788}{97831}Yeah! Cry, bitch! Cry!
{97836}{97873}Where the fuck is he?
{97877}{97922}- l don't know.|- You don't know?.
{97927}{97950}- [laughs]|- You don't know?.
{97955}{98009}You don't know who l'm talking aboout?.
{98012}{98058}lt's out of left field for you, huh?
{98094}{98152}You better start jarring your motherfucking memory!
{98156}{98197}You don't know Jakeem? You should know.
{98202}{98241}He put you in that chair.
{98245}{98316}Yeah! Yeah! Comin' back to you now.
{98321}{98367}Right?. Comin' back to you now.
{98372}{98393}[Ray]|Vroom, vroom!
{98398}{98444}How do you know he did this to me?
{98449}{98468}How do l know?.
{98473}{98528}Bitch, l was there!
{98531}{98571}l was in the car!
{98576}{98614}He hit your ass, jumped out.
{98618}{98683}l shot him in the arm, tcok my money.
{98687}{98721}Now l'm here, you're here,
{98725}{98784}and you ain't gonna be for much motherfuckin' longer
{98788}{98856}if you don't tell me where this nigga is.
{98862}{98891}Wco! Wco, woo, woo!
{99173}{99204}Whats up, kid?
{99247}{99267}Whats wrong?
{99272}{99334}What do you want, man? What do you waht?.
{99339}{99411}Nothin'. l thought you'd be lcokin' forthat cripple bitch.
{99416}{99460}You wanna get your ass whupped again?
{99465}{99506}You're always trying to whup somebody's ass.
{99511}{99558}You need to take some anger management courses.
{99563}{99584}What do you waht?.
{99589}{99622}Every time l see you,
{99627}{99656}you have a fuckin' attitude.
{99660}{99697}What the fuck do you waht?.
{99702}{99770}Nothin'. l thought you wanted to see your girl again.
{99775}{99813}What you mean? Where she's at?.
{99818}{99876}You know they tcok her, right?.
{99946}{99975}Where the fuck is she?
{99979}{100028}l don't know. l just said they tcok her.
{100032}{100062}Where the fuck is she?
{100065}{100145}l told you l don't know where she's at, man.
{100149}{100198}You bettertell me where the fuck she is.
{100202}{100229}The only way you're gonna
{100232}{100290}get her back is in exchange forthe amulet.
{100293}{100319}[Jakeem] l told you.
{100323}{100378}l don't have the amulet anymore.
{100382}{100426}Then you better get it back.
{100432}{100492}No, you bettertell me where the fuck she's at.
{101001}{101024}Hold this.
{101123}{101188}You're all just a bunch of motherfuckin' cowboys, huh?
{101192}{101244}Blastin' pecple on the street in broad daylight.
{101247}{101281}Whats up with that shit?.
{101286}{101361}Lcok, sorry we used you as bait, but it's procedure.|Period.
{101365}{101387}Lcok... whatever.
{101392}{101427}l just don't want you
{101432}{101477}stormin' in the house like a blitzkrieg
{101482}{101506}while Stacey's in there.
{101510}{101554}l don't want herto get hurt.
{101559}{101639}You know, if l cared what you think, l'd be insulted.
{101643}{101704}l wanna make sure you all don't hurt Stacey.
{101709}{101737}Don't worry about your girl.
{101740}{101793}- Lets go, Ced.|- Lets get out of here.
{101797}{101837}You all gotta let me come.
{101841}{101863}No way.
{101868}{101899}No civilians on my team.
{101902}{101930}Come on. lt makes sense.
{101934}{101970}He's expecting me with the amulet.
{101974}{102050}You get wounded in there ortum into one of them|freaks,
{102054}{102079}thats it for me.
{102082}{102118}No job, no benefits.
{102122}{102176}You're suing us for something that dcesn't even make|sense.
{102180}{102256}Shit, not to mention what happened|to that cat, Clay Van Helsing.
{102260}{102313}They got him for 2.5 million just for mentioning
{102317}{102332}the Stake Prty.
{102338}{102380}No way we bring this civilian.
{102385}{102447}Lcok, but l can be a decoy or something.
{102451}{102483}[Cedric] Yo, listen. No way.
{102488}{102545}Let me show up like l have the amulet
{102549}{102600}and his attention will be focused on me.
{102604}{102659}l can't even believe you're entertaining this bullshit.
{102663}{102720}l come by myself, he thinks l have the amulet
{102725}{102759}and then you can ambush him.
{102763}{102825}Lcok, l can benefit everyone.
{102830}{102862}You know what happened to-
{102866}{102935}Leave everybody, you know, happy, safe.
{102940}{102972}- And-|- Use me as a shield.
{102977}{103016}lf you interrupt me one more time,
{103021}{103061}you won't make it out this basement.
{103065}{103106}Wait a minute. He has a point.
{103111}{103140}See? She's the smart one.
{103143}{103196}l should've aced you when l had-
{103199}{103234}But you didn't.
{103238}{103258}Lets go.
{103264}{103304}- [chuckles]|- Lets go!
{103310}{103372}Don't tum your back on me inside the house, baby.
{103377}{103436}- Don't tum your back.|- Lets go.
{104116}{104160}This is a violent bunch of folk.
{104214}{104249}l don't give a fuck.
{105195}{105232}Hello.
{105250}{105288}l got the amulet.
{105389}{105418}[glass breaks]
{105458}{105491}So...
{107028}{107064}Aaah!
{107106}{107145}[gasps]
{107488}{107527}Aaah!
{107638}{107695}[screaming]
{107765}{107803}[groaning]
{107920}{107941}[moans]
{108002}{108047}[roaring]
{108052}{108096}[screams]
{108560}{108590}Who's here?!
{108594}{108630}[gunshots]
{108634}{108651}[roars]
{108656}{108694}[distant scream]
{109271}{109309}Motherfuck!
{109496}{109546}[roaring]
{109627}{109685}You were fine, motherfucker.
{111942}{111979}No! Don't come near me!
{111984}{112009}You're gonna set off...
{112012}{112064}Don't! You're gonna set of the bomb!
{112067}{112118}You have to crack the oode.
{112122}{112171}Come on. We don't have much time. Please.
{112175}{112193}You're okay?.
{112198}{112239}Just crack the oode.
{112244}{112336}Please hurry! Crack the oode!
{112430}{112473}You have to hurry!
{112668}{112710}Hurry up! We don't have much time.
{112715}{112774}You gotta shut up so l can hear it.
{112880}{112905}Hurry up.
{112908}{112928}Come on.
{112933}{112966}You can do it. Hurry!
{113020}{113053}Come on! Hurry up!
{113057}{113092}We don't have much time!
{113096}{113142}lf you keep yellin', l can't concentrate.
{113147}{113191}Shut up!
{113196}{113233}You're gonna let me die!
{113237}{113273}Hurry! Come on!
{113546}{113602}[whispers] Hurry up!
{113656}{113685}Come on.
{113688}{113740}Come on, hurry up!
{113744}{113781}Please!
{113862}{113903}You owe me.
{113908}{113939}What?.
{113960}{113998}l know it was you.
{114003}{114069}[beeping]
{114074}{114112}[beeping continues]
{114164}{114202}[explosion]
{114538}{114605}Now that we got that bullshit out the way...
{114632}{114696}Do you have my amulet?.
{115279}{115316}[board creaks]
{115345}{115364}Yah!
{115421}{115458}Crosses!
{115568}{115595}Goddamn!
{115667}{115686}Fuckin'
{115691}{115723}dumb kid!
{115727}{115780}Don't you fuck with me, man!
{115854}{115909}Give me my shit! Give me my shit!
{115913}{115934}[sizzling] Aaah!
{115939}{115969}Aaah!
{116017}{116045}Aaah!
{116110}{116146}l want the fuckin' amulet.
{116151}{116178}[moaning]
{116238}{116260}[moans]
{116265}{116296}Aagh!
{116300}{116392}Fuckin' cold bullshit!
{116398}{116465}Aah! l need my amulet.
{116470}{116495}Okay, okay!
{116498}{116518}lt's mine!
{116523}{116543}Okay.
{116548}{116580}Bust that ass.
{116796}{116837}[wheezing laughter]
{116959}{117005}Aaagh!
{117039}{117080}[screaming]
{117086}{117110}[sizzling]
{117114}{117170}[coughing, gasping]
{117212}{117277}You... motherfuck!
{117314}{117342}- Ahh!|- [sizzling]
{117345}{117388}[screaming]
{117569}{117638}[screaming, coughing]
{117690}{117767}[moaning, mumbling]
{118033}{118120}[coughing, moaning]
{118142}{118164}Ohh....
{118169}{118219}[sobbing] Ohh...
{118223}{118252}l'm dying.
{118255}{118306}Ow, there is a hell.
{118309}{118363}[moaning]
{119276}{119319}[phone rings]
{119379}{119419}[rings]
{119481}{119511}[rings]
{119515}{119576}[sighs]
{119581}{119634}[continues ringing]
{120462}{120492}Hello.
{120496}{120545}[Man] Oh, oh, thank God.
{120549}{120604}I have a severe, severe vampire problem.
{120607}{120644}You gotta help me out.
{120716}{120741}Hello?
{120744}{120778}Jesus Christ!
{120782}{120828}Come on, pal. You gotta help me out.
{120834}{120866}I run a mortuary business.
{120869}{120945}I got people coming out of theirgraves left and right.
{120949}{121056}You know how expensive it is|to bury people again and again?
{121060}{121096}Families are going nuts!
{121100}{121151}Nobody's here, man.
{121155}{121185}Oh, you're killin'me.
{121189}{121231}Look, look, look, I'll do anything.
{121236}{121288}Just send somebody now.
{121292}{121356}I'll pay ten grand.
{121360}{121393}How much?
{121397}{121463}Ten grand.
{121525}{121570}ls that cash?
{122025}{122091}# These days I'm always tryin'to get at myself #
{122096}{122156}# Stressin; always workin'|to impress myself #
{122160}{122200}# You see|I gotta be, gotta be #
{122205}{122268}# The number one, that's|my philosophy, honestly #
{122272}{122311}# I feel like|the world's on top of me #
{122315}{122374}# Stoppin'me from movin'forward ever constantly #
{122379}{122462}# I M.C. because I'm not|the type to silently, quietly #
{122466}{122529}# Stand by, I got a life|to lead, time to see #
{122534}{122594}# I know a man named me|that I gotta be #
{122598}{122658}# And fuck they, he and she|'cause it's not me #
{122662}{122730}# Know what I'm sayin'|What ain't real about havin'a job #
{122735}{122787}# What the fuck isn't real|about havin'a love #
{122790}{122856}# The same shit that's real about bein'a thug #
{122861}{122921}# The same shit that's real about a shotgun slug #
{122926}{122986}# The same shit that's real about college degrees #
{122991}{123020}# 'Cause that's the shit|that got me kickin'out #
{123023}{123054}# Makin'these Gs #
{123057}{123080}# My brother Steve's|on the court #
{123085}{123122}# 'Cause to ball is his dream #
{123127}{123184}# Mind the rhyme, how it is|how it always has been #
{123188}{123214}# See it's not|the lines that you read #
{123218}{123253}# But the shit in between
{123257}{123298}# Thugs is made out of dirt|yet I still stay clean #
{123304}{123350}# Because I'm real #
{123355}{123415}# This is for all my people ridin'the trains|Stay real #
{123419}{123462}# Just to go to work|in small-time chains #
{123467}{123529}# The really real livin'poor|so it's not in their place #
{123534}{123584}# I stay real, don't give|a damn what haters will say #
{123587}{123655}# I keep it real|Yeah, I know these days it'sjust a cliche #
{123661}{123721}# But I was real|way before you saw me on TV#
{123725}{123786}# I'm still real 'cause my momma brought me up that|way #
{123790}{123845}# I'm really real 'cause I'm made of blood and not|money #
{123848}{123916}# I'm what's real, really real|This is something you feel #
{123921}{123951}# I say real, you say real #
{123954}{123986}# 'Cause it's something|you feel #
{123989}{124026}# For all my real people|that I can feel #
{124031}{124057}# Put up your hands|Pump your fists #
{124061}{124102}# Make some noise|if you will #
{124107}{124161}# I'm what's real, real, real|This is something you feel #
{124164}{124228}# In you room, in your ride|on your box outside #
{124233}{124291}# In your headphones|launchin'at you side to side #
{124295}{124380}# On your bus when you know|you got a long-ass ride #
{124410}{124445}# Remember them days #
{124449}{124510}# Cats with the fat lip|seemed to have it all made
{124514}{124566}# And I love when my people livin'right and on type|#
{124566}{124630}# But jealousy is a bitch... #
{124666}{124766}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
56596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.