All language subtitles for IBW-854.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

507ๆ™‚ใ‚ณใƒผใƒŠใƒชใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นๅ‡บใฆใใŸๅพŒใ€

ๆฐดๅˆ†ๅญใกใ‚ƒใ‚“

3ๅ‰ฒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใจ

ๅคงๅœฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใกใ‚‡่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ๅ†…ๅฎนๆ•ฐใ‚‚

ๅ†…ๅฎนๆ•ฐใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•ใชใ•ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚“3ๆฎตใจ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

็š„ใช้•ใ„ใฏ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‹

ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ ใ‘

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใŒใ•

ใงใ™ DVDใฎDISTANCEใซใฏ

ใ“ใ‚“ใช่ฟฝๅŠ ็š„

ๆฎ‹ๆš‘ใŒๅŽณใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ…ๅปบใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผใจใ—ใฆ

ไป–ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚‰ใŒใใฃใคใใ™ใŽ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใƒฌใ‚ธใƒผใƒŠใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็ˆบ็ˆบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

1็‚นใฎใŠๅ‰ใ„ใฎๅฐ†ๆฅ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใŠ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚‰

้›ขใ‚Œใฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็”ฐ่ˆŽใซใญ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใพใŸๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚นใธ

ใธๆŠ•ใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใฆ

ๅคงใใ„ใ‹ใช ใƒ‘ใƒณใ‚’ๆŒใฃใŸ

ๅฑฑ้–“ใ‚„ใ‚ใ†ใˆใˆไฝ“ไธญ

ใƒใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚„T

ใใ‚“ใชใฆใƒ”ใƒณใƒใƒงใƒณ่ฆ‹ใŸใใฆ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆ„›ๆ„›็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใˆใˆใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ็ตๅฉšใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใช 3ใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใ‚’็ตŒใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ„ใ‚ขใƒผใŒ

ใŠๆžœใŸใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅฏใฆใŸใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช

็งใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’

ใˆใˆใƒ‘ใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚่จˆใ‚„ใ‚“ไบŒไบบใฎ

ๅ…ฑๆœฌๆฐ—ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใˆใˆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็กฌใ•ใ ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใใˆใ‚ใ‚ใ‚ๅ‚ๅŠ 

3ใฏๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใจใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใชใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฏ

ใŸใฃใŸๆ•ฐๅบฆใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใช

้ƒจๅˆ†ใŒๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ๅฝขใ‚„

ๅฎ‰ๅ…จใงใƒšใƒฉใƒšใƒฉใฎไพฟใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒๅฟƒ่ƒธใธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใพใ™ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๆญฃ็›ดใ‹ใชใจใ‹

ใˆใˆไบบใ‚’่ฌ™่™šใชใจๆ•™ใˆ่พผใพใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็”ท

็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅค‰ใชใ‚“ใ 

ๅฐๅฟƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ€–ใ„

ๅญ˜ๅœจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœŸ้–“ไธญใ€้Ÿณๅฃฐ้€ฃ่ผ‰ใฎ็›ฎ็š„ใฏใƒขใƒใƒผใƒ•ใŒ้ซ˜ใ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณใฏใใฎใ‹็ตตใง

ๆ’ฎใ‚‹ใƒ’ใƒณใƒˆใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒใƒณ้…ขใƒใƒƒใ‚ซ้…’

ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒ’ใƒซใจ่ฉฑๆณ•ใ‚’

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใจใ—ใŸ้Ÿณใง

้ ญใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ‹ใฃใŸ็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ•ใใƒใƒŠใƒŠใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆใˆๅง‰ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ใˆใ‹ใ‚‰็™บ้Ÿณใ—ใฆใ‚‚ใˆ

ใงใ‚ฝใƒ•ใ‚กใงใ‚‚ใฏใญใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹่ฉฑใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใตใใˆใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ๆฐดใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใฏใ‚ณใ‚ณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸๅฃใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใใ‚ŒใŒใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใฎๆฎต้šŽ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใ•ใใ€ใ‹ใช

ไฝใพใ„ใŒๅคงใใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ  ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎๅพŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒˆๅฝขใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆๅ‹ๆ‰‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใˆใˆใˆใˆใˆใงใƒฆใƒผใ‚ถใƒผไปฃๆฒขใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

็”ฐๅญๆตฆๅ›žใ™

ใตใ‚‹ใ•ใจใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ๆœฌไบบใฎ่ฉฑใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใƒ†ใƒผใƒžใชใ‚“ใ ใชใ

ๆผซๆ‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

11ใ‘ใฉใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠฉใ‘ใพใ™ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฑบใพใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸๅคง่ผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ˜ฅไผ‘ใฟใ‹ใ‚‰

ๅคไผ‘ใฟใพใงใ™ใ”ใ„้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ๆ€ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹็ฌ‘ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆไธ€่ˆฌๅฑคใฏ้Ÿณใ‚’

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใพใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณไป˜ใ‘

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๅผ่ญทๅฃซใฎ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใจ

่ฆชใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

2001ๅนด

ๆ™‚็‚น ใ†ใ‚“ใ€็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ๅค‰ใช็ ”็ฉถใ•ใง1

ๅฎถๆ—ใ ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใซ

ใ„ใกใ‚ƒใ•ใ—ใฆ

8ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ2

ๆ—ฅ้–“ใง1 000ไธ‡ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ 2000

ไธญ้ซ˜ๅนดใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใฆ

็ตๅฉšใจใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ—ใฆ

ใงไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใก3ไบบใจๅฏใŸใ‚ŠใŸ

ใƒžใƒƒใƒˆใฎไธŠใซ

่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ‚ใ€

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใญ

็š„ใชๅƒ• ใพใŸๆœ€่ฟ‘ๆฐ—้…

ใฏ3ๅ›ž้€ฃๆ•—ๆฅ

ใใ†ใ  ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ใฃใŸ็ตๅฉšใ—ใŸใญ ใˆใ“ใ†ใงใ™ ไฝ•ใ‚‚

ไปŠ่ชฟๆŸปใ•ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้€ƒใ’ใ‚‹ใญ

ใฃใฆใ„ใ†็ฌ‘

ใ“ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ AMP

ๅคงไธˆๅคซใ ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ‹ใ‚‰

ใญ ๆ‹ณใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€่ˆฌใฎไบบใ‚

ๅŒใ˜1ๅ†™็œŸใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ๅ†ฌไผ‘ใฟ

ๆฏŽๅนดๅนด้‡‘ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅๅพ—ใˆ

ไปŠๅ›žใ€ใ“ใ†

ๅธฐใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใ‹ใ‚‰

ๆŸใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

่ปŠใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ไปŠใฏใ“ใ‚Œใซ

ๅ‘ใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸ

ไฟฎ่กŒไธŠใฎใƒกใƒณใƒใƒผ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใใพใ›ใ‚“ใฎใ†ใ‚ใ‘ใฉ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฏใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใพใ—ใŸ ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใงใ—ใŸ ่ฆ‹ใˆใŸใฎ

ไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

OKUMAใ‚“ใญ

ๅทฅๆˆฟๆถ…ๆงƒใญใฎใญๅฐใ•ใชๅฏบ

ๅ”็ˆถๆ–นใงใ‚ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้€Ÿๆ”ปใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ๅƒ•ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใฏๆ™ฉๅนดใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใงใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ„็”ทใซใชใฃใŸใ—ใ€ๅนธใกใ‚ƒใ†่ฉฑ

ใชใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€็งใฎไธญใ ใฃใŸ

ไธญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจๆฏŽๆ™ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅฅณใจๅคงไธˆๅคซ

้ซ˜่ฆ‹ใ‚ใˆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใŠใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ††ๅฎ‰ใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ  ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ˆ ่ˆžๅฆ“ใ‹

้ฃŸในใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹้…’ใ‚’

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ่ฃพๅˆ†ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ ใ•

ๅ…ˆ่ผฉใฆใฎใ‚Šใ“ใซใชใ‚Œใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธŽใˆใŸใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็จฝๅคไธŠๆ‰‹ใช

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒจใƒใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅซใ•ใ‚“ใซ

3ไบบใ‚‰ๅŒใ˜ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚ˆใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใก้ ‘ๅผตใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๅค–ใ•ใชใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใจใ„ใˆใ€ใฉ

่ฌ›ๅบงใงใฏใŒไธŠๆ‰‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชๆ„›ใง

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใญใฃใฆใญใŸ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฏ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠใใ†ใชไบบใ‚’

ๅ†™ใƒกใ‚’ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ€็ฐกๅ˜

็ตถๅฏพใซๆใ„ใŸ

ใ‘ใ‚“ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹

ๅ„ชใ—ใๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆง˜ใ€…ใชๆ„›ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชไปฒ้–“ใ†ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏใช

้ซ˜ๅ‚ใ•ใ‚“ๅฎŒๆˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใฏใ„ใฆ

ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ˆใ•ใฏใŠใŠใ‚€ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใญ ๅซใ•ใ‚“

ใฃใฆใใ‚Œๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ้Ÿณๅฃฐใงใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใช

ๅฅณใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‘ใฉ่ฒธใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใญ ใ„ใ‚„ใญ

ใ‚นใ‚ญใƒซใฎๅ…„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

10ไธ‡ๅ††ใ†ใ‚“

ไฟ่‚ฒๅฃซใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„ใ€็ตถๅฏพ็ตๅฉšใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ“

ใงใ‚ใฏใฏใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ๅฅๅคชๅ„ช็ง€ใชไบบใฏๆ›ธ้กžใ‚’

ใใ†ใ‚ˆใญใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™

ใƒ€ใƒณใ‚นใ†ใ‚“

ใใฎๆ•ฐใฃใฆ

้ƒจๅฎคใฎ่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใงไฝ•

ไบบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใฎๅ‰

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฆใฆ

ๆœ‹ไนŸใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใŒ้€ฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใจ

ๆ˜ ็”ป็ฅญใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใฏ

่…•ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็ณปๅˆ—ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹ใญ

ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ไธŠใ€ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ๆ€ใฃใฆๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใƒ€ใƒณใ‚นใˆ

ใ„ใคใ—ใ‹ๅฟƒ

ไนฑใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฆใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏไป–ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ‰ใฏใญใˆใญ ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ„ใ† ไธ‹ใซใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆฏๆ€งใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ ๆฉ‹ใฎไธŠใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ™ ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็›ฎ่ฆšใ‚ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธƒๅ›ฃใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใ‹ใ‚‰ๅคงๅ้Ÿฟๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช ็ตๆง‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„็”ฐ่ˆŽใ‚จใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๆœซ็ซฏๅˆ‡ๆ–ญใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใŸ

JQUERY19

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใงใใ‚‹็”ทใŒ็”ทใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ๅฑฑๅ†…ใธ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„

ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“้…’็“ถ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’ใ‚’ใŠใ”ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฎถไธญ็”Ÿใ ใœใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใฃใ•ใ‚“ใฎๆ˜Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใจใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใŠใ‹ใฃใฑๅ€™่ฃœใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‘ฝใฎๆฉไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐ้ขจใฎๅทใง

ใƒฉใƒฉใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎๆ™‚ใญใชใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ•ใ—ใๅธฐใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ถ…ๆถผใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅๅนดใ€ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„้ขจ้ˆด่ฒทใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไน—ใฃใŸ่ปŠใฎๅค–่ฆณใ—ใฆใ„ใ„

ๆ˜”ใฎๅ‹้”ใฎใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚Œใ€็›ดๆŽฅ่บซใ‚’็ฝฎใใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้ฃŸในใฆใญ ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‹ใฃใฏใ„ใ–ใ‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใญ

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ™ ็ญ†่€…ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠใ„ใ—ใ„ๆœฌใฏใ‚ใ ๅฑฑใซ

ๅฑฑ่œใจใฎ้ณฅไป–ใธไผ‘ใฟ

ไผ‘ใฟใชใฎๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใ•ใ

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใจใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ๅจ˜ใ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใญ

็งใฃใฆๅฃฐใŒใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”Ÿๅพ’่€ใ‘ใฆใฆ

ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใชใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆœฌ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฟƒ้…ใ—ใ‚ˆใฏใ„

ใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้•ทไธญใ†ใพใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“็”ฐๅฐปใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใƒณใƒ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰2ๅผทใ•ใ‚Œใฆใ—ใŸใใชใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“3ๅนดใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„่งฆใฃใฆใŸ

ใˆใˆใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ๅ…จ็„ถใ‚คใ‚ฑใฆใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅๅ‘่‚Œๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1000ไปฃใˆใฃใ„ใฃใฑใ„ใƒขใƒŸใƒขใƒŸใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ๆฒน5ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใซ

็œ‹ๆฟใฎ็…™็ชใŒใญ็ซฏasใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผใƒŠใŒ

ๅฎ‰ๅ…จใกใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆๅฏธๅЇใ†ใ‚“ใกใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ€ไผใ„

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใƒกใƒณใƒใƒผใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ็ทด็‚ญใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใ‚’ใ“ใ†ๅˆ†่งฃ

ใธใ‚“ใชๆ™‚ใซๅฎถใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใŒๆฌกใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใƒคใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใกใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใฃใฆ็ฌ‘ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

3ๅ›žๆจ‹ๅฃใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ“ใฃใกใซ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆๅฐ‘ใ—่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใใ“ใ ใญ ้‹ๅ‹•ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎ‰ๅฟƒใธใจYESใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใใ†ใˆ

ๆœฌ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‚‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใญใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ ใญ

ๆกˆไปถๆŒใก่พผใพใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซไธŠใ™ใ’

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ฏใƒช

ใ‚ฏใƒชใซไฝœใฃใฆใญ

ใˆใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒ‹ใƒผใจ

่พปๅ…ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„็Ÿ›็›พใ—ใกใ‚ƒใฃ

ไป•็ต„ใฟใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚1ใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

3ๆ—ฅๅŠ่ณƒ้‡‘ใคใ‘1 000ๅ††

ใ‚ใฃใŸใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใŸๅๅ‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ’ใ‚“ใชใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ†…ๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ง

ใชใœใกใ‚ƒใฃใŸใŸใ‚ใฎใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

่ˆŒ็ซฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎถใช

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“3ๅ††ใง

ใ‚ใฃใกใฎใธใ‚“ใ„ใ“

7ใญใˆใใพใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ๅฑ•้–‹ใซ

ใฏใใชใฃใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‚ˆๅฐๆž—ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใฆใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฐ้›ฃใช2ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

8ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้–“ใซใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ปŠใฎใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒผใช

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

้›†ใพใฃใŸใ‚“ใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅฎถๆดๅŠฉใ‚’่žใใŸ ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ‹ใช

ใƒ‡ใƒผใƒ–ใ‚ใ‚่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ†ใ‚“

ๅˆคๆ–ญใ—ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใใ‚Œใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใ ใจใ—ใฆใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใงใ€ใ“ใฎ

ไฝ•ใงใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใชใ„ใญ ใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ3ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ3

ใˆใˆ ใˆใˆๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ†ใพใใชใ‚Šใ™ใŽใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ•ใ‹

่ชฐใŒๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ƒๆฐ—

3ๆฏใงใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚ˆ ใฏใ„

11ๅนดใ‚‚ใŸใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ๆ„›็Šฌๅฎถ

ใฏๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅฎ‰ๅ…จ็ŸญๆœŸใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็ตๅฉšใง

่กŒใ็ง˜่จฃใฏ่ชฐๅพ—

ใกใ‚ƒใชใ‚‰ใฎไธญๆŒ‡

ใ‚’ไฝ•ใฆใ‚‚ใ‹ใ‘ใใ†

ๆ€งไธŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ†

ๆกˆไปถใฏๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŸใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒžใƒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚“ใจใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใฃใฆ่จ€ใˆใชใใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅคฉ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๅฎถใธๅธฐใ‚Œใ ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‹

ๅฟ…ใšใ•ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใƒใ‚ฆใ‚นใƒกใƒณใƒใƒผใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚„ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใŸใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ€ไธŠๅœฐ

ใปใ‚“ใพใฏๆ„›ใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฅžใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซๅธฐใ‚‹

ใšใฃใจ้€ใฃใฆใใฆใญ

ใญใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใงใซใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใญใญใˆ

ใ‚ๅฏŒๅฃซๅฑฑ่ฆ‹ใฆใฆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฃใฆ็Šฌใซๆ„›ใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ–ญ่จ€ๅคงๅœฐใ•ใ‚“

ใกใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ“ใฏใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‚ˆ ๅ‹•ไฝœใซใฎใ›ใŸไธŠใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฟใใ‚‚ใ‚ใธ

ใธใ‚ใ€ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ  ๅฟ…ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใฆใ™ใ™ใพใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆขจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น้ฃŸใน

ใชใใ‚ƒใชใฃใฆใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ ใญ

ๅคฉ็„ถใ‚ธใƒฃใƒ 

ใพใ ใพใ ๅ‹่ฒ ใ ใญ ๆฌกใฏ2

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผ9ๆœˆ1

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใฎใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใญๆŽขๆคœๅฎถ3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚‰ใ—ใ„

ใฏๅค–ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซๅฏใฆใจ

ใ“ใฎๅ…ƒใฎๅ‹•ใใซ

ๅ‘ชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ•ใ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใงใ‚‚่ˆŒใชใ‚‰ใฌใ‚ใ‚

ๅ–ๆๆ—ฅใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆŒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใฟใŒ่ฉฑใ™ๅ‰

ใ‚ใ‚ใˆใˆใšใฃใจใ“ใ†

ๅคงๅค‰ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใชใชใซใ“ใ‚Œ

1ๆœˆใฎๆš‘ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชๆกˆไปถใงใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใŸๆ™‚

ใฏใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไปฅๆฅ

3ๅนดใŒ้ŽใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅŠน็އๆ€งใ•ใ‚“ไฝ•

ๆ˜จๅนดใฏ1ๅ‰ฒๅข—ใ ใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใฏไธŠใธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ๅกฉใ‚ใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸ

ใชใฉใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใˆใ‚ใฃใŸใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใฃใฆ

็”ทๆฐ—ๆŒใกใธ่กŒใ“ใ†ใญ

ใใ†ๆ€ใ„ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆใŸ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใˆใ‚ใฎใ‚ใƒญใƒžใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๅผตๅ‡บๅผต8ใ‚ใ  ใˆ

ใŠๅผๅฝ“ใจๆ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚ๅผ•ใฃใ“ๆŠœใ็ฌ‘

ๅ‰ๆ—ฅใซใŠ็ฑณใจ

ใˆใˆใˆๅญ˜ๅœจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ„ๅๅฟœใ‚ใฃใŸใžใญ

ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ‚็ตถๅฏพ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ ใใ‚“ใช

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใช็งใฎๆฏใ 

ใ‚ใจๅŸบๆœฌใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใฎๆ‰‹

ๅ…ฅใฃใŸๆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ตถๅฏพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใˆใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใฃใกใ‚ƒๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใฎใƒšใƒณใƒๆ“ฆใฃใฆใใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ„ใคใ‹ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใญ ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.