Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:04,839
KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT
2
00:00:36,120 --> 00:00:38,748
ORIGINAL WORK BY SHOTARO ISHINOMORI
3
00:01:47,525 --> 00:01:50,486
FINAL EPISODE
4
00:02:52,089 --> 00:02:53,591
Prime Minister, a word please!
5
00:02:53,674 --> 00:02:56,427
Is there truth to Ms. Aoi's speech
at the UN?
6
00:02:56,510 --> 00:02:59,179
Prime Minister, are you involved in that?
7
00:02:59,263 --> 00:03:00,639
Give us an explanation!
8
00:03:00,723 --> 00:03:01,807
You're staying silent?
9
00:03:01,891 --> 00:03:05,185
-Give us an explanation!
-Prime Minister!
10
00:03:05,269 --> 00:03:06,687
Are you running away?
11
00:03:53,317 --> 00:03:55,027
Why are you sitting there?
12
00:03:55,653 --> 00:03:57,821
Are you planning to become
the Creation King?
13
00:03:59,239 --> 00:04:00,240
That's right.
14
00:04:02,034 --> 00:04:04,787
I'm going to become the Creation King,
15
00:04:04,870 --> 00:04:06,997
and take back this world.
16
00:04:08,749 --> 00:04:10,709
Then I'll kill you.
17
00:04:12,920 --> 00:04:14,254
Give it a try,
18
00:04:15,464 --> 00:04:17,132
you stupid geezer.
19
00:04:35,776 --> 00:04:37,945
Transform!
20
00:04:38,028 --> 00:04:39,321
Transform.
21
00:05:47,723 --> 00:05:49,767
This is regarding
22
00:05:49,850 --> 00:05:52,144
Ms. Aoi Izumi's comment at the UN.
23
00:05:52,227 --> 00:05:54,229
We would like to hear the truth.
24
00:05:55,230 --> 00:05:58,358
Prime Minister, Shinichi Dounami.
25
00:06:00,110 --> 00:06:01,570
I am
26
00:06:01,653 --> 00:06:05,157
currently in confusion
over the false statement that was made.
27
00:06:06,909 --> 00:06:08,660
Shinobu Morita.
28
00:06:08,744 --> 00:06:11,038
Even if it's a false statement,
29
00:06:11,121 --> 00:06:14,833
what are your thoughts on
human experimentation during the war?
30
00:06:18,462 --> 00:06:21,215
Hold on! We want to hear
from the Prime Minister!
31
00:06:21,298 --> 00:06:22,883
Not you, Nimura! Sit down!
32
00:06:22,966 --> 00:06:26,303
Prime Minister Shinichi Dounami.
33
00:06:29,223 --> 00:06:33,602
We are deeply concerned about
the extremity of the advancement
34
00:06:33,685 --> 00:06:36,230
towards genetic modification,
35
00:06:36,313 --> 00:06:40,442
and it is typically a dangerous
road ahead.
36
00:06:41,026 --> 00:06:42,736
Shinobu Morita.
37
00:06:42,820 --> 00:06:46,281
Did your grandfather
Michinosuke Dounami think the same way?
38
00:06:48,909 --> 00:06:50,577
Go tell him.
39
00:06:50,661 --> 00:06:53,580
Prime Minister Shinichi Dounami.
40
00:06:53,664 --> 00:06:57,251
I believe you should look through
the comments
41
00:06:57,334 --> 00:06:58,418
and literary work
42
00:06:59,336 --> 00:07:02,089
that he left behind, in order to
43
00:07:02,965 --> 00:07:04,633
find that out yourself.
44
00:07:06,468 --> 00:07:08,262
Shinobu Morita.
45
00:07:08,887 --> 00:07:10,305
Since you say so,
46
00:07:10,389 --> 00:07:13,267
I will read what he wrote.
47
00:07:13,934 --> 00:07:16,895
"What I am seeking…"
Are you ready for this?
48
00:07:16,979 --> 00:07:18,605
"What I am seeking
49
00:07:18,689 --> 00:07:21,900
is a new type of invincible citizen
that I can control.
50
00:07:21,984 --> 00:07:23,402
At one time, these citizens
51
00:07:23,485 --> 00:07:25,154
who did not yield to pain,
52
00:07:25,237 --> 00:07:28,407
fought for their country
with absolute obedience,
53
00:07:28,490 --> 00:07:31,160
as human weapons for warfare."
That's what it says!
54
00:07:32,161 --> 00:07:34,705
And this explains what I just read.
55
00:07:34,788 --> 00:07:36,165
RESEARCH CENTER'S DATA ON CREATING KAIJINS
56
00:07:37,499 --> 00:07:41,628
Detailed explanations about
human weapons are written here.
57
00:07:41,712 --> 00:07:43,755
I'm sure you know this already.
Take a look.
58
00:07:43,839 --> 00:07:44,882
Give me one.
59
00:07:44,965 --> 00:07:47,593
-I want one too.
-Pass it out.
60
00:07:54,308 --> 00:07:55,893
-This is…
-What is this?
61
00:07:55,976 --> 00:07:58,020
Such a thing existed all this time?
62
00:07:58,562 --> 00:08:00,355
This is unbelievable.
63
00:08:01,690 --> 00:08:02,816
Look at this data.
64
00:08:02,900 --> 00:08:04,234
What is this?
65
00:08:05,235 --> 00:08:07,112
What's going on?
66
00:08:07,196 --> 00:08:08,197
This is credible?
67
00:08:08,280 --> 00:08:10,324
I can't believe this.
68
00:08:10,407 --> 00:08:13,285
This is obviously human experimentation.
69
00:08:13,368 --> 00:08:16,455
-What are they doing to humans?
-They're humans!
70
00:08:17,039 --> 00:08:20,125
Look at this, Prime Minister!
You're aware of this, right?
71
00:08:20,792 --> 00:08:23,003
These were all humans!
72
00:08:23,629 --> 00:08:25,964
As you can see, Michinosuke Dounami
73
00:08:26,048 --> 00:08:27,966
-signed it as well.
-Did you know about
74
00:08:28,050 --> 00:08:29,259
the human experimentation?
75
00:08:29,343 --> 00:08:31,470
What are your thoughts, Prime Minister?
76
00:08:31,553 --> 00:08:32,846
Give us an answer.
77
00:08:32,930 --> 00:08:34,598
-Order! Order!
-Prime Minister!
78
00:08:34,681 --> 00:08:36,141
Michinosuke Dounami
79
00:08:36,225 --> 00:08:38,560
played a part in creating kaijins, right?
80
00:08:38,644 --> 00:08:40,646
Prime Minister, answer us!
81
00:08:40,729 --> 00:08:42,397
Answer us!
82
00:08:42,481 --> 00:08:44,316
All inquiries
83
00:08:44,399 --> 00:08:45,817
without advance notice
84
00:08:45,901 --> 00:08:47,486
will not be accepted.
85
00:08:47,569 --> 00:08:50,489
-You should answer us!
-Give us an explanation.
86
00:08:50,572 --> 00:08:53,659
-Prime Minister!
-Explain this!
87
00:08:53,742 --> 00:08:56,995
Prime Minister!
88
00:11:18,387 --> 00:11:20,639
Yukari will be waiting for you
in that world.
89
00:11:37,197 --> 00:11:39,366
From the moment we became kaijins
90
00:11:39,950 --> 00:11:42,369
this was our fate.
91
00:11:43,245 --> 00:11:44,287
Give up already.
92
00:11:54,464 --> 00:11:57,008
Our dads knew that we would
93
00:11:57,092 --> 00:12:01,847
fight over the Kingstones
in order to create the new Creation King.
94
00:12:01,930 --> 00:12:05,183
They made us hold onto them!
95
00:12:13,442 --> 00:12:14,776
Nobuhiko.
96
00:12:16,278 --> 00:12:18,280
You and I
97
00:12:18,363 --> 00:12:20,907
were born to be in conflict
with each other.
98
00:12:30,667 --> 00:12:32,544
Kotaro!
99
00:12:52,355 --> 00:12:55,650
That's not true.
100
00:13:09,498 --> 00:13:11,208
Our dads
101
00:13:14,377 --> 00:13:15,712
didn't do this
102
00:13:16,630 --> 00:13:19,382
to make us fight.
103
00:13:25,305 --> 00:13:27,140
They chose us
104
00:13:27,224 --> 00:13:29,935
because we wouldn't fight.
105
00:14:06,096 --> 00:14:09,140
Is it wrong to believe that?
106
00:14:58,773 --> 00:15:01,443
I have nothing to take from you.
107
00:15:04,237 --> 00:15:05,864
So entrust it to me.
108
00:15:12,162 --> 00:15:14,039
I'll kill the Creation King.
109
00:15:19,461 --> 00:15:20,837
Kaijins…
110
00:15:24,049 --> 00:15:25,383
are human.
111
00:15:29,137 --> 00:15:31,139
We can fall in love,
112
00:15:32,682 --> 00:15:34,184
and have children.
113
00:15:37,854 --> 00:15:39,147
We'll live like that,
114
00:15:44,152 --> 00:15:45,320
and eventually die.
115
00:15:51,117 --> 00:15:53,662
There's nothing special to it.
116
00:15:55,121 --> 00:15:56,498
Kotaro.
117
00:15:58,375 --> 00:16:00,377
I believe that the world…
118
00:16:04,923 --> 00:16:06,216
Yukari dreamed of…
119
00:16:09,552 --> 00:16:10,929
really does exist.
120
00:16:15,100 --> 00:16:17,852
GORGOM
121
00:16:23,942 --> 00:16:27,696
Will this world really change?
122
00:16:29,114 --> 00:16:32,242
I still don't know what needs to be done
123
00:16:32,325 --> 00:16:34,244
in order to make that change.
124
00:16:35,870 --> 00:16:37,247
That can't be helped.
125
00:16:38,623 --> 00:16:40,792
None of us are special.
126
00:16:41,960 --> 00:16:44,838
We're just a stepping stone in history,
leaving things behind
127
00:16:44,921 --> 00:16:46,715
for others to carry on.
128
00:16:47,799 --> 00:16:48,925
Squeeze in.
129
00:16:54,305 --> 00:16:55,306
Ready?
130
00:16:57,142 --> 00:16:59,602
Squeeze in, Bilgenia.
131
00:16:59,686 --> 00:17:01,813
Make sure we're all in.
132
00:17:33,178 --> 00:17:35,138
Everyone's gone.
133
00:17:38,183 --> 00:17:39,267
Yukari,
134
00:17:41,227 --> 00:17:42,437
and Oliver…
135
00:17:46,524 --> 00:17:47,984
They were all here.
136
00:17:50,945 --> 00:17:52,113
Darom,
137
00:17:53,740 --> 00:17:54,866
Bishum,
138
00:17:57,702 --> 00:17:58,953
Baraom,
139
00:18:01,164 --> 00:18:02,540
and Bilgenia too.
140
00:18:08,922 --> 00:18:10,048
Kotaro,
141
00:18:18,097 --> 00:18:20,183
I want to go back to those days.
142
00:18:51,297 --> 00:18:54,092
I have…
143
00:18:56,219 --> 00:18:58,096
no need for this…
144
00:18:59,973 --> 00:19:01,182
Nobuhiko!
145
00:19:02,767 --> 00:19:03,935
Kotaro…
146
00:19:11,901 --> 00:19:12,986
my…
147
00:19:14,070 --> 00:19:15,655
battle…
148
00:19:18,700 --> 00:19:20,201
has come to an end.
149
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
Nobuhiko.
150
00:19:29,127 --> 00:19:30,295
Hey!
151
00:19:31,963 --> 00:19:33,339
Nobuhiko!
152
00:21:37,130 --> 00:21:38,464
Professor Akizuki,
153
00:21:39,841 --> 00:21:43,428
I want to ask you one last question.
154
00:21:44,804 --> 00:21:46,055
Is there a way
155
00:21:48,016 --> 00:21:49,976
to kill the Creation King?
156
00:21:52,645 --> 00:21:56,107
Satan… saber…
157
00:21:57,525 --> 00:21:59,360
It's regarded as a sword
158
00:21:59,444 --> 00:22:02,071
that protects the Creation King,
159
00:22:03,072 --> 00:22:05,950
but that was Minami's and my
160
00:22:06,034 --> 00:22:08,411
last act
161
00:22:08,494 --> 00:22:10,705
of resistance.
162
00:22:46,783 --> 00:22:49,327
If any other documents become public…
163
00:22:51,454 --> 00:22:53,873
But the problem is that
164
00:22:53,956 --> 00:22:56,334
it's already been circulated.
165
00:22:57,126 --> 00:22:58,711
I'm very sorry.
166
00:22:58,795 --> 00:23:02,381
We should capture that woman named Aoi…
167
00:23:02,465 --> 00:23:04,008
It's too late!
168
00:23:04,092 --> 00:23:05,426
As for now,
169
00:23:06,052 --> 00:23:09,013
we'll have people find out
how much information
170
00:23:09,097 --> 00:23:10,973
the opposing party has gathered.
171
00:23:13,101 --> 00:23:15,311
That little brat.
172
00:23:16,938 --> 00:23:19,107
We have no choice but to dissolve.
173
00:23:20,858 --> 00:23:24,737
We'll have to leave things unanswered
and move on.
174
00:23:28,866 --> 00:23:29,909
Don't worry.
175
00:23:31,035 --> 00:23:33,246
Distract the citizens,
176
00:23:33,329 --> 00:23:36,082
and it'll be old news in no time.
177
00:23:36,958 --> 00:23:38,000
Excuse me.
178
00:23:38,084 --> 00:23:40,086
I'm still working on it.
179
00:23:40,169 --> 00:23:42,088
I apologize.
180
00:23:48,678 --> 00:23:51,264
Hey, he's telling you to stop at
a restroom.
181
00:23:51,973 --> 00:23:53,891
Please wait a moment.
182
00:23:54,934 --> 00:23:57,854
What are you doing?
Why aren't you stopping?
183
00:24:03,776 --> 00:24:04,986
Stop here.
184
00:24:07,488 --> 00:24:08,948
I'm sorry that it has to be here.
185
00:24:09,031 --> 00:24:10,700
I'll be on the lookout.
186
00:24:10,783 --> 00:24:12,410
My bladder is about to burst.
187
00:24:18,457 --> 00:24:22,295
The value of kaijin lives
outweighs that of the earth?
188
00:24:22,378 --> 00:24:26,382
There is no difference how much
it is worth, not even one gram.
189
00:24:26,841 --> 00:24:28,092
Seriously?
190
00:24:28,759 --> 00:24:31,387
The value of a kaijin's life
191
00:24:32,138 --> 00:24:36,184
doesn't even weigh one-two thousandth
of my penis.
192
00:24:41,063 --> 00:24:43,316
-Long time no see.
-What is it?
193
00:24:45,610 --> 00:24:46,903
Do you remember me?
194
00:24:49,572 --> 00:24:51,824
I don't know you.
195
00:24:51,908 --> 00:24:53,451
All right.
196
00:24:55,828 --> 00:24:57,830
Oh, Koumori, it's you.
197
00:24:57,914 --> 00:25:01,292
Perfect timing.
I'm being chased by some weird kaijin.
198
00:25:01,375 --> 00:25:02,877
Come on, save me.
199
00:25:03,461 --> 00:25:05,046
I'll promise you a good future.
200
00:25:06,797 --> 00:25:09,717
Your promises are unreliable.
201
00:25:12,678 --> 00:25:14,055
What are you doing?
202
00:25:17,266 --> 00:25:19,894
Koumori Kick!
203
00:25:44,835 --> 00:25:46,003
Let's go.
204
00:25:54,845 --> 00:25:55,930
Go.
205
00:27:34,904 --> 00:27:37,573
GORGOM PARTY
206
00:28:36,966 --> 00:28:37,967
Mister.
207
00:28:57,445 --> 00:28:58,737
Transform.
208
00:29:47,995 --> 00:29:50,164
Aoi, go to Black Sun!
209
00:29:51,248 --> 00:29:52,958
Kujira, Nomi!
210
00:29:54,084 --> 00:29:56,086
You made a promise with Black Sun, right?
211
00:29:57,379 --> 00:29:58,923
Go!
212
00:30:05,262 --> 00:30:06,430
Thank you.
213
00:31:35,144 --> 00:31:36,270
Mister.
214
00:31:52,745 --> 00:31:56,373
A… o… i…
215
00:31:57,207 --> 00:32:00,169
You're Mister.
216
00:32:10,804 --> 00:32:14,475
It's okay. I'll carry on your will.
217
00:32:19,396 --> 00:32:20,773
So
218
00:32:22,733 --> 00:32:24,109
you can stop now.
219
00:32:28,072 --> 00:32:30,574
Kill me,
220
00:32:31,575 --> 00:32:33,202
please.
221
00:32:50,928 --> 00:32:54,264
You can't win against me with strength.
First, pry off my fingers.
222
00:32:58,268 --> 00:33:00,312
Next, slam your heel on my foot.
223
00:33:03,190 --> 00:33:04,817
Turn around and escape from my arm.
224
00:33:06,235 --> 00:33:08,696
If his hand is still on you, pull back
225
00:33:15,911 --> 00:33:17,246
and make him lose balance.
226
00:33:43,772 --> 00:33:47,109
Don't cry anymore.
227
00:35:29,336 --> 00:35:31,755
-Welcome home.
-I'm back!
228
00:35:31,839 --> 00:35:33,549
You were late.
229
00:35:34,424 --> 00:35:35,801
Let's go inside, it's cold.
230
00:35:40,138 --> 00:35:41,682
Stay still.
231
00:35:44,226 --> 00:35:46,728
Hey, he transformed.
232
00:35:49,022 --> 00:35:50,107
Damn it!
233
00:35:50,899 --> 00:35:52,401
-Pin him down!
-Yes, sir!
234
00:35:52,484 --> 00:35:55,904
Let go of me! I haven't done anything!
I can't breathe!
235
00:35:55,988 --> 00:35:58,407
-You transformed.
-No pictures please.
236
00:35:58,490 --> 00:35:59,491
Please move on.
237
00:35:59,575 --> 00:36:00,868
-Please move along.
-Be quiet!
238
00:36:04,746 --> 00:36:07,416
Are you a kaijin? You're a kaiji, right?
239
00:36:08,667 --> 00:36:11,378
Driver, you allow kaijins on this bus?
240
00:36:11,461 --> 00:36:12,796
Get off, kaijin!
241
00:36:16,425 --> 00:36:17,926
Hey, you kaijin.
242
00:36:18,010 --> 00:36:19,970
Kaijin, you stink.
243
00:36:21,972 --> 00:36:23,640
What are you doing?
244
00:36:23,724 --> 00:36:26,143
You're a kaijin! Get off the main road!
245
00:36:28,687 --> 00:36:29,688
Everyone,
246
00:36:30,480 --> 00:36:32,816
we must completely
247
00:36:32,900 --> 00:36:35,319
exterminate all kaijins.
248
00:36:35,402 --> 00:36:37,571
Kaijins only bring harm.
249
00:36:38,155 --> 00:36:41,199
You, who's drinking at that counter.
250
00:36:41,783 --> 00:36:43,869
If the person next to you was a kaijin,
251
00:36:43,952 --> 00:36:45,495
-Don't look back.
-what would you do?
252
00:36:45,579 --> 00:36:46,914
Thank you very much.
253
00:36:46,997 --> 00:36:48,916
You can't drink in peace.
254
00:36:54,588 --> 00:36:57,090
Please look straight ahead for 60 seconds.
255
00:36:58,467 --> 00:37:00,594
Please look this way next.
256
00:37:00,677 --> 00:37:02,554
Congratulations, Prime Minister.
257
00:37:12,147 --> 00:37:14,608
If you allow humans to
let off a bit of steam,
258
00:37:14,691 --> 00:37:16,360
they don't notice the inconveniences.
259
00:37:17,235 --> 00:37:18,987
They don't notice the pain.
260
00:37:19,071 --> 00:37:20,614
PRESIDENT
261
00:37:20,697 --> 00:37:24,368
They misguidedly think it's peaceful,
and loyally serve our country.
262
00:37:26,745 --> 00:37:28,956
Dounami made a mistake,
263
00:37:29,957 --> 00:37:33,543
when he lined his own pockets instead
of inheriting his grandfather's will.
264
00:37:34,962 --> 00:37:38,382
But I'm different.
265
00:37:40,092 --> 00:37:41,093
Yes.
266
00:37:41,760 --> 00:37:44,513
Michinosuke Dounami's
rightful heir is you,
267
00:37:45,138 --> 00:37:46,264
Prime Minister.
268
00:37:57,818 --> 00:38:01,029
Stand up against
the immigration acceptance policy!
269
00:38:01,113 --> 00:38:03,323
Get rid of foreigners!
270
00:38:03,407 --> 00:38:05,617
-Get rid of foreigners!
-Get rid of foreigners!
271
00:38:05,701 --> 00:38:09,454
-Crush all immigrants!
-Crush all immigrants!
272
00:38:09,538 --> 00:38:11,748
Don't bring Japan to ruin!
273
00:38:11,832 --> 00:38:14,376
-Don't bring Japan to ruin!
-Don't bring Japan to ruin!
274
00:38:14,459 --> 00:38:17,838
Stand up against
the immigration acceptance policy!
275
00:38:17,921 --> 00:38:21,299
Stand up against
the immigration acceptance policy!
276
00:38:21,383 --> 00:38:23,677
Get rid of foreigners!
277
00:38:23,760 --> 00:38:26,221
-Get rid of foreigners!
-Get rid of foreigners!
278
00:38:26,304 --> 00:38:29,766
-Crush all immigrants!
-Crush all immigrants!
279
00:38:29,850 --> 00:38:32,060
Don't bring Japan to ruin!
280
00:38:32,144 --> 00:38:34,646
-Don't bring Japan to ruin!
-Don't bring Japan to ruin!
281
00:38:34,730 --> 00:38:37,983
Stand up against
the immigration acceptance policy!
282
00:38:38,066 --> 00:38:41,028
Stand up against
the immigration acceptance policy!
283
00:38:41,111 --> 00:38:43,280
Get rid of foreigners!
284
00:38:43,363 --> 00:38:45,741
-Get rid of foreigners!
-Get rid of foreigners!
285
00:38:45,824 --> 00:38:49,369
-Crush all immigrants!
-Crush all immigrants!
286
00:38:49,453 --> 00:38:51,663
Don't bring Japan to ruin!
287
00:38:51,747 --> 00:38:53,915
-Don't bring Japan to ruin!
-Don't bring Japan to ruin!
288
00:38:59,588 --> 00:39:00,630
What are these?
289
00:39:02,466 --> 00:39:03,550
They're graves.
290
00:39:06,136 --> 00:39:07,721
My friend's graves.
291
00:39:16,605 --> 00:39:17,856
They were all good people.
292
00:39:33,205 --> 00:39:35,165
Fight as if you're really about to kill.
293
00:39:37,918 --> 00:39:41,213
Aim for the vital areas!
294
00:39:42,130 --> 00:39:45,342
Answer me. Aim for the vital spots.
295
00:39:47,302 --> 00:39:49,012
Change!
296
00:39:53,517 --> 00:39:55,769
Raise your voice!
297
00:39:56,520 --> 00:39:57,813
Go for the neck.
298
00:39:59,815 --> 00:40:01,024
Good job.
299
00:40:07,114 --> 00:40:10,450
Be more precise around the neck.
Be precise.
300
00:40:10,534 --> 00:40:13,286
Yes, and circle behind and go for
the throat.
301
00:40:13,370 --> 00:40:16,123
Slash it. Good. One more time.
302
00:40:33,682 --> 00:40:34,891
Hold on.
303
00:40:36,768 --> 00:40:38,103
It's not shut tight.
304
00:40:39,771 --> 00:40:40,939
You can do better.
305
00:40:41,982 --> 00:40:43,233
Do it correctly.
306
00:40:51,992 --> 00:40:53,952
Good job. It looks good.
307
00:40:54,953 --> 00:40:56,496
You're quick on the uptake.
308
00:40:58,331 --> 00:41:00,834
-Keep doing your best.
-Yes.
309
00:41:03,420 --> 00:41:07,090
Considering the crucial situations
regarding recent international affairs,
310
00:41:07,174 --> 00:41:08,717
we cannot
311
00:41:08,800 --> 00:41:12,179
protect our country by staying unarmed,
312
00:41:12,262 --> 00:41:14,097
and entrusting ourselves to
313
00:41:14,181 --> 00:41:17,017
other country's hopes of
justice and loyalty.
314
00:41:17,100 --> 00:41:18,643
That's what I believe.
315
00:41:19,227 --> 00:41:21,396
Ideals cannot protect our country.
316
00:41:21,479 --> 00:41:22,480
-Hear, hear.
-Hear, hear.
317
00:41:22,564 --> 00:41:24,983
Nonviolence couldn't stop anything.
318
00:41:25,066 --> 00:41:26,693
-Hear, hear.
-Hear, hear.
319
00:41:26,776 --> 00:41:29,613
That's because evil exists
320
00:41:29,696 --> 00:41:31,448
in this world.
321
00:41:35,368 --> 00:41:36,870
What should we do now?
322
00:41:54,095 --> 00:41:55,889
As long as evil exists,
323
00:41:56,765 --> 00:41:57,766
I will keep fighting.
324
00:45:18,258 --> 00:45:21,594
THIS STORY IS A FICTION. ALL CHARACTERS
AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.21561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof