Original subtitles

KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT

ORIGINAL WORK BY SHOTARO ISHINOMORI

FINAL EPISODE

Prime Minister, a word please!

Is there truth to Ms. Aoi's speech at the UN?

Prime Minister, are you involved in that?

Give us an explanation!

You're staying silent?

-Give us an explanation! -Prime Minister!

Are you running away?

Why are you sitting there?

Are you planning to become the Creation King?

That's right.

I'm going to become the Creation King,

and take back this world.

Then I'll kill you.

Give it a try,

you stupid geezer.

Transform!

Transform.

This is regarding

Ms. Aoi Izumi's comment at the UN.

We would like to hear the truth.

Prime Minister, Shinichi Dounami.

I am

currently in confusion over the false statement that was made.

Shinobu Morita.

Even if it's a false statement,

what are your thoughts on human experimentation during the war?

Hold on! We want to hear from the Prime Minister!

Not you, Nimura! Sit down!

Prime Minister Shinichi Dounami.

We are deeply concerned about the extremity of the advancement

towards genetic modification,

and it is typically a dangerous road ahead.

Shinobu Morita.

Did your grandfather Michinosuke Dounami think the same way?

Go tell him.

Prime Minister Shinichi Dounami.

I believe you should look through the comments

and literary work

that he left behind, in order to

find that out yourself.

Shinobu Morita.

Since you say so,

I will read what he wrote.

"What I am seeking…" Are you ready for this?

"What I am seeking

is a new type of invincible citizen that I can control.

At one time, these citizens

who did not yield to pain,

fought for their country with absolute obedience,

as human weapons for warfare." That's what it says!

And this explains what I just read.

RESEARCH CENTER'S DATA ON CREATING KAIJINS

Detailed explanations about human weapons are written here.

I'm sure you know this already. Take a look.

Give me one.

-I want one too. -Pass it out.

-This is… -What is this?

Such a thing existed all this time?

This is unbelievable.

Look at this data.

What is this?

What's going on?

This is credible?

I can't believe this.

This is obviously human experimentation.

-What are they doing to humans? -They're humans!

Look at this, Prime Minister! You're aware of this, right?

These were all humans!

As you can see, Michinosuke Dounami

-signed it as well. -Did you know about

the human experimentation?

What are your thoughts, Prime Minister?

Give us an answer.

-Order! Order! -Prime Minister!

Michinosuke Dounami

played a part in creating kaijins, right?

Prime Minister, answer us!

Answer us!

All inquiries

without advance notice

will not be accepted.

-You should answer us! -Give us an explanation.

-Prime Minister! -Explain this!

Prime Minister!

Yukari will be waiting for you in that world.

From the moment we became kaijins

this was our fate.

Give up already.

Our dads knew that we would

fight over the Kingstones in order to create the new Creation King.

They made us hold onto them!

Nobuhiko.

You and I

were born to be in conflict with each other.

Kotaro!

That's not true.

Our dads

didn't do this

to make us fight.

They chose us

because we wouldn't fight.

Is it wrong to believe that?

I have nothing to take from you.

So entrust it to me.

I'll kill the Creation King.

Kaijins…

are human.

We can fall in love,

and have children.

We'll live like that,

and eventually die.

There's nothing special to it.

Kotaro.

I believe that the world…

Yukari dreamed of…

really does exist.

GORGOM

Will this world really change?

I still don't know what needs to be done

in order to make that change.

That can't be helped.

None of us are special.

We're just a stepping stone in history, leaving things behind

for others to carry on.

Squeeze in.

Ready?

Squeeze in, Bilgenia.

Make sure we're all in.

Everyone's gone.

Yukari,

and Oliver…

They were all here.

Darom,

Bishum,

Baraom,

and Bilgenia too.

Kotaro,

I want to go back to those days.

I have…

no need for this…

Nobuhiko!

Kotaro…

my…

battle…

has come to an end.

Nobuhiko.

Hey!

Nobuhiko!

Professor Akizuki,

I want to ask you one last question.

Is there a way

to kill the Creation King?

Satan… saber…

It's regarded as a sword

that protects the Creation King,

but that was Minami's and my

last act

of resistance.

If any other documents become public…

But the problem is that

it's already been circulated.

I'm very sorry.

We should capture that woman named Aoi…

It's too late!

As for now,

we'll have people find out how much information

the opposing party has gathered.

That little brat.

We have no choice but to dissolve.

We'll have to leave things unanswered and move on.

Don't worry.

Distract the citizens,

and it'll be old news in no time.

Excuse me.

I'm still working on it.

I apologize.

Hey, he's telling you to stop at a restroom.

Please wait a moment.

What are you doing? Why aren't you stopping?

Stop here.

I'm sorry that it has to be here.

I'll be on the lookout.

My bladder is about to burst.

The value of kaijin lives outweighs that of the earth?

There is no difference how much it is worth, not even one gram.

Seriously?

The value of a kaijin's life

doesn't even weigh one-two thousandth of my penis.

-Long time no see. -What is it?

Do you remember me?

I don't know you.

All right.

Oh, Koumori, it's you.

Perfect timing. I'm being chased by some weird kaijin.

Come on, save me.

I'll promise you a good future.

Your promises are unreliable.

What are you doing?

Koumori Kick!

Let's go.

Go.

GORGOM PARTY

Mister.

Transform.

Aoi, go to Black Sun!

Kujira, Nomi!

You made a promise with Black Sun, right?

Go!

Thank you.

Mister.

A… o… i…

You're Mister.

It's okay. I'll carry on your will.

So

you can stop now.

Kill me,

please.

You can't win against me with strength. First, pry off my fingers.

Next, slam your heel on my foot.

Turn around and escape from my arm.

If his hand is still on you, pull back

and make him lose balance.

Don't cry anymore.

-Welcome home. -I'm back!

You were late.

Let's go inside, it's cold.

Stay still.

Hey, he transformed.

Damn it!

-Pin him down! -Yes, sir!

Let go of me! I haven't done anything! I can't breathe!

-You transformed. -No pictures please.

Please move on.

-Please move along. -Be quiet!

Are you a kaijin? You're a kaiji, right?

Driver, you allow kaijins on this bus?

Get off, kaijin!

Hey, you kaijin.

Kaijin, you stink.

What are you doing?

You're a kaijin! Get off the main road!

Everyone,

we must completely

exterminate all kaijins.

Kaijins only bring harm.

You, who's drinking at that counter.

If the person next to you was a kaijin,

-Don't look back. -what would you do?

Thank you very much.

You can't drink in peace.

Please look straight ahead for 60 seconds.

Please look this way next.

Congratulations, Prime Minister.

If you allow humans to let off a bit of steam,

they don't notice the inconveniences.

They don't notice the pain.

PRESIDENT

They misguidedly think it's peaceful, and loyally serve our country.

Dounami made a mistake,

when he lined his own pockets instead of inheriting his grandfather's will.

But I'm different.

Yes.

Michinosuke Dounami's rightful heir is you,

Prime Minister.

Stand up against the immigration acceptance policy!

Get rid of foreigners!

-Get rid of foreigners! -Get rid of foreigners!

-Crush all immigrants! -Crush all immigrants!

Don't bring Japan to ruin!

-Don't bring Japan to ruin! -Don't bring Japan to ruin!

Stand up against the immigration acceptance policy!

Stand up against the immigration acceptance policy!

Get rid of foreigners!

-Get rid of foreigners! -Get rid of foreigners!

-Crush all immigrants! -Crush all immigrants!

Don't bring Japan to ruin!

-Don't bring Japan to ruin! -Don't bring Japan to ruin!

Stand up against the immigration acceptance policy!

Stand up against the immigration acceptance policy!

Get rid of foreigners!

-Get rid of foreigners! -Get rid of foreigners!

-Crush all immigrants! -Crush all immigrants!

Don't bring Japan to ruin!

-Don't bring Japan to ruin! -Don't bring Japan to ruin!

What are these?

They're graves.

My friend's graves.

They were all good people.

Fight as if you're really about to kill.

Aim for the vital areas!

Answer me. Aim for the vital spots.

Change!

Raise your voice!

Go for the neck.

Good job.

Be more precise around the neck. Be precise.

Yes, and circle behind and go for the throat.

Slash it. Good. One more time.

Hold on.

It's not shut tight.

You can do better.

Do it correctly.

Good job. It looks good.

You're quick on the uptake.

-Keep doing your best. -Yes.

Considering the crucial situations regarding recent international affairs,

we cannot

protect our country by staying unarmed,

and entrusting ourselves to

other country's hopes of justice and loyalty.

That's what I believe.

Ideals cannot protect our country.

-Hear, hear. -Hear, hear.

Nonviolence couldn't stop anything.

-Hear, hear. -Hear, hear.

That's because evil exists

in this world.

What should we do now?

As long as evil exists,

I will keep fighting.

THIS STORY IS A FICTION. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.