Original subtitles

- Previously on Good Witch... - You're going to Paris!

- Six months in Paris is not gonna change how I feel.

- Martha doesn't know. - Don't you think she should?

- I'm having heart surgery. I didn't wanna worry you.

- You're not alone anymore.

- "Beware the zenith of the red-haloed Moon."

- We have less than a week 'til it reaches its zenith.

- We gotta find that second amulet.

The latch on the hope chest...

- It's the mould for the amulet. - You OK?

- This is fun, right?

Mind if I wait with you? - Pull up some exam table.

- Really? You two are gonna leave me hanging?

- Pull up some exam table.

It's a long wait to find out what we already know.

- Only one thing's gonna cure us.

- And it's not modern medicine. - I'm really scared.

- What's the worst that could happen?

- We lose our magic. I don't know

how to be anything other than a Merriwick.

- Well... this'll make it easy to give you all the results.

You're fine. - We're fine.

- Medically, there's nothing wrong with you.

But I am gonna prescribe something.

Go home and make that amulet.

- Patience's amulet was gold, and Fortune's was silver.

- I don't think it matters. - Well, everything matters.

- Well, the wind seems to agree with you.

- We need to recreate the process exactly like you saw

it in your dream. - I never saw

how Meredith made it. I just saw her taking it out of the mould.

- And you're just telling us this now?

- Well, we weren't trying to make an amulet until now.

- We have to stay focused, and you have to have

that dream again. - No, she has to have

the earlier part of that dream. - I can't control what I

dream about. It just happens.

- Mugwort. Kava.

Calamus. - A tincture?

- A tea.

It'll point your dream in the right direction.

- Lignum vitae is always the base

of the fire. Cocobolo is placed next,

and kingwood completes the trinity.

Once the medium turns molten, it will be ready to pour.

- Why do we need to know this?

- It's not you two I'm teaching.

- But we're the only ones here.

- For now.

- Did it work?

- I think

Meredith knew I'd be watching.

- And she showed you how to make the amulet.

- I know exactly what we need to do.

- One almond milk latte with a double shot,

one caramel macchiato with a sprinkle of cinnamon,

and one double chocolate milkshake, hold the whip.

- Thanks.

- Check... mate.

I don't think your heart is really in this, Padre.

- Mm. Well, my heart just got

on a plane to Paris.

- Do you want any mac with that cheese?

- Ouch. - Just yanking your chain, kid.

- Oh... it's gonna be a long six months.

I just can't stop seeing her face.

- I get it. As a matter of fact,

I can see it too, and it don't look happy.

- It was too windy.

They cancelled my flight.

- Darn?

- It has its upside.

I get to spend one more day with you.

- Do you mind spending a couple

of hours behind the counter first?

Cassie needs me. - Good thing the winds

blew me back to Middleton, huh?

- They say love is like the wind.

You can't see it, but you can feel it.

- Would you like some mac with that cheese?

- Lignum vitae is Latin for Tree of Life.

- According to Google, lignum vitae is

the heaviest and hardest of all woods.

- The Forever Tree.

- I guess we got that one right. - Says here cocobolo is used

flutes, guitars, bagpipes.

- How do you keep Googling faster than me?

- I was a blue-ribbon speed typer in junior high.

- Well, it says it's also used to make chess pieces.

- Padre's chess set. - From the Middleton Exchange.

- Check and mate. - Now we just need kingwood.

- Calm down, blue ribbon.

I already know it's used to make furniture.

- It was almost exclusively used to make inlays

in very fine furniture in the 17th century.

You're not the only one who can Google.

- Heh! I'll go and grab the chess pieces.

- I'm gonna get a branch from the Forever Tree.

- I'll go to the Bell, Book & Candle and find some kingwood.

- Looks like I'm going to the hospital.

- Wait. Where do I go? - Uh, to lunch with your dad

and Zoey. - Oh, my gosh.

I completely forgot. I feel bad not helping.

- You'll feel worse if you stand them up.

We've got this covered.

- OK.

- Did she tell you how she got her head stuck

in the bannister on her fourth birthday?

- No, she did not! - We tried butter.

We tried soap. We tried icing from her cake.

We finally had to call the fire department.

- Oh, so this is, like, a pattern for you.

- What? Twice in 30 years is not a pattern!

- Mm...

- What? - I'm happy you're happy.

- So she told you she's happy? - Oh, no.

I didn't tell him anything. - So you're not happy?

- Can you help me out here? - I'm gonna help myself

to this turkey melt.

- Hey. Where'd you go?

- I just feel bad. I...

We're here, having fun,

and my family's out there dealing with the amulet.

- Can we help? - You look familiar.

- Charlotte! Hey.

What, uh...

What are you doing in Middleton?

- I'm meeting with a client.

- Sorry. This is my father, Philip,

and... this is Zoey.

- Well, I didn't mean to interrupt.

But, um... Look, I'm only in town

for one day, and I would

love to catch up. - Oh, um,

I'm just not really sure if I can.

- OK. Well, no pressure.

Nice to meet you both.

- So that was Charlotte.

- That was.

- I think... you two should

definitely catch up.

- I've been thinking... You first.

- You go.

- No, you go. - Being at the Forever Tree

reminded me how perfect... Cassie and Sam's wedding was.

And I was thinking that maybe we should get married there.

- Actually, I was...

gonna say that with everything you've got going on right now,

maybe it's not the best time to elope.

- Are you sure this is about me?

- I'm worried about you.

- Even if tonight doesn't go

like we hope, and tomorrow...

I can't tell that the phone's gonna ring before it rings,

it's not gonna change my mind about wanting to be

married to you. - I was hoping you'd say that.

- Tuscany?

- We leave the day after tomorrow. I arranged

for a minister to marry us.

- I love you. - You better.

- I'd better get this branch inside.

- Do you want me to stay? - No, you've helped enough.

Go run your city.

- Hey.

I love you too.

- Hey, Tom. - You don't look like Monica.

- Lucky for her. Thanks.

Monica got called down to the ER. I'm just here

to finish up the pre-op instructions.

Do you have any questions about the surgery?

- Just one.

Do I actually have to go through with it?

- Um, yeah.

Any other questions?

- I thought I would... but I'm pretty at peace

with the whole thing. And no matter

what happens, I've lived the life I wanted to.

- Listen, Tom. I know what you're thinking.

And yes, anything can happen.

But mitral valve repair has a 95% success rate.

- If, for some reason, I'm in that other 5%...

...at least I know I've been the best husband and father

I could be. I always put my family first.

- Ah. Well, that's, um... that's something you should be

proud of. - I appreciate you saying that,

Sam, but you're the same way.

- OK.

- Let's hope this is kingwood. - We're betting a lot on hope.

- We're betting a lot on us.

- I got a queen, a rook and a pawn

all ready to catch fire. - All right.

I'll light the lignum vitae.

I can't do it. - Maybe we should

all try together. - OK.

- We're more off than I thought. - All right. Stand down, kiddos.

Sometimes... you just have to do things

the old-fashioned way.

- And cocobolo is placed next.

Kingwood completes the trinity.

- No purple flame.

- I'll get it out of there.

The Orb of Intent.

- What about it? - It's on a wooden base.

- I bet you dollars to donuts

Laurel knew we'd figure this out.

- Ah!

- Oh!

- "Shake the family tree."

- What does that mean? - It means throw the wood

on the fire. We don't have time to figure it out.

- Ah!

- Let's make an amulet.

- Oh!

Don't think the Moon agrees with that plan.

- Thomas Tinsdale, if I don't hear back from you

in the next five minutes, I'm sending out a search party!

- How about five seconds? You can call off the dogs.

- I was about to put out an ATB. - You mean an APB?

- No. I mean an ATB, an All Tom Bulletin.

By my calculations, your pre-op appointment

should've ended exactly...

...53 minutes ago! Where have you been?

- Ah...

- A basket of strawberries?

- A basket of Myers strawberries.

- Is this your way of telling me that your pre-op appointment

didn't go well?

- Everything went fine.

I'm first up Friday morning.

- You've always been my rock, Tom.

It's OK to be worried.

- I can't imagine not being here for you.

- Well, then...

don't imagine it.

- If something happens to me...

...I wanna know you're gonna be OK.

- I want to tell you I would be.

I know that that would comfort you.

But my life would never be the same without you.

- The calm before the storm. - It matches.

- All these years wondering what was

on the last page, and it says "shake the family tree"?

- I wonder what Elizabeth meant by that.

- I wonder what we'll discover.

- I think it's ready.

- You should do it.

- No pressure, though.

It worked!

- For about two seconds. - I don't get it! We did

everything I saw in my dream. - We need to do it again.

- We need to try something different.

- Thought you ladies might like a cup of tea.

- Fortune's amulet was silver.

- I can't believe we're doing this.

- It's a big commitment. - Ha, you think?

Means we'll be together forever. - You got a problem with that?

- I do.

It's not long enough.

- We did just get back together.

- When you know it's right, why wait?

- Couldn't agree more.

Let's go toss a coin in that wishing well.

- Let's do it.

The hospital?

- Mr. Yakamoto's going into emergency surgery.

He's asking for me. - To be continued.

- I'll be back in an hour. - I'm not going anywhere.

- Only to Paris for six months.

- Mr. Yakamoto's waiting.

- I... I completely forgot about Cancun.

- You forgot about dancing all night at the Congo Club?

- Yeah. It doesn't ring a bell.

- Please. Dancing was our thing.

- Yeah, well...

we might've had our moments.

I got you those earrings for your 25th birthday.

- You always had good taste. - Surprised you still wear them.

- Well, I didn't for a long time.

- What changed?

- Well, none of my relationships over the last five years

really, um... worked out.

- Is that because you're still a workaholic?

- It's because none of them were you.

I heard that you were living here.

That's why I took on Dotty Davenport as a client.

- So I guess you've forgiven me.

- I'm the one who needs forgiving.

I neglected you. - Thank you for saying that.

- Look, I want us to be able to say anything to each other.

Starting with...

I want you back.

- Hey. - Hey.

- I didn't even hear you come in.

- It's not like you have a lot on your mind.

- I thought you had that meeting with the board.

- Rescheduled it.

- Mm. I'm glad you did.

Hey. - I would've called,

but I figured you always know when I'm coming anyway.

- Not this time.

- Hey. You in town to see Michael?

- Yeah. A client of mine gave me box seats

to a Cubs playoff game.

- Michael'll like that.

- OK. Something's going on.

- Hey! - Hey.

- I thought you were having coffee with Charlotte.

- I was. - How'd it go?

- Good.

- And? - And we caught up.

- Really? That's all you got?

- Well, we talked about work and salsa dancing

and... she wants to get back together.

- Talk about burying the lede. - Heh. Yeah.

I should've told you about the salsa dancing.

- What was your answer? - Well, I'm gonna tell her no.

- If you were gonna tell her no...

you would've done it already.

- You're right. I should have.

- But you didn't.

- Well...

I didn't know what to say.

- Then you've got a decision to make.

- Strike two.

- We're running out of time - And we're out of elements.

- You need to go back into the dream.

- Do you want me to drink the tea again?

- No. That'll take too long. Um, sit down.

Close your eyes.

Now, take a deep breath.

And imagine yourself

back in the secret room. What do you see?

- Meredith, Patience and Fortune putting

the three woods in the cauldron.

- Where is the crucible?

- It's on the table. - What's in it?

- I don't know. I can't see.

- Well, look. - I'm trying,

but I never saw what was in it.

Wait.

The purple satchels were right there.

- The dirt is the element.

- You know, wind chimes are meant to be in the wind.

- Yeah, not this kind of wind.

You know, Grace made these in the third grade.

- I know you miss her. - I also miss seeing you.

- Well, that might change soon.

- I had a feeling you weren't just here for a baseball game.

- I thought you weren't feeling things right now.

- Doesn't mean that I don't know when something's going on

with you. - There's a house

two streets over, on Mockingbird Lane...

...I'm considering making an offer on.

- Wow. That's a long way from the marina.

- Well, I'm gonna need a place more permanent than the boat

if I'm gonna become a foster dad.

- Have you really thought about this?

- Becoming a foster dad? Of course.

- No, about how much time

you'll have to spend commuting to Middleton.

I just want you to be sure it's the right decision.

- Take 10 seconds before you take a leap.

- That's good advice.

- It's your advice.

You told me that when I was nine.

- Oh... you wanted to punch

Billy Snyder for taking your baseball glove.

- Yeah. And it's a good thing I didn't

'cause it was actually Polly Pardue who took it.

- Mmhm. - Everything you've got going on

and you're still always here for me.

Tell me what I could do to help you.

- You just did.

- My money's on you.

- I appreciate that, but you might lose a buck or two.

- Want my advice? - Please.

- Pick something she loves.

- She... loves to salsa dance. - Ah!

Then take her salsa dancing. - I think that ship has sailed.

- So pull it back to the dock!

- Even if I did, I have... what's worse than two left feet?

- Nothing is worse than two left feet.

You need a coach.

- Let me guess. - Let me stop you.

Heh. You couldn't handle all of this.

Lucky for you,

there's a salsa aficionado on staff here.

- Do you think they would teach me?

- Hey. - I think you should ask him.

- Sam? - Zoey?

- You wouldn't happen to know how to salsa dance?

- I told you that in confidence.

Um... Cassie and I...

might've taken a couple of lessons.

- Could you teach me? - Uh...

I... suppose

I could show you a move or two.

- Hey! How's Mr. Yakamoto?

- The surgery went well,

but he... asked if I could stay

until his daughter gets here from Chicago.

- Looks like the wishing well will have to wait.

- Better idea.

I pick you up tomorrow morning

and then we could stop by the wishing well

on the way to the airport. - Sounds perfect.

But my flight got bumped up, and I have to be at the airport

at 4 a.m. - Um...

Then I can pick you up at 2 a.m. to take you there.

- I'll be the one barely awake.

- I love you.

- I love you too.

- We did it.

- Now what do we do with it? - I don't feel so good.

- I was hoping it was just me. - No, it's not.

- Before you do anything... you should put the amulet

around your neck. - Where's the setting?

- Oh, we were so concerned with making the Tree of Life--

- We didn't think about the rest of the amulet.

- Isn't the Tree of Life the important part?

- We're about to find out.

- We can use this. - Thanks.

- Here, let me. - Thanks.

- 10 minutes 'til midnight.

- Or until we turn into pumpkins.

- It's not working!

- It's not getting any worse either!

- Looks like we're at a standoff.

- Mom? - Grace?

Take 10 seconds before you take a leap.

- CASSIE!

- Would you still call this a standoff?

- Well, we're still standing, aren't we?

- Guys, look!

It's pieces of Patience's amulet!

- Fortune must have buried it! - Check it out!

- The setting's still in one piece!

- Let's finish this.

- We did it! - Piece of cake!

- Wedding cake.

- You're eloping?!

- Do I look nervous?

- You look beautiful.

Oh... - OK.

- I now pronounce you man and wife.

- That was perfect, but let's go with...

husband and wife. - I don't know

how you do this. Why am I so nervous?

- Because you just got ordained online two hours ago.

Question is why aren't you nervous?

- Because I'm marrying my best friend.

- And here's mine. - OK.

She's ready. - So is he.

- Mm.

- Wow.

You're perfect. - You're welcome.

- You're on.

- Yeah. I'm honoured you've asked me to perform

the ceremony, if only because I own the boat.

How about we get you two hitched?

- Yeah. - Now, I know you've

written your own vows. Adam.

- From the moment

I saw you, I realized...

...I have to focus on the horizon.

- Oh, no. - No, no, it's not... I'm OK.

- Are you wearing that patch I prescribed?

- I am and, uh...

the pressure point bracelets that Cassie gave me.

- I am so sorry. This is all my fault.

- No, no. Don't--don't be. This was your dream.

- And now, it's your nightmare. - Why don't we just

get you seated, OK? - OK, yeah.

- Let's get you centred. Just focus

on taking a deep breath.

- I think I'd rather focus on finishing my vows.

- Are you sure? - I'm positive...

...that I can't finish my vows.

- OK. Well, in that case...

...I'm gonna finish them for the both of us.

- That is why I love you.

- You know why I love you? - Why?

- You're perfect.

- You're welcome.

- Have I ever told you you're my favourite person?

- I just wanna be married to you.

- Then, by the power vested in me

by lightandloveministry.com, I now pronounce you...

husband and wife. You may kiss the bride.

- And I will... as soon as we're on dry land.

- Right. - Right.

We were halfway back to Chicago

when the engine started smoking.

I pulled over... - And I was just

a little freaked out that I was gonna miss my flight.

- I was a lot freaked out.

But then, it happened. - The tow truck arrived?

- The bakery truck.

- Matty's Wedding Wonders.

- He asked if we needed help. - And I told him we needed

a wedding cake. I didn't want her to get

on that plane without being my wife.

- And I figured, since I was already gonna

miss my flight...

we might as well get married.

- And... since you didn't get a chance

to exchange rings on the boat...

- Now is the perfect time.

- Ahem.

- With this ring...

I promise you my heart.

- With this ring...

I promise you my never-ending love.

- And now, for the second time,

I officially pronounce you husband and wife.

- Just kiss the bride already! - I will! I will.

But first, I want my bride to know...

...that I don't think it's the best idea

to start our marriage apart.

So, if she'll have me...

...I'd like to join her in Paris.

- Are you serious?

- Is that a yes?

- Yes! Yeah.

- ♪ I swear to God, when I come home ♪

♪ I'm gonna hold you so close

♪ I swear to God, when I come home ♪

♪ I'll never let go

♪ Like a river, I flow

♪ To the ocean unknown

♪ But you pull me close

♪ Guiding me home

- Are we gonna see you two at the altar any time soon?

- Just as soon as you see a ginormous rock

on this finger.

- Careful. Henriette Middleton Jewellers owes me a favour.

- ♪ We're fallin' like the stars ♪

♪ Fallin' in love

- Wouldn't it be great if the honeymoon never ended?

- I remember our wedding. - Like it was yesterday.

- Well, it's not as big a decision

as getting married. - I don't know.

Buying a house is a pretty big decision.

- Well, deciding that I want to be close to family

made it an easy one.

- ♪ Four kids and no sleep

♪ We'll have one on each knee

♪ You and me

- Excuse me.

- ♪ And when they've grown up

- You are beautiful.

- Keep talking.

- I was hoping we could dance instead?

- ♪ And I need

♪ You to know

♪ That we're fallin' so fast

♪ We're fallin' like the stars

♪ Fallin' in love

♪ And I'm not scared

♪ To say those words

♪ With you, I'm safe

♪ We're fallin' like the stars

♪ Fallin' in love

♪ I swear to God, every day

♪ He won't take you away

♪ 'Cause without you, babe

♪ I lose my way

- Was it something I said?

- It...

It was actually something Adam said.

- "I do"?

- It's pretty impressive he's gonna drop everything

and go spend six months in Paris with Stephanie.

- So that's what this is about.

- We're never gonna put our marriage first.

- Well, I'm glad you think so.

- I think we've both known it for a long time.

- Maybe we have.

- Then what are we doing?

- ♪ And I need you

♪ To know that we're

♪ Fallin' so fast

♪ We're fallin' like the stars

♪ We're fallin' in love

- Ah! I can't believe how many shrimp I ate.

- I can't wait to get out

of these heels.

Oh...

Um... You do realize we're already married?

- I do. This is a...

different kind of proposal.

- You have my attention.

- But do I have your permission to take you around the world?

- OK. You better get out of here before my husband gets home.

- Oh, you mean your husband, the workaholic?

- Oh, you know him?

- Mmhm. Yeah, I do.

I know he's decided to change his ways.

- That's a big decision. - It is.

I don't wanna look back...

on our life together and have any regrets.

And the biggest one would be if I didn't spend

enough time with you. - I don't want that either.

- Is that a yes? - It's not a no.

Are we really doing this? - We are.

And I need you to do something for me.

- Name it.

- Help me up.

- I can't believe that they decided

to get married this morning, and then they just went for it!

- I love that they just went for it.

- So you like a grand gesture.

- What did you do?

- I may have had Sam teach me how to salsa.

- You learned how to salsa for me?

No...

Should we check on her? - No. I think we should

just give her some space.

- I know you guys were talking about me.

- We just wanna make sure you're OK.

- I'm fine. - And clearly in denial.

- I'm not denying anything...

including taking that trip to Tuscany.

- Are you sure you wanna go on your honeymoon alone?

- Moving to Tuscany has always been my dream.

- You're moving there?! - We'll see how it goes.

- Uh...

- Now, just let me fluff your pillow.

- My pillow is fine.

- Arguing? That's a good sign. How are you feeling?

- I could use a fluffier pillow.

- Thomas Tinsdale!

- I'm sure Martha told you

we were able to do a repair instead of a replacement,

which is exactly what we hoped for.

Oxygen levels look great.

Vitals are strong.

Ah, I wish all my patients were like you.

Keep it up. You'll home in a few days.

- Definitely glad to hear that. - Thank you, Dr. McBride.

- My pleasure.

- Martha... - Oh, come on!

Just let me fluff.

- How about you hold my hand instead?

- Can't go to Paris without this.

What are you smiling at?

- My husband.

What are you smiling at?

- My wife.

- Man, we're sappy.

- Yeah, but we earned it. - Know what I'm picturing?

- What? - Sunday mornings...

you at that pulpit.

These pews filled with people.

And me and our kids, watching their dad do

his thing.

- OK. A couple of things.

I like the sound of the church being full.

But did you say kids?

Plural? - I did.

- Exactly how many kids are we talking about?

- How many kids are you talking about?

- Three.

- Don't worry about Grey House, kid.

- We got it covered. - I have no doubt.

- I would. With these two in charge,

who knows what you're gonna come home to?

- Huh! Suddenly, I'm not so sad you're leaving.

Give me a hug. - And give me your suitcase.

- I'll have one of those!

- We'll see you in a month.

- Ah, bring it in, Doc.

Give Grace a big hug for me?

Here's one for you. - Oh, George.

Ah. Aw. - I'm gonna miss you guys.

- We're gonna miss you too.

Mm. Take care.

It's not too late to back out. - Not a chance.

There's nothing I wanna do more than wander the world with you.

- Bye!

- Shall we? - OK.

Closed Captioning by SETTE inc.