Original subtitles

Ja, boss.

Ik benut mijn vrije tijd.

Vanzelfsprekend

Jufrouw Dèramique is in het casino.

Pardon?

U wilt televisie kijken.

Ja, tot morgen boss.

Nou ja.

Maar nu.

Nu ben je groot.

Ik mag u tenminste nog een vuurtje geven.

Naar de bioscoop mag ik niet met u, spelen mag ik niet met u,

en wat de seks aangaat.....

Ik ben niet geïnteresseerd in seks in dit leven.

Maar daar heeft uw oom heel andere opvattingen.

Mijn oom.

Wie is het? - Ik oom.

Twintig seconden....vooruit kom,

maak klaar...

hujaaa...oooo

Ja? Binnen.

Hallo...

Je komt zo vroeg vandaag, mijn liefste.

Heb je vandaag het geluk niet gevonden.

Dat is alles wat over is.

Wilt u hier overnachten jufrouw?

Nee dat wil ik niet.

Dan is het nu het juiste moment om te vertrekken.

Mijn chauffeur zal u naar huis brengen.

Ik heb gewoon weg geen geluk.

en mannen.

Tot ziens.

Niet met roulette spelen. Maar waarom vind je geen minnaar.

Je weet toch dat seks mij niet interesseert

Ik wil in een ander casino.

Maar daar leer je het ook niet.

Waar is Balthazar? - Jaaa....

het is vandaag zijn vrije dag.

Hij heeft al mijn telefoonboeken geleend.

God weet waarvoor.

En nu..... - En nu, laten we naar een ander casino gaan, lieve oom van mij.

Volgens mij wil hier iemand op reis.

Naar een mooi hotel.

Ik ben geraakt ...... we vertrekken morgenvroeg

Maar nu gaan we slapen.

Waar moet ik dat laten, boss.?

In de rode koffer van Vanessa. Waarom lig je daar?.....Heb je niks te doen?

Het organiseren van de rotzooi van mijn oom doe je beter.

Hoezo voor mij?

Ik ruim dat koffer liever op, boss.

Waar moet ik de jurk leggen, mevrouw? - Leg het op die oude hemden van mijn oom.

Heb je alle chequeboeken in gepakt? - Die zijn allemaal in de aktenkoffer.

Ik moet nog even naar naar de salon beneden.

Heeft zij mijn au de coleur al ingepakt.

Welke bedoelt u, sir?

Ik laat het u zien.

Komt u maar.....we gaan in bad.

Heb je al voor de varkensstal gezorgd?

Mijn privè secretaris neemt een film voor me op.

Je weet hoe ik die film wil hebben.

Weet ik, boss.

Succes.

Je moet de acteurs dronken voeren. - Ja hoe moet ik dat doen?

Doe zoals ik. Trakteer ze op een paar flessen champagne.

En je zult zien, die gaan niet moeilijk doen.

En jij kindje....

Begin 's morgens wanneer je maar wilt.

Dat geeft rust.

U bent zo slim, meneer.

Is de auto in orde? - Ja, meneer.

Waarom huil je Annette

Het lijkt wel of hij de zon weggenomen heeft.

Oh god, de zon is echt weg.

Ik begrijp het niet dat ik, de nicht van de grootste roulettespeler,

steeds de pech hebben moet, alles te vergokken.

Dat heeft veel redenen meisje,

je bent van een andere generatie.

Jij weet niet hoe men roulette speelt.

Roulette vereist het hele verstand.

Spelers van mijn generatie plachten champagne er bij te drinken.

Ga je zeggen dat wij, de jongere generatie, dat niet doet

Precies dat wilde ik zeggen. - Dat klopt niet.

Kijk naar buiten welke generatie... - In jullie generatie zijn er geen grote spelers.

Geen Sokrapol bij het Britse Syndicaat,

keine Aga Kahn, Ali Kahn of Citroën.

Maar Citroën heeft zichzelf uiteindelijk doodgeschoten, toch?

Is dat niet een elegant einde voor een gokker. - Hoe kan iemand nu zelfmoord plegen, kijk eens.

Zeg mij, wie van jullie zou zich nog doodschieten.

Als vroeger een gast in de tuin van het casino zelfmoord had gepleegd,

stopte de casinomedewerker hem de zakken vol geld. voordat hij de politie informeerde

Dan had hij tenminst eenmaal gewonnen.

Helaas te laat.

Je zou je wat meer voor wat er in je leven gebeurt interesseren

Als je eens wist wat je allemaal mist,

omdat je altijd alleen maar aan die roulettetafel zit.

Je bedoelt dat ik me meer met jouw perverse filmen moet bemoeien.

Wat is Balthazar aan het doen?

Hij neemt voor mij een kulturfilm op. - Hoe zeg je?

Met muziek van Vivaldi.

Nou kom op mensen, we moeten beginnen.

Kijk dan daar, daar zijn echte varkens.

Echte varkens.

Geil.

Jullie kletsen teveel.

Hou toch eens stil.

Jullie kletsen teveel.

Luister eens boss. We moeten naar een garage.

Wanneer is het klaar?

Tien minuten meneer. - Goed dan wacht ik hier.

Haal de aktenkoffer uit de wagen, Jèrome. - Jawel meneer.

Ik moet geld hebben voor hem.

Verdien je hier goed met auto's repareren?

Voor mij en mijn vriendin is het genoeg.

Je hebt een vriendin?

Is zij mede eigenaar.

Kom we gaan naar boven. Hopelijk is Baltazar er al.

Hallo Balthazar. Alles goed gegaan met je vlucht.

Ik heb een nieuw meisje voor u.

Is ze mooi?

Twee en twintig, alstublieft.

Dank u.

Ze is blond en heeft mooie tanden.

Goed.

Ik wil haar meteen bij de lunch hebben, breng haar in onze suite.

Ze wacht op u in de zijkamer. - Goed bedankt.

Scheisse.

Deze neem ik.

Dank je, zo is genoeg.

Ik hoop dat het je smaakt, liefje.

Balthazar is een uitstekende tafelheer.

En, ben je tevereden met hem?

Vooral zijn manieren zijn geweldig.

Ondanks dat hij vegetariër is.

Dat begrijp ik dus ook niet.

Maar dat is ongelofelijk, dat je pik niet zo klein is als jij.

Zij zegt dat ik een lat heb, boss. Een echte lat.

Als dit een lat is, dan is mijn kut een balk.

Wees niet zo racistisch. Hij is een zwarte.

En ook nog een lillipputter. - Alsjeblieft niet politiek worden.

Ga op de tafel liggen

Uw massage is voorbereid, meneer.

Ja, ik kom zo, ik bedoel ik spuit zo, ja ik kom zo.

Ik spuit zometeen...ik kom zo klaar.

Nu moet ik gaan.

Alsublieft.

Dank je Johan.

Vandaag heeft u geen cigaret in uw mond.

Achtervolgt u mij nog steeds?

Als ik geweten had dat u in Monte Carlos bent

dan had ik u al op de straat opgewacht.

Mijn zus woont hiernaast. Zullen we haar bezoeken?

Waar is uw oom?

In de massagekamer.

En hoe heet uw zus? - Odilie, ze is lesbisch.

Dat interesseert me niet. Ik ga mee.

Neem die handdoek weg.

Dat is mijn zus Odilie.

En dat is haar vriendin Alette

En dit is de dame die mij niet wil hebben.

Hij overdrijft.

Aangenaam. Goededag. _ Goededag.

Neemt u plaats.

Kan ik iets te drinken brengen?

U heeft zeker een Gin Tonic, alstublieft.

Breng ik meteen.

Waarvan kent u mijn broer?

Ik zag hem vaker spelen in een casino, maar hij verliest vaak aan de roulettetafel

Dat klopt, mijn broer verliest de meeste keren.

Alette verliest nooit.

Alstublieft. - Dank je.

Blijft u lang in Monte Carlo?

Lang genoeg om roulette te spelen.

En dan ben ik weggegaan.

Arme meid....je had haar voor een groepsseks moeten uitnodigen.

In onze tijd verstonden we daar iets anders onder

Je kwam met je liefste en de bediening deden het je voor, dat was het hogere stadium van verfijning.

Omdat een van de bedienden haar moest helpen seks te hebben

zoals ze haar minnaar bevolen had.

Hij was dus geen partner maar een object.

De verlengde hand van een ervaren minnar.

Jij hebt een ervaren man, die weet hoe hij met je moet praten.

En de clitoris niet met een aperatief verwisselt.

Je praat tegen mij alsof ik nog maagd ben.

Ik ben toch niet van gisteren, lieve oom.

Erotisch gezien ben je het toppunt van infantiliteit en domheid.

Dat is geen belediging maar een kwalificatie.

Meneer de Chamoiz? - Jawel...

Er is telefoon voor u. - Ja dank je.

Dat zal Balthazar zijn. - Ik weet, zaken...

Doe die kleine de groeten van mij.

Ik zoek Johan en rij met hem naar het casino.

We hebben u niet bemerkt. Excuses.

Rij me naar het casina Johan.

Jawel, jufrouw.

Lief kind, hier heb je het geld dat het verlies van je maagdelijkheid, vergoeden zal.

En als schenking voor het plezier dat u aam mijn perverse daden gegeven hebt.

Balthazar!

Aber.....

Heb je je voorbereid, kindje?

Ja, maar dat geld.....

Denkt u dat het genoeg geld is?

Ik geloof dat u zich nu uitkleden moet.

Maar....maar meneer, ik schaam mij een beetje.

Voor wie dan, kindje.? Voor die leuke jongens?

Ik zou....

je misschien nog meer geld geven?

Ja....maar mij gaat het niet om het geld....

Waarom gaat het dan, kindje?

Zeg het mij gewoon.

Omdat ik die gasten niet ken.

Maar u kent toch mij.....

en - Ja?

die heren daar....dat ben ik.

Dus....hoe is het?

Ga op de tafel liggen, kindje

En?.....Ga gewoon liggen.

Willen de heren zich nu uitkleden.

Oh! - Ik weet.....hij heeft een grote penis.

Het zal niet gemakkelijk voor je zijn, ik heb bijna medelijden met je, kindje.

Maar......het geld.

Okè.

Mijn meisje.....

Probeert u er maar het beste van te maken.

Zo.....ruilt u met uw collega, u ziet dat ze lijdt.

Wacht laat het.....laat mij 'n keer.

Is het nu beter, kindje?

Denk maar het mooie geld.

Weet je al wat je kopen gaat?

Geef haar nu een gezichtsmasker, heren.

Kom lik maar door.

Goed...ooo...

Heel mooi

Heel mooi, precies zoals ik het mij heb voogesteld.

We moeten opschieten, ze komt zo. - Goed.

Het is klein hier. - Maar wel zeker.....

Ze mag niets merken, dan zal ze me namelijk verlaten.

Waarom......staan al die kaarsen hier?

Hij wilde het zo. - Wie?

Vraag me dat niet.

Ga liggen.

Ik doe alles.

Ik hou van jou.

Ik hou ook van jou.

Je straalt als een koningin.

Je bent mooi.

Je bent de mooiste vrouw op de wereld

Je bent mijn vrouw.

Uw drinken, meneer. - Oh dat is goed. Zet het maar op de tafel, kleintje.

Ik heb een idee.....u hoeft toch niet meteen weg?

Komt wat dichterbij.

Het rokje nog wat hoger ja....

Nee..nee

Mijn god, hoe kon ik...

Ga weg alstublief, ga weg...hoe kon ik.

Nee!

Dit hier is het kroonjuweel van de riviëra "Monte Carlo".

De historicus Stefan Higaldi noemde het in 1887 la "Cote D'Azur".

In de jaren negentig keerde hier iedere winter koningin Victoria

met James Brown, haar beroemde ezel Jacob,

haar franse kok, arts, hofdames

en hindoe, bewakers

en zoals Paul Morrand het treffend uitdrukte met verdere huishoudelijke artikelen, terug.

De dagelijkse hotelrekening bedroeg aan het einde van het jaar voor ihn en twee dienaars tweehonderd gouden franken.

Dat was veel geld toen.

Je kijkt naar het eleganste geldkerkhof van de wereld.

In het jaar 1926 kon je in de zomer in Juan-les-Pins wandelen

zonder iemand te ontmoeten behalve misschien Picasso.

Ook de Russische vorsten in het verleden verdwenen.

In het begin van de twintiger jaren kwamen nog wel Russen

die uit de Sovjet unie gevlucht waren, terug.

Ze keerden terug naar de plek van hun gelukkige kindheid.

En de burgemeester had hun uit culance voor hun vroegere rijkdom

het recht gegeven het vuilnis van de stad op te ruimen.

Hoe weet jij dat allemaal.

Waar vliegen we nu heen?

Zie je daar, daarboven, boven de stad,

zie je daar die ronde heuvel met die witte villa erop.

Ja zie ik.

Een vuilnisophaler van de witte garde

is aan de Cote net zo een typisch figuur geworden

als de taxichauffers van de witte garde in Parijs.

En een van deze vuilnisophalers,

Viktor Mazurski,

opende met Igor Rehman, een Armeense tapijtenhandelaar

in een witte villa een privè casino.

Het is het Sangri La onder de casino's.

Zeg je me nu hoe je het speelt.

Je moet je realiseren dat je nooit genoeg geld zult bezitten om roulette te leren spelen.

Ik laat je zien hoe je het speelt.

De kogel.

Andere kogel.

Eenendertig.

Met die spelen we.

De drie.

Rien ne va plus.

De drie rood, dank u.

Dank u wel, meneer.

Ik denk......we gaan wat drinken, mijn schat.

Je bent fantastisch, oom.

Maar.....ik heb groot gespaard.

Nou, als het zo groot is als jij.....

In mijn tijd....

had ik het niet kunnen verdragen, met een dame champagne te drinken

die niet naakt was, kindje.

Want wat is mooier dan champagne en de vorm van de borsten.

Maar die tijden.....zijn lang vervlogen.

Denk je dat, oom.

Jij......jij hebt geen bh aan.

Heb ik dan een nodig?

Door jou krijgen mijn zonden betekenis.

Denk je dat vrouwen van roulette rijk worden?

Ik heb er veel gezien,

ze zaten op hun stoel aan de tafel

vertwijfeld en met samengedrukte dijen.

Alsof ze daar tussen.....

Alsof ze daar tussen?

Je bent mijn nichtje....

Ja...nou en?

Je hebt een prachtige mond.

Geldt dat zelfde ook voor mijn boezem?

Er gaat niets boven jouw borsten.

Ik had nooit gedacht dat een man van boven de dertig nog spannend kon zijn.

Ik mag jou, oom.

Jij bent mijn nichtje.

Je raakt opgewonden door het feit, dat je oom je daar gaat betasten

omdat het verboden is.

Streel me dan,

om in extase te komen.

Ik heb je toch genoeg opgewonden

waar is hij nu....

nou, kom dan....

waarom kun je dan niet....

ik moet andersom.....

Wat is er dan? Kun je je niet concentereren?

Kom toch.

Het is onmogelijk in extase te komen je moet eerst maar eens een stijve krijgen.

Er gebeurt niets!

Zo ziet jouw extase er dus uit.

ik heb genoeg, ik neem er een van daar

misschien...zelfs meerdere.

Jullie spelen nog? Wat dan eigenlijk, met een kogel?

Wat moet je daarmee? Kom toch allemaal hier.

Overgiet me met champagne en lik het er weer af.

Doe die smokings uit en laat me zien hoe het met jullie mannelijkheid uitziet,

die jullie vergeten hebben

puur uit hebzucht naar geld.

Weten jullie nog wel wat opwinding is?

Dat is een penis, dat zijn ogen, een mond een slipje.

Dat zijn hebzuchtige mannenhanden die je uit elkaar trekken.

Ja wat kijken jullie zo stom?

Jij daar...ja jou bedoel ik.

Jij....

ja jij, met die havikneus, kijk eens goed naar mij, en kom wat dichterbij.

Zonder "rien ne va plu".

Iederen mag zolang hij kan.

Ja, kom allemaal hier.

Ik heb hem eruit...

hij is er weer in.

Zo gaat vrienden....met ons allen.

Zolang we jong en dom zijn vergooien we veel tijd aan stommiteiten.

En als we dan weten hoe het leven werkt.

En je denkt....

nu heb ik iemand alleen voor mij,

een mens.....een vrouw.

Maar intussen word je oud.

Ze verlaat je....

en voor de rest van je leven ben je weer alleen.

Balthazar kom.....het is tijd.

We gaan ergens anders heen.

Alleen wij twee.

Ik weet niet, boss.

Ben je klaar, Balthazar, kom je mee?

Het spijt me baas, maar ik ben verliefd op haar. - Denk goed na Balthazar, wij beiden.....

Ik moet helaas ontslag nemen.

Een vrouw maak je leven ook niet gelukkig.

Het spijt me, boss.

Dames en heren, de functie

privè secretaris is van af nu weer vrij.

Kom eens hier.

Nu gaat ze er aan ruiken.....

houd ze van deze geur?

Dat ruikt naar u...

helemaal correct.

Ik neem nog iets anders.....misschien wel.

Maar meneer, als er iemand zou binnen komen.

Lief kind,

ook al zou iemand komen

dan zal hij toch niet verbaasd zijn

Kunt u nu uw broekje uittrekken?

Kom nader.

Ze heeft een prachtig achterste.

Maar meneer, waar steekt u nu uw vinger in?

Er is een gezegde, jufrouw,

"een vinger in je kont, brengt geluk voor beiden".

Meent u, meneer? - Ik weet het.

Ik ben van het platte land.

En nu fellatio.

U bent zo slim, meneer. - Kniel hier.

God, zijn die groot, meneer.

Trek dat rokje nog wat hoger. Zo is het mooi.

en nu je reet uit elkaar

God, heb ik een stijve.

Die heeft de juiste reet om te neuken.

Een ronde, vaste geile reet.

Ik ben bijna zover, kom....

knielen kindje.

Wat is....snel....tempo....houd je hand eronder

U spuit nog goed, meneer

Ruikt dat goed?

Het ruikt naar u, meneer.

Hoe geil!

Dat is mijn eerste keer in en varkensstal.

Jullie kwebbelen teveel.

Jullie kwebbelen teveel!

Laat me eindelijk los, ik wil wat zien, weg!

Ja zo is het goed....

Ja, zo is het goed. - Ze heeft een geile kut, en jij?

Jaa....die van jou is ook niet verkeerd.

Ik geloof die is nog niet nat genoeg.

Jullie lullen teveel.

Houd je bek, mijn boss betaald niet voor kletsen,

neuken moeten jullie.

Lekker zo...

Dat gaat goed zo, hè.

O heb je een geile reet.

Kom Magda, neuk nu een ander, kom.

In een varkensstal...heb ik nog nooit geneukt.

Ik kom...

Ik kom zo...

Kom met je mond erbij...

doe open, zuig af

o nu...

ja dat is goed, zeer goed...

De boss zal tevreden zijn.

Dat is genoeg...we stoppen ermee, Ik moet naar het vliegveld.

Trek je broek uit.

Je bent mooi slank.

Dank u, meneer.

Zo, en nu wil ik graag opstaan.

En jij gaat liggen

Een pik in je mond en ik ben je klant.

U heeft een heerlijke mond, mijn liefste.

Daarmee kan ze goed in duet pijpen, nietwaar?

Ga daar staan.

Komt nog wat dichterbij.

U zult begrijpen dat ik haar als eerste stoten wil. - Egoïstisch....

Maar ik betaal.

U bent goed in vorm, meneer.

En....heb je hem stijf?

Dus neukt jij haar nu, okè?

Zo, nu omdraaien.

U heeft heerlijke tieten, fantastisch.

Ik kom....ik kom bijna klaar....

kom trek me af ouwe slet, kom aftrekken.

Maar.....waarom schopt u mij voortdurend onder mijn kloten, daar beneden.

Omdat ik dat leuk vind.

Odiele....kom help me.

Ik ben zo terug, schat.

Nog te weinig.....

kom, Francoise....

Kom.....neem hem in je mond.