Original subtitles

[suspenseful music]

♪

- Boss!

Will, get in here, quick.

- Damn, Charlie. What's going on?

We running out of coffee? - Look.

- Son of a bitch. They're stealing my cattle.

[cows mooing]

- Hey!

[gun cocks]

The hell you think you're doing?

- Take it easy, Mr. Dewey.

It's been five years.

You knew this day was coming sooner or later.

- I want you off my land, now.

- I'm afraid we can't do that.

- I'm not asking, I'm telling you.

- Show him, Ron.

[tense music]

♪

- Damn, Will.

He was going for the warrant.

- I thought it was his gun.

♪

[computer chimes]

- Morning.

- Hey. - Hey.

How you doing? - Good.

Just catching up on some emails.

- Giddy up.

Two agents from the Bureau of Land Management

disappeared yesterday in Wyoming.

- Wouldn't our West Coast team catch that?

- They're in hot pursuit of a fugitive in Mexico,

high profile cartel case.

Isobel wants us to jump in.

- Jet's getting fueled, we're wheels up in thirty.

- I'll call the Cheyenne field office,

make sure we have some Tahoes and an MCC.

- There's been tension between Land Management

and some of the locals.

They're not gonna be happy to see a crew

of New York Feds up in their grill.

You joining this goat rodeo or what?

- Yes, sorry.

♪

- There are 18 million acres of federal land here in Wyoming.

The Bureau of Land Management is responsible for all of them.

- The agents that disappeared--

- Mike Palmer and Ron Dodson.

- What were they working on?

- They were executing a seizure warrant

on a cattle rancher in Lincoln County.

- They were taking his animals? His livelihood?

- These ranchers lease federal land to graze a herd.

Some of them think that they're entitled to graze for free.

When they refuse to pay on their leases,

the law says that we can take their livestock as collateral.

- You don't pay your mortgage, the bank takes your house?

- Exactly.

- Who's the rancher they were serving yesterday?

- A man named Will Dewey.

Now, his family has owned a spread of 60 acres

in Lincoln County since before I was born.

He stopped paying his grazing fees five years ago.

It was 160 grand plus penalties and interest.

- That's a big number.

- Well, we tried to work something out with him,

but he wouldn't come to the table.

So I filed the seizure warrant.

And Palmer and Dodson were on their way

with the livestock trailer yesterday morning.

That was the last we heard of 'em.

- Mr. Dewey had some errands to run in town.

- Well, we'll wait here till he gets back.

- Suit yourself.

I expect he'll be gone most of the day.

- Can I ask if you were here yesterday morning?

- Yes, ma'am. I work every day but Sundays.

Mr. Dewey gives me the day off for church.

- Did a couple of agents from the Bureau of Land Management

happen to pay a visit?

- No, ma'am. I get here early.

I would have seen them if they did.

- Maybe you noticed the livestock trailers

they were towing in the area?

- Nope.

Something happen to them?

- Possibly.

- Ah, I can't say I'm surprised.

A lot of folks out here don't take kindly

to Land Management.

- What about your boss?

- Mr. Dewey's got no beef with them, far as I know.

- Is he up on his grazing fees?

- [chuckles]

Don't do the man's books, just look after his animals.

I gotta get to town to pick up some feed.

Anything else?

- Not at the moment.

Thank you for your time.

It looks like Will Dewey conveniently

made himself scarce today.

- I'm thinking good old Charlie's

playing country dumb.

- It could be.

If it was an act, it was a pretty good one.

- Whoa.

Hold on a second.

We've got a new chain on a rusty gate.

- Yep.

Those look like dual-wheel tire tracks.

Could be from a livestock trailer.

- Yeah.

Pants on fire, Charlie.

- But other than his issues with Land Management,

Will Dewey is an upstanding citizen.

He was born and raised on the ranch.

He graduated from local high school.

He has no criminal record. - Family?

- His father died eight years ago

and left the ranch to him and his older brother, Cole.

- And where does Cole live?

- In a town called Kemmerer. It's the county seat.

- But he still owns a piece of the ranch?

- It looks that way.

- Do we have cell phone locations on these hombres?

- No--either the phones are off or they're in the dead zone.

We don't get great service out here in the boonies.

- Okay, time to track down the Dewey brothers.

♪

- Where are they?

- In here.

- [sighs] Damn, boys.

You two really humped the heifer this time.

- Your brother shot him, not me.

- I thought they were stealing our cattle.

- With Land Management patches on their jacket?

Did you clean up where this happened?

- The best we could.

- FBI came to the ranch.

Charlie thinks we need to call the sheriff.

- No.

Ain't nobody going to the law.

- Well, then what do-- what do we do with the truck

and the two bodies?

- Listen, Charlie...

I need you to trust me on this, okay?

- [yelling]

[choking]

- Cole.

♪

- What did you do that for?

- Are you that dumb?

Old Charlie here was about to rat you out.

- Oh, God.

Now you're leaving?

- This is your mess, Will.

You clean it up.

- I got worried when Charlie

didn't come home from work yesterday.

I stayed up all night waiting for him

and then reached out to Sheriff Franklin

first thing this morning.

- Have you tried calling your husband?

- A hundred times.

It goes right to voicemail.

- Has Charlie ever not come home before?

- Never.

He's not one to miss his supper.

[indistinct radio chatter]

- I reached out to you because I don't have

a good feeling about this.

I'm guessing it has something to do

with those missing federal agents.

- Because Charlie was working for Will Dewey.

- Yeah, it's no big secret the Dewey ranch was underwater

with the Land Management.

What do you know about Will's brother, Cole?

- A bit.

Why, do you think he's involved?

- I wouldn't be surprised.

Cole runs something they call the Ranchers' Cooperative.

Started out as a handful of cattlemen

with a common set of problems.

- Like paying the Bureau of Land Management

for grazing rights? - Well, there's that.

But under Cole's leadership, it shapeshifted

into something else, something closer

to an anti-government militia.

Cole suddenly got invested in getting my job.

Ran against me last November for county sheriff

and nearly beat me, too, when a few ranchers showed up

to be armed poll watchers and intimidate my supporters.

- You think Cole could be harboring

his brother someplace?

- Well, they don't really see eye to eye,

but blood is thicker than the Bureau of Land Management,

so yeah, it's possible.

- Thank you, Sheriff. - And just one thing.

Watch your step with these ranchers.

They have grievances and guns, and that's a cocktail party

you don't want any part of.

- Why don't you drive out to Cole's place with us?

- I'm one step ahead of you. You checked on Cole Dewey?

- Uh, he's not home, and he's not answering his phone.

I got Moss and Echavaria sitting on his place.

- If Cole's in the wind, he's in this neck deep.

♪

- Damn you, Will. - What's wrong?

- Now I got the sheriff's department watching my house,

all 'cause of you.

- They follow you here? - Do you think that I'm stupid?

You're the jagoff that screwed up.

You know what?

I'm done with you.

You just leave me out of this.

I'll make sure I visit you when you're on death row.

- Cole?

- What?

- What am I supposed to do?

- The FBI is not gonna stop.

Not till they nail us both to a cross.

So we're gonna seize the moment.

- Seize it?

How?

- First thing we're gonna do,

you're gonna get rid of this truck.

After that...

You and me, we're gonna go down to Cold Springs.

We're gonna take matters into our own hands.

♪

- The sheriff was just down at the Dewey ranch.

Nobody there but cattle.

- Put BOLOs out on Will and Cole.

- Look, I've been reading up on this Ranchers' Cooperative

that Cole Dewey runs, and it's nothing

but a bunch of angry men.

- Well, the sheriff did say they have guns.

- Everybody has guns out here.

- And they also have a manifesto.

"The U.S. government has no rights

"to land outside of Washington D.C.

"and that the Bureau of Land Management

"is nothing but a cartel that survives

on robbery and intimidation."

- And this man was almost sheriff here.

- Tax evasion was just a feather in his cap.

- He quotes and misquotes the Constitution all the time.

I mean, state counties are sovereign,

sheriffs are the highest law of the land.

- We get the picture. [computer beeps]

- Sheriff Franklin just got a call,

a hunter spotted a wrecked pickup and trailer

at the bottom of a ravine.

- Right. - Yep.

[tense music]

♪

- That's a Land Management rig.

- Nobody in the driver cab?

- I doubt the driver walked out of this wreck alive.

- Somebody must have pushed it off the road

before they jumped out.

- Let's get this thing open.

♪

Oh, God.

- Agent Palmer and Dodson, both shot dead.

- That's Charlie Williams with them.

- It looks like he was strangled.

- Felicia's gonna be a mess.

- And he's got broken fingernails.

He definitely put up a fight.

- Why kill a man who's worked for your family for 40 years?

- Cole and Will Dewey are shedding their liabilities.

This is only gonna get worse before it gets better.

♪

- Nice to meet you, Mr. Garrett.

- Do I know you?

- We're the Dewey brothers. - What?

Wait.

- We have a little errand to run together.

You just keep your wits about you and get in the truck.

- What--what are you doing? Wai--

[grunts]

- The tire tracks match the truck and trailer

at the Dewey ranch.

- Palmer and Dodson were definitely there.

- Okay, so where are we?

The brothers ambushed them when they tried

to seize the cattle, Charlie witnesses it,

so they kill him too.

Anything from Barnes and Ray?

- They executed both the warrants

at the Dewey Ranch, but no leads

on where they are or who they're with.

- They could be anywhere. This is their backyard.

They've got rancher friends all over the county.

- Let's drill down on this Ranchers' Cooperative.

I want a list of every member. - I'm on it.

- We should also run down those poll watchers...

[phone rings] And any contributors

to Cole Dewey's political campaign.

- Good idea. Remy Scott.

Where?

Copy that. We're on our way.

Sheriff Franklin has eyes on Cole's pickup

heading north on 241, three miles out of Afton.

- Okay. I'm in their comms. I've got eyes on her.

- You two stay here and run ops.

Have Ray and Barnes join me in the pursuit.

[phone dings]

♪

[gunshot]

- What's the login for those comms?

Hana?

- Sending it now.

Sorry.

[siren wailing]

- Still northbound on 241.

You got about eight miles.

- What's our ETA to intercept them?

- 20 minutes, give or take. - Ray, pick up the pace.

We got a lot of ground to cover.

- You know this is a big-ass state, right?

- All units, suspects are pulling over.

- Remy, sheriff says they're stopping.

- Tell her not to engage, backup's on the way.

- Sheriff, this is Agent Gaines with the FBI.

Do not engage.

We've got people on the way.

- I don't think I have a choice at this point.

Stop right there.

- Let's keep this friendly, Molly.

- Friendly, sure.

I'm gonna need to see both you boys on the ground first.

- There's no reason to be pointing that gun at us.

We're not armed.

- You wanna take me in, I'll go.

I'm an innocent man.

- That'll be up to the jury.

Now get on the ground.

- Do what she says, Will.

- Now you too, Cole.

- Look, my brother surrendered.

Take him and be on your way.

- I'm not gonna ask you again.

- You know, I don't believe that

you're gonna gun down your unarmed political adversary

over a traffic stop.

That's very bad optics, Molly.

[thumping and yelling]

- Who's in there? - That's my dog, Milo.

- Easy, Molly. Easy.

Stop moving!

Get her up, Will.

- I don't know about this, Cole.

- Shut up and get her in the truck.

- What's going on here, Cole?

- You'll see.

- The FBI is right behind me.

- Screw them. - [muffled] Let her go!

- How much further, Hana?

- Three miles.

- Have you heard from the sheriff?

- Nope. I can't get her on the radio.

- That's not good.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

- Hey, that's Cole's pick-up! - Turn around.

[siren wailing]

- You guys have us?

- Yeah. What happened to the sheriff?

- I didn't see her.

- No visual on Cole's truck yet.

Seconds behind.

- All right, there's a fork in the road

about a half mile ahead.

He could go either way.

- Ray, take left.

- Copy.

- Remy, don't take the first turn.

You can intercept them if you go down Blue Hole Road.

It's your second right.

Blue Hole Road.

- Got it.

♪

- Hana! What the hell just happened?

I'm all out of road up here.

Ray, tell me you have them.

- We got nothing on our end.

- I don't understand.

- He must have went your way. - No, they didn't!

- What is this? - Hana, talk to me.

- Blue Hole Road is closed due to snow melt.

- I missed the alert. I'm sorry.

- Don't be sorry, just do your damn job.

♪

- What's going on with you? - Nothing.

- Hana, yesterday I walked into the muster room,

you were up to something on your computer.

Today your head's been-- I don't know where.

Please, what is going on?

[tense music]

- Earlier today I, um--

I received this--

[gunshot]

- Who is that?

- Um, it's--it's this guy I met online.

Look, it's a long story-- - Hana, get rid of that.

- It's on a protected browser.

- Yeah, fine, listen.

Oh, God.

Can you focus right now?

- [sighs] Okay. - Kristin, are you there?

- Go for Kristin.

- We've been trying to get you on comms.

- Yeah, they went down for a second, but we're back.

What's up?

- So we found the sheriff's car.

She's gone, but her service weapon

and cell phone are on the ground.

The Deweys must have taken her.

- Does Remy know?

- Yeah, he's on with their dispatch,

units are on their way.

- Copy that.

- This was fired recently.

She might have gotten a shot off.

- Yeah. - What's that?

- It's a mini Constitution.

Found it over there with the gun.

- Lincoln County Ranchers' Cooperative.

- They must have dropped it when they took the sheriff.

- Well, I wonder what the Bill of Rights has to say

about kidnapping a police officer?

- Right?

What are these guys up to?

- Let's settle down.

Take a seat.

♪

Now is the time that we, the people,

take back our county.

This is our land, not some outsider

from the Bureau of Land Mismanagement.

I move to charge Ken Garrett

with cattle rustling and armed robbery.

- Oh, you gotta be kidding.

- He is also responsible for the deaths

of three men in Tucker's Ravine.

- Oh, hold on. I did not kill anybody.

- What name is on the seizure warrant

against your ranch, Will?

- Ken Garrett.

- You may not have pulled the trigger,

but it is your hand that set this all in motion.

- I was just doing my job.

- Your job.

What about our jobs, Garrett?

Our families, our livelihood,

which you and your government agency

couldn't give a damn about.

- Mm-hmm. Damn straight.

- Blake.

How far back was your family running cattle

in that allotment?

- Since before Land Management was chartered,

till last year, that is.

- When Ken Garrett here canceled your lease--

- For environmental control.

- They said it was too dry to graze.

I had to sell off my whole herd.

- And that is what happens when Uncle Sam owns half.

They own half of our rangeland,

and that is unacceptable.

What about you, Sullivan?

- Land Management closed down the access road I used

to move my herd between pastures.

I had to haul my cattle on the highway instead,

till the day a semi crashed into one of my trailers.

Most of you know the rest.

- For those of you who do not recall,

it was Sully's oldest son, Caleb,

that was behind the wheel of that trailer.

May he rest in peace.

And why did the Feds close that access road

in the first place, Sully?

- To protect an endangered species.

A damn snail.

- A snail.

- You all should know the Feds dissolved

my allotment last year.

I had to mortgage my spread to lease some private grass.

Now the bank's trying to foreclose.

Me and the kids are gonna lose the ranch

and wind up living in the trailer park in Cokeville.

♪

- Now's your chance.

What do you have to say in your defense?

- I was looking at the same map.

I didn't see the road closure, either.

- This is Hana's skill set.

It's why she's here. - Mm-hmm.

No one's more upset about it than she is.

- This is not the first time.

She also screwed up with that traffic cam

in Brooklyn a few weeks ago, and the bank heist.

What the hell is happening?

Is she okay?

- Something's going on with her in her personal life.

I'll talk to her about it later, okay?

Right now she's good. - [sighs]

- She messed up. She knows it.

I think we move on. [knock at door]

- We got something.

- Just heard from the Wyoming State Police.

An hour before the BOLO went out on the Deweys,

they were seen stuffing Ken Garrett

into their truck outside his office in Cold Springs.

- The Land Management director.

- Remy and I met with him yesterday.

- There were two hostages in that pickup when it got away?

- Right now, we need to figure out why they'd take him

and where they're going.

- I am making progress.

I mean, we can talk about it unless you

wanna keep talking about me?

- Easy.

- So the mini Constitution that Ray found down

at the sheriff's car, it's printed

at a small shop called Laramie Press,

and you can only order it by mail.

I called to see if they'd sent to any addresses

in Lincoln County and I got eight hits,

including Cole Dewey.

- Who are the others? - Six men and one woman.

Now, I haven't been able to find too much

on the mysterious Ranchers' Co-op,

but my hunch is, is that they're all members.

- There are seven people we need to go see?

That's gonna take time. - That's what I thought too.

I cross-referenced the addresses

with cell phone numbers, and six of the numbers

converge to the same location

at a Grange Hall in Alpine, Wyoming.

- That can't be good.

- It's much worse than you think.

20 minutes ago, all six powered down their cell phones.

- Two hostages then a cattle call.

These ranchers are up to something.

Notify the governor and ask them

to activate the National Guard.

We don't want another Ammon Bundy standoff,

and this could be worse.

We have hostages.

[tense music]

Nice work, Hana.

- I don't make Land Management policy.

I just--I carry it out.

All right, your issues are with the suits in D.C.

- Just following orders, huh?

Does that old chestnut fly here in Lincoln County?

all: No! - I didn't think so.

- I will take your concerns to the bureau,

okay, all of yours!

And I am sure that we can work something out.

- Are you all happy with that?

- Hell, no. - No way!

- Then I say it's time we vote.

All of those in favor of returning a guilty verdict.

all: Aye.

- All opposed?

Then let's do this.

- Do--do what?

What are you--wait.

Oh, hey, what are you-- what are you doing with that?

[panting]

Hey. Hey.

No, no, hey, you don't have to be doing this.

No.

[groans] - All right.

All right, all right, all right, hold on.

Hold on. Cole, this is enough.

- Will, shut your mouth!

Are you all gonna bitch and moan

like a bunch of snowflakes,

or are you gonna back up the talk?

- No, no, please! Don't do this!

I am an American, just like you.

- And that's the trouble with democracy, Garrett.

Sometimes the vote doesn't always go your way.

- [choking]

♪

Bring in the sheriff.

She's next.

- Sheriff Franklin.

She swore an oath to protect and serve our community.

But we are all very aware

that she is beholden to her campaign donors.

- You can't do this, Cole.

- To the real estate developers.

To the tourist outfitters,

the transplants from out of state

that stuffed our ballot boxes last November's election.

- Which you lost.

Is that what this is about?

- This is a court of common law,

a last resort for those of us

still willing to uphold the Constitution.

- This is a kangaroo court, and you damn well know it.

I'll arrest everyone here if you don't--

- You will shut your mouth, Molly!

Or I will shut it for you.

[tense music]

♪

- What's the status on the National Guard?

- They're an hour away.

- Any eyes inside?

- Yeah, I've got them. 10 or 12 men.

♪

- I got ten vehicles out back, mostly pickups.

They got long guns on the racks.

- Hana, can you tell what's going on in there?

- It looks like Cole's leading some sort of meeting.

- Any sign of Ken Garrett or Sheriff Franklin?

- I don't know.

I don't have the whole room.

- She stands by while armed agents

of the Federal government trespass on your property

and steal your livestock.

- Cole.

Sheriff was never with them when they came to my ranch.

- Will, sit down.

- As far as I know, Molly's an honest woman and a good cop.

- Well then, why didn't you vote--

- I did.

What do you know about being sheriff?

Molly's bailed out many of you in this room.

When Big Johnny got in that bar fight,

who helped him reduce his sentence?

Molly!

How about that DUI, Clayton?

- Sheriff Franklin and the people that she represents,

the so-called champions of progress,

they want our very way of life to die out!

- Stop, Cole! Enough!

I'm cutting her loose.

- The hell you are. - Get off me.

- I hold you in contempt. Get him out of here.

- Get off me!

Get your hands off me! What are you doing?

- FBI! Drop your weapons!

- Get back in! - Back in here!

- Move back! - Hurry, to the windows!

[gunshots]

♪

- Help me out here!

- Hold your fire. They might have hostages.

[ranchers shouting]

- Take cover!

- Coming out the side door.

- We gotta get out of here, Cole.

- Get to the trucks!

♪

- They're on the run.

- All we want is the Dewey brothers!

- The guard's still 15 minutes away.

If we go in, we're on our own.

- So are the hostages.

- Go tight on me.

Light up anything that moves.

♪

- Don't shoot! - Where's the sheriff?

- Back here.

- On your knees, cowboy!

- Are you okay? - I am now.

- The ranchers just turn tail on the Deweys?

- Looks that way.

That last salvo was covering fire.

That's Katy Austin.

- We got her through and through to the hamstring.

She lost a lot of blood, but she's lucky.

Missed the femoral artery.

- Give me a phone, and I'll call for an ambo.

- What about Garrett?

Where is he? - Hey, Remy.

♪

- Oh, no.

Oh, Cole Dewey's lost his mind.

- What happened in here?

- He convened the Ranchers' Co-op

to put me and Garrett on trial.

- What for?

- Doing our jobs.

He must have figured he looked like some kind

of anti-government folk hero.

- Could you ID the ranchers who participated in this massacre?

- I can't swear who was in the room when Garrett was hanged,

but Will Dewey turned on his brother,

cold cocked him good.

He might be willing to cooperate

with the U.S. Attorney.

- Let's get him out of here.

- The National Guard set up a position

a mile from here down the mountain.

- Perfect timing, now we don't need them.

- We should head to their location

given what just went down.

We can use an escort to the nearest federal lockup.

- Fine, put me in jail, make me a martyr.

By the way, you played right into my hands.

- Remy, we've got company.

- It's an ambush, back inside!

Everybody in!

♪

- They've got us trapped. That's the only road out.

- Any word from below?

- The guard's in their own standoff

with another group of armed ranchers.

So they can't get up here, we can't get down.

- The ranchers want Cole.

Maybe we just turn him over, deescalate all this.

- That just leaves somebody else to clean up the mess.

- What if they decide to wait us out?

We don't have any food or water.

- There's a trail just to the north of here

through those woods behind the hall.

I used to hunt elk up on that ridge with my dad.

It runs all the way down the mountain.

- How far is the trail?

- 50, 60 yards.

- They'll spot us all on the move.

- All right, look.

I'll take Katy out to the ranchers,

give you guys enough time to slip out back.

- Still too many people. They'll see us.

[tense music]

I'll take Cole myself.

Once he's in custody, these ranchers

will stand down with their leader under arrest.

- I think we sit tight, wait on the guard.

- And do what?

Start a war up here?

- You don't even know where the trail is.

- I'll go with you.

I can get us to the guard.

- Those ranchers have way too much firepower to risk it.

- I'm still the law in this county.

If I can't stand up to these men now, I'm useless.

- The sheriff and I will run Cole down this mountain.

The rest stay here.

Ray, make sure it's safe then take her outside.

Cover his ass in case this goes sideways.

We're about to go on a little walkabout, Mr. Dewey.

If you make any effort to alert your friends,

I will shoot you where you stand.

Understood?

- Spoken like a true jackboot.

- I'll take that as a yes.

♪

- Where's Cole?

- Your friend's bleeding out.

You need to get her to the hospital.

- We need to see Cole.

Make sure he's unharmed. - He's fine.

- Show us! - You can deal with that later.

If you don't do something right now,

she's gonna die out here.

- Come down off the porch. Hand her over.

♪

- You're coming too, till we get Cole.

- Get your hands off me.

♪

- We're on the trail.

Everyone okay down there?

- Ray had a moment, but we're good.

- Stop stalling.

Listen to every word I say or I'll ran my jackboot

straight up your ass.

♪

- The ranchers have the guard boxed out.

- Stand down. Put your weapons down.

- We're gonna have to sidestep them

or we're gonna walk right into their blockade.

- What's the plan?

- Uh.

There is another way to the flats.

If we can cross through here without them seeing us,

then we're home free.

- Let's do it.

- Stand down.

♪

[guns cocking] - End of the line, folks.

How you holding up, Cole?

- I've been better.

Come get these damn cuffs off me.

- Sam, get the keys from the nice officer.

- We got four federal agents on our heels.

You really wanna die for this blowhard?

- Hey, those Feds still up there with you?

- Affirmative.

We've got 'em pinned down.

- Hand those keys to my son, now.

- That's not gonna happen.

He just executed a man, and you let him do it.

- Well, that's between us and our maker.

Cole won't get a fair shake in a federal court.

- Then it looks like we got ourselves a big problem.

- No doubt.

♪

- How's the new baby, Tom?

What'd you and Linda name the little fella?

Huh?

Lester, I'm real sorry to hear about your mom.

- Now, come on, boys.

She quit being your neighbor the moment

she put that star on her chest.

- That steal you made at the end

of the Star Valley game, whew!

That was something.

You--you going out for football next year?

- Cornerback.

♪

- Blake!

What the hell are you doing, man?

- Ain't nobody else gonna die out here, Cole.

We used to be in the right.

Not anymore.

♪

- Sheriff Franklin and the Wyoming State Police

rounded up all the ranchers who took part in the bogus trials.

- Well, when they're done with that,

they can go after those idiots that ambushed us.

I, for one, will be happy to make IDs.

- I'm sure we all will.

- Hey, Hana, I'll be having dinner with Cora tonight.

- Okay. - All right.

Have a good night, ladies. - Good night, everyone.

Great job today.

Great job today. - You too.

- Thanks for sticking up for me today.

- Of course.

- Kristin, we really don't have to do this tonight.

- Tonight's perfect.

Ingrid's staying the night at a friend's,

and I've been jonesing for a cacio e pepe, so.

You wanna tell me what happened?

- Ever since I was abducted by those pedophiles

in New Hampshire, I've been, uh,

moonlighting, I guess you could call it.

- Doing what?

- I hunt for predators online

who are looking for young girls.

Last week I catfished a guy named Graham.

I met him for dinner with who he thought

was a 13-year-old girl and blew up his life.

- How? You went to the police?

- No.

All the dirt that I had on him,

I sent to his friends and family.

Then today...

He must have put it on auto-send

before he pulled the trigger.

- [sighs] Hana.

- I was careful.

He didn't have any idea who I was,

and I didn't do anything illegal.

- But you're dancing in the gray area there.

- I really don't need you to judge me.

- I'm not judging you, I promise.

[apprehensive music]

- I--I just wanted to know what it felt like

to be in control again.

And if I'm honest, it felt good.

I didn't know he was gonna kill himself.

But if there's one less monster in the world

then I'm sorry that I'm not sorry.

You don't understand.

- Yeah, I do.

- No, you don't.

Nobody does.

- I'm gonna show you something.

You see those scars?

- Oh, my God.

I'm so sorry.

- No.

You don't need to be sorry.

You don't even need to know what happened.

You need to know that you're not alone...

That all that pain and helplessness and ugliness

and rage is part of it.

It doesn't go away.

♪

- [voice breaking] So what do we do?

- You're doing it.

Right now. You talk about it.

You look at it, you deal with it,

and you do everything you can

not to let it interfere with the job.

Look, I get it.

Plenty of nights-- plenty of nights

I came home and went straight for the bottle, too,

believe me.

But you gotta break the pattern.

One step at a time, and I know you can do it.

♪

Who else knows about this Graham?

- Nobody.

Just you.

- I think we keep it that way.

- Kristin, thank you.

- Yeah.

I've got you.

♪

[tense music]

♪

[wolf howls]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0