All language subtitles for URKK-057.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใฃใŸไปŠใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚ณใ‚ขใ‚ฝใƒณ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใพใ ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅฟƒใญใ‡ 7ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ

ๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใตใ“ใ†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็—…้™ข่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใซใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใใฃใ‹ใจๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใพใŸใ€

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ไป•ไบ‹ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใซใ“ใ“ใฎๅฎถ่ณƒใ‚‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใซไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฏๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใซใ”้ฃฏๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใƒ€ใƒฉใฎๅฅฝใใชใ‚จใƒ“ใƒ•ใƒฉใ‚คใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใฎ

ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผๅ‹Ÿ้›†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฏๅญใฎใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‹ๆธˆใฟใพใ›

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒฉใ‚คใƒณ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆ่ชฐใ 

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ๅทฅ่—คใจใ„ใ„ใพใ™ ๅฎถใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใญ ๆตฆ้‡Žใฏใ„

ไธๅ‹•็”ฃ่ฒทใฃใŸ

ๅฎถ่ณƒใฏๆŒใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅฎถใฎ

ๅค–ใซใƒ›ใƒผใƒ ใƒ˜ใƒซใƒ—ใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚’

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใใ‚ŒใŒๅŒ็คพ

็งใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ€ใŠๅ‰ใŒๆฅใชใ„็ฅžๅฅˆๅทใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใฃใฆ

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒฏใ‚ทใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎ้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ ้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

13ๅ„„ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใฏใ„ ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใฃใฆ้‡ๅŠดๅƒใชใ‚“ใ ใž

ใพใ‚้€”ไธญใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใซใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŒไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ไปŠใ‹ใ‚‰้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‰ใซๆ€’ใ‚‹ไธŠๅŠ่บซ่„ฑใŒใ—็‰ฉใ‹ใช

ใฏใ„ ใใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚’่กŒใใงใฏใ„้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ†ใ‹็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใ ใจ้ขจๅ‘‚ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆไธญใงใ™ใ‚ˆ ๆญ“ๅฃฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚็ฃจใ„ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใจใ‹่„‡ใจใ‹ใฎใช

ใŠ็ฌ‘ใ„ใชใ“ใจใจใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ง

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ่ถณใงใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใŒใ€็งใŒ

ใŠใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่ฟทใฃใŸใ‚ใ€

ใ“ใ“ใŒใพใ ใ ใจ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒฌใƒƒใƒˆๅคงๅค‰ใชใฎใงใ€

ใƒ›ใ‚ณใƒช้€ƒใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใใ‚‰ใ„่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž ใ„ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใฎไธๆฅๆ–นใฏใช

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใจใใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏๅฅณใŒๆฅ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅณใ‚’่€ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่„ฑใ„ใงใฏใ„

่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ€คๅˆ‡ใฃใฆ็”ทใ‚„ใฃใจๅซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ไฟบ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ็ท ใ‚ใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๆŒใฃใฆใใใญใˆ

ใคใ‚“ใจๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡‘็މใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„

ใฏใ„ ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚Œ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใฃใฆใ‚ญใƒฌใ‚คใซใชใฃใฆใพใ™

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใญ ๅ…ฅไผšใงใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ญใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใชๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใšใฃใจๅซŒใ‹ใช้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ๆฐด้–€ใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸๅพŒใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ‰‹ใฏ

่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ๆณฅใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใฟใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ™

ใŠใฃใŠใฃใ‚ญใƒƒใ‚ฏใŒ

็ถšใ‘ใ‚ ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใช

ใ‚คใ‚ค็”ทใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใจใ„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใงใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชๆฐดใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ›

ๆบ€่ถณใ›ใšใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใฟใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฏใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚่จ˜ๆ†ถใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใช ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜˜ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใชใฎใ‹ ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๆŒใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ้ง„็›ฎใ 

ใƒฏใ‚ทใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ€ไธญ่ฐทใ•ใ‚“ใฏ

ใใ† ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใจใ—ใฆ้›‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ  ใชใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹

ๅŠนใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ”้ฃฏใ‚’

่กฃใ‚’ๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใคใ‘ใชใŒใ‚‰ใจใ‚ญใƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใƒฏใ‚ทใฎ้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ณใƒณใƒˆใงใ™ ๅๅฏพใฎๆ‰‹

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใŠใ‚ใŠใฃใฑใ„ๆœใชใ„

ๅคง่ฅฟใ•ใ‚“ใงๅบฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตๅ”พใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚่ฆšใˆใ‚ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใง

ใˆใˆใƒœใ‚ฟใƒณใงๅ‹•ใ‹ใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใŒใŠๅ‰ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใŸใ‚‰ใธ

่ถณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใพใงใจใ‹ใ‚

ใฏใ„ๅฃใงใ‚„ใ‚Œ

ๅผทใใ†ใชใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ๅ˜˜ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใพใ›ใ†ใจใฏ

่จ€ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ€้‡‘ๅฎ‰ใ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏ

ใใ™ใใฃใฆ

ๅฟƒใซๆŠ‘ใˆใคใ‘ใชใ„ใฎใŒใ‚„ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

็ง็ฌ‘ใ‚ใฃใฆใ‚“

ใˆใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฐ็ฒ‹ใชใปใ‚‰

ใชใ‚ใŸใ‚Šใใ‚ใˆใŸใ‚Š

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚†ใ‚‹ใŒใ›ใ 

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚็މ่ข‹ใชใ‚ใ‚„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใƒญใƒผใƒฉใฏใ„ ใฏใ„

็œŸๅฎŸใฃใฆ่ฉฑใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ††้ซ˜ใงใ™ใ‹ๅคงๅน…ๅ††

ๅฎ‰ใƒฏใƒณใƒžใƒณ

ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒˆใƒผใพใงใšใฃใจใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎใŒไธ–็•Œใฏ

ใฏใ„ ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใง็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใˆใˆๆ€’ใ‚‰

ใฏใŠๅ‰ใฎ้ซ˜ๆ กใ”ใจใซ

้Ÿณใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅณใกใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใฏใใ‚“ใช

ๆฐ—ใงๆญชใ‚“ใง

ๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใจใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ๅ‡บใ™ใช ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”ใฏๅพ…ใŸใ›ใฆ

ใงใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใ™ใ‚‰ใชใใฆๅฎถใง

TV่ฌ›ๅบงใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅคง็†ŠACใธ

ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๆ—ฅๆœฌใƒใƒฌใƒซๅ†็”Ÿใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ๆตฎๆฐ—ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ ใงใ™ในใใฏใ€ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฅฝๆ›ฒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ„

ไปฅ้™ใ€ใƒฏใƒณใƒžใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผใงใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผ

้บปๅฉ†ใฃใฆใˆ

่‹ฅใ„ๅญใชใ‚“ใ 

ไผšใ„ใŸใ„ใ—

็ฌ‘ใˆ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใญ

ใˆใ‚ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใฆใฏใ„

ใฏใ„็ฌ‘ใ‚ใฏใ„

IOS็‰ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

็ท‘่Œถใˆใˆใˆ

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใงใญ ๆๅฅˆใจๆ›ธใไผš็คพใงใ™ใญ ใˆใˆ

ๆŽก่ก€ใ ใญ

2ๅบฆใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ•

่กŒใใใ†ใงใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใฎใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

่ตคใ„้Ÿณ็ฌฆใใคใ„ใชใˆ

ใงใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้ดไธ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ ๆœด่จฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ‚ใˆใฏใ„็ตŒ่ฒปใ‚’ใญ

ๅฎ‰ใ„ใญ็ฌ‘ใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„็™บ้”่–ฌ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใงใฏ

ใฏใ„ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ใญใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚ŒใงใพใŸ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‰ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠๅ‰ใฎ่บซไฝ“ใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใˆ

ๅญฆๆ กใงไฝ•ใ‹้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใˆใˆใˆ ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฏใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

13ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠๅˆ†ไปฅไธ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใ็ตใณใคใ‘ใ‚‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใงใฏ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใ•ใ‚“

ใฏใˆใฎ่จ˜ๆ†ถใ ใฃใŸใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใˆๆ€ใฃใฆใ‚

ใ‚ฏใƒžใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใงใˆใˆใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใธใ‡

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ‚’่ฟŽใˆใฆใ„ใ„

ใŒใ€็€ๆ›ฟใˆๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใญ ่ฉฑใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ ใฏใ„

ใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใฏใพใ ใงใใชใ„ใฎใ‹ ใฏใ„

ๆ™‚้–“ใพใ™

่…ใ‚‹ใชใŠใ‹ใšใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆœใพใง

ไฝ•ๅบฆ่ฝใก่พผใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใˆใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏ

ใŠ่…นใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒฏใ‚ทใฎใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏ่ฃธใงใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚ŒใŒๅˆถๆœใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใฎใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ้ ญใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ้ดไธ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅบƒใ‚ใฆใฟใ‚

็งไธ‹็€ใฏใพใ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏ่ฃธใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใช ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ใใ‚Œใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจใใฏใ“ใฎๅญฆๆ กใ€

ใ‚ใชใŸใŒใŠใ‹ใšใพใง

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใพใ„

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚ŒใŒๅคšใ„ใฎใ‚Œ

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ 1ๆœˆใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ใ”้ฃฏใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่„šใฎ้ฃŸๆฌฒใŒๆนงใใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ใฏใ„

ใพใšใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ๅ‘ณใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ดใƒŸ0ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใชๆฑ—ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณใชใ‚“ใงใ™ ้ ใใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ไฟบ่ตฐใ‚Šๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใŒใ†ใพใ็ชใๅ‡บใ—ใฆ็›ฎใฎ่ฃใงใ™ ใฏใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ€

ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚นๅŒ–

ใ—ใฆไบŒไบบใฎๅ‰ใซ

ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใฃใฆไฝœใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

็„กใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใพใ ใ‚‰ใ—ใใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใจ็ฌ‘ใ† ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ไบบใพใ„ใจใใฎใพใ‚“ใพใงใ™ใชไธŠใ‚‚ใช

ใ“ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‹ๅƒ่‘‰ใ ใญ

ใˆใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจใฎๆ–นใ‚’

ใ†ใ–ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏ็”ปๆ•ฐใŒ2

ๅˆ†ใšใชใ‚‰ไฝ•ๅ€ใซใ‚‚้ฃŸใˆใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใšใ‚’ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๅ…ฌๆ–‡ใฃใฆๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆ

่ก€ๆ€’ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™

ใŠ้•ทใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใซๆŒ™ใ’ใฆใฟใ‚ ใ“ใ†

่จ€ใ„ใใ†ใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒณใƒžใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ไธญๅŠ›ใŒ้›†ใพใ‚‹้ฃŸๆฌฒใŒ

็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใฏใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎใžใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใชใ‚‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ้ณดใ‚‰ใ›ใ‚„ใฃใฆ

็ชใฃ่พผใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่งฆใฃใฆใฟใ‚

ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๅ’Œ้ฃŸๅบ—ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ้–ข็ฏ€

ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆญฃ้ขๅ‘ใ‘ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใ€ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ฏใƒชใฐใฃใ‹ใ‚Š

่งฆใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ ๆŒ‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ ใ“ใ“ใธ

ใฏ็”ŸใŸๅ‹ๆ‰‹

ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ ๅพŒๅŠ็€ใ‹ใชใ„ใจ

ไฝฟใ†ๆ™‚ใฏใพใ„

ใฏ้‡ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏๆฉ‹ๆœฌๅฑ€้•ทใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ ้‡Ž็”ฐใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚

ใฏใ„ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่ถณใฎใกใ‚“ใฝใจใชใฃใฆใใŸใ“ใ†

ไพ‹ใˆใงใ™ ใˆๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใˆใ‹ใจๅ…ฅใ‚Šใ€

ใพใ ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ 

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒใŒ

็›ดๆŽฅ้œฒใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใฏ

ใจ่žใ„ใ‹ใ‚‰

้‡‘ใงใ™ใ‹ใจ

ๅ˜ฒ็ฌ‘ใ•ใ‚“ๅˆๅ›ณใซๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ๅ‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ใผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒฏใ‚ทๅฅดใ‚‰ใฏ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใงใ™ ไนณ้ฆ–ใŸใ„

ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒ„ใ่กŒใ

ๅฃใฉใ‘ใ  ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ใฏใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไปฅๆฅใ€

ใใฎๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ไฟบใ‚’ใ“ใฎใพใพ้ฃฒใฟ่พผใ‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง้ฃฒใฟ่พผใ‚ใˆใˆใˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใฏใ„ใชใ„

ใƒใ‚ชใ‚ธใ‚ฆใƒ ใ„ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ›ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใใฎๅ‰ใซใ“ใ‚Œใซๅฑๅฎณใ‚’

ๆƒณๅฎšใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅญฆๆ กใ ใ‚

ใˆใƒผ ใ“ใ“ใง

ใ‚ˆใฃใฝใฉ้ ญใงใ‚คใ‚จใƒญใƒผใชใ“ใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใจ็งใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹ ๅคช็”ฐใ‚„

้ป’ๅŒ–ใ—ใฆไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฐ†ๆฅใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽƒ้™คใชใฃใงใšใฃใจ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ใ“ใฎๅญฆๆ กๅ…ฅใฃ

1ใƒถๆ‰€1ใ‚ซๆ‰€

ไธๅฏงใชๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ€้‡Žๅทใฎๆ–นใฏใ‚ดใƒŸใŒๆฎ‹ใฃใฆ

ใ„ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ“ใฃใกใ‚‚ใฏใ„ใ€ๅฃฐใ‚’

ๆƒใˆใฆใชใŒใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฆๅŽŸใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ‹ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใ€ใใฃใจใ™ใ‹ใจ

ไธŠใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจๅฎถใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ๅƒใŒๆ–œใ‚ใ 

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ—ใฏ่€็œผใงๅคšใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŒใ€ใ“ใ‚ใฐใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใฏใ“ใฃใกใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ”็ธใŒ็ฌ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆœฌๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚€ใ—ใ‚ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ’Œๅฐš

ไปŠใฏใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใจ

ใปใ‚‰ใ€ใˆใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚ใ—ใฎ็ตต

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใฎ3็‚น

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๆŒใคใ ใ‚ใ†ใจ

ใกใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฏใงใ™ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰้›จๆจกๆง˜ไนณ้ฆ–ใŒๆฌ ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช้€ใ‘ๆ„ŸใŒใ„ใ„ใฎใƒŸใ‚น

ใ“ใฎๆœฌ็‰ฉใฏ

ๅคงใใ„ใ ใ‚ใฃใฆ

ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ ่จผๆ‹ ใ‚„ใฟใŸใ„ใช

ไป–ใซไป•ไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใงใใชใ„ใฎใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‚’้ ผใฃใฆใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใฎใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใซ่กŒใ‘

2ๅ‰ๅ ฑใ‚ˆใฆ

ใˆใˆใŸใฟใŸใ„ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆ

ๆ™‚ใซไน—ใ›ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†

ๅฐๅฑฑใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใŒใ€ใใ‚“ใช

ใƒฏใ‚ทใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใฏใ‚

7ใผใจใ—ใ‹ๆญŒใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ฌใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€

ๅณๆ‰‹ใฏใชใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏไฝœๅฎถใ•ใ‚“

ใ‚ฌใƒซใƒœใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใŒ

ใŠๅ‰ใฎใงใใ‚‹ใ“ใจใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

่กŒใ ้ ญใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใŒใˆใˆ

็ถšใ‘ใ‚ๆฟ€ใ—ใใฏใ“ใ†ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ้‡‘ใพใ™ ใŠใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใญ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใง้…ใ‹ใฃใŸใญใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆคœๆŸป่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ‚ใ‚ใ—ใŸๆ˜Žๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใฎ้–“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใญ ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚

ๅญฆๆ กไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใ‚ƒใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅ‹้”ใจ้Šใถ็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ๆฅ้€ฑ

่กŒใ“ใ†ใญ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹

ใฏใ„ๅฟƒใฎไธญใง

่ตทใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ€CANCAMใŒๆ˜จๆ—ฅ่จผๆ˜Žใ—ใŸใใฆ

ๅธ‚ๆฐ‘ๆ—ฉใใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ ๅŠๆฎบใ—ใใ†ใ  ็…ฉๆ‚ฉใงใ™ใŒใ€ๆ”พใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ๅนดๅ–ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใใ‚“ใชใซใ—ใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใŠใ‚ใ—ใฆใ‚ใ€ใฏใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆ

ใฒใฃใ•ใ’ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใž ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใฏใ„

ใ—ใฆใใพใ™

ใใ“ใงไปŠๆ—ฅๆฅใŸ

ใฎใปใ‚‰ใฆใใฆใ€ๅฃๆœŸ้™็Ÿฅใ‚‰

ใ™ใงใ†ใ‚“ๆŠผใ—

็›ธๆ’ฒใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚‰ใ‚“ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚„ใ€ไธ–ใฎไธญใชใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็ฌ‘

ๆ„›ๆƒ…ใŒๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฃใฆๅฝขใซใ—ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใญใˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠใฏใ“ใ‚“ใชๆณฅใฎ

ใงใ‚‚่ฑชๅฟซใซ

ใŠใ‚‰ ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใ ๅตใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€่จ˜ๅฟตใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ฐกๅ˜ๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅฃไธŠใ’ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใšใฟใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใชใฃใŸใ‹ๅฅณใซใชใฃใŸใฎ

ๅ•ใ„ใงใฏใ€็›ด่…ธ

ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใŠ

ไฝ•ใ—ใซใ“ใ“ใธๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ„ใคใ‚‚

ใƒฏใ‚ทใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ใ† ใฏใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใ ใ‚ˆ ไฝฟใฃใฆใงใ™ใญ ใˆใ‚ใพใ™

็งใ‚’็ฃจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ‚“ใ ใž

ๅฎขใŒๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‰ใ„ใจ่จ€ใˆใฐๅ‰ใ„

ใงใ‚‚ใญ ๅคœใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใญ

่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎๆˆๆžœใงใ™ใ‚ˆ

ใญ SMS

ไฝ•ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใช็”จๆ„ใ—ใฆ

ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใฏ

8ๆ™‚้ ƒใพใง

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใใ†

ๅค‰ใชใ‚ขใ‚นใ‚ซใ‚ฏใƒชใƒใƒฃใƒณ

่“ฎไฝ›ๆ•™ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใญ

่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ–้‡‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใพใ™ ใ“ใ†ใญ

ใˆใˆใŸใง2ๆ—ฅใใ†ใ 

ใใ—ใฆใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ไธญ็ถ™ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใŸใฃใฆใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชๆทฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ†ใ‚“

้ƒฝๅˆใงไปŠๆ—ฅใ‚’ใใ“ใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใญ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๆดปใงใ„ใ„ใฎไบคๆตใฆ

ใ•ใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ่Šฑใญ

ใ”ใฏใ‚“ใฏๅคง

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใƒŠใƒƒใƒ„ใง้ฃŸในใ‚‹ใญ ่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ ๆฅ้€ฑๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใˆใˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใŸ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ้ฆ™

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ๅนดใ‹

ใใ†ใงใ™

ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆ่กŒใใชใ•ใ„ใช

ใฏใ„ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ใŠใ˜ใŒใปใ‚‰ใ€ๆฒป็™‚่ฒปใจใ‹ๅ…ฅ้™ข่ฒปใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚ใ—ใฎๆ‰€ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใฃใกใธใจ

ใŠๆธกใ—ใชใ•ใ„ ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใ‚

ใŠใŠๆ˜Žๆ—ฅใฎใŸใ‚ใจใ‹

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒชใƒ–ๆตท

ไป–ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ€ฅๆ€ง้Ÿณไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ฏใ‚นใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใŸใ‚ใใ‚ˆใฃใฆ

ๅบŠไธŠใ’ๅพ…ใกใคใคๆฅใฆใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ชฐใซใฆๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใใ†ใญ ใ‚ฏใƒชใƒณใƒใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ†ใ ใญ ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใŸใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

ๅฎ‰ๅฑใ‚’ๆŒใฃใฆ

็ซ‹ใฆใ€ไปŠใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ƒๅธฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ ๅคงๅค‰ใใ†

ใ‚ใˆไธ‰่ง’ๅทพใ‚’

ใ‚ใ‚ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใŸใ‚“ใ™ใญ

ใ‚ใ‚ญใƒ„ใ‚คๆ€’ใ‚‰ใš

1ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใญใญ

ใˆใˆใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

1ๅพนๅคœใชใ‚“ใฆ

่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚นใƒใƒใƒ•ใƒ˜ใƒณใง

ใˆใˆๅฐๆž—ๅƒ•

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ—ใซๅฏพใ™ใ‚‹ไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆใญ

ๅบงๅธƒๅ›ฃใ“ใฃใกใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใˆใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆบใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็”˜ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใž ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒๅผ•ใ‚‚ใฎๆฏๅญใ†ใ‚“

1็จฎใฎใกใ‚“ใฝใจใซใชใฃใฆใใฆใ€

ๅคงใใใฆ่ฆณใฆใ‘ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่ฆ‹็‰ฉ

ใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใ‹ใƒใƒใƒซใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๆฅใ‚‹

ไฝฟใ„่Š3ใคใจ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใ•ใ‚“ใฏใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใใ“ใฏๅคงๆŸ„ใชไนณ้ฆ–ใซ

้ฆ–ใฎไธญใธๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใ€

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใช ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ใˆใˆใˆใ‚ใˆใˆใใ†ใˆ

ใˆใˆใ‚ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใ€3ๆญณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใ‚ใช

ใ‚ฌใƒฉใ‚นๆ€–ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใฏใ„

่Šฑใ‚้–‹ใไธ‹ใธ

ไธŠใธใ‚ใ†ใ‚“

ไปŠๆœใฎๅ…ฅๅฎถใžใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใใ†

ใˆใˆใƒ›ใƒณใƒˆๅๅฏพใˆ

ใฏใ„ใˆใˆใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆœ€ไฝŽใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ง

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใŒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒใ˜ๆœฌๆฃšใ‚ˆใญ

็ถšใใ‚ˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใžใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใงใ“ใ†ใญ

ใใ†ใ  ใ‚

่ช˜ใ„ใฎใ‚Šใฐใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ•ใพใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

1008็ทš1ๆœˆ8ๆ—ฅ

ใ‚ใˆใ”ๆœฌๅฐŠๅฟœๆด

ใˆๅบงใธๅ…ฅใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซใฏ่ชฐ

ใ‹ใ‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒ

ใ‚ใŸใใชใ„ใงใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆฒขไบ•ใ“ใฃใกใธใจใ“ใ‚ใซ

ใ‹ใญ ใˆใˆ

ใŠๅ‰ใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใŒใ€ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใชใ„ใŸใ‚ใ€ใใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้–“ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชใฎ

ใˆใˆใ ใใ‚ใ‚ใฏใ„

็”Ÿๆดปใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

่€็œผใฎ่ถณใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจMAC้–‹ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ“ใซใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎๅผทใ„ใญใฃใฆๅ‹•ไฝœ

็งใฏใ“ใ“ใซใฏ

ใ‚ฑใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒๅЇ็š„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใŸ ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใ‚ใƒ€ใƒกใ  ใ‚

ใฏใ‚“ใซใ‚ƒใใ†

ใชใ‚“ใ  ใพใ•ใซใˆ

ๆ€–ใ„ใญใˆใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฌใ‚ฌใƒผใ‚น็€ใพใ™ใ‹

่ชฐใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใญ็ฌ‘

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœ€ๅˆ

ใ‚ชใƒคใ‚ธใŒๅ–œใถใซใ€

ใฉใ“ใซ่ชฐใฎใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆใˆใƒžใ‚นใ”ใฏใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใ„ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ๅฎถใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ๅˆ่จ€่‘‰ใ‚’่ฆšใˆใŸใญ ใˆใฏใ„

ๅƒ่‘‰ใŸใฃใทใ‚Šใฎ็”Ÿๅตใใ‚Œ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใŒใƒˆใƒƒใƒ—ใฎใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผใฃใฆใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใญ ้–ข่ฅฟ็”จ่ชžใญ็ฌ‘

ใใฎใ‚ใจใพใŸใ™ใ‚‹ใž

ใ—ใŸใช ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใ‚ขใƒผใƒกใ‚ทใŸใ‘ๅ‹ใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ€็งใŒๅฅฝใใชใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใˆใˆใใ†ใงใ™

ใ‚ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใฏใ„ใฃใฆ1็ทŠๅผต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚จใƒณ้…ธ

ๅกฉใซๆผฌใ‘ใฆใŠใ„ใฆใช

็งใฎๆ—ฅๅคซ้€šๅœ’ใƒใ‚น

ใ—ใ‹ๅญฆๆ ก่กŒใๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ๆ™‚

ไธ€ๅบฆFIREFOXใŒๆต่กŒใ‚Šใพใ™ใญ

ใญ ใฏใ„้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ไผšๆดฅ็ทšไธญใซๅˆๅ›ณใ—ใฆใใ ใ•

ๆณฃใ‘ใฆๅค‰ๆ›ใ—ใฆใใพใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ 

ๅคงๅค‰ใ•ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ใฎๅจ˜

่ฆ‹็‰ฉใชใ‚“ใ‹

ใฏใ—ใฆใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆไผ‘ใ‚“ใงใธ

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹

ใž ใฏใƒผใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.