Original subtitles

he recognized me what's the point of

running no one else must know what we

know the last thing your mother would

want us to have this family in a state

of perpetual Mourning

bill you're gonna have to try and get it

back we don't have to worry about your

future darling Dan's always been a

pusher before women with scars it's a

setup

a child could see through it I'm certain

parts of my countrymen like you are

required to live without their hands

she's like the rest of the Harper's they

get a hold of something good they can't

wait to destroy it

Stephanie

drank all that get out of the way Oh

he recognized me what's the point of

running we're finished get away we still

got a chance I don't go after them Jake

you'll ruin everything with Prince amar

that was Stephanie

it was princess Talitha she was upset at

you seeing her unveiled oh yeah what

about you look it's different for me I

work for Harper in the Middle East

I've known Talitha since she was a child

that was Stephanie

you can't shake him we can make even

though Eden don't know it's over he

knows and nothing's gonna change his

mind maybe maybe not

let's break one last roll of the dice in

come don't splash it on Michael oh and a

nice even tan

gently I'm sorry madam mm-hmm

you'll soon get the hang of it practice

makes perfect

mm-hmm good morning mrs. Stewart oh ma

and that'll be all thank you Michael oh

what an unexpected pleasure

forgive me I'm little Lilly don't worry

forgive me for not telephoning I wish to

speak to my sister oh she's not back

from the horse dad yet

indeed Jake went out there - he's

probably showing the princess around I

know he's very eager to be hospitable to

such valued clients in that case I shall

await their return if you just excuse me

while I change and then you can tell me

what made you decide to become a cattle

station owner

were you doing red light but obey the

rules Johnny this is no time to become a

solid citizen

it's a more exciting this way

where did you learn at this land a

moment through certain agents it's a

desolate place to choose with such a

large and expensive retreat ha ha ha I

am a better in at heart mr. Stewart

desolate areas appeal to me certain

agents who were they as you must know

yourself in business it is very unwise

to develop this one secrets yes of

course

uh-huh

is everything as it should be her

Highness wishes to go to a room so is

something wrong no no please I must

arrest Jilly stopper it's Stephanie

what is this madness

Stephanie Jake for God's sake that woman

is Stephanie Harper I saw her behind

that very convenient veil

what is this some joke some new business

tactic humiliating my family I'll

require answers out of you in about five

seconds come on let's have some proof

your royal highness let's see the face

take my sister to her room bad huh

you can pontificate all you like about

your precious sense of honour armor but

I know you've got Stephanie up there how

long do you think can get away with this

a OMA

obviously Jake's made a dreadful mistake

but there is one way to solve the matter

and give him what he wants out of the

question no man may look upon my

sister's face of course

but I'm a woman

I can't allow this shake our mall has

agreed to it your highness

I'm so sorry about Jake's behavior let

me go back downstairs and tell him how

wrong he was you may do so now well I

can't go down there and tell him I

haven't seen your face jake has an

instinct for lies

oh yeah goddess I'm so sorry and I know

Jake will want to make adjectives

college either I only hope that you and

your brother can accept them I doubt it

please go

you can drop the self-righteous bid our

mom I'd have thought a man of your

standing would have thought twice before

being part of a conspiracy involving a

fake death shut up Jake I'm all Jake was

deeply disturbed by Stephanie's suicide

we all were

I beg you to make allowances for that

what the hell are you talking about the

woman upstairs in that bedroom is

Princess talika I saw her face

it wasn't Stephanie so who wouldn't say

another word about it if I were you Jake

none uh no Jilly I'm not going crazy

I saw Stephanie at the stables I

followed her here I didn't let that car

out of my sight they pulled a switch

Stephanie must still be up there

somewhere I am in your country under

your Western laws but one more word

regarding my sister's honor and your

head will be lonely if your shoulders

take sunders you go to my sister bring

down her luggage immediately we are

leaving I tell you they pulled a switch

the real princess must have been up

there already Omar my business with your

company is finished I will consider what

else must be done to address my sister's

honor ruining you may not be enough I

fool my brother with Jilly by the pool

and then I was almost caught by the

servant as I crept into the house it was

so exciting you saved the day

oh no it's me Jilly fell for it her

brother wants you out of here he's

breathing fire I feared this and I said

I wouldn't involve you when you rang it

was I who made the decision a man always

worries about my honor but it is also

honorable to help a friend

Steph you've got to get out of here fast

Jake thinks you're still here he doesn't

know even the way I do we'll meet you

down at the waterfront

al-mal please reconsider Scott my sister

to the car I haven't done anything to

offend you have I

Eden is your home even so I have nothing

against you personally mrs. Stewart but

any further dealings with your company

out of course out of the question

nice going really wonderful day's work

Stephanie was here use your head seon-ah

while we're trying to set us up I don't

blame you for sticking to your story I

wouldn't like to admit to myself that in

a few short hours I behaved like a fool

cost the company a fortune and lost one

of our most wealthy and prestigious

clients listen Stephanie was here you're

hurting me

Talitha looks a little like Stephanie

how can you be so sure it wasn't a

mistake

I'm sure oh really why don't you admit

you saw what you wanted to see I'm right

aren't I I'm gonna go and check the

other room so you wanted to be alive you

still in love with her aren't you you've

been lying to me all along

we're finished

get out

business is booming mate yeah sorry I

can't sit with you maybe later

look after my girl I've never seen a guy

so much in love you happy says Angelo's

gentle kind I'd be a fool not to be

happy that's not an answer

if you're going to start talking about

Tom I'm leaving sorry sorry

he's the future no point in toasting to

the past Dennis that's mom's ring I know

that tell me where you got it it's

important says the day of the wedding of

ours was slashed I remember that well

this was lying amongst the broken pieces

it seemed weird at the time but I didn't

say anything to you because you were so

upset already sash you don't understand

I saw that ring her mum's hand the night

she disappeared now you tell me who put

that ring there for you to find on your

wedding I knew it

she's alive but Dennis why hasn't she

contacted us because everyone thinks

she's dead

she's in the best possible position to

strike back of Jake let's do that to us

again would she go that far don't you

see she'd have to we'd never been able

to carry off being grief-stricken if

we'd known the truth I did the same

thing herself I put everything on the

line to fix Jake and Julie I already

have what do you Dennis what have you

done nothing nothing the important thing

is that whatever mums got planned no one

else must know what we know what about

Dan not even Dan

Oh mr. Sanders mr. MacMaster asked me to

stay and finish some letters for handy

good I've got work that can't wait

myself oh I was just leaving I have a

date tonight but I could come back for a

thing in the morning I said work that

can't wait now if you want to get

another job that's up to you

of course not I'll stay right I want a

comprehensive file on che caramel

including profiles of all his family

plus I want you to examine bill

McMasters file and find out if at any

time you work with this company in the

Middle East and if so if you had

anything to do with shake our mouths

family I'll be in my office I can't

believe I got the part

that's exactly how you got it you

believe in yourself thanks to you I know

it's only a few lines but it's a

beginning maybe I have a future that's

all I need a career girl maybe but I

told you nothing I do is going to be as

important to me as you are

hi Sara hi then I'll be ready soon I'm

cooking something special to celebrate I

got the part I audition for

congratulations

Thanks anything wrong why should I be

well just the look you had on your face

when you came in I thought that Jessica

and I had your blessing Jessica's a

lovely girl then supposing mum was still

alive come on since now that kind of

wishful thinking is pointless the last

thing your mother would want us to have

this family in a state of perpetual

Mourning losing one kind of happiness

doesn't mean you never get another

chance you have Angela I am Jessica I

should never have listened to either on

Stephanie is my friend what else was I

to do you want to be silent

my sister playing the role of intruder

like a thief in the night mom what can I

say I wish it hadn't happened I had your

word that Talitha would not be involved

look we were making it up as we went

along Jake was on our tail does the only

thing I could think of I should have

known this was your idea

look all right my mistake but we got

lucky okay it makes you feel better I'll

take the blame apologies all around no

hard feelings shake hands and certain

parts of my countrymen like you are

required to live without their hands

Stephanie and John did not realize how

angry you would be but you did go to

your room do you have to treat her like

a naughty child in my country the women

obey well in that case I'd never be

happy living there I would have hoped by

now Stephanie would have gained some

understanding of my culture ah bill I've

been expecting you Highness I'd like to

speak to Stephanie let's go to the other

room bill

in those few moments when I was trying

to stop him following you one thing

became crystal clear there was no doubt

in his mind that it was you the damage

has already been done well can't you

convince him that it wasn't me can't you

at least try for what it's worth you're

going to have to build everything we've

planned will be useless once Jake's

guards up do you think you should let me

in on what this is all about has it got

anything to do with that land in the

Northern Territory the idea was to get

Jake curious as to why a mile would pay

so much for the land you succeeded there

I was wondering too then pretending to

be Talitha I was going to let drop to

jelly that there was oil on the land and

thinking it was worth a mint Jake and

Julie's step in and buy it thinking

they're double-crossing a Marlin making

themselves a fortune then I used the

money to fight for the company well the

friends like me you don't need enemies

what do you mean I was suspicious had a

survey done on that land some Jake's

deaths now when he reads it he'll know

the land is worthless but has he read it

well maybe not all this charging around

after you bill you're gonna have to try

and get it back tonight

suppose you were wrong I'm not wrong it

was Stephanie you didn't have to tell me

you're obsessed with the woman that is

plain enough I'm not not denying it and

I said it was bad business are you

telling me there is no chance that you

made a mistake today no because if you

did not only have you blown the Middle

East connection you've also thrown away

all the work you put in on Chile

finished I didn't believe you could do

it but you made Jilly fall in love with

you she was a time bomb you defused her

now I can hear the ticking again my

advice to you is to go to Jilly tell you

made a terrible mistake today beg her

forgiveness

I'd suggest the same thing with Sheikh

amar but I don't think it would do any

good with Jilly it might if you're lucky

good night Jake well mr. MacMaster did

spend several years in the Middle East

shaker Mao's father considered him a

personal friend and he was a frequent

guest at the palace I've included mr.

McMasters personnel file in case you

need some more details okay give me the

stuff on I'm Al's family shaker mall has

several brothers and one sister Talitha

will that be all mr. Sanders yeah look

what

burning the midnight oil bill I hoped

I'd find you here I think we should

discuss this afternoon you can go yes

sir

good night mr. MacMaster good night I've

been checking out your story bill you

didn't really think I tell such an

obvious lie oh I think you're capable of

anything when it comes to protecting

Stephanie Stephanie is dead what little

loyalty and care I have left is for this

company I will not stand by and watch

you destroy our relationship with a

valued international client just because

of some delusion yes well you know what

the door is I've got work to do if you

finished with my personal details I'd

like to return them to where they belong

bill that Northern Territory land survey

it's overdue yes I'll give them a rocket

in the morning well everyone's entitled

to a bad day are they just being

realistic about yesterday

I always knew you're lying I'm

scrupulous creep I'm gonna be surprised

when you remind me of with that what are

we doing here returning to the scene of

the crime well I figured after yesterday

you deserved a token of my affection the

horse it's yours you can decide for

yourself which part of its Anatomy I

remind you of isn't that the horse you

gave Stephanie what is yours now

whatever you thought last night you were

wrong replace one lie with a bigger one

now I'm not in the business of raising

ghosts I don't want to lose you he's a

thoroughbred you two should have a lot

in common are they doing here dr.

Marshalls agreed to let Tara's pride be

put into training Stephanie's gift from

His Royal Highness Dan Jessica you're

looking well we were just leaving

I see she swept you off your feet Dan

I take it you're no longer in mourning

yeah I don't think we need to listen to

this Jilly one day you'll get what you

deserve

I hope I'm there to see it we don't have

to worry about your future darling

Dan's always been a pusher before women

with scars

I thought you were mad with me Stern and

Jesse proof enough that Stephanie's dead

she were alive she'd never allow that to

happen I can't argue with that

like you give Jake I think I'll call him

revenge

seems appropriate don't you think what

were your hobbies when you were small

hmm

pulling the wings off moths butterflies

but I do not wish to be sent back it is

not a punishment Talitha it is to

protect your honor you are a princess

and I will not have you made the subject

of Jack Saunders investigations Jake

might be convinced that he didn't

actually see me I can't afford to take

that chance and neither can we Sanders

isn't a complete fool if I were him I

wouldn't touch that land deal after what

happened yesterday it's definite I still

intend to keep my word and help you if

you wish I'll even get back to Saunders

and tell him I will continue our

business relationship no mal I wouldn't

have you and do a humiliation for my

sake besides Johnny's right Jake's

finally won and he doesn't even note

you still haven't told me am i forgiven

you've got a lot of ground to make up

I'm prepared to be humble let's start by

getting our mall back on side no chance

you should know that whoever went

crawling would lose much too much face I

want to know why he wants that land

another 24 hours and I could have

squeezed it out of his little sister

maybe maybe but as far as our mouths

concerned all we can do is cut our

losses look I've got to go back to the

office will I see you later Pat you know

I'm all doesn't blame me for what

happened I might be able to change his

mind I can be very persuasive

Armel might be immune to your particular

brand of persuasion

you'll be the first

hi

County airplanes I would like to stay

longer

not only to help Stephanie but I have

not seen much of the world why do you

take it take it you're an adult your

brother can't run your life for you I

don't think you have seen much of the

world either in my country my duty is

simple I must obey like covering your

face my guess is that behind there

you've got a lovely smile and my guess

is you're a dangerous man

conversation against your religion - is

it I do not understand why Stephanie

became involved with you I think she

made a grave mistake it wasn't me who

put Jake on his guard or made things

worse afterwards you and Stephanie did

that on your own despite your desire for

her you will never possess her I know

that then why stay because I don't like

losing and we may still just get her

money back you said yourself your pen

was useless plan a not plan B if we

don't win Becca miles good will we could

do untold damage that's an exaggeration

there are three points to remember one

the business we do with Emmaus companies

involves millions to a mile is a

prestigious client and attracts others

to us likewise if he turns his back on

us others could do the same and third

okay drop it drop it I get the picture

heard the international business

community is watching you very carefully

when this news about a mile breaks I can

promise you there will be a backlash of

no confidence in your management fix it

it's your job and no overtures to a mall

that's pointless you said you were gonna

follow up on that survey of the land he

wanted to buy yes I hope to have it

later today I've been delayed by

internal problems we have a thief and

he's working on rather a big scale the

thief who is it well as yet I don't know

there's a possibility that it could be a

computer error but we're talking of a

deficit of hundreds of thousands attack

from the outside undermine from within

my word what a happy little family

Stephanie put together here keep me

informed

I got your message have Bill McMaster

fallen he's working for Stephanie and

I'll lead us straight to her didn't you

listen to a word I said last night

you've got a massive business crisis on

your hands at all you can think about is

your obsession with a dead woman no no

no Stephanie isn't dead and until I

prove that this company isn't safe now I

gave you a job to do Anton do it oh you

look great

boy you should get married more often

Thanks have you thought about my offer

Oh Cassie I don't want my own usefulness

to win just because I'm Angelo's wife

but I couldn't come back here and work

for Jilly you'd also be working for me

after all I am part owner the answers

still no but I will keep sending you my

designs though oh of course

Peter we didn't have them sooner could

have used some of them in our big

fashion parade the theme is middle east

meets west

inspired by che Kemal and his sister I

got my invitation Thanks Oh try and get

the whole family to come we don't want

any empty seats

I'll get them along how's Dennis in one

of his moods like a train about to

derail you know he won't listen to me

about what Cassie if dennis is in some

sort of trouble I want to know Dennis

wanted to hit Jack and Jilly where it

hurts I agreed to help

we used the computer to transfer gold

bullion from the company to a place

where Dennis could get hold of it and

sell it on the black market that's crazy

why did you do it pretty obvious isn't

it least it was to Dennis

he started stringing me along pretending

that he'd suddenly realized I was the

only girl in the world

old and I fell for it hook line and

sinker we have to stop him I've pulled

out of it the dennis is going in on his

own Sarah he doesn't know enough about

computers to cover his tracks he'll be

caught

delivery for DC people unit Raiders so I

might learn through I'm Gerald summer

manager decent people you okay

would you like went out of business

years ago amazing what a change of

management

look if it was me

hi tom morning Dennis

glad to see you back on your feet I'm

glad to be back on my feet the doctors

did a great job

I'm not sticking around you know going

back to the States

when tomorrow do me a favor don't tell

Sarah she might decide to say goodbye I

don't think I could handle that sure

sure

I hear she's pregnant already well good

luck to both of them how does Bill feel

about you leaving oh he understands I

was surprised when he went back to work

with Jake

I still haven't pinned down what he's

doing it management consultant

troubleshooter

he says he's already under someone with

their finger in the till would you like

a drink I'll get you one I hope His

Highness will treat what happened

yesterday is an unfortunate

misunderstanding I doubt it he's a very

vindictive man where things like honor

are concerned

so what are you doing here I was

responsible for the princess's safety

yesterday he didn't think I did very

well what is that to do with me

for the right price I might be tempted

to find a new boss especially an

attractive one and why should i insult

our ma by taking an incompetent servant

of his hands I wouldn't come

empty-handed there's a certain land deal

he's very anxious to conclude perhaps

you'd like to know why

why don't you pull me a drink

well well well

a surprise visit from our general

manager don't be sarcastic

I've done more for this company today

than the rest of your executives put

together

oh I'm intrigued I know why I'm are want

that land oil Jake all we have to do is

beat him to it oh really

really and who gave you this priceless

information John the princess's

bodyguard Jilly you're kidding your

stupidity yesterday actually paid off

John's out of favor for failing to

protect the princess properly it's a

setup a child could see through it I've

been expecting it all along we don't

touch that land set up by whom give us a

name Jake could it be Stephanie I told

you this morning one lie after another

you still obsessed you're pathetic

I don't think I'm all need bother

himself removing your head the stock

exchange might save him the trouble

well I retrieved the survey but I'm sure

we're just delaying the inevitable

we prepared a fake report for you to

give them it confirms huge deposits of

oil it's a fool's errand you won't

believe it

whose side are you on bill I just don't

like these confidence trick tactics when

I have the money to do it then I'll

fight legally Jake stole from me look

why don't you let go go back to Dan be

happy be mrs. Marshall it's just not

enough anymore

I'll take your fake survey too Jake

you don't really like the formalities of

business do you not really no I find

business is about getting what I want

and I don't have too much trouble with

that well let's give it briefly what do

you want the survey on the land I'm also

interested in Oh

Jake should really see this first I am

the general manager I'll brief him on

anything he needs to know the police

won't call it justifiable revenge

they'll just put you in jail

Cassie's got a big mouth I know you've

Dennis you're scared aren't you

I'm aware of the risks but I've almost

got enough to take Jake on dan Cassie

don't ask me why she still cares about

you

and have you thought of this whatever

mom's planning you might be getting in

the way but we're helping her can't you

see I'll have the money to back her in a

fight against Jake something wrong

family stuff it's okay I thought he

might have told you

told me what Tom's leaving for America

tomorrow

I told Dennis you should know

we were right mr. Tom is for all of us

I don't think he should do it says it's

his child he has a right to know what do

you think that no he won't change

losing you almost destroyed him the

knowledge of a childhood he has been

lied to all his life and I won't be a

part of it are you thinking of Tom well

you're just trying to unload your own

guilt maybe I shouldn't have said I know

you want to do the right thing it's your

decision

I think it could be said we have a deal

John

I quite like working for you especially

the overtime you do it very well

besides you told me the truth so I got a

share that land that's a part of our

deal if we can get our hands on it

check Sanders or Becky Oh after all are

engaged

I'll get that bad

how I do it is my business

you talk too much John maybe you think

too much maybe I've had stayed my

welcome not yet Jake must have that

survey we faked by now that cluster

Chili's persuasiveness and he'll bite

I'll stake my reputation on it an asset

of little worth

Jake's his own man Jill he doesn't

control him not the way she was talking

about him apparent he's doing figure

Eight's to stay in her good books but

whatever the reasons will work for us

you spent rather a long time with Jilly

if you don't pull a con like that in two

minutes you got to lay the groundwork so

to speak good morning

I'll be out of the shower in two minutes

flat Angelo I'm going to the airport Tom

deserves to know the truth what what are

you doing to us I'm doing what I think

is right what are you doing to him you

think I don't feel for the guy and what

what do we have to look forward to in

5-10 years time when he can't stand it

anymore and comes back to try and claim

his kid I'm sorry I tried to stop it

Angela she's like the rest of the

Harper's they get ahold of something

good and they can't wait to destroy it

okay timers and a leg and leap Jilly

I need the earth set besides auradon

everything I own including Eden oh

really really sign in you'll be inform

ilion's I don't trust you why should

that make any difference you wouldn't be

going to this kind of trouble unless I

was counting Jacob oh yes that should

appeal to you yes of course I will

goodbye you telling me I'm forgiven yet

again oh you know my moods no I'm

suspicious Oh pity all your instincts

aren't so sharp it's like waiting for a

bullet in the neck

we'll keep you waiting long I love this

view because it's the top of the hill

stick with me and we'll share it all

I've mortgaged everything everything and

as a result I have an ironclad option on

that land in the Northern Territory sad

for a mall you fool

sad for you too Jake very shortly I

shall be to coin a phrase the wealthiest

woman in this country and while you're

dreaming of my dear dead sister I'll

claw this company right out from under

you

don't come to the gate I hate goodbyes

so do I

you're right to us are you kidding I

mean remember all I have hi dad Tom

now I really hate guys

I had to tell you this

my baby

you're the father

our child will never know

we know

I'm sorry tom

we're all of us

Tommy

you'll miss your flight the hell with

that

Sara Sara will you listen that won't

change anything does tapped it does

listen I was on my way back here with

proof that I was not Stephanie son I'm

not your brother it's not true by the

time I came to you were about to be

married bill tried to reach Eaton in

time but he didn't make it I only kept

quiet because I wanted you to be happy

but if I know about the child no I won't

believe it don't believe me ask bill

it's true sarah.guerin ambulance

you