Original subtitles

are you out of your mind I had it all

fixed she's carrying my child

so the power-hungry Jake Sanders is

human after all would you like me to go

to the police on your behalf before or

after I asked trying to bring me here

sister because I need your help to find

my son

so you'd be Jake filthy rich with the

conscience all poor and virtuous Angelo

the last time you thought you killed him

there so pat revenge bye-bye let's pack

we've got a plane to catch

please

Wow

what the hell are you doing Shh are you

out of your mind I had it all fixed

she's carrying my child

oh she's lying anything to hang on to

you I don't think so and I'm not

prepared to take that risk what

difference does it make it makes a

difference to me great so she calls the

police and I've had it I'll handle that

now you disappear and I'll meet you back

at the office when I work things out

here so good

just stop it talking to the police okay

I will

is that room service menu

come on you don't have to hide it

anymore let's hit the town I'm not in

the mood you go do that I'm supposed to

be a watchdog remember you mean you'll

feel safer with me out of the place

you're quite right

well intentions are strictly

dishonorable

come on calm down you've had an accident

but you all right now kill me Anton why

should you do that

you're confused not he tried to drown me

I've got a ring the blade no I can't let

you do that Jilly

I know what happened I got Arif no he's

got us over a barrel

he's got the photos in the affidavit

he'll use them if he has to make no

mistake about that we've gotta do

something I have I paid him to clear out

for good he tried to kill me how could

you trust him like everyone

he has his price you put him up to it

didn't you but then jumped in and

rescued you does it make sense why

he saw a chance to take us and he

grabbed it I don't worry I'm paying him

plenty to keep his mouth shut you are

pleased about the baby of course I am

I want a son to carry on the Sanders

name if I'm going to have your child

you'll have to marry me

you'll marry me Jake there won't be any

child do I make myself clear okay okay

we'll talk tomorrow now try and get some

sleep

believe me I don't want to be alone all

right try and rest

you still got the goods on Dennis when

I'll finish with Stephanie yet we'll

talk tomorrow you'll see it my way we

have to stay together now

sure

you

well that we know police are you're

gonna have to leave town why did you

interfere she's pregnant so what I'm not

gonna kill my own child a great time to

get paternal you want a kid so she wins

after all kid not a kid a son and here

even more of a tie to her only till the

baby's born after that Julie is

dispensable leaving you free to chase

Stephanie again if I had Stephanie Jilly

could just drop dead still playing that

game but what about me how do I fit into

your plans now Anton you've been very

well-paid for a long time I don't think

you've got anything to complain about

you'll remain on the company payroll

under an assumed name of course for as

long as you have the company I don't

think that's exactly something to build

my future on Jake see you around

room service Misawa well thank you I'll

be right up

miss Hoff is expecting me

don't let me keep you

I didn't anticipate coffee for two I

didn't come for coffee there's nothing

else offering I thought these might help

you sleep a little better is this all

the evidence against Tenace the computer

files relating to the embezzlement have

been wiped he's in the clear I gave my

word and I've kept it thank you

did you know Jilly was pregnant my god

does she know who the fathers I am if I

don't marry Julie she's gonna get rid of

it

I want a son so the power-hungry Jake

Sanders is human after all or is it just

the old male ego at work it goes a lot

deeper madder

when's the wedding that depends on you

Oh Julie wants me to be matron of honor

is that sweet you know what I mean

sorry you've lost me have I Last Chance

Stephanie I walk out on Julie tomorrow

she can do what she likes with a child

if I can have you and the son you'd give

me think of the children we could have

Stephanie the Sanders dynasty what's

wrong with that you are Jake thanks all

the same but I'll settle for half a

mining

my coffee's getting cold coffee okay if

that's the way you want it fine but if

you want the company you're gonna have

to fight me for it shake you haven't got

a chance and you know it so we'll see if

I can't have it I'm gonna make damn sure

it's not worth a thing by the time you

get it back you did the frigid bit very

well still I suppose you had a lot of

practice oh why don't you just run home

to Jilly

she was right you know underneath all

that Harper money and the style there

isn't a real woman at all

I was sight out of mind

I'm not after trick questions this

morning mate let me spell it out you're

supposed to be getting an iron mouth

that was when I could still see Jenna

visit from Jake that's not while you

were getting a skinful what'd he want

what do you think she all right

none can look after herself this as well

I'd say

he'll be you laughs nothing take it easy

just something now come on the doctor

said you mustn't get worked up let's sit

down

now Johnson water or a cup of coffee or

something no you've no intention of

marrying me have you now come on we've

been through all that sit down I was

just on my way to Eden to discuss the

arrangements really when I woke up this

morning and you weren't there

I'm still very shaky after what happened

with Anton ah yes well forget about that

then where I've I've fixed all that um

so how about next week I couldn't make

it any earlier next week what what about

the catering the invitations my wedding

dress Oh Jake I want this to be

something really special no Julie no big

wedding all right

whatever you say I wish Stephanie could

be there I'd love to see your face

Stephanie's out of our lives forever is

that clear

it'll be a boy Jake I just know it it it

better be it will be

trust my maternal instinct

I'm sorry I wasn't here no I'm done and

you're not my keeper Johnny even though

I keep trying maybe you should stop

wasting your time unless of course you

find frigid women a challenge

Jake accuse you of that I bet he did you

knocked him back you don't take any of

that seriously I know so what's the

problem maybe there isn't a problem

after all but I am curious to know why

my relationships with men always end in

disaster you marry them and that's

asking for trouble particularly given

the kind of men you and your money

attract men like you you mean he didn't

exactly ride out of the north wanting to

share my poverty but I would now well

you mean I have to lose my money again

to get you know when you put it like

that doesn't sound such a bargain

whatever happens to us Jo now I'm very

glad to have known you me too but never

mind us for the moment what happens to

you I don't know

maybe you should think about it

otherwise you could end up as the

princess in the tower brilliant

beautiful rich I'm totally alone I trust

you're not suggesting that to be happy I

have to have a man I wouldn't dare but

you do deserve to be loved

I have things to do like what all the

things I can't put off any longer

and then right when we thought we'd had

it jonno wheel the corpse right down the

corridor right under Jake and James

knows well well speak of the devil I'll

be right back

hi auntie Jilly little pre-wedding

celebration is it what they tell me

there's going to be three at the altar

smart work our DJ there's one thing that

Jake wants more than anything it's a son

to carry on the Sanders name it's not

gonna mean much when there's no company

or is it would you like me to go to the

police on your behalf before or after

sorry that's one vote you've missed

didn't you know dear old Jake handed

over the evidence to Mum

no strings just a nice gesture between

two very good friends but he told you

that of course

you know dot had a very good reason for

doing it oh yes a last-ditch effort to

try and make it with mountain I'd say I

guess she must have turned him down or

we wouldn't be hearing wedding bells

would we ran loneliness Jake will be

here in a minute give you my

commiserations funny I never thought

he'd settle for second best but I guess

he figures of being mum's brother-in-law

as a next best thing still in the family

if you know what I mean I go easy on

those bubbles of are you jelly no

condition

Oh

johner I keep thinking about my son I

thought that was it

where do I start after all these years

same place I did my sister you think

she'd help you're the only woman who

ever knocks me back I'm scared Jenna I

was too but I'm glad I know how he

turned out what if he doesn't want to

know me I'll straighten him out my hero

you then walk all of you this is okay

it's a bit smart sometimes but he's okay

as we had that evidence on Dennis we

still had a hold on Stephanie I didn't

want to drag him into it come on you

used him to make a last pitch for

Stephanie Dennis was the bait you got it

all wrong again as usual don't treat me

like a fool

we're not married yet and unless you get

Stephanie Harper out of your head I

won't be tying the knot or having your

precious son

hi sis sister Bernadette to you

Bernie I'd like you to meet Stephanie

Harper how do you do John has told me a

great deal about you hmm

all the good lucky for him please come

this way we'll talk in my office

I was surprised to get your call from

the airport you didn't give me much

notice I never do I did suggest that we

telephone

jonno takes pride in turning up

unexpectedly and you are dying to know

why we've come I know it's not because

of Tom unless you've decided to tell him

that he is your son

no that decision stands

I asked trying to bring me his sister

because I need your help to find my son

there's little I can do I just want to

know that he's alive and that he's

alright you can go that far

surely what if he doesn't know he's

adopted and he's happy well I wouldn't

want to change that but if he does want

to find out who his real mother is I

just want him to be told that I'd really

love to see him I think that's a

reasonable request but it will take time

to make the necessary inquiries you can

hurry things along a little bit just

because I'm dressed in this habit

doesn't mean that I can perform miracles

come back tomorrow miss Harper perhaps

by then I'll have some news of your son

isn't it a bit cool for a swimmer

believe me I have no intention of going

back in that water but I don't want to

get a nice tan before the wedding a few

moments ago the wedding was off a few

moments ago you're being difficult but

you're gonna take any more chances on

offending me well I'm having your baby

and you know what that means no more

clandestine meetings with Stephanie

Harbor there won't be it's all over with

her good then you'll lend a willing ear

to a little brain wave I've had now the

only thing keeping you here is Stephanie

right sar future we're talking about

Jake so let's be honest with each other

for once okay now if you finish with

Stephanie as you say there's nothing to

keep you here the company the company

it's not a matter of if Stephanie gets

it back it's a matter of when and when

we'll be out in the cold

I don't like poverty I want to run that

company into the ground before she gets

it back that still leaves us in the

poorhouse but it doesn't have to be like

that the suspense is killing me

don't patronize me Jake

we siphon funds out of the company and

transfer them into a Swiss bank account

then we take off you're joking of course

we leave Stephanie with a massive

financial headache and no one to bring

charges against since when has an

embezzlement being a chargeable offense

plenty of countries where we can't be

extradited and lead very good lives I

can't believe you're serious

God you it's not only for me what about

the baby you want to pass on the Sanders

name it'd be nice if there was a fortune

to pass on with it there won't be if

Stephanie has a way so what'll it be

Jake filthy rich with the conscience or

poor and virtuous so now what happens

unless things have changed nightfall

gets dark all the little birdies go to

bed I was being serious I was afraid you

were jhana I've got some hard decisions

to make I need your help

now you don't you've been through too

much to need any of my second-rate

wisdom even if one of the decisions is

about you me I'll be on my way soon

enough you don't have to you know please

there's no hurry

you know I've discovered it's all right

to ask for what you want even if you

don't always get it then ask for

something worthwhile

you don't want me

if said so often enough so why you stop

trying to get me into bed you said I'd

stopped Jonah I want you to stay around

a bit longer

you might get stuck with me forever I'll

take the chance

so now what happens

you're not fools you get stung

little birdies gotta be

this may sound strange coming from me

figure out sure about this

Jake my sandwiches coming I'm coming

still agonizing over the migration to

Rio ty

well I'm not convinced it's a good idea

huh got a better one

maybe I have you see there's revenge

he's been entered for the Melbourne Cup

and he's got every chance of winning

pity we won't be around to see it

well if the horse wins and we put a lot

of money on it we'll make a fortune no

Jake Sanders we're not risking our

futures on the outcome of a horse race

but I think it's rude Julie will be an

exile you don't better come trundling

home every time you've decided you're

bored oh I have no intention of being

bored I'll have a husband and a baby and

a big fat Swiss bank account to play

with hmm I start making the arrangements

darling we only have a week

I won't leave as soon as we're married

well

it's bad news I'm afraid what do you

mean he doesn't want to know his real

parents I never got the chance to find

out yesterday after you left I went to

look for the boys file in our record

said it's missing missing what do you

mean missing

somehow over the years it's been mislaid

and nobody here remembers the details of

the child's adoption I am sorry miss

Harper you've got to find it I have

tried and it's gone

perhaps it's fate fate I'm just taking a

leaf out of your book you know roll with

the punches if the file should turn up

I'd appreciate it if you let me know

of course but

is anyone there do you have the

information it's all here everything you

need to know about Stephanie Harper and

her long-lost son was it hard to come by

those sweet little nuns will never know

it wasn't simply lost in their filing

system good oh I'm looking for work you

know since Sanders ditched me and I'm no

fan of Stephanie Harper's so if you need

any more help I'll let you know

oh I almost forgot I have something for

you the usual size too big I'm too old

to grind to them Benny

oh you're walking pretty tall at the

moment John oh just what are you doing

running around with the richest woman in

Australia falling in love I think times

I've heard that yeah but this is

different yes this one's beautiful and

rich and lonely you don't fit into her

world you're through independent so she

she's good to be with that's all very

fine for the moment but a woman like

Stephanie Harper needs more out of life

where do you fit in when she takes

control of her companies I don't see you

in silk sheets nor her darling those

socks goodbye miss Harper goodbye sister

I'm sorry your trip was wasted why would

you say that if my son does get in touch

I'll tell him his mother very much wants

to meet him

it's a shame all those press clippings I

had of you were in that file he might

like to have seen them but no doubt

there'll be more knowing my luck bye bye

Benny bye bye Donna

god bless

hi darling I'm gonna knock their eyes

out Henry Oh

I haven't said we're going yet you will

damn Stephanie Harper that's a pleasant

change coming from you I've decided what

I'd like for a wedding present is there

anything left to buy I want the number

of that Swiss bank account you're

opening good marriage is based on trust

I'd hate you to get itchy feet darling

and not tell me well I doubt if you're

gonna let me go walkabout

did you set a date with the registry

office yes it's all arranged and would

you mind taking these home for me I've

got some more shopping to do well don't

overdo it darling remember what the

doctor said

don't worry I'll deliver on time just

make sure you do

think it was a very good scam the

perfect swan song what's this you're not

retiring no more contracts it's your

fault I was just a con the rich people

like you but since you turned out to be

okay I could never be sure I wasn't

hitting the wrong one the rich of the

world will never know how much they owe

me I suppose we should be getting up yes

I suppose we should why should we

haven't you got to see Dan about a

divorce I'll tell you what

heads we get up towels we stay in bed

you can't run your life like that it's

as good a way as any tales we stay in

bed that's cheating

I must be learning

it's the correct day mr. Saunders I'm

afraid we can't wait much longer I've

other commitments

well mrs. Stewart insisted that the

bride and groom turn up separately she's

uh she's a little old fashioned like

that I trust she hasn't had an accident

oh no no she'd never let that happen it

was far too much at stake

sorry I'm late darling like it very

subtle

did you think I was going to stand you

up what a miss out on your wedding

present never where the hell were you

thank you sorry we didn't have a big

wedding uh I'm sorry to rush you but

time is running out for all of us you

don't be nervous darling the real fun

starts tonight

I've spoken to my solicitor he assures

me that a divorce won't be difficult so

that's that Dan we had seven very good

years let's not forget about it why did

it all go wrong it's not ready de la

pagina

Nana there'll be some good times for

both of us

what is that I know we agreed there'd be

no settlement but this belongs to you I

don't want your money

Dan friends pay their debts you lost a

lot of money trying to save my company

let's just say it was part of those

seven good years if you're going to buy

back into the clinic on the island

you'll need this if I make a fresh start

with Jessica then it has to be just that

I don't a fight about it look I

understand what you try to do and I

appreciate it but you're not the only

one that wants their independence well

if you ever do need help of any sort I

hope you'll feel free to ask me there's

a pretty

and as much as you've made your vows

together this day and committed

yourselves to the sacred and binding

state of naturam there I pronounce you

man and wife

congratulations

just this way please

how did you like the service darling I

wrote it myself

very touching I especially like a bit

about sacred and binding that might

appeal to you you just sign here please

I'm not superstitious Downers I'll have

my wedding present now oh goody my very

own Swiss bank account

our very own oh that's what I meant

let's call our son young what it's a

Swiss name so appropriate what Guillaume

Sanders Angelo oh why why didn't you

tell me you've gone back to Boxey how

did you find out your trainer rang your

first fight has been set up

how soon next week a $50,000 purse if

you win Anjali why you hate boxing it's

the only way we can make enough money to

buy our own home things will be better

than Angelo the last time you fought you

kill them then you swore you'd never

fight again so I've changed my mind

I've got to get back to the gym Angelo

please don't

hello sweetheart hey what are you

looking so pleased about I'm going to be

a star

the killer heart I thought you told me

you had four lines and pour the tea

they're not quite that bad you know the

author of the play came today and he

thinks I'm terrific he wants to audition

me for a partner's mattelli movie hmm my

overnight stardom does happen well I

have to get through the audition first

but he said I'm exactly the type he's

looking for and he wants a new face and

he wants mine it's great news

I do the audition tomorrow and if I get

it I start work on it as soon as I

finish this I see so you all set up for

working something for quite a while well

that's okay isn't it I mean it's gonna

take you several months to get ready for

the island

Tom Sarah you're crying what's wrong

Tom I try so hard that's all

I tried to make things work with Angela

I just um tell me what happened I only

found out an hour ago

Angelo's going back to boxing well it's

not the end of the world but he's doing

it for the money Dom because of me

he wants the best for you I can

understand that it won't make us happy

nothing will that's something I haven't

been able to admit until now

finding out about the boxing was just an

excuse to get angry with Angelo so that

I wouldn't have to feel guilty that was

the reason I can't make my marriage work

is because I still love you

oh forget about you

the only person I ever loved

I knew you'd change your mind that's not

why I came you have to trust me sass I'm

doing it for us

fifty thousand bucks is gonna make a lot

of difference Angelo you're trying to

buy happiness and it can't be done I'm

making sure that we have a future if I

have to take on the whole world to do it

I will

Tom

I couldn't do it I'm Sam oh he's

convinced if he wins this match we'll be

happy

he has to be told I just couldn't find

the words and I will don't know what do

you think you're doing here

Angelo we have to talk no Tom I'll tell

you what's going on it's over Angela I'm

sorry but it's not gonna work out who

told you that him he didn't have to I've

always known I just didn't want to hurt

you well that's not stopping you now

only because I've realized I'm only

making it worse by pretending you did

this always hanging around the bathroom

making sure we never had a chance

listen Angelo at Sarah's choice like

hello

best of three you can't play it like

that

heads needs a mom away do you want me to

talk you out of it yes please don't

besides it's easier to have no regrets

you keep it this simple I wonder if I'll

remember that when you're gone I will

miss you you bastard you've changed

prison for you

but I think you're going to have to

learn it

I thought you're at home packing I

thought you were at the office

finalizing dings yes well I had some

arrangements I had to make a bad revenge

it's supposed to be on your honeymoon

darling not running around worrying

about some [ __ ] the only one bit of

difference come tomorrow I'm not sure it

won't guess what

oh no not more shopping

big money where the hell did you get

that

I dropped past the office and you

weren't there I thought why not snatch

all the payroll it's a little extra cash

and they won't miss it too tomorrow

morning you're crazy you're getting off

on it aren't you

you bet so pad revenge bye-bye and let's

pack we've got a plane to catch

come on mate and find someone else I

don't come on off it was it Sara who

stopped me hitting Tom again

what happened I was so mad I wanted to

kill him and then suddenly it came back

to me the last fight I had the guy I

killed the look on his wife's face

it's no use I'll never fight again it's

over

so is my marriage

I had a perfectly good old full heel

dryer I plated it in would have been

cheaper to have traded me in I got more

from the four-wheel drive it's very nice

I can't take it

but I'll borrow it did you bring it back

for greasing or something

well this is it you will

in case of difficult decisions

it's as though you're planning quite a

honeymoon oh yes my wife assures me that

life will be one long honeymoon from now

on but I'm sure you didn't come here to

wish me luck I have a proposition to

make

sorry my dear I'm a married man strictly

business why don't you and I save

ourselves a lot of time and hassle and

forget the lawsuit and how do you

propose to do that rumor has it that

revenge is running in the cup that was

the idea

so as Tara's pride how about

winner-takes-all yeah

Stephanie's little joke if revenge wins

you get the company the lot I walk away

if Tara's pride wins you and Jilly do

the walking you serious never more no

you're not that sort of gambler people

change not you

you'd be surprised after all it's hard

to have regrets when you make love that

simple so

is it a deal

Jake no it's a deal