Original subtitles

KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT

We'll carry everything on foot.

I found a shed.

Let's place it here.

Creation King!

Dounami's stupid grandson is gone too.

This is not good.

He might know something.

Weren't you friends with them?

I don't know anything. I wasn't their friend.

Where did they run off to?

If you tell us, I'll spare your life.

We'll welcome you as one of the Four High Priests.

IMPERIAL ERA 2600

-Should we open it? -Yeah.

-Ready, set, open. -Ready, set, open.

It doesn't seem to be in use.

Let's make this our base.

Then I'll bring Dounami.

Wait.

Let's hide the Creation King here and choose a different base location.

What do you mean?

Just in case we're caught, we should keep this place a secret.

That's a good idea.

All right. I'll take out the Creation King.

VICTORY

GORGOM PARTY

EPISODE FOUR

You were shown mercy,

and had the nerve to come back here?

How was it?

Did Black Sun have the Kingstone?

Koumori.

Who allowed you in here?

I'm sorry.

Please forgive him.

I beg you. Please.

Then why don't you go get the Kingstone instead?

As a member of Gorgom, aren't you ashamed?

Aren't you?

I'm sorry.

That leg won't heal?

Even if you eat that thing called Heaven?

Do you want me to eat it?

I don't know. I've been thinking about it.

But I don't want you to die, Mister.

I won't eat Heaven.

Have you eaten it before?

Have you?

Yeah.

Did you stop because you became friends with humans?

You said that kaijins should stop existing.

You're not going to fight anymore?

Hey, Nomi.

Yes, sir.

What are you doing? Hurry up!

Stop this.

Please stop this.

Please stop.

Be happy.

I'll make you a kaijin and reunite you with your daughter.

Please.

I don't want to become a kaijin.

Well,

I can't guarantee that you'll get along with your daughter.

Nomi. Do it.

Please stop.

Hurry up and do it!

Listen up.

The opponent you must defeat

is Gorgom.

Don't rest.

-Yes, sir. -Yes, sir.

Dounami, of the people's party, is making money off of the kaijins.

The one who is supporting that is Gorgom.

50 years ago,

we fought to protect the kaijins.

In order to retrieve the fomer glory of Gorgom,

we need your help.

-Yes, sir. -Yes, sir.

-Let's start again. -One, two.

Three.

Hey.

Hey.

Bring me a blanket.

I can't stop shaking.

Seriously?

Place it right here.

And…

bring me something warm.

You're so annoying with all your demands.

Spoiled rich brat.

That's enough.

You two are an equal match.

I'm stronger.

After training, eat Heaven right away.

What is it? Is it your first time?

Yeah.

When you eat Heaven, a new sun is created inside of you.

Hey.

We found water.

I'll go with you.

Seems like you two went all out.

There's nothing else to do but train.

We have to find more people and start training.

There are many people who aren't happy with Darom.

Of course.

We're going to take back our Gorgom.

I forgot my handkerchief.

Right now…

for just a second I forgot

that I'm a kaijin.

Hey,

Nobuhiko.

If you eat this, your body will regain its youth

and energy.

You can't win without eating this.

That's good.

Now you can't turn back.

You came here to talk, right?

Get it over with.

I know

that you're no longer the person you used to be.

But if you continue like this,

the Creation King will cease to exist.

You

haven't eaten Heaven in a long time.

You plan on dying of old age.

So why do you care about what happens?

Making the new Creating King

is my

final task.

That's why

I need your help.

You love Gorgom and kaijins

more than anyone else.

I know that.

Black Sun is fiercely protecting

that girl he's with.

If that girl also has a Kingstone, it would make sense

that Black Sun is protecting her.

Does that mean the Kingstones

are already complete in front of Black Sun?

Yeah.

That's why

I already have a plan.

Hey.

Your flag used to be an infinity mark, right?

I saw this.

Where did you find that?

Does this mean that you'll fight for eternity?

-No? -Give that back.

I think it's nice.

-I like the idea of fighting for eternity. -Stop it.

No way!

Hey, what are you doing?

Dad?

-Dad! -Aoi!

You've grown.

Stop illegally occupying public areas.

Quickly remove your things and get out of here.

That's right.

Why, hello.

Why don't you leave Japan?

Hello.

This isn't just about the kaijins.

Why do we have to use our hard earned tax money

to support the lives of low-class citizens like these?

What are you doing?

Stop messing with his money.

Stop this right away. Go away, you racists!

Why do you come here?

Did we ever bother you guys?

Oh, stop being an idiot.

You're bothering our beautiful country.

Stop it!

-Stop it. -Take a look at this

-dirty house. -Get out!

It's filled with germs and viruses. I feel like throwing up.

-You're the virus to our society! -That's right!

Kaijins and humans are having sex here

-and creating children. -Stop ignoring us!

-How can they do it with a kaijin? -Hey!

Should we accept such monsters as part of our society?

No, we can't!

You're calling my husband a monster?

You guys are the real monsters!

Spouting nonsense again.

If we're monsters, you're below monsters.

You're poop.

What is this?

What? Damn it!

Give me that.

-You lowlife! -Good work!

Shun gave it to him!

Idiots!

-That's all you can say? -Idiots!

-Idiots! -Go away!

Hey poop!

Go Shunsuke!

Shun, you were awesome!

How's mom?

Where is she right now?

Don't worry about her. She's doing well.

I see.

Why didn't you come that day?

I waited for a long time.

Oh yes, that day.

Is that true?

It's nothing but Bilgenia's guess, but if he's correct,

that girl has a Kingstone.

So that's what it is.

By the way Aoi,

what is that?

I still keep it close to me.

What is it? What's wrong?

It's making me curious.

What's going on with that?

Hey Dad. Stop it!

Stop it!

I'm sorry.

What do you plan to do now?

I'm going to quit Gorgom…

and

I don't know.

It's going to become lonely.

I wish we could have fun together again.

-What? -Do you remember?

When I almost got caught by the police,

and you helped me out.

You slammed your body against the police officer.

We somehow managed to escape,

but we almost got caught.

Stop it!

They're so loud.

Aoi! Wait for me!

Nobuhiko!

Does she have a Kingstone?

-Let go. -Give it to me.

Get away. I'm in a hurry.

What will you do if Gorgom gets their hands on that Kingstone?

Will you take it back?

Or will you kill the Creation King?

If you don't have a plan, give it to me!

You didn't do anything either.

Why couldn't you protect Yukari from Bilgenia?

I'm stronger than you.

Aoi.

Come out.

Aoi.

Why are you scared?

Didn't I tell you,

that kaijins

and humans

are all the same?

Aoi?

No need to be scared.

Aoi. So that's where you were.

Dad.

Aoi. Why are you scared?

-No need to be scared. -Stop!

-What? -Kujira?

Dad, stop it!

This is horrible.

But

I wanted to see you for so long.

Aoi.

I wanted to see you too.

Dad.

Watch out!

Run away!

Dad!

Aoi.

Aoi…

I'm sorry that

I couldn't hold you

all this time.

Dad!

You stopped me here back then.

That Kingstone belongs to her.

It's not something we can take from her.

I'm sorry.

It's not your fault, Kujira.

Kujira. What did you do to her?

I didn't…

You want to fight again?

No, he saved me.

Get on.

Did you come because you were worried about me?

Aoi.

I'll protect you as long as we're together.

Let's go. Get on.

Okay.

Why are we cooperating with Bilgenia?

Darom is panicking.

Kumo, Anemone, and Kujira.

All of them lost.

They're all useless kaijins.

If need be, I'll get the job done.

It'll be impossible on your own.

Who do you think caught Shadow Moon?

That was 50 years ago.

I brought him.

You must be Sabertiger and Yokuryu kaijin.

Nice to meet you.

Creation King is almost dying.

What's happening with the Kingstones?

We know where it's located now.

We're asking if you'll make it on time.

You better have at least one on hand.

No, not yet.

This is an important business inherited from my grandfather!

Are you planning to end it now?

With all due respect, your grandfather

never sold the kaijins for money.

He used the kaijin's power…

Are you guys worth more than just a mere spectacle?

If you want to protect the kaijins,

make the new Creation King, and squeeze the extracts

out of it!

DOUNAMI

Aoi, stay calm and listen to me.

I just happened to hear this from a journalist I know.

It concerns your mother.

My mother?

Your father and mother were conducting research on kaijins, right?

A long time ago,

there was a village where many kaijins lived.

-That's… -Is my mom there?

I want to go there. I want to see her.

But she's on the run.

So you can't tell this to anyone.

It'll put your mother's life at risk.

I know.

I promise.

Okay. So let's go.

Thank you very much.

THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.