Original subtitles

‫!OOH

‫!WE NEED HELP HERE... FAST

‫!AAH

‫!THERE HE IS! DOWN THERE

‫!JUMP! OOH

‫!WATCH IT

‫!KEEP FIRING

‫!AAH

‫!AAH

‫.HOLD STEADY

‫[[SCREAMING

‫!FIRE

‫[[GRUNTS

‫!WHOA

‫MY FAVORITE COLOR

‫.GOLD

‫[[SIRENS

‫[[TIRES SCREECH

‫?WHAT ARE YOU ‫WAITING FOR !STOP HIM

‫?YEAH? ME AND WHAT ARMY

‫.THAT'S THE GREEN LANTERN

‫.NOTHING CAN STOP HIM

‫,♪ FIGHT THE CRIMINALS ‫CHASE THE BAD GUYS ♪

‫,♪ SAVE THE WORLD ‫FLY THROUGH THE SKY ♪

‫♪ HALF KID, HALF AMAZING, OK ♪

‫♪ STATIC SHOCK'S ‫WHO YOU'RE FACING ♪

‫,♪ YEAH, ONE ZIP ‫THEN YOU ZAPPED ♪

‫♪ GOOD AGAINST ‫EVIL, GET TRAPPED ♪

‫,♪ LOOK IN MY EYES ‫I'VE GOT THE POWER ♪

‫♪ VILLAINS RUN FROM ‫STATIC SHOWER ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK ♪

‫♪ CRIMINALS GET TWISTED ♪

‫♪ THIS SUPERHERO GIFTED ♪

‫♪ THE BELL RINGS AND ‫I'M BACK IN SCHOOL ♪

‫♪ NOBODY KNOW WHAT I DO, OK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK ♪

‫♪ ONE ZIP, THEN YOU ZAPPED ♪

‫♪ GOOD AGAINST ‫EVIL, GET TRAPPED ♪

‫,♪ LOOK IN MY EYES ‫I'VE GOT THE POWER ♪

‫♪ VILLAINS RUN FROM ‫STATIC SHOWER ♪

‫♪ CRIMINALS GET TWISTED ♪

‫♪ THIS SUPERHERO GIFTED ♪

‫♪ THE BELL RINGS, AND ‫I'M BACK IN SCHOOL ♪

‫♪ NOBODY KNOW WHAT I DO, OK ♪

‫♪ SUPERHERO STATIC SHOCK! ♪

‫CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV ‫ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

‫!GARBAGE! PURE GARBAGE

‫I HOPE YOU'RE NOT TALKING ‫.ABOUT MY COOKING, SON

‫.THAT'S VIRGIL

‫HE NEVER APPRECIATES ‫HOW HARD IT IS

‫.TO MAKE GOOD FOOD

‫.NO, I WAS TALKING ABOUT THIS

‫THEY'RE SAYING THE GREEN ‫.LANTERN'S TURNED INTO A CRIMINAL

‫.POPS, HE'D NEVER DO THAT

‫JUST BECAUSE THE GREEN ‫,LANTERN'S ONE OF YOUR HEROES

‫.DON'T BE SO NAIVE

‫OH, YOU BELIEVE SOMETHING

‫JUST 'CAUSE YOU SAW ‫,IT IN A NEWSPAPER

‫!?AND YOU'RE SAYING I'M NAIVE

‫CALLING THE LANTERN ‫,A CROOK IS WHACK

‫.AND I'M NOT BUYING IT

‫HE'S A FIRST-CLASS ‫.ACT ALL THE WAY

‫[[WHISTLE BLOWS

‫[[GRUNTS

‫[[GRUNTS

‫.PICTURES DON'T LIE, V

‫?OH, NO

‫THEN WHAT ABOUT THE ONE ‫YOU MADE ON YOUR COMPUTER

‫WITH A POODLE'S HEAD ‫?AND SHARON'S BODY

‫,HA! THAT DID LOOK PRETTY REAL

‫.BUT PEOPLE SAW GREEN LANTERN

‫.MAYBE THEY WERE HYPNOTIZED

‫OR MAYBE G.L.'S TRYING TO ‫SMOKE OUT SOME BAD GUYS, OR

‫HEY! MAYBE HE'S HAVING TROUBLE

‫COMING UP WITH HIS ‫.JUSTICE LEAGUE DUES

‫MICROCHIPS: MIRACLES ‫.OF MODERN SCIENCE

‫,MORE VALUABLE THAN GOLD

‫.AND A LOT LIGHTER

‫[[LAUGHS

‫.THIS IS NOT LOOKING GOOD

‫.I'M GONNA GO TALK TO HIM

‫UH, STATIC, ‫I REALLY WOULDN'T DO

‫!AAH

‫!YO! GREEN LANTERN

‫.STATIC

‫?WHAT ARE YOU DOING

‫?WHAT DOES IT LOOK LIKE

‫IT LOOKS LIKE YOU'RE ‫TAKING SOMETHING

‫,THAT DOESN'T BELONG TO YOU

‫BUT THERE'S GOTTA BE ‫.MORE TO IT THAN THAT

‫.MAYBE I JUST GOT TIRED

‫?TIRED

‫,OF LIVING IN THE SAME OLD DUMP

‫,OF HAVING ALL THIS POWER

‫.AND NOTHING TO SHOW FOR IT

‫!BUT... YOU'RE A HERO

‫HA! THAT AND A DOLLAR

‫.WILL GET YOU AN ICE CREAM CONE

‫YOU'LL SEE WHAT ‫.I'M TALKING ABOUT

‫,MAYBE NOT NOW

‫.BUT WHEN YOU GET TO BE MY AGE

‫I DON'T THINK I'M EVER ‫.GONNA SEE THINGS THAT WAY

‫.COME ON, G.L

‫.PUT EVERYTHING BACK

‫?PLEASE

‫.WHATEVER YOU SAY, HERO

‫[[YELLS

‫I GAVE THE MICROCHIPS A CHARGE

‫.THAT'S THE OPPOSITE OF YOURS

‫I HOPE IT KNOCKED ‫.SOME SENSE INTO YOU

‫HOPE THIS KNOCKS ‫!SOME SENSE INTO YOU

‫[[GRUNTS

‫[[SCREAMS

‫,YOU CAN DO WHAT YOU WANT TO ME

‫.BUT NOT TO MY FRIEND

‫[[GRUNTS

‫!AAH

‫!WAAAH

‫[[GRUNTS

‫THAT THING ABOUT DOING ‫WHAT YOU WANT TO ME

‫.I TAKE IT BACK

‫[[CAMERAS FLASH

‫.OH, GREAT

‫[[LAUGHS

‫!OOH

‫!OOH

‫?THINK YOU'D LOST ME

‫.THINK AGAIN

‫?COME TO RECLAIM YOUR FACE

‫WAIT TILL YOU SEE

‫.WHAT I TAKE FROM YOU NEXT

‫YOU'RE NOT TAKING ‫.ANYTHING ELSE FROM ME

‫!THIS IS PAYBACK TIME

‫?WELL, WHAT ARE YOU WAITING FOR

‫.OH, YEAH

‫YOU DON'T WANT TO WASTE WHAT ‫.LITTLE ENERGY YOU'VE GOT LEFT

‫.ALL RIGHT, THEN

‫.HERE I AM

‫!AAH

‫.NEED TO WORK ON YOUR AIM

‫[[GRUNTS

‫I WANT MY LANTERN ‫BACK .SINESTRO

‫,ANYTHING HAPPENS TO ME

‫.YOU'LL NEVER GET IT

‫I'LL MAKE THAT TRADE ‫.IF YOU FORCE ME TO

‫LOOKS LIKE YOU'RE ‫.LOSING YOUR LEVERAGE

‫!AAH

‫[[LAUGHS

‫THERE'LL BE LOTS MORE ‫.GREEN LANTERNS AFTER ME

‫.YOU CAN COUNT ON THAT

‫JOHNNY, JOHNNY, YOU'VE ‫.GOT ME ALL WRONG

‫.I'M NOT GONNA FINISH YOU OFF

‫.JUST YOUR REPUTATION

‫I'M GONNA DO EVERY LOWLIFE ‫.THING I CAN THINK OF

‫BY THE TIME THOSE OTHER ‫,LANTERNS GET HERE

‫EVERYONE WILL BE AS SICK ‫.OF THE COLOR GREEN AS I AM

‫HOW COULD THE GUARDIANS ‫EVER HAVE LET YOU

‫?INTO THE LANTERN CORPS

‫THOSE SELF-RIGHTEOUS ‫.LITTLE TWERPS

‫,THEY GIVE ME ALL THIS POWER

‫AND THEN EXPECT ME TO BE ‫!?SATISFIED FIGHTING CRIME

‫I'D BE CRAZY NOT TO ‫!CONQUER THE UNIVERSE

‫THAT'S JUST THE WORD ‫.I WAS LOOKING FOR

‫!CRAZY

‫.GOT WORK TO DO NOW, JOHNNY

‫,WHEN I'M DONE ‫YOU'LL REGRET THE DAY

‫THE GUARDIANS EVER ‫.GAVE YOU THAT RING

‫[[GRUNTS

‫Newscaster: IT HASN'T BEEN ‫.A GOOD DAY FOR SUPERHEROES

‫GREEN LANTERN'S CRIME SPREE ‫.HAS CONTINUED UNABATED

‫AND IN THE PROCESS, HE'S ‫MADE A FOOL OF STATIC

‫.A FOOL IN NEED OF A SHOWER

‫!HEY! I WAS WATCHING THAT

‫I NEVER WANT TO HEAR THE ‫.LANTERN'S NAME AGAIN

‫TAKING THIS A LITTLE ‫?PERSONALLY, AREN'T YOU, VIRGIL

‫NO! HE'S LET US ‫?ALL DOWN, RIGHT

‫I MEAN, EVERYONE ‫.WHO BELIEVED IN HIM

‫.VIRGIL, HE'S ONLY ‫HUMAN ,HE'S NOT PERFECT

‫BUT IT NEVER HURTS ‫.TO KEEP AN OPEN MIND

‫.I KNOW ALL I NEED TO KNOW

‫I'M FINISHED WITH ‫.THE GREEN LANTERN

‫ALL THAT TIME WE ‫.WORKED WITH HIM

‫?WHO KNEW HE COULD TURN SO EVIL

‫WE SHOULD HAVE BEEN ‫.ABLE TO TELL SOMEHOW

‫HEY, WHAT CHANCE DID WE HAVE

‫?IF HE COULD FOOL BATMAN

‫!AAH! AAH

‫[[CHUCKLES

‫!AAH

‫!OH

‫!HA HA! LOOK AT HIM RUN

‫,FIRST HE'S A THIEF ‫.NOW A COWARD

‫,WHEN IT COMES TO IDOLS

‫I SURE KNOW HOW TO ‫?PICK 'EM, DON'T I

‫.HANG IN THERE. ONE MORE FIGHT

‫.JUST WHAT I EXPECTED YOU TO DO

‫!AAH! UNH

‫?YOU SEE WHERE HE WENT

‫?A FLYING GREEN GUY

‫?HOW HARD COULD HE BE TO FIND

‫!OH

‫!STATIC! GEAR

‫.YOU SOUND ALMOST SURPRISED

‫LISTEN TO ME! YOU'VE ‫.GOT THE WRONG GUY

‫RIGHT. AND MY ‫.SHOE'S UNTIED, TOO

‫.I'M SERIOUS

‫!SO ARE WE

‫.NOW YOU HAVE TO LISTEN

‫.YOU GOT NOTHING I WANT TO HEAR

‫MAYBE HE'S NOT SUCH ‫.A COWARD AFTER ALL

‫.HE'S STILL A THIEF

‫!STATIC, YOU HAVE ‫TO BELIEVE ME I

‫I'M THROUGH BELIEVING ‫.IN BOGUS HEROES

‫!AAH

‫[[SIRENS

‫.HELLO, JOHNNY ‫?HAVING A BAD DAY

‫,OH! A TEMPER LIKE THAT

‫MAYBE YOU DESERVE ‫.TO BE IN JAIL

‫?WHAT DO YOU WANT

‫.THE RING. HAND IT OVER

‫.ALL RIGHT. BE THAT WAY

‫.IT'S NOT ON YOU ‫?WHERE'D YOU HIDE IT

‫WELL, THERE AREN'T TOO ‫.MANY PLACES IT COULD BE

‫?WHY DO YOU WANT THE RING

‫.IT'S OUT OF POWER

‫.IT'LL MAKE A NICE KEEPSAKE

‫[[GASPS

‫I KEEP ASKING MYSELF ‫.WHY HE WENT BAD

‫.I JUST DON'T UNDERSTAND

‫.HUMAN NATURE. GO FIGURE

‫BUT YOU KNOW WHAT ‫?I DON'T UNDERSTAND

‫WHY HE DIDN'T ‫.RECHARGE HIS RING

‫YEAH, IT DOESN'T ‫.MAKE ANY SENSE

‫AND I DON'T THINK IT'S ‫GONNA BE ONE OF THOSE

‫"YOU'LL UNDERSTAND WHEN YOU ‫.GET OLDER" THINGS, EITHER

‫.WELL, GOTTA JET

‫?HEY, WHERE'D THAT COME FROM

‫!STATIC, YOU HAVE ‫TO BELIEVE ME I

‫.HE GAVE IT TO ME

‫?WHY WOULD HE DO THAT

‫.I'M GONNA FIND OUT

‫.MEET YOU BACK AT THE STATION

‫?FOUND MY RING, HUH

‫.SO YOU DID PUT IT THERE

‫?MIND TELLING ME WHY

‫?WOULD YOU BELIEVE ME

‫I DON'T KNOW. I GUESS ‫?WE'LL SEE, WON'T WE

‫A FEW DAYS AGO I ‫.GOT A DISTRESS CALL

‫IT WAS FROM A SHIP THAT ‫.CRASH-LANDED ON AN ASTEROID

‫THE REST OF THE JUSTICE LEAGUE ‫,WERE ON MISSIONS OF THEIR OWN

‫.SO I WENT THERE BY MYSELF

‫[[MOANS

‫THE PILOT WAS ‫.THE ONLY SURVIVOR

‫,I HAD TO GET HIM TO A DOCTOR

‫,BUT IT WAS A LONG WAY BACK

‫,I DECIDED TO RECHARGE MY RING

‫SO IT WOULD HAVE ENOUGH ENERGY

‫.FOR THE RETURN TRIP

‫I TOOK MY LANTERN

‫OUT OF ITS ‫,INTERDIMENSIONAL POCKET

‫AND STARTED TO SAY MY OATH

‫,IN BRIGHTEST DAY ‫.IN BLACKEST NIGHT

‫.THEN I GOT A SURPRISE

‫!AAH

‫.IT WAS ALL A SETUP

‫SINESTRO WANTED THE ‫ONLY THING OF REAL VALUE

‫I'VE EVER OWNED

‫.MY POWER SOURCE

‫WHEN I RECOVERED, I ‫,FOLLOWED HIS TRAIL

‫.BUT MY RING STARTED TO RUN LOW

‫I WAS TRYING TO SAVE ENERGY

‫.FOR ONE LAST FIGHT WITH IT

‫,BUT THEN GEAR AND I FOUND YOU

‫.AND YOU HAD TO USE IT ON US

‫.OUR BAD

‫NOT JUST BAD

‫!HORRIBLE

‫HE'S DOING EVERYTHING HE CAN

‫.TO DESTROY MY REPUTATION

‫?WHY DOES HE HATE YOU SO MUCH

‫.HE HATES ALL GREEN LANTERNS

‫,HE USED TO BE ONE OF US

‫.BUT THEN HE GOT POWER HUNGRY

‫.I HELPED TAKE HIM DOWN

‫.MY DAD WAS RIGHT AGAIN

‫THERE WAS A LOT MORE ‫.TO THIS THAN I THOUGHT

‫SO DO YOU BELIEVE ME

‫?OR AM I STILL A BOGUS HERO

‫!YO, GEAR

‫!?HEY! HEY, IS THAT YOU

‫!GEAR

‫.THAT'S NOT GOING TO WORK

‫.JUST HAND OVER THE RING, PUNK

‫YOU'RE THE ONLY ONE HE ‫.COULD HAVE GIVEN IT TO

‫.IT IS PRETTY VALUABLE

‫!?CAPTAIN DWAYNE'S DECODER RING

‫.IT'S A COLLECTOR'S ITEM

‫!AAH! UNH

‫.NO MORE FOOLING AROUND

‫!THE RING! NOW

‫.YOU'LL HAVE TO GET IT FROM ME

‫?JOHNNY

‫.SINESTRO

‫.SO THEY LET YOU OUT

‫.GOOD BEHAVIOR, NO DOUBT

‫.WELL, NOT TO WORRY

‫YOU'LL SOON START ‫.MISBEHAVING AGAIN

‫SEE? NOW, LET ME HAVE ‫.MY LITTLE KEEPSAKE

‫.DON'T TRY TO BLUFF ME

‫,THAT RING'S OUT OF JUICE

‫.BUT MINE'S NOT

‫A CERTAIN FRIEND OF MINE ‫.GAVE MY RING A CHARGE

‫.IT'S DIFFERENT, BUT IT WORKS

‫[[GRUNTS

‫!ALL RIGHT

‫.LET'S FINISH HIM OFF

‫.GO HELP GEAR

‫.THIS IS PERSONAL

‫.LIKE I SAID, I'LL GO HELP GEAR

‫.LOOKS LIKE YOU'VE HAD ENOUGH

‫.GUESS AGAIN

‫!OH! OOH

‫♪ THIS'LL TAKE ME DOWN ♪

‫,I'D LOVE TO KEEP GOING, JOHNNY

‫BUT YOU'VE GOT ‫.OTHER THINGS TO DO

‫Sinestro: LIKE SAVING ‫.THESE POOR PEOPLE

‫.IT'S THEM OR ME, STEWART

‫!Gear: WE GOT IT

‫.Static: YOU KEEP KICKING BUTT

‫[[RAP SONG PLAYS

‫COULDN'T HAVE DONE ‫.IT ANY BETTER MYSELF

‫.END GAME

‫LOOKS LIKE YOUR BATTERIES ARE ‫.RUNNING A LITTLE LOW, TOO

‫!WE'RE STILL EVENLY MATCHED

‫.THINK AGAIN

‫I'VE GOT AN UNLIMITED ‫.SOURCE OF POWER

‫.THAT WOULD BE ME

‫!AAH

‫!AAH

‫?WHAT'S GOING ON

‫!THERE WERE 2 OF 'EM

‫[[ALL TALKING AT ONCE

‫,IN BRIGHTEST DAY ‫,IN BLACKEST NIGHT

‫.NO EVIL SHALL ESCAPE MY SIGHT

‫LET THOSE WHO ‫WORSHIP EVIL'S MIGHT

‫:BEWARE MY POWER

‫!GREEN LANTERN'S LIGHT

‫Gear: WHOA. WE ‫.REALLY NEED AN OATH

‫.I GUESS WE OWE YOU AN APOLOGY

‫.NO, YOU DON'T

‫IT'S NOT EASY BELIEVING ‫.IN A FALLEN HERO

‫.THANKS

‫.YEP. HE'S DEFINITELY A HERO

‫?YOU KNOW WHAT, V

‫HE'S PROBABLY THINKING ‫.THE SAME ABOUT YOU

‫CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV ‫ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org