Original subtitles

‫,♪ FIGHT THE CRIMINALS ‫CHASE THE BAD GUYS ♪

‫,♪ SAVE THE WORLD ‫FLY THROUGH THE SKY ♪

‫♪ HALF KID, HALF AMAZING ♪

‫,♪ OK, STATIC SHOCK ‫WHO YOU'RE FACING ♪

‫,♪ YEAH, ONE ZIP ‫THEN YOU ZAPPED ♪

‫♪ GOOD AGAINST ‫EVIL, GET TRAPPED ♪

‫,♪ LOOK IN MY EYES ‫I'VE GOT THE POWER ♪

‫♪ VILLAINS RUN FROM ‫THE STATIC SHOWER ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC ‫SHOCK ♪ ♪ WOO-HOO ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC ‫SHOCK ♪ ♪ WOO-HOO ♪

‫♪ CRIMINALS GET TWISTED ♪

‫♪ THIS SUPERHERO GIFTED ♪

‫♪ THE BELL RINGS AND ‫I'M BACK IN SCHOOL ♪

‫♪ NOBODY KNOW WHAT I DO, OK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC ‫SHOCK ♪ ♪ WOO-HOO ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC ‫SHOCK ♪ ♪ WHO-HOO ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC ‫SHOCK ♪ ♪ WHOO-HOO ♪

‫♪ ONE ZIP, THEN YOU ZAPPED ♪

‫♪ GOOD AGAINST ‫EVIL, GET TRAPPED ♪

‫,♪ LOOK IN MY EYES ‫I'VE GOT THE POWER ♪

‫♪ VILLAINS RUN FROM ‫THE STATIC SHOWER ♪

‫♪ CRIMINALS GET TWISTED ♪

‫♪ THIS SUPERHERO GIFTED ♪

‫♪ THE BELL RINGS AND ‫I'M BACK IN SCHOOL ♪

‫♪ NOBODY KNOW WHAT I DO, OK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK! ♪

‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION

‫!UHH! UHH

‫!UHH

‫!UHH

‫!AAH

‫.NICE TRY. NOW IT'S MY TURN

‫!UHH

‫!UHH! UHH

‫.HA! THAT DOESN'T ‫EVEN TICKLE !UHH

‫!AAH! AAH

‫!UHH! UHH

‫".TIME WE USED PLAN "B

‫? "OK. WHAT'S PLAN "B

‫".STOP USING PLAN "A

‫!GONE

‫AT LEAST WE KNOW THERE'S A ‫.NEW BANG BABY ON THE LOOSE

‫WELL, WE'LL HAVE TO CATCH ‫.UP WITH THAT BAD BOY LATER

‫WE'VE GOT A DATE ‫,WITH THE GREATS

‫.AND WE DO NOT WANT TO BE LATE

‫HEY, MISTER, YOU ‫OWE ME FOR ANOTHER

‫THANKS, CHET. WE'RE ‫,HERE AT THE DAKOTA DOME

‫WHERE SPORTS' BIGGEST SUPERSTARS ‫ARE HOSTING A BLACK-TIE DINNER

‫CELEBRATING TOMORROW'S BIG ‫.ALL-STAR CHARITY FOOTBALL GAME

‫THIS YEAR'S NUMBER ONE ‫,GRIDIRON DRAFT PICK

‫LOCAL DAKOTA HIGH GRAD DULE JONES ‫IS BEING INTRODUCED RIGHT NOW

‫BY THE ONE AND ONLY RASHID ‫. "THE ROCKET" RANDALL

‫,LADIES AND GENTLEMEN ‫,FOR A ROOKIE

‫DULE'S GOT THE MOVES ‫,OF A SEASONED PRO

‫AND IF HE EVER ‫,OUTGROWS HIS DIAPERS

‫HE MIGHT ONE DAY END ‫.UP IN THE HALL OF FAME

‫.ROLL THE CLIP, PLEASE ‫[[APPRECIATIVE LAUGHTER

‫[[UPBEAT MUSIC PLAYING

‫!UHH

‫!UHH

‫!UHH

‫[[CROWD CHEERING

‫!MAN, LOOK AT HIM GO ‫YOU KNOW, I WAS ONCE

‫PRETTY FAST ON ‫.THE FIELD MYSELF

‫POPS, WAS THAT BACK ‫DURING THE JURASSIC AGE

‫OR ARE WE TALKING ‫?PAST LIVES HERE

‫,Rashid: I SWEAR ‫.SOMETIMES IT'S LIKE

‫!HE HAS SPRINGS IN HIS FEET

‫LADIES AND ‫GENTLEMEN, GIVE IT UP

‫!FOR DULE JONES

‫[[APPLAUSE AND CHEERING

‫,[INDISTINCT ‫[OVERLAPPING TALKING

‫,THIS IS SO MUCH FUN

‫I ALMOST FORGOT I ‫.WAS WEARING A TUXEDO

‫HEY, WHEN YOU'RE HANGING WITH YOUR ‫?FOOTBALL HEROES, WHO NEEDS TO BREATHE

‫!DULE

‫SO THE PUNK ROOKIE ‫SEES A PRETTY FACE

‫.AND NOW HE'S ALL SMILES

‫!WHAT?! I DON'T BELIEVE IT

‫?HAWKINS, IS THAT REALLY YOU

‫.HEH! IT'S REALLY ME, ROCKET

‫?YOU TWO KNOW EACH OTHER

‫.OH, ME AND STREAK GO WAY ‫BACK .EVER SINCE COLLEGE

‫? "PFFT!" STREAK

‫.TOLD YOU I WAS FAST

‫ROCKET, I'D LIKE YOU TO ‫MEET MY DAUGHTER SHARON

‫MY SON VIRGIL AND THEIR ‫.FRIEND RICHIE FOLEY

‫MY PLEASURE. HOW DO ‫?YOU ALL KNOW DULE

‫I WENT TO HIGH ‫.SCHOOL IN DAKOTA

‫.I WAS KIND OF A PROBLEM CASE

‫.SHARON WAS MY COUNSELOR

‫.SHE REALLY STRAIGHTENED ME OUT

‫AW! YOU DID ALL THE ‫,HARD WORK YOURSELF

‫!AND NOW LOOK AT YOU

‫WAIT TILL YOU SEE ME ‫.ON THE FIELD TOMORROW

‫YOU KNOW, YOU DIDN'T ‫HAVE TO TREAT US

‫TO FRONT ROW SEATS ‫.FOR THE BIG GAME

‫MIND YOUR TONGUE, GIRL. I'M ‫.LOOKING FORWARD TO THOSE SEATS

‫.IT'S THE LEAST I COULD DO

‫,AND IN THE MEANTIME

‫SHARON, WHAT DO YOU SAY I SHOW ‫?YOU MY BRAND NEW CUSTOM HUMVEE

‫!GREAT! GREAT

‫HAVE YOU MET MY BACKUP ‫?GROUP OVER HERE

‫UH... OK. YOU GUYS ‫.CAN COME, TOO

‫AND IT'S THESE KIND OF ‫,SPECIAL CHARITY EVENTS, CHET

‫THAT SHOW WHAT GREAT HUMANITARIANS ‫OUR SPORTS FIGURES ARE

‫WHEN... WAIT! THERE'S DULE ‫!JONES IN HIS CUSTOM SUV

‫THIS RED-HOT ROOKIE SIGNED A ‫MULTI-MILLION DOLLAR CONTRACT LAST YEAR

‫AND EVEN BIGGER ENDORSEMENT ‫.DEALS THIS YEAR

‫PERFECT! MY TIMING ‫.COULDN'T BE BETTER

‫[[GROANS

‫!UHH

‫[[GROWLS

‫WHOA! THIS RIDE IS ‫!TRICKETY-TRICKED OUT

‫!DVD, HDTV, GPS

‫MAN, HOW'D YOU FIND ROOM ‫?FOR A STEERING WHEEL

‫I GUESS THOSE ENDORSEMENT GUYS

‫.REALLY DO THROW MONEY AT YOU

‫NOT BAD FOR A KID ‫?FROM DAKOTA, HUH

‫HMM

‫?AREN'T YOU HAPPY FOR ME

‫I'M IMPRESSED BY WHAT ‫,YOU'VE ACCOMPLISHED, DULE

‫.NOT BY WHAT YOU CAN BUY

‫[[GASPS] [GASPS

‫[[BRAKES SCREECH

‫[[CRASH

‫?WHAT WAS THAT

‫DULE JONES, SUPERSTAR. BEEN ‫.WAITING TO CATCH UP WITH YOU

‫UM, DIDN'T I SEE A POLICE ‫?CAR A WAYS BACK ON THE ROAD

‫.I THINK I SAW IT, TOO ‫.WE BETTER GO GET HELP

‫,YOU MAY BE A BIG ‫,HARD-TO-GET-TO STAR THESE DAYS

‫BUT NOW THAT YOU'RE ‫WORTH MILLIONS

‫.HERE I AM

‫IF WE'RE GONNA KEEP ‫,MEETING LIKE THIS

‫THE LEAST YOU COULD DO ‫.IS TELL US YOUR NAME

‫!YAHH

‫NAME'S CHAINLINK, AND ‫,WHEN I'M DONE WITH YOU

‫YOU WON'T EVER WANT ‫.TO MEET ME AGAIN

‫!AAH! AAH

‫[[CRASH

‫[[RUMBLING

‫!AAH! AAH

‫[[CRASH

‫[[TIRES SQUEAL

‫JUST LIKE HIM TO ‫.ABANDON HIS FRIENDS

‫!UHH

‫[DULE! [RUMBLING

‫!UHH! UHH

‫HURRY! CHAINLINK ‫!WENT AFTER DULE

‫?WHERE'D THEY GO

‫!I DON'T KNOW

‫!Sharon: VIRGIL

‫UHH! WE BETTER GET BACK TO ‫.SHARON BEFORE SHE FREAKS OUT

‫[[GROANS

‫[[SIGHS

‫[[ELECTRONIC BEEPS

‫.Alarm system: EMERGENCY ‫LOCKDOWN .HOUSE IS SECURE

‫[[BEEP

‫[[SIGHS

‫!UHH

‫[[CRASH

‫THOUGHT YOUR PITIFUL ‫?SECURITY COULD STOP ME

‫!UHH

‫.WRONG AGAIN, SPORTS HERO

‫NOW I'M GONNA ‫RETIRE YOUR JERSEY

‫!UHH

‫!UHH

‫.WITH YOU STILL IN IT

‫.NICE CRIB, D

‫TOO BAD ALL THOSE ‫MILLION-DOLLAR DEALS

‫MADE YOU FORGET ‫,HOW IT ALL BEGAN

‫MADE YOU FORGET ‫WHO YOU LEFT BEHIND

‫!UHH

‫MADE YOU FORGET THAT YOU ‫.COULD HIDE WHAT YOU ARE

‫.[CRASH] BUT I CAN'T

‫.NO, TROY. I REMEMBER

‫!AAH

‫[[GRUNTING

‫!UHH! UHH

‫!UHH

‫[[GASPS

‫!AAH

‫!UHH

‫!UHH

‫?SO WHY YOU BEEN SO COLD

‫WHY YOU BEEN LIVING LARGE

‫WHILE I GOTTA SWIPE WHAT ‫?I CAN TO STAY ALIVE

‫?WHAT DO YOU WANT FROM ME

‫THE WAY I SEE IT, SINCE ‫,I CAN'T LIVE THE LIFE

‫THEN I DESERVE ‫.MOST OF THE CASH

‫?%SAY... 90

‫?AND IF I SAY NO

‫!UHH

‫!UHH

‫!UHH

‫!UHH

‫THEN I TELL THE WORLD ‫,YOU'RE A BANG BABY

‫AND YOU'LL BE KICKED ‫.OUT OF PRO SPORTS

‫?WHICH SOUNDS BETTER, ‫D ?10% OR NOTHING

‫[[SIGHS

‫OK. BUT YOU'VE GOT TO ‫.GET OUT OF HERE NOW

‫PEOPLE SEE YOU WITH ME ‫,AND FIGURE THINGS OUT

‫THERE'LL BE NOTHING ‫.FOR EITHER OF US

‫ALL RIGHT. BUT YOU ‫.BETTER NOT BE PLAYING ME

‫.HERE'S MY NUMBER ‫.I'LL BE WAITING

‫[[SIGHS

‫I STILL CAN'T BELIEVE ‫.THIS ALL HAPPENED

‫IT'S A GOOD THING STATIC ‫.AND GEAR SHOWED UP

‫YEAH. 'CAUSE YOU TWO ‫.WEREN'T ANY HELP

‫?HEY, WE CALLED POPS, DIDN'T WE

‫!DULE, YOU'RE OK

‫I FIGURED CHAINLINK ‫,WAS AFTER ME

‫SO I DREW HIM AWAY AND ‫.LOST HIM IN THE CANYONS

‫BY THE TIME I GOT ‫.BACK, YOU WERE GONE

‫?WHAT DID THIS CHAINLINK WANT

‫MONEY, I GUESS. EVERYBODY ‫.KNOWS I MAKE A LOT OF IT

‫RICH, IF CHAINLINK'S ‫,AFTER DULE

‫WE CAN'T LET HIM ‫.OUT OF OUR SIGHT

‫.WAY AHEAD OF YOU, V

‫NOW WHEREVER HE ‫.GOES, BACKPACK KNOWS

‫LOOK, SHARON, ALL I ‫WANTED THIS WEEKEND

‫.WAS TO SHOW YOU MY GRATITUDE

‫LET ME TRY AGAIN. HOW ‫?ABOUT BREAKFAST TOMORROW

‫OK. UH

‫AND NO, YOU GUYS ‫.CAN'T COME ALONG

‫ALL WE WERE GONNA ‫".SAY WAS" HAVE FUN

‫GOOD. I'LL SEE YOU ‫.IN THE MORNING

‫I JUST HOPE SOMEONE'S ‫.WATCHING OVER HIM

‫,[INDISTINCT ‫[OVERLAPPING TALKING

‫CHECK US OUT, V. HANGING ‫WITH DULE, PROTECTING HIM

‫.WHEREVER HE GOES ‫!WE'RE HIS POSSE

‫,UH, RICH, FOR US TO BE A POSSE

‫HE'D HAVE TO KNOW WE'RE ‫.FOLLOWING HIM AROUND

‫!AH! RIGHT

‫?SO WHAT DOES THAT MAKE US

‫.STALKERS

‫SO I WAS ALREADY ON THE ‫ALL-STAR ROOKIE TEAM WHEN

‫DULE, ARE YOU BEING ‫?STRAIGHT WITH ME

‫CHAINLINK SOUNDED ‫.LIKE HE KNEW YOU

‫HEY, I MAKE THE SPORTS ‫.HIGHLIGHT REEL EVERY WEEK

‫.EVERYBODY KNOWS ME

‫.IT SEEMED LIKE MORE THAN THAT

‫IS CHAINLINK AFTER YOU ‫?'CAUSE YOU'RE INTO SOMETHING

‫I SWEAR. I'M KEEPING ‫.MY NOSE SQUEAKY CLEAN

‫I'M TRYING TO MAKE ‫.EVERYTHING GOOD

‫I... I JUST WANT YOU ‫.TO BE PROUD OF ME

‫[I AM. [CELL PHONE RINGS

‫.[BEEP] TALK

‫Chainlink: I EXPECTED ‫.A CALL BY NOW

‫SORRY. IT'S MY ‫.BUSINESS MANAGER

‫.YEAH, LISTEN

‫,ABOUT THAT INVESTMENT PROPERTY

‫IT'S THIS OLD PLANT AT THE ‫.CORNER OF 85th AND FAIRFIELD

‫WHY DON'T YOU MEET ‫?ME THERE IN AN HOUR

‫IF THINGS WORK OUT, YOU'LL ‫.GET EVERYTHING YOU DESERVE

‫.I GOTTA CUT THIS SHORT

‫.[BEEP] COME ON

‫I'LL DROP YOU BACK ‫.AT YOUR HOUSE

‫.THAT'S OK. I'LL TAKE A CAB

‫.I NEED TO DO SOME SHOPPING

‫[[LIQUID BUBBLING

‫?WHAT IS THIS PLACE

‫OLD PLANT WHERE THEY ‫.USED TO BUILD PLANES

‫.NOW I OWN IT... WE OWN IT

‫I'M THINKING ABOUT BUILDING ‫.A SHOPPING MALL HERE

‫.WORD? WORD

‫A MAN'S GOTTA MAKE ‫.HIS MONEY MAKE MONEY

‫.I CAN'T WAIT FOR MY CUT

‫DON'T HAVE TO. HERE'S ‫.YOUR CUT RIGHT NOW

‫!UHH

‫!UHH

‫!UHH

‫[[CRASH

‫.I'M TOTALLY CONFUSED ‫?DULE'S A BANG BABY, TOO

‫IF WE DON'T JUMP IN, HE ‫.MIGHT NOT BE ANYTHING

‫!UHH

‫!UHH

‫!AAH

‫THOUGHT YOU'D GET ‫?RID OF ME, HUH

‫.LET'S SEE HOW YOU LIKE IT

‫!UHH

‫!AAH

‫?ARE YOU OK

‫!STAY OUT OF THIS

‫!UHH

‫[[GRUNTS

‫!HEY, WE'RE ON YOUR SIDE

‫!DULE

‫!SHARON

‫!UHH

‫!UHH

‫!AAH

‫!SHARON

‫!AAH

‫!AAH

‫!GOTCHA

‫!UHH

‫!UHH

‫!HA HA HA HA! HA HA HA HA

‫!UHH

‫!UHH

‫[[GROANS

‫!AAH

‫[[CRASH

‫,HE'S GONE! SHARON ‫?ARE YOU ALL RIGHT

‫?WHAT DID YOU DO

‫!I WAS DEFENDING MYSELF

‫YOU CAME HERE PLANNING ‫TO DO AWAY WITH HIM

‫!?AND YOU'RE A BANG BABY ‫?WHY DIDN'T YOU TELL ME

‫BECAUSE YOU THOUGHT I ‫WASN'T GANGBANGING ANYMORE

‫.BUT I WAS

‫.ME AND MY HOMEY TROY

‫THAT'S HOW WE ENDED UP ‫AT THE BIG BANG TOGETHER

‫.I DIDN'T WANT TO GO

‫TROY SAID WE HAD TO ‫.BACK UP OUR CREW

‫,BUT LET ME TELL YOU ‫,WHEN THE HEAT CAME DOWN

‫.IT WAS EVERY MAN FOR HIMSELF

‫NOBODY KNEW THERE WAS ‫.BIG BANG GAS DOWN THERE

‫BUT WE FOUND OUT ‫.ABOUT IT THE HARD WAY

‫[[EXPLOSION

‫!AAH! AAH

‫,WHEN THE GAS HIT

‫TROY GOT A LOT MORE ‫.OF IT THAN I DID

‫[[COUGHS

‫![GASPS] TROY

‫WE BOTH CHANGED, BUT ‫.HE GOT THE WORST OF IT

‫[[COUGHS AND GROANS

‫CHAINLINK CAN'T HIDE ‫.WHAT HE IS, BUT I CAN

‫I WAS HEADED TO THE ‫.PROS BEFORE ANY OF THIS

‫IT WASN'T FAIR FOR ME TO ‫.HAVE TO LOSE ALL OF THAT

‫SO YOU KEPT IT A SECRET TILL ‫.CHAINLINK STARTED SHAKING YOU DOWN

‫AND THAT'S WHY YOU ‫TRIED TO GET RID OF HIM

‫BECAUSE HE WAS ‫!GONNA EXPOSE YOU

‫YOU MISSED THE ‫.WHOLE POINT, DULE

‫I DIDN'T WANT FOR ‫.YOU TO MAKE GOOD

‫.I WANTED YOU TO BE GOOD

‫[[DOOR SLAMS

‫[[CROWD CHEERING

‫Announcer: IT'S BEEN AN EXCITING ‫.NIGHT DOWN HERE AT THE DAKOTA DOME

‫.FOR THE ALL-STAR CHARITY GAME

‫,WE'RE IN THE SECOND QUARTER ‫,4th DOWN ON THE 50 YARD LINE

‫AND IT LOOKS LIKE ‫.THEY'RE GOING FOR IT

‫!BLUE 32! BLUE 32

‫Announcer: AND ‫!THERE'S THE SNAP

‫ROCKET RANDALL ‫.DROPS BACK TO PASS

‫COMPLETION! AND IT LOOKS ‫!LIKE HE'S GOING ALL THE WAY

‫!TOUCHDOWN

‫[[CHEERING

‫!WHOO! YAY! YEAH

‫Announcer: AND THIS ALL-STAR CHARITY ‫.GAME IS TIED GOING INTO HALFTIME

‫!UHH! UHH

‫,Announcer: DAVE ‫.IS THAT DULE JONES

‫MAKING HIS WAY TO ‫?THE 50 YARD LINE

‫.Dave: LOOKS THAT WAY, JACK

‫MAYBE NOW WE'LL FIND OUT

‫WHY HE HASN'T BEEN ‫.PLAYING IN TONIGHT'S GAME

‫[[CHEERING

‫[[MIC FEEDBACK

‫[[CROWD FALLS SILENT

‫UH... TODAY I HURT SOMEBODY

‫SEVERAL PEOPLE

‫,TO HIDE A SECRET ‫.AND THAT WAS WRONG

‫.I'M HERE NOW TO SAY I'M SORRY

‫I HAVEN'T BEEN ‫,STRAIGHT UP WITH Y'ALL

‫AND IT'S TIME TO ‫.TELL YOU THE TRUTH

‫THE THING IS, I'M

‫Chainlink: MORE OF A ‫!FOOL THAN I THOUGHT

‫[[CROWD GASPS AND MURMURS

‫YOU'VE DOUBLE-CROSSED ME ‫.FOR THE LAST TIME, HOMEY

‫!UHH

‫NOW I'M GONNA DESTROY YOU

‫JUST LIKE ANY ‫.OTHER HUNK OF JUNK

‫!UHH

‫!UHH

‫[[CROWD SCREAMING

‫!DULE

‫!UHH! UHH

‫!UHH

‫!UHH... UHH... UHH... UHH

‫!UHH! UHH

‫!UHH

‫.YOUR GAME CLOCK'S RUN OUT

‫DUDE, YOU MIGHT WANT ‫.TO RETHINK THAT PLAY

‫!LET'S SACK HIM

‫.TIME FOR THE BLITZ

‫!UHH

‫YOU KNOW, I'M PRETTY ‫.GOOD AT PASSING MYSELF

‫[[GRUNTS

‫OK. NO MORE FEEDING ‫.SPRING BOY ANY MORE METAL

‫!YAH! AAH! AAH

‫!OH, THAT'S IT

‫, YOU DISS MY TEAMMATES ‫!>YOU ANSWER TO U S

‫!BLUE 32! BLUE 32

‫!YAH! YAH

‫THOUGHT YOU'D GET ‫?RID OF ME, HUH

‫.LET'S SEE HOW YOU LIKE IT

‫!UHH! OHH

‫[[GROANING

‫!UHH

‫!UHH! UHH

‫[[GRUNTING

‫!HOLD 'EM

‫[[GRUNTING

‫!AAH! AAH

‫!AAH! AAH

‫!UHH

‫!UHH

‫[[GASPS

‫[[THUD

‫.THAT SHOULD EVEN THE SCORE

‫!AAH

‫[[GRUNTING

‫!UHH

‫.GAME OVER, CHAINLINK

‫[[CHEERING

‫?HEAR THAT, DULE

‫YEAH. FIRST TIME I ‫.REALLY DESERVED IT

‫SORRY, DULE. I GUESS THIS MEANS ‫.YOU'RE OUT OF PRO SPORTS FOR GOOD

‫.IT'S OK, MR. H

‫I FEEL LIKE A ‫WEIGHT'S BEEN LIFTED

‫THAT I'VE BEEN CARRYING ‫.FOR A LONG TIME

‫!DULE! I'M SO PROUD OF YOU

‫YOU SHOWED COURAGE ‫.WHEN IT MATTERED MOST

‫SOMETHING THOSE TWO ‫.WOULD KNOW NOTHING ABOUT

‫I GUESS THE FOOTBALL WORLD'S ‫.REALLY GONNA MISS DULE

‫YEAH. BUT THERE ARE HOT YOUNG ‫.PLAYERS COMING UP ALL THE TIME

‫?HOW ABOUT YOU TWO ‫.LET'S SEE WHAT YOU GOT

‫RICH, DO WE REALLY WANT TO ‫COMPLETELY EMBARRASS OURSELVES

‫BY TRYING TO PLAY AGAINST THE ‫?GREAT RASHID "ROCKET" RANDALL

‫GOOD POINT. DO WE REALLY WANT ‫TO TOTALLY HUMILIATE OURSELVES

‫BY FACING OFF AGAINST ONE ‫OF THE GREATEST PLAYERS

‫?EVER TO HIT THE GRIDIRON

‫!YES! YES

‫.HERE! I'LL GO LONG

‫!GET READY, V! HERE IT COMES

‫!LATERAL BACK

‫!WHOA! ALMOST MISSED IT! YEAH

‫WHOO! OH, TURNING ON ‫!THE AFTER-BURNERS

‫!MAN, YOU CAN'T CATCH HIM

‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION

‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org