All language subtitles for Trở về Eden Phần 2 - Tập 6_22 - Phụ đề tiếng Việt - English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:01,120 love triangle in the executive suite 2 00:00:02,810 --> 00:00:03,810 possible Harper's Sanders merger you'll 3 00:00:06,839 --> 00:00:07,839 really never believe you 4 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 I give you this ring in token of the 5 00:00:12,850 --> 00:00:13,850 loving covenant which is passed between 6 00:00:15,219 --> 00:00:16,219 us sister something old something new 7 00:00:18,250 --> 00:00:19,250 something borrowed 8 00:00:21,119 --> 00:00:22,119 and when you've got all the shares you 9 00:00:23,230 --> 00:00:24,230 need on the open market ward those back 10 00:00:26,109 --> 00:00:27,109 Dennis there's no great 11 00:02:00,690 --> 00:02:01,690 you'll never believe you still he 12 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 unearths you know it's a pity the 13 00:02:13,240 --> 00:02:14,240 finance papers miss moments like this 14 00:02:15,510 --> 00:02:16,510 love triangle in the executive suite 15 00:02:18,510 --> 00:02:19,510 possible half as Sanders merger you'll 16 00:02:22,540 --> 00:02:23,540 really never believe you waste that's 17 00:02:32,410 --> 00:02:33,410 what comes of not telling the truth 18 00:03:10,280 --> 00:03:11,280 I get to anything mrs. Marshall has Dan 19 00:03:25,730 --> 00:03:26,730 coming 20 00:03:26,270 --> 00:03:27,270 no he hasn't he hasn't telephoned no 21 00:03:28,730 --> 00:03:29,730 would you be needing anything no no you 22 00:03:31,670 --> 00:03:32,670 got it 23 00:04:20,009 --> 00:04:21,009 says 24 00:04:23,210 --> 00:04:24,210 sorry to drag you on sir Willie the 25 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 sunrise I've seen in years 26 00:04:30,559 --> 00:04:31,559 what's wrong 27 00:04:32,610 --> 00:04:33,610 oh nothing 28 00:04:35,740 --> 00:04:36,740 I just needed to see a friendly face 29 00:04:40,960 --> 00:04:41,960 what's this oh I don't know it's not 30 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 anything in particular 31 00:04:51,150 --> 00:04:52,150 I guess it's a well what kind of a map 32 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 what of the island 33 00:04:58,919 --> 00:04:59,919 we make mama 34 00:05:02,210 --> 00:05:03,210 yeah and help Tiffa start again 35 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 she didn't really need me to do that 36 00:05:10,370 --> 00:05:11,370 sense you fell in love that's a main 37 00:05:14,060 --> 00:05:15,060 thing 38 00:05:15,160 --> 00:05:16,160 I guess 39 00:05:21,980 --> 00:05:22,980 there was something about it then 40 00:05:26,510 --> 00:05:27,510 something about this place 41 00:05:31,979 --> 00:05:32,979 maybe it was just too easy to fall in 42 00:05:33,719 --> 00:05:34,719 love 43 00:05:45,810 --> 00:05:46,810 I think I'm losing a sauce 44 00:06:04,550 --> 00:06:05,550 it's the boxers funeral today you sure 45 00:06:07,949 --> 00:06:08,949 you have to go Lord God 46 00:06:11,849 --> 00:06:12,849 giver of life and resurrection you 47 00:06:14,819 --> 00:06:15,819 desire that sinful men should turn to 48 00:06:16,710 --> 00:06:17,710 you in prayer accept the prayers which 49 00:06:19,800 --> 00:06:20,800 in our sorrow we offer for your son it 50 00:06:21,960 --> 00:06:22,960 would join save him from eternal death 51 00:06:25,439 --> 00:06:26,439 and welcome him to the joys of your 52 00:06:28,259 --> 00:06:29,259 saints in Paradise we ask this through 53 00:06:31,740 --> 00:06:32,740 Christ our Lord amen 54 00:06:56,419 --> 00:06:57,419 thanks for coming with me says you 55 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 didn't have to put yourself through this 56 00:07:00,199 --> 00:07:01,199 you know I was supposed to save his life 57 00:07:04,990 --> 00:07:05,990 that was my job 58 00:07:08,229 --> 00:07:09,229 what are you going to do you will see 59 00:07:11,080 --> 00:07:12,080 mum talk to her just as soon as I've 60 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 worked out what I'm gonna say follow you 61 00:07:23,710 --> 00:07:24,710 go ahead pull 62 00:07:34,349 --> 00:07:35,349 father can I talk to you of course 63 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 I wanted to win 64 00:07:45,440 --> 00:07:46,440 I enjoyed it I never I never wanted to 65 00:07:57,780 --> 00:07:58,780 now what do you want I've already 66 00:08:05,820 --> 00:08:06,820 decided not to fight again not in the 67 00:08:09,570 --> 00:08:10,570 ring that is of why I need your advice 68 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 I'm listening 69 00:08:21,830 --> 00:08:22,830 what do you do when you know that 70 00:08:24,020 --> 00:08:25,020 there's something rotten going on and 71 00:08:25,940 --> 00:08:26,940 that the only way to stop it is to made 72 00:08:28,580 --> 00:08:29,580 for us with fours 73 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 there's no simple solution 74 00:08:43,380 --> 00:08:44,380 I thought you had all the answers 75 00:08:46,450 --> 00:08:47,450 I can remember being your age 76 00:08:50,010 --> 00:08:51,010 I didn't get a broken hand passing the 77 00:08:55,230 --> 00:08:56,230 collection plate 78 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 thanks father 79 00:09:28,260 --> 00:09:29,260 okay when you work out what you want to 80 00:09:31,660 --> 00:09:32,660 do about Taylor you can count on me 81 00:09:42,800 --> 00:09:43,800 any word of Dan 82 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 I'm still trying if you hear anything I 83 00:09:48,270 --> 00:09:49,270 want to know it once meeting or no 84 00:09:50,340 --> 00:09:51,340 meeting Sanders will take his profits 85 00:09:55,050 --> 00:09:56,050 and run mark my words 86 00:09:56,370 --> 00:09:57,370 Stephanie's recovery changes everything 87 00:09:59,450 --> 00:10:00,450 it just made it at least I'm entitled to 88 00:10:02,490 --> 00:10:03,490 be here your mother wanted me to sit in 89 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 as an advisor 90 00:10:06,360 --> 00:10:07,360 I wonder if Jake Sanders will invite you 91 00:10:08,670 --> 00:10:09,670 along to our meetings I'm after the 92 00:10:10,410 --> 00:10:11,410 company's fallen into his hands on the 93 00:10:11,880 --> 00:10:12,880 strength of your brilliant advice sorry 94 00:10:14,460 --> 00:10:15,460 to be late gentlemen good to have you 95 00:10:16,290 --> 00:10:17,290 back thanks Bill now let's get on with 96 00:10:18,330 --> 00:10:19,330 it we don't have too much time to work 97 00:10:19,680 --> 00:10:20,680 out what we're doing with mr. Sanders 98 00:10:21,680 --> 00:10:22,680 he's no threat as long as we retain 99 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 control if we can what are you getting 100 00:10:27,300 --> 00:10:28,300 at tom jake has made a fortune out of 101 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 manipulating our shares on the market 102 00:10:30,900 --> 00:10:31,900 and most of it's our money have you 103 00:10:33,930 --> 00:10:34,930 anything to add apart from more bad news 104 00:10:35,990 --> 00:10:36,990 we can't ignore the problems tom I'm 105 00:10:39,120 --> 00:10:40,120 glad you said that our cash reserves are 106 00:10:42,240 --> 00:10:43,240 down to zero thanks to your big ideas 107 00:10:44,160 --> 00:10:45,160 and what was your alternative try and 108 00:10:47,490 --> 00:10:48,490 fast talk our shareholders into hanging 109 00:10:49,380 --> 00:10:50,380 on to their shares when they had a 110 00:10:51,540 --> 00:10:52,540 perfect opportunity to cut their losses 111 00:10:54,080 --> 00:10:55,080 Sanders are just love to hear us at each 112 00:10:56,670 --> 00:10:57,670 other's throats Tom at least let us 113 00:10:59,940 --> 00:11:00,940 remain calm Bill's right now I approve 114 00:11:04,050 --> 00:11:05,050 Tom's strategy and whatever it's cost us 115 00:11:06,270 --> 00:11:07,270 the fights not over yet and when we win 116 00:11:09,060 --> 00:11:10,060 it'll be because we're United I hope 117 00:11:10,650 --> 00:11:11,650 that's understood 118 00:11:35,420 --> 00:11:36,420 yes yes it's been a good week landed on 119 00:11:39,450 --> 00:11:40,450 my feet again look Kel I only need 20% 120 00:11:43,260 --> 00:11:44,260 to get on the board and I've almost got 121 00:11:44,910 --> 00:11:45,910 it 122 00:11:45,529 --> 00:11:46,529 hmm 123 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 well under a couple of hundred thousand 124 00:12:02,529 --> 00:12:03,529 shares lying around somewhere okay then 125 00:12:05,170 --> 00:12:06,170 we're stuff chilly yeah if you can't get 126 00:12:07,839 --> 00:12:08,839 me call Anton bye 127 00:12:09,370 --> 00:12:10,370 Jilly I'm working oh you're disgusting 128 00:12:13,810 --> 00:12:14,810 you were to see my wedding ring if 129 00:12:16,180 --> 00:12:17,180 Philip could see you now he will but I 130 00:12:18,850 --> 00:12:19,850 wanted you to see it first you know I've 131 00:12:20,920 --> 00:12:21,920 had an awful time trying to find a 132 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 wedding present for the both of you they 133 00:12:24,430 --> 00:12:25,430 look so hard to choose for often perhaps 134 00:12:26,860 --> 00:12:27,860 you should forget him and learn 135 00:12:28,690 --> 00:12:29,690 something just for me oh I've got no 136 00:12:30,579 --> 00:12:31,579 shortage of gift ideas as far as you're 137 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 concerned I promise not to tell feelings 138 00:12:34,630 --> 00:12:35,630 buona sera 139 00:12:44,029 --> 00:12:45,029 there it's very generous of Stephanie 140 00:12:46,619 --> 00:12:47,619 Java let us have Eden for the wedding 141 00:12:49,350 --> 00:12:50,350 she'll do all she can to make it a 142 00:12:51,300 --> 00:12:52,300 wonderful day 143 00:12:52,369 --> 00:12:53,369 it's more than just a day for us darling 144 00:12:54,930 --> 00:12:55,930 it's a whole new beginning chance I 145 00:12:57,629 --> 00:12:58,629 thought we'd never have oh I wish I 146 00:13:01,139 --> 00:13:02,139 could show you just how much this means 147 00:13:02,519 --> 00:13:03,519 to me knowing your Happy's enough these 148 00:13:08,429 --> 00:13:09,429 are half my shares in harbor money 149 00:13:11,899 --> 00:13:12,899 they're yours 150 00:13:13,439 --> 00:13:14,439 Oh bill no no no I know how you don't 151 00:13:17,249 --> 00:13:18,249 like taking charity from Stephanie but 152 00:13:19,790 --> 00:13:20,790 these are from me and the gift stands 153 00:13:24,089 --> 00:13:25,089 even even if you change your mind why 154 00:13:28,589 --> 00:13:29,589 should I you know even if we hadn't got 155 00:13:32,100 --> 00:13:33,100 back together I'd have want you to have 156 00:13:33,449 --> 00:13:34,449 these I want you to be independent 157 00:13:37,040 --> 00:13:38,040 secure Oh Charlie I don't deserve you 158 00:13:57,180 --> 00:13:58,180 dr. Marshall a good morning carries my 159 00:14:00,220 --> 00:14:01,220 wife she's in conference at the moment 160 00:14:03,250 --> 00:14:04,250 she asked to be informed the moment 161 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 there was any word she's been worried 162 00:14:06,670 --> 00:14:07,670 yes excellently the question is can 163 00:14:16,120 --> 00:14:17,120 Sanders get his hands on any more shares 164 00:14:18,300 --> 00:14:19,300 as far as we know we've blocked any 165 00:14:20,740 --> 00:14:21,740 significant share purchase he can't get 166 00:14:22,899 --> 00:14:23,899 control if he can't control Harper's and 167 00:14:25,300 --> 00:14:26,300 he can't afford to type his own capital 168 00:14:26,620 --> 00:14:27,620 in 19 percent of his company I predict 169 00:14:28,660 --> 00:14:29,660 you dump half his shares he can't lose 170 00:14:31,269 --> 00:14:32,269 doing that Sanders won't back off well 171 00:14:33,040 --> 00:14:34,040 the slightest chance of taking over 172 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 remains do you know something we don't 173 00:14:36,610 --> 00:14:37,610 I know what he's like do you dr. 174 00:14:41,199 --> 00:14:42,199 Marshalls here Thank You Hillary bill 175 00:14:44,259 --> 00:14:45,259 will you take over I think it's time we 176 00:14:45,730 --> 00:14:46,730 talked about specifics gentlemen I won't 177 00:14:47,560 --> 00:14:48,560 be a moment 178 00:14:48,839 --> 00:14:49,839 Stephanie is right we should prepare for 179 00:14:51,790 --> 00:14:52,790 the worst instead of trying to 180 00:14:53,519 --> 00:14:54,519 second-guess Sanders motives 181 00:15:04,380 --> 00:15:05,380 you knew Santa's was coming here yes and 182 00:15:09,070 --> 00:15:10,070 why did you tell me what coming here to 183 00:15:10,300 --> 00:15:11,300 do some work I was coming here to work 184 00:15:13,410 --> 00:15:14,410 still don't make it any worse than it is 185 00:15:18,010 --> 00:15:19,010 darling I'm telling the truth Jake 186 00:15:21,010 --> 00:15:22,010 Sanders was here last night because I 187 00:15:22,540 --> 00:15:23,540 asked him I had to see him to prove to 188 00:15:25,810 --> 00:15:26,810 him that I have no intention of giving 189 00:15:27,340 --> 00:15:28,340 Harbor mining up to him or anyone else 190 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 why didn't you tell me that because I 191 00:15:32,770 --> 00:15:33,770 know how you feel about him have you how 192 00:15:36,820 --> 00:15:37,820 do you feel about him I'm fighting him 193 00:15:39,100 --> 00:15:40,100 every inch of the way it didn't look 194 00:15:40,750 --> 00:15:41,750 like it to me mistake last night Jake 195 00:15:48,010 --> 00:15:49,010 grabbed me because he saw you arrive 196 00:15:49,750 --> 00:15:50,750 he's playing games Dan 197 00:15:56,810 --> 00:15:57,810 you sure your both are playing games I'm 198 00:16:03,470 --> 00:16:04,470 busy Hilary its mr. Sanders 199 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 shall I tell him he'll call back after 200 00:16:07,400 --> 00:16:08,400 the board meeting tell him tell him 201 00:16:09,950 --> 00:16:10,950 anything and hold all calls 202 00:16:11,950 --> 00:16:12,950 yes you're busy and I'm on the way dan 203 00:16:17,779 --> 00:16:18,779 that is not fair we have to talk about 204 00:16:19,339 --> 00:16:20,339 this well I'm not comfortable talking 205 00:16:22,490 --> 00:16:23,490 about it's gonna achieve anything so why 206 00:16:24,860 --> 00:16:25,860 don't you just give Jake a call mine 207 00:16:27,529 --> 00:16:28,529 actually beef of business he said you 208 00:16:31,040 --> 00:16:32,040 wouldn't believe me he was right 209 00:16:47,330 --> 00:16:48,330 Kassie 210 00:16:49,820 --> 00:16:50,820 thank god you're here I've been getting 211 00:16:53,160 --> 00:16:54,160 these calls all morning a man making 212 00:16:55,590 --> 00:16:56,590 sick horrible threats one of Tyler's 213 00:16:58,560 --> 00:16:59,560 thugs frightened you'll be all right as 214 00:17:01,440 --> 00:17:02,440 long as you're in here can't hide in the 215 00:17:03,360 --> 00:17:04,360 office all day 216 00:17:04,530 --> 00:17:05,530 I know Angelo and I are working on can 217 00:17:07,410 --> 00:17:08,410 you possibly do it yes Taylor I can't 218 00:17:10,350 --> 00:17:11,350 explain now I'm already late sit tight 219 00:17:12,270 --> 00:17:13,270 and everything will be all right 220 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 on the house Thanks 221 00:17:42,090 --> 00:17:43,090 want to sit down for a while why not 222 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Papa wanted me to go home but it's 223 00:17:49,679 --> 00:17:50,679 better if you keep working hmm anyway 224 00:17:52,590 --> 00:17:53,590 I'm waiting for dinners where's Tom 225 00:18:00,530 --> 00:18:01,530 busy we're taking a bit of a break from 226 00:18:05,429 --> 00:18:06,429 each other while we sort something out 227 00:18:07,520 --> 00:18:08,520 serious I don't think so 228 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 maybe we can go out sometime if you're 229 00:18:15,150 --> 00:18:16,150 not busy sure all right 230 00:18:18,450 --> 00:18:19,450 hi I hate to drag you away but I'll see 231 00:18:24,480 --> 00:18:25,480 you later thank you 232 00:18:29,929 --> 00:18:30,929 Thanks I've been to the gym and you've 233 00:18:34,140 --> 00:18:35,140 got a lot of friends Angela are you sure 234 00:18:38,970 --> 00:18:39,970 stuff under the circumstances I'd 235 00:18:41,370 --> 00:18:42,370 understand if you'd rather I took my 236 00:18:42,870 --> 00:18:43,870 wedding elsewhere 237 00:18:43,980 --> 00:18:44,980 don't be silly of course I'm sure we 238 00:18:45,900 --> 00:18:46,900 both are good night dad good night Julie 239 00:18:51,799 --> 00:18:52,799 everything all right yes inspector 240 00:18:55,740 --> 00:18:56,740 Jennings Marshall mr. Stuart pleasant 241 00:18:58,679 --> 00:18:59,679 surprise we've resting tonight inspector 242 00:19:01,140 --> 00:19:02,140 not to you mrs. Stuart 243 00:19:02,820 --> 00:19:03,820 excuse me removed dr. Marshall yeah 244 00:19:06,780 --> 00:19:07,780 Inspector Jennings spoke up giving 245 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 doctor sorry to bother you it's about 246 00:19:13,230 --> 00:19:14,230 Eddie King the boxer who died we've had 247 00:19:18,090 --> 00:19:19,090 an advanced report from the coroner's 248 00:19:20,040 --> 00:19:21,040 office it seems that the autopsies 249 00:19:22,860 --> 00:19:23,860 revealed that King was drugged to the 250 00:19:25,080 --> 00:19:26,080 eyeballs that's why he died he weren't 251 00:19:27,809 --> 00:19:28,809 responsible at all sir 252 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 very pleased to hear that inspector him 253 00:19:32,400 --> 00:19:33,400 in the meantime I'd appreciate it if he 254 00:19:34,290 --> 00:19:35,290 kept it to yourselves it may help us 255 00:19:35,640 --> 00:19:36,640 with our inquiries yes of course 256 00:19:37,820 --> 00:19:38,820 would you like to know good night thanks 257 00:19:40,380 --> 00:19:41,380 inspector good night thank you 258 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 oh darling what a relief yes isn't that 259 00:19:51,250 --> 00:19:52,250 but only if you assume that I was 260 00:19:53,330 --> 00:19:54,330 responsible well try not to take too 261 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 hard Angelo if he took his chances my 262 00:20:07,670 --> 00:20:08,670 locker keys give him to tailor you could 263 00:20:11,390 --> 00:20:12,390 give it to me yourself 264 00:20:13,090 --> 00:20:14,090 Angela's quitting attorney for good shut 265 00:20:15,860 --> 00:20:16,860 up Dennis now listen kid I'm a little 266 00:20:19,670 --> 00:20:20,670 out of pocket demand thanks to you and 267 00:20:22,340 --> 00:20:23,340 while it's nice for a young man to have 268 00:20:24,590 --> 00:20:25,590 a few principles right now that's a 269 00:20:27,140 --> 00:20:28,140 luxury I we can't afford bad luck you're 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 not dying anyway 271 00:20:39,800 --> 00:20:40,800 all right fella 272 00:21:01,670 --> 00:21:02,670 my money's on Angela what about you 273 00:21:32,519 --> 00:21:33,519 you'll be safe here Taylor can't raesha 274 00:21:35,850 --> 00:21:36,850 Dennis is this your idea of fixing 275 00:21:39,009 --> 00:21:40,009 things 276 00:21:39,789 --> 00:21:40,789 Angela's made it worse with any luck 277 00:21:42,580 --> 00:21:43,580 Taylor's learned his lesson so why do I 278 00:21:48,759 --> 00:21:49,759 have to stay locked up in here because I 279 00:21:51,789 --> 00:21:52,789 can't take any risks with you Cassie if 280 00:21:54,879 --> 00:21:55,879 I've misjudged Taylor let's hope I 281 00:21:56,289 --> 00:21:57,289 haven't he might go for my wig spot you 282 00:21:59,649 --> 00:22:00,649 a couple more days I'll know whether 283 00:22:03,580 --> 00:22:04,580 he's gonna back off it's not long it's 284 00:22:05,379 --> 00:22:06,379 gone too far Dennis call the police 285 00:22:08,590 --> 00:22:09,590 please before anything else start 286 00:22:10,629 --> 00:22:11,629 nothing else is gonna happen as for the 287 00:22:13,059 --> 00:22:14,059 police you know I can't Cassie Jake 288 00:22:17,860 --> 00:22:18,860 Sanders has almost got his foot in the 289 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 door at Harper's any bad publicity for 290 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 the family and you get away with it 291 00:22:22,629 --> 00:22:23,629 would that be such a bad thing compared 292 00:22:26,559 --> 00:22:27,559 to what could happen to you if Taylor 293 00:22:28,299 --> 00:22:29,299 goes berserk I'm frightened for you I'm 294 00:22:30,970 --> 00:22:31,970 gonna be fine we both know 295 00:22:35,970 --> 00:22:36,970 I don't think I've ever seen you looking 296 00:22:45,840 --> 00:22:46,840 happier I have you to thank today 297 00:22:48,779 --> 00:22:49,779 wouldn't be happening if it hadn't been 298 00:22:50,159 --> 00:22:51,159 for you and Philip giving me a chance I 299 00:22:53,519 --> 00:22:54,519 don't deserve Julie are you sure this is 300 00:23:01,649 --> 00:23:02,649 what you really want 301 00:23:02,669 --> 00:23:03,669 oh yes you'd think I'd no no I'm I'm 302 00:23:08,669 --> 00:23:09,669 sure you're doing the right thing it's 303 00:23:09,960 --> 00:23:10,960 just that marriage is such a deep 304 00:23:12,539 --> 00:23:13,539 commitment why don't you worry about me 305 00:23:15,570 --> 00:23:16,570 instead 306 00:23:16,429 --> 00:23:17,429 I've got everything going for me and who 307 00:23:20,009 --> 00:23:21,009 loves me and wants to look after me in 308 00:23:22,049 --> 00:23:23,049 spite of everything I've done I know we 309 00:23:24,899 --> 00:23:25,899 can make each other happy 310 00:23:26,509 --> 00:23:27,509 leave them got a lot to live up to of 311 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 course you and Dad perfect couple 312 00:23:54,389 --> 00:23:55,389 absolutely beautiful Thanks 313 00:24:00,460 --> 00:24:01,460 dear friends were gathered together in 314 00:24:03,320 --> 00:24:04,320 the presence of God and before this 315 00:24:05,030 --> 00:24:06,030 congregation to join together Phillip 316 00:24:07,700 --> 00:24:08,700 George and Jillian Elizabeth together in 317 00:24:10,460 --> 00:24:11,460 matrimony and to seek on their behalf 318 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 God's blessing and His grace our Lord 319 00:24:16,070 --> 00:24:17,070 Jesus Christ 320 00:24:23,270 --> 00:24:24,270 therefore if anyone can show just cause 321 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 why they may not lawfully be joined 322 00:24:27,950 --> 00:24:28,950 together let them now declare it or else 323 00:24:31,550 --> 00:24:32,550 hereafter forever hold their peace 324 00:24:33,830 --> 00:24:34,830 and I had require and charge you both 325 00:24:36,650 --> 00:24:37,650 that if I've review know any impediment 326 00:24:39,500 --> 00:24:40,500 why you may not be lawfully joined 327 00:24:41,750 --> 00:24:42,750 together in matrimony you do now confess 328 00:24:44,600 --> 00:24:45,600 it I give you this ring in token of the 329 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 loving covenant which is passed between 330 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 us this day 331 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 I pronounce them husband and wife in the 332 00:24:59,929 --> 00:25:00,929 name of the Father and of the Son and of 333 00:25:02,030 --> 00:25:03,030 the Holy Spirit amen you may kiss the 334 00:25:04,820 --> 00:25:05,820 bride 335 00:25:11,770 --> 00:25:12,770 Oh son 336 00:25:29,059 --> 00:25:30,059 it was a beautiful service 337 00:25:31,409 --> 00:25:32,409 many glad were together in two shares 338 00:25:34,580 --> 00:25:35,580 yes thank you 70 everything was just 339 00:25:37,530 --> 00:25:38,530 perfect oh darling would you excuse me 340 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 for a moment yes good 341 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 almost perfect well I'm afraid the 342 00:25:43,380 --> 00:25:44,380 photographer's gonna be a few minutes 343 00:25:44,580 --> 00:25:45,580 late her car's broken down oh well never 344 00:25:46,770 --> 00:25:47,770 mind I'm sure we'll still be here 345 00:25:48,120 --> 00:25:49,120 humming - there aren't you gonna kiss 346 00:26:02,280 --> 00:26:03,280 the bride mm-hmm have you got the share 347 00:26:04,289 --> 00:26:05,289 tires oh I don't feel good about this 348 00:26:06,270 --> 00:26:07,270 Jake 349 00:26:06,929 --> 00:26:07,929 Stephanie must never find out I made 350 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 sure she won't not for a while at least 351 00:26:11,039 --> 00:26:12,039 then what then it'll be too late 352 00:26:13,650 --> 00:26:14,650 Stephanie won't be in a position to do 353 00:26:15,270 --> 00:26:16,270 anything about it because I'll be 354 00:26:16,980 --> 00:26:17,980 running harbour mining we will 355 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 same thing isn't it can I have those 356 00:26:22,320 --> 00:26:23,320 share titles 357 00:26:25,159 --> 00:26:26,159 my word I wouldn't have picked you as 358 00:26:28,409 --> 00:26:29,409 the traditional wedding type something 359 00:26:30,690 --> 00:26:31,690 old something new something borrowed and 360 00:26:34,490 --> 00:26:35,490 when you've got all the shares you need 361 00:26:36,690 --> 00:26:37,690 on the open market ward those back 362 00:26:39,740 --> 00:26:40,740 you'll get them with interest 363 00:26:45,960 --> 00:26:46,960 you better guy before you say 364 00:27:18,590 --> 00:27:19,590 oh yeah on the speeches all the more 365 00:27:24,019 --> 00:27:25,019 reason to get away what are you thinking 366 00:27:34,999 --> 00:27:35,999 about same thing that's been on my mind 367 00:27:38,090 --> 00:27:39,090 for that's gonna look good oh we met 368 00:27:42,080 --> 00:27:43,080 fella none yes I was too during the 369 00:27:46,220 --> 00:27:47,220 service I still love you I know that 370 00:27:53,590 --> 00:27:54,590 come on you two lovebirds time to toast 371 00:27:57,110 --> 00:27:58,110 the broth 372 00:27:57,769 --> 00:27:58,769 I thought Philip had more sense what do 373 00:28:04,970 --> 00:28:05,970 you mean there's nothing wrong with 374 00:28:06,710 --> 00:28:07,710 getting married 375 00:28:09,310 --> 00:28:10,310 dinner's cut it out come on let me 376 00:28:12,790 --> 00:28:13,790 concentrate 377 00:28:15,600 --> 00:28:16,600 thanks Dennis there's no trace 378 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 by the hand right 379 00:28:30,780 --> 00:28:31,780 you 380 00:28:45,190 --> 00:28:46,190 next time I Drive 381 00:28:54,040 --> 00:28:55,040 your brakes failed it happens Taylor 382 00:28:58,520 --> 00:28:59,520 tried to have us killed 383 00:28:59,809 --> 00:29:00,809 making a lot of accusations but you're 384 00:29:02,150 --> 00:29:03,150 giving me nothing to go on I just get 385 00:29:03,919 --> 00:29:04,919 the feeling that there's something you 386 00:29:05,330 --> 00:29:06,330 haven't told me Taylor hasn't just made 387 00:29:08,840 --> 00:29:09,840 threats he and his men broke into my 388 00:29:12,320 --> 00:29:13,320 apartment he smashed the place up and 389 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 told me I'd be next if Dennis didn't 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,150 cooperate maybe you'd like to explain 391 00:29:20,419 --> 00:29:21,419 why you kept all this to yourselves 392 00:29:24,190 --> 00:29:25,190 harbour mining is engaged in the stock 393 00:29:26,270 --> 00:29:27,270 market battle at the moment any bad 394 00:29:29,179 --> 00:29:30,179 publicity concerning our family plays 395 00:29:30,890 --> 00:29:31,890 right into the hands of our rivals all 396 00:29:33,500 --> 00:29:34,500 right you're prepared to sign a 397 00:29:35,179 --> 00:29:36,179 statement we can charge Taylor over the 398 00:29:37,100 --> 00:29:38,100 assault in your flat but I'm warning you 399 00:29:39,169 --> 00:29:40,169 you'd be out on bail in five minutes 400 00:29:41,330 --> 00:29:42,330 it'd be no guarantee of safety what's 401 00:29:44,660 --> 00:29:45,660 the point 402 00:29:45,380 --> 00:29:46,380 Taylor knows you've contacted us so 403 00:29:47,210 --> 00:29:48,210 there's a fair chance you back off I 404 00:29:48,860 --> 00:29:49,860 could put some men on duty here for a 405 00:29:51,049 --> 00:29:52,049 limited time but well you'd never keep 406 00:29:53,929 --> 00:29:54,929 that out of the press 407 00:30:03,620 --> 00:30:04,620 you know where to find me 408 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 I'm getting you out of the city 409 00:30:15,780 --> 00:30:16,780 somewhere right away from here Oh Dennis 410 00:30:18,160 --> 00:30:19,160 - stay with me please 411 00:30:25,770 --> 00:30:26,770 good night dr. Marshall in the robots 412 00:30:39,200 --> 00:30:40,200 are you coming to bed no I'm not tired 413 00:30:49,120 --> 00:30:50,120 what do you want from me done sign 414 00:30:59,030 --> 00:31:00,030 something that says that you're prepared 415 00:31:00,590 --> 00:31:01,590 to work as how to save your marriage as 416 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 you are to serve the company I am then 417 00:31:07,910 --> 00:31:08,910 come away with me I will soon I promise 418 00:31:11,870 --> 00:31:12,870 so you're asking me to just walk away 419 00:31:18,050 --> 00:31:19,050 from the company company I want you have 420 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 me when you're not playing at being 421 00:31:24,710 --> 00:31:25,710 chairman of the board I am chairman of 422 00:31:28,820 --> 00:31:29,820 the board 423 00:31:33,940 --> 00:31:34,940 perhaps Saunders has some other 424 00:31:36,830 --> 00:31:37,830 intentions he may have I haven't proven 425 00:31:40,610 --> 00:31:41,610 I have 200 tickets flight leaves at 10 426 00:31:47,510 --> 00:31:48,510 o'clock tomorrow 427 00:31:50,590 --> 00:31:51,590 I wanted 428 00:32:29,469 --> 00:32:30,469 you're not distance 429 00:32:33,330 --> 00:32:34,330 little blade your choice 430 00:32:36,820 --> 00:32:37,820 whatever the case I'll be leaving 431 00:33:08,860 --> 00:33:09,860 hello Dennis 432 00:33:11,320 --> 00:33:12,320 this is Angela I'm in trouble where are 433 00:33:15,410 --> 00:33:16,410 you 434 00:33:15,920 --> 00:33:16,920 warehouse 3 pf5 near the fish markets 435 00:33:20,360 --> 00:33:21,360 stay away Dennis this is Angela 436 00:33:26,090 --> 00:33:27,090 Taylor's got him it's the only 437 00:33:27,470 --> 00:33:28,470 explanation what are you doing he's my 438 00:33:30,260 --> 00:33:31,260 friend 439 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 don't go Dennis call the police talk 440 00:33:34,490 --> 00:33:35,490 turn him out of this cast then you were 441 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 to phone you what they knew we were here 442 00:33:41,390 --> 00:33:42,390 don't leave me on my own 443 00:33:43,750 --> 00:33:44,750 there's no time to move you just keep 444 00:33:46,370 --> 00:33:47,370 the door locked 445 00:33:47,030 --> 00:33:48,030 doesn't anyone is like it but I have to 446 00:33:49,100 --> 00:33:50,100 do this guess 447 00:33:54,920 --> 00:33:55,920 Oh 448 00:34:03,860 --> 00:34:04,860 Oh 449 00:34:06,730 --> 00:34:07,730 ah 450 00:34:13,690 --> 00:34:14,690 that's enough 451 00:34:16,630 --> 00:34:17,630 but now how does it feel on July 452 00:34:33,600 --> 00:34:34,600 maybe you should cool off for a bit 453 00:34:38,280 --> 00:34:39,280 stick him on ice till your friend Dennis 454 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 drives 455 00:34:53,179 --> 00:34:54,179 Jake let me in 456 00:35:00,250 --> 00:35:01,250 relax I've ordered breakfast 457 00:35:32,400 --> 00:35:33,400 Tony Dennis I had my a sense of loyalty 458 00:35:41,700 --> 00:35:42,700 come on Tony 459 00:35:43,180 --> 00:35:44,180 the both businessman I'd like to 460 00:35:45,790 --> 00:35:46,790 negotiate you can call it a negotiating 461 00:35:49,240 --> 00:35:50,240 if it makes you feel better 462 00:36:06,199 --> 00:36:07,199 okay 463 00:36:10,410 --> 00:36:11,410 I'll let you have all the fun 464 00:36:14,960 --> 00:36:15,960 God's colony 465 00:36:34,810 --> 00:36:35,810 I make the surgery I'll be there ten 466 00:36:42,790 --> 00:36:43,790 o'clock 467 00:36:56,810 --> 00:36:57,810 you're a never to harbor a rich kid 468 00:37:00,360 --> 00:37:01,360 playing around with mummy's money but 469 00:37:02,310 --> 00:37:03,310 you don't understand real business 470 00:37:03,770 --> 00:37:04,770 otherwise you wouldn't have come here I 471 00:37:06,920 --> 00:37:07,920 want you to know I don't bother doing 472 00:37:09,270 --> 00:37:10,270 deals with people who double-cross me 473 00:37:13,910 --> 00:37:14,910 ciao Angela 474 00:37:20,590 --> 00:37:21,590 when I'm gone wipe mr. Jennings what can 475 00:37:29,410 --> 00:37:30,410 I do for you 476 00:37:31,890 --> 00:37:32,890 start you can let them go and get your 477 00:37:34,360 --> 00:37:35,360 guns Ali no harm done 478 00:37:37,570 --> 00:37:38,570 I hope not it's not gonna help you my so 479 00:37:41,190 --> 00:37:42,190 get lost Jennings 480 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 they won't testify I won't out charging 481 00:37:47,170 --> 00:37:48,170 you with manslaughter any Kings you know 482 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 you doped him up for the fight that's 483 00:37:54,220 --> 00:37:55,220 what killed him 484 00:37:56,830 --> 00:37:57,830 Guto 485 00:37:59,050 --> 00:38:00,050 and God 486 00:38:08,719 --> 00:38:09,719 we'll keep looking for Dennis until you 487 00:38:11,009 --> 00:38:12,009 find him you might try Cassie Joneses 488 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 apartment he could be there I need to 489 00:38:16,349 --> 00:38:17,349 talk to him in the next 20 minutes yeah 490 00:38:18,779 --> 00:38:19,779 Thank You mr. Tom McMaster is here to 491 00:38:23,640 --> 00:38:24,640 see you 492 00:38:24,119 --> 00:38:25,119 oh good thank you will you show him in 493 00:38:25,529 --> 00:38:26,529 for me Robertson can you bring my cases 494 00:38:27,119 --> 00:38:28,119 down so thank you good morning Stephanie 495 00:38:32,729 --> 00:38:33,729 hello Tom 496 00:38:33,630 --> 00:38:34,630 I was with Deb when you got your call 497 00:38:37,279 --> 00:38:38,279 what's happening I'm going away for a 498 00:38:40,619 --> 00:38:41,619 while today yes don't worry I'm not 499 00:38:44,789 --> 00:38:45,789 running out on the company this contains 500 00:38:46,949 --> 00:38:47,949 my full instructions for the next two 501 00:38:48,390 --> 00:38:49,390 weeks if they're not already out of date 502 00:38:52,279 --> 00:38:53,279 word on the grapevine is that Jake 503 00:38:54,479 --> 00:38:55,479 Sanders has finally got all the shares 504 00:38:56,309 --> 00:38:57,309 he needs to force his way onto the board 505 00:38:59,059 --> 00:39:00,059 that's impossible he's bluffing what if 506 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 you're wrong I've made up my mind tom I 507 00:39:07,039 --> 00:39:08,039 hope you know what you're doing I know 508 00:39:10,079 --> 00:39:11,079 what I'm doing I'm sorry I've said too 509 00:39:12,509 --> 00:39:13,509 much enjoy your trip 510 00:39:21,230 --> 00:39:22,230 yes good all taken care of 511 00:39:27,150 --> 00:39:28,150 there okay um how did you know about 512 00:39:31,680 --> 00:39:32,680 Taylor I employ a lot of people they 513 00:39:35,250 --> 00:39:36,250 help keep me in touch like you used to 514 00:39:39,740 --> 00:39:40,740 thanks anyway 515 00:39:41,280 --> 00:39:42,280 thanks how much Jake 516 00:39:45,630 --> 00:39:46,630 not any more you misjudge me no it's 517 00:39:50,850 --> 00:39:51,850 something else I want what I've just got 518 00:39:55,859 --> 00:39:56,859 hold of some shares I want the person 519 00:39:57,840 --> 00:39:58,840 who gave in to me to remain anonymous no 520 00:40:00,510 --> 00:40:01,510 I won't do that I think you will 521 00:40:09,290 --> 00:40:10,290 Thomasson yes I know tempo change of 522 00:40:11,430 --> 00:40:12,430 plan Siri will you call the airport have 523 00:40:13,080 --> 00:40:14,080 Dan page and put it through to my office 524 00:40:23,339 --> 00:40:24,339 is it true about Jake Sanders according 525 00:40:27,040 --> 00:40:28,040 to our records every share is accounted 526 00:40:29,589 --> 00:40:30,589 he must be live good then you shouldn't 527 00:40:33,460 --> 00:40:34,460 take too long to deal with 528 00:40:46,080 --> 00:40:47,080 Daniel marshal telephone call please 529 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 report to the information desk 530 00:40:52,620 --> 00:40:53,620 I'm dr. Marshall you have a telephone 531 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 call for me yesterday dr. Marshall 532 00:41:00,730 --> 00:41:01,730 you 533 00:41:11,080 --> 00:41:12,080 hilary I've been cut off what's the 534 00:41:13,130 --> 00:41:14,130 problem 535 00:41:13,670 --> 00:41:14,670 the goal was exhibited the airport we 536 00:41:16,040 --> 00:41:17,040 suffer the problems here I'll try to 537 00:41:18,560 --> 00:41:19,560 call again no don't worry anything I can 538 00:41:25,130 --> 00:41:26,130 do 539 00:41:30,410 --> 00:41:31,410 Shabba mr. Saunders has requested an 540 00:41:33,660 --> 00:41:34,660 immediate meeting of the board says 541 00:41:35,430 --> 00:41:36,430 he'll be arriving shortly 542 00:41:36,810 --> 00:41:37,810 thank you hurry 543 00:42:14,040 --> 00:42:15,040 hillarie try the airport again certainly 544 00:42:17,170 --> 00:42:18,170 miss Harper Mr Sanders is here 545 00:42:20,460 --> 00:42:21,460 cinnamon morning Stephanie you know 546 00:42:30,670 --> 00:42:31,670 Anton miss Harper you requested a board 547 00:42:33,340 --> 00:42:34,340 meeting this is not the boardroom oh 548 00:42:35,140 --> 00:42:36,140 don't be like that 549 00:42:36,340 --> 00:42:37,340 I bought you some roses 21 in fact one 550 00:42:41,710 --> 00:42:42,710 for each percent I own in Harper mining 551 00:42:43,530 --> 00:42:44,530 in that case so should I need be 19 552 00:42:46,920 --> 00:42:47,920 sorry 553 00:42:48,220 --> 00:42:49,220 I seem to require an extra 2% from 554 00:42:50,740 --> 00:42:51,740 somewhere the validations all in there 555 00:42:54,640 --> 00:42:55,640 but don't take my word for it get your 556 00:42:57,580 --> 00:42:58,580 general manager to check it out I'll be 557 00:42:59,590 --> 00:43:00,590 waiting in the boardroom another way 558 00:43:05,310 --> 00:43:06,310 miss huh 559 00:43:15,180 --> 00:43:16,180 paging dr. Daniel marshal phone call 560 00:43:17,970 --> 00:43:18,970 please contact the desk immediately that 561 00:43:20,340 --> 00:43:21,340 confuse no but what the hell happened to 562 00:43:38,970 --> 00:43:39,970 you 563 00:43:39,240 --> 00:43:40,240 I ran into a door I'm here aren't I it 564 00:43:47,310 --> 00:43:48,310 all seems in order but I'm having a 565 00:43:49,380 --> 00:43:50,380 checkmate against our latest computer 566 00:43:51,210 --> 00:43:52,210 figures suit yourself 567 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 thank you for students 568 00:44:31,290 --> 00:44:32,290 he's got the shares he needs but the 569 00:44:34,470 --> 00:44:35,470 figures are incomplete we still don't 570 00:44:36,270 --> 00:44:37,270 know who sold us out can we start the 571 00:44:38,460 --> 00:44:39,460 meeting now please yes good only one 572 00:44:43,320 --> 00:44:44,320 question who's in charge now41097

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.