Original subtitles

That's very good.

Mayumi, this is Eriko.

Dad, what do you mean?

It's been 3 months since my mom died.

And you're bringing this woman home?

Sir, we have a call from the office.

Okay, I'll be there soon.

You two should talk.

I'm glad you're here.

The child that my father gave birth to...

is you.

You've done a good job of showing your face in this house.

I didn't want to come to this house.

I'm not a selfish daughter of an enemy.

I'm worried about my future.

Because my father asked me to cry.

What?

I'm worried about my future.

Because my father asked me to cry.

Tell me.

The Marion Bird that my father made...

I'll protect you, so don't worry.

I'll take care of your father's brand and this house.

I'll pay for it.

You don't have any complaints because you got paid, right?

I wonder if Marion Baza can protect you who don't know the difficulties.

I don't have the right to be told by a stranger like you.

Get out of this house quickly.

One day...

you'll be crying over me.

Today, we will be talking to the two ladies

who are following the famous designer, Asakura Tooru.

First, Mayumi, her younger sister.

Ms. Eriko, your father's famous brand, Marion Bird, has been passed on to you.

How do you feel now?

Yes. I will not lose to my great father.

I will continue to make wonderful clothes.

One Year Later

Next, Ms. Eriko's sister has launched her own brand, Cool Zorro.

Please say a word about how you feel right now.

Yes.

I want to accept my father's feelings,

I'm thinking of taking on the challenge of creating something new.

[I'm sorry.]

Hello?

Mr. Takahata.

I'm sorry to keep you waiting.

So...

Have you thought it over?

No way!

You're a father's daughter, aren't you?

How could you suddenly stop trading with him?

Hello?

You are...

When will you return the money you borrowed?

The new brand Cool Zorro is very popular.

Thank you. I think my father is happy too.

And besides, your sister's Marienbad doesn't seem to be selling well.

It seems that the contract has been cut off.

I think my sister is also repeating trial and error now.

I will participate in the management of the Yusube.

I want to make up for it.

Why did you call me here?

What do you want to talk about?

That is...

I'll tell you.

You don't have any money left, do you?

Eriko san...

You lost your career.

You say your business is like a car on fire.

I heard that management is like a fire engine.

Don't worry. I'll buy your company.

I'll prepare tea for you.

Don't worry.

Ms. Eriko, what do you think you'll become?

What is it?

ZUKI min Charlie

Who are you?

Who's there?

I finally noticed.

Wait, wait! Stop it!

You're going to get in trouble.

No!

What is it?

No!

Stop it!

No!

No!

No!

It's useless to be a scoundrel.

Let me go!

Mayumi!

I can't hear you.

Do whatever you want.

No!

Let me go.

No!

Listen to me.

Do this.

Do you think you can do it?

No!

Stop it!

Huh?

How can he do that?

Oh!

Oh!

Let go!

Let go!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

(Groaning)

(Groaning)

No, I don't want to.

You're annoying.

Shut up.

There!

That's too hard.

Please eat it properly.

[gagging]

[gagging]

[gagging]

[gagging]

[gagging]

[gagging]

Please eat it properly.

How could you do this?

Let it go

It's really heavy

[ rib cage movement ]

It is terrible!

Stop!

[ stiffly ]

Ow ouch

Stop!

B830

Why is it so bad.

[ sobbing ]

What!

Why did this happen?

Why are you so weak.

No!

Ah.

Here.

Yeti.

You did it.

No!

No, I can't!

Don't get carried away.

No!

Here.

No, I can't.

What?

You...

I won't forgive you.

I can't do it anymore.

It's my turn now.

Ouch!

Stop it, please.

It's not over yet.

You'll wake up every day from now on.

Mitsuho...

Let me drink water.

Listen, if you want water,

ask this lady to do it.

Ms. Eriko, if you need water,

ask me to do it.

Who would do that!?

That's not all.

Listen, from now on,

when you want to pee or shit,

ask this lady to do it.

You need to get permission.

I don't want to do that.

I don't care if you don't like it.

No...

You can do it.

Come on.

Read it as I said.

I'm sorry.

No.

Say it.

Mayumi-san.

Eriko's...

Listen to this disgusting sound.

It's a good one.

It's easy to paint.

You bastard!

I told you to tell me when you're off.

I told you to tell me when you go.

Mayumi-san...

Look at where I'm going.

Come here.

I didn't hear you.

Ayumi-san.

Look at the place where I'm going.

You want to go home, don't you?

I'm going.

I'm going again.

Ah!

Ah!

Ah!

He's gone.

Ah!

Ah!

Oh no!

Eriko, you're a naughty girl.

You're gonna laugh.

I'm sorry.

I was just trying to calm you down.

No, I'm not.

I was just trying to calm you down, you know?

I'm sorry.

What's wrong with you?

Hey.

You have something to tell me.

Tell me.

Mayumi-san.

Eriko's...

evil...

Look at my buttocks.

Hey, what are you doing?

Don't rest.

Let's do it together.

More soup.

It's over.

Move faster.

- What are you doing?

- What are you doing?

Ah!

Ah!

Ah!

Good.

Good.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

(panting)

(panting)

Hey, why are you resting?

I'm not.

(panting)

Keep going.

(crying)

That's right.

I told you to let go.

Lick the bottom of your mouth.

That's right.

You're a good girl.

That's right.

You're a more erotic woman.

You should go deeper.

That's right.

That's right. Move.

Move.

Yeah.

That's right.

Use both the inside and the outside.

I'm getting better.

Please.

Let me eat something.

I'm done.

I'm done.

I'm done.

I'm done.

If you do, I'll take care of her like I always do.

I don't want to anymore.

If you don't want to, I won't give you food no matter how long it takes.

Eriko-san, you're hungry, right?

Then please ask me again.

You'd better make it quick!

Mayami...

Please feed Iriko.

Don't be silly.

Hey, come on.

Come on, come on.

Come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Hey.

Don't forget to thank me.

Thank you.

Not here.

You should eat them.

Fix it.

I'm sorry I'm late.

What?

I'm sorry.

Please, let me rest.

Forgive me.

Just a little bit.

Just a little bit, let me rest.

Don't.

Don't.

Don't do it.

I'm sorry.

Yeah.

That's right.

Even more.

How is it?

What does my mango taste like?

You told me to answer when I asked, didn't you?

I'm sorry.

Hurry up and drink.

I'm sorry.

I'm sorry.

Drink more.

It's hot.

That's right.

Oh

Is it delicious?

Delicious

Then lick it more

No, you can't.

Look.

Here.

By the way, the

Viper

Oh!

(panting)

Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

I'm sorry I'm sorry Mr. Eriko

Ugh

[panting]

[laughs]

More.

Put it in the back.

[panting]

The top.

The bottom.

You're doing great.

You're doing great.

There, a little bit more.

A little bit more.

Move a little bit more.

It kinda hurts.

(Crying)

Hey, Neko-san.

(Crying)

You've gotten much better at playing the bass.

(Crying)

Let's do it like that.

(Crying)

Thank you for waiting.

The next person.

You can come in.

Please.

Let me sleep.

How is my chimp? Is it good?

Hmm.

How is my chimp? Is it good?

Hmm?

Hmm.

Oh, it's good.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Ouch!

Thank you for the meal.

Hey, don't laugh.

Listen to me.

Yeah, there's nothing she can't do.

( humming and sighing )

( panting )

Take his glasses off.

( panting )

Oh, my.

Hey.

Can't you make a more violent sound?

You can, right?

Ah.

Hug it properly.

Ah, that's it.

My God, it's too strong.

Wow, this is awful.

Here.

Mm.

[sneezes]

[panting]

[speaking Japanese]

[sneezes]

[whimpers]

[sniffs]

[chewing]

[chewing]

[chewing]

I guess I can give up.

It's only a little bit until this part of my body starts to offer its strength to me.

Is it already the end?

I'm sorry.

All right.

You should move your spine.

Yeah.

That's enough.

Truly, listen.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

Did you go?

Did you go already?

I told you to go.

You're so cute!

I won't hurt you.

(Panting)

Here.

Ah!

Ah!

(Panting)

Ah!

(Humming)

Ah!

(Panting)

I'm coming!

Ah!

(Groaning)

Ah!

(Groaning)

Are you all right you can't go

If

ÖööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööÖööööööööööööö Bru

Ahhh?

Ahh?

Ahh?

Ahh?

Ahh?

Ahhh?

Ahh?

Ahhh?

(panting)

I'm going to cry!

(crying)

(crying)

(sigh)

Oh, my!

You're so sleepy.

Yes.

It's not ready yet.

Uno, dos, tres, cuatro...

Tu, dos, tres, cuatro...

Uno, dos, tres, cuatro...

Uno, dos, tres, cuatro...

Uno...

[Grunts]

[Panting]

[Grunts]

[Panting]

[Screaming]

[Screaming]

[Panting]

[Screaming]

[Screaming]

[Screaming]

[Screaming]

Where does it feel good?

Answer me.

Here.

Ah!

Ah!

I can do it!

Once more.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I'm happy to see you again and again.

Ah!

Ah!

Ah!

(crying)

(crying)

You're so honest.

(crying)

I know you want Maru.

(crying)

(crying)

Ah!

Eh? What?

I'm sorry.

You went again.

I want to sleep more, but I cannot.

I'm not telling you the truth.

You're not in your senses.

Oh.

Ah!

Oh!

Ah!

Ah.

Ah.

Ah.

Uh.

Uh.

Ah.

Thank you.

Thank you very much.

(crying)

I'm glad.

It's easy to clean.

Here.

Stab to the ground and scoop it up for me.

I'll clean it up for you.

How is it?

I wonder if you've gotten used to being left alone all day long.

But you know what?

I'm not going to keep on wishing for you here.

I can't keep you here forever.

So...

So, I'll move to a different place.

All right.

Where am I?

I'm...

Ouch...

This is the basement of our group.

You'll live here forever as a slave to take care of the welfare of the people of the group.

No way...

Yes?

No, wait...

I don't want to be with you.

Ah!

C'mon, hurry up and paint it.

I need to talk to you.

I'm sorry.

It's okay.

You don't have to go to the bathroom.

I'll go.

Good night.

I heard that your sister was missing.

Yes, I'm worried too.

My sister seems to have felt a limit to her abilities recently.

I can't sleep these days, so I've been taking more medicine.

(coughing)

How do I do this?

That's it

(Don't laugh)

(Ate a lot)

(Nom)

It's good

(Nom)

...

Come on.

Talk to me.

You want to sleep in my house?

Okay.

Now, let's get serious.

(Gagging)

I'll do it.

(Gagging)

(Gagging)

(Gagging)

Hmm?

Mmm!

Ah...

Mmm!

Mmm!

Mmm!

Mmm!

Mmm!

Mmm!

Ah!

Ah!

Yep.

Ms. Eriko?

You look so energetic.

I came to see you.

You're so lovely.

It feels so good.

[crying]

You're okay, right?

[crying]

I'm going!

[crying]

(Crying)

You're fast.

(Crying)

Do you feel better?

(Crying)

Don't move.

That's good.

You know...

There are so many home kinds you can have fun from.

Come on, come on, come on.

Come on, sit down.

Sit down.

Sit down.

Come on, come on.

Are you okay?

It's hot.

I'm sorry.

Don't let go.

Oh, hey, it hurts!

What are you doing?

I'll teach you.

What's wrong?

I'm going.

Get off me.

Lift his hips.

I want to go again.

You're so cool.

You're the daughter of a woman who's good at drinking.

(Heavy breathing)

Please raise your voice!

(Heavy breathing)

Aha!

Aha!

Aha!

I'm going to do it again!

Wait a minute.

You're amazing.

You can't rest yet.

"A"

"U-U-U-U."

"Hun huh"

"A-A-A-A-A."

I can see your pain now.

Show me a little pressing.

Oh, no!

Oh, no!

What's wrong?

Oh, no!

What's wrong?

Oh, no!

What's wrong?

Oh, no!

Are you going again?

Oh, no!

What?

I'm sorry.

You don't have to go when you go.

I'm sorry.

I can't talk.

Soya, talk to him.

You look great.

Does it feel good?

You can see everything.

Eriko-san?

I'm going to go again!

I'm going to go again!

How many times in this short time?

It's amazing.

I'm sorry.

Here.

It's fine.

You're in again.

I'm ready.

I'm so tired.

How is this?

Do you like it, Erika?

I'm going.

What?

I'm sorry.

If you keep being like this,

I won't be able to take it.

It's okay.

I'm sorry.

Oh, my hoch.

Eeek!

Eeek!

Eeek!

Eeek!

Eeek!

Eeek!

Eeek!

Eeek!

My legs hurt.

Come on.

Tell me that you have a sprain tomorrow.

Thank you very much.

No, no, it's okay.

Hey, why are you crying?

It's strange.

Oh, how strange.

(Crying)

(Crying)

I can do it!

(Crying)

(icson gags)

Ah!

(iconaads gags)

Ah!

(iconaads gags)

(iconaads gags)

(iconaads gags)

I know we're afloat.

Are you right?

What now?

Sigh...

I forgot how much you have said.

Right?

It feels good, doesn't it?

Ah...

Ah...

I don't know where it feels good, so please put it on many places.

Ah...

Ah...

Aaaaaaah!

You have a great smile, Eriko-san.

What?

What?

Aaaaaaah!

Aaaaaaah!

Ah...

Ah...

I can see your eyes.

Can you see them well?

What? You don't like it?

You're so annoying.

Aahh!

Ah... ah... ah...

Aahh!

Oh, it hurts!

Aahh!

Oh...

[moaning]

[growling]

[moaning]

[growling]

[moaning]

(Panting)

( SHRIEKING )

( SHRIEKING )

( SHRIEKING )

( илиとも爆笑する)

( SHRIEKING )

Let me see your face.

What?

I'm going.

What?

Let's go!

(Crying)

(Screaming)

(Screaming)

(Crying)

(Clapping)

(Screaming)

(Laughing)

(Screaming)

You really deserve this!

I'm going

I'm going!

Do you think it'll be easier once you're there?

You're doing great

>> Hey, he's too much.

>> I'm going to give some resistance.

>> What are you doing?

>> Put it down now.

>> Alright.

Huh?

Aw!

Okay, I'll do something nice for you, Eriko-san.

That's good.

Okay...

Why don't you come out?

(Groans)

(Groans)

(Groans)

(Crying)

(Crying)

Calm down.

(Crying)

(Crying)

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Thank you...

(GIGGLES)

Ah...

(GASPS)

(GASPS)

Ah...

- It hurts. - Don't worry.

How do you feel?

It feels good!

Don't worry.

Thank you.

Thank you very much.

Oh...

It's me.

The money for the contract hasn't been transferred yet.

What's going on?

The sales are falling again.

Please wait a little longer.

That has nothing to do with it.

A promise is a promise.

It's a problem if you don't protect it properly.

Recently, the quality of that woman's design has been declining.

Please let me draw something better.

Even if you're a talented woman,

you can't afford to have sex every day.

That's the limit.

Anyway,

I don't have money to pay you right now,

Please do it next time.

Oh, brother.

I'm going home.

Oh, wait a minute.

Stand here.

[Groaning]

Thank you very much.

It's okay.

It's okay.

Take it easy.

It's okay.

Here, have some water.

I heard that the guys from the Kijima group were captured by the young girls.

I see.

I don't think it's true, but please be careful.

You're up.

[GASP]

[GASP]

[GASP]

Old man!

It's your brother's revenge!

Get ready!

Hey!

Hey, are you okay?

I'm fine.

Why did you save me?

I'm sorry.

You've made up for it.

But...

I feel sorry for you.

I can't let you go back to your old world.

Then...

Let me see that woman in the same way as I see her.

Let me take care of that woman.

I'm sorry.

You guys...

What's going on?

I'm sorry.

No!

Stop it!

You betrayed me!

Calm down.

What should I do?

I'm sorry.

Be quiet.

You don't want to feel the pain, do you?

Don't move.

Poor little sister.

Don't touch me.

How long can you do that?

No!

Mayumi-san, don't lick it. It's your favorite.

Take a sip.

It's good to take a sip.

Right, Mayumi-san?

Shut up!

You look good.

There.

You can't touch it. It's all over your wrist.

You're doing this, right?

No!

Don't put it on me! Your face is dirty!

Shut up!

What are you trying to do?

What are you trying to do?

You're making me feel so good.

What are you trying to do?

What's wrong with you?

Don't touch me.

You're so heavy.

It's better for you to listen to me.

You don't want to get hurt, do you?

It's cold.

Why?

It's cold.

Why are you hiding?

(cough)

It's over there.

(cough)

(cough)

(cough)

Does this fit you?

I know it does.

You have no talent as a designer.

You have no talent as a manager.

I have to get used to it.

I have a lot of experience in that field.

You look great.

Oh, no!

I told you I'm sorry if I'm naked, didn't I?

It suits you, doesn't it?

You feel good, don't you?

I'm sorry.

How do you feel?

I'm sorry.

It's a hangover, why are you not laughing

You loved her, but you've accepted her already

Shut up!

You're getting more and more tired.

Come on, come on.

Come on.

Come on, let's go.

Wake up.

Come on.

You can't escape.

It's easy, isn't it?

You've seen what I've been doing every day, haven't you?

Right, Mayumi-san?

What is it?

What's going on?

What's going on?

Don't touch me.

Shut up.

Don't tell me you're going to leave.

You're going.

You're going?

I'm going to talk.

What?

What did you say you were going to do?

Mayumi told me.

What's wrong?

(coughing)

(panting)

(sobbing)

What's wrong?

You're not feeling well?

(sobbing)

(sobbing)

Stop it.

Uemi-san, you're very beautiful now.

What?

I'll watch you here.

What do you say when you go?

I don't know.

You said it.

You said it, didn't you?

You're not going. You're going, aren't you?

Come on, say it.

Here we go.

[ettem]

Hello there.

- That's my sister. - Hi.

She's coming in right now.

[ettem]

- Hi. - Hi.

She's here.

It's so nice to see you.

His brother is really nice.

[ettem]

Don't cry.

Stop it.

It's okay.

If you scream, it feels good.

Stop it.

(Crying)

Speak.

(Crying)

Is this good?

(Crying)

You're a good girl.

(Crying)

It was funny, wasn't it?

What?

Here, here.

Move over here.

I'll help you.

I'm so tired.

I'm going to die.

Good.

Ouch!

Oh, no.

Ouch!

What is this pain?

What is this rain?

It hurts!

Stop it!

Stop it!

No!

(crying)

What's the matter?

(Heavy breathing)

(Gasping)

(Gasping)

How do you feel?

Do you feel better?

Yes.

You feel better when you're honest, don't you?

Ouch!

(Groaning)

(Groaning)

(Groaning)

It seems that there is good!

(Gasping)

(Gagging)

Mayumi-san?

(Gagging)

Why did this happen?

(Gagging)

Shut up.

(Gagging)

(Groaning)

(crying)

Mayumi-san?

Are you okay?

Here you go.

You have something to say, don't you?

Thank you.

You have something to say, don't you?

Thank you.

Here you go.

Enjoy your meal.

It's like it's coming out.

(Groaning)

Come here.

Open your mouth.

(Groaning)

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hah!

Hmm.

Tsk!

Tsk!

Hmm.

Here.

Here.

Here.

Take it all out.

That's right.

Take it all out.

Take it all out.

Take it all out.

Everything, too.

Here you go, clean everything up.

(Sigh)

(Gasp)

I'm so wet.

(Gasp)

(Gulp)

(Gasp)

(Sigh)

Yes...

Here.

Um...

(Kissing)

This is where you like it.

You were about to go, weren't you?

You said you'd go when you went, didn't you?

You're going to tell me, aren't you?

Oh!

Oh!

Oh!

If you don't tell me, I won't let you go.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ouch!

Ouch!

You can't go there once, can you?

There's no way you can go there.

You can't go there once.

You love it here, don't you?

Here.

Here, right?

No way.

Here, right?

No...

I'm going...

You're going?

I'm going...

I'm sorry.

You were about to go.

My sweet little girl.

You love this place, don't you?

Para... Para...

Para...

Ah, right.

Right.

No, no, no.

I'm sorry.

Are you okay?

Don't cry.

You love me so much.

I love you.

Don't cry.

I love you.

You hate me so much.

Yes.

Yes.

Do you want to live like that?

Yes.

Do you want to live?

Please...

Please...

Please...

Please...

I'm sorry.

I'm sorry.

It was a shame.

Come on, let's go.

Four.

Four.

(crying)

What's wrong?

(crying)

[Crying]

[Crying]

What's wrong?

[Crying]

You want it, don't you?

[Crying]

What a cute boy.

[Crying]

Don't go! Don't go!

No!

Miku!

Don't go!

(crying)

Are you okay?

(crying)

(crying)

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared!

Stand up.

Come on.

No.

Don't cry.

Don't cry.

No!

Come on, come on, come on.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No!

Ah!

You don't have to get so close.

Oh...

B 250

Don't!

Don't!

I'm going to die!

I'm going to die!

(Crying)

(Crying)

You're crying?

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

I can't...

Oh, no!

Look at me.

Don't be scared.

You can do it.

You can do it.

Come on, come on.

Take a lot.

Come on, take a rest.

(Groaning)

(Groaning)

(Groaning)

(crying)

I'm going

(crying)

Don't cry

(crying)

I'm going too

(crying)

It's not a bigger voice

(crying)

It's a bigger voice

I'm going

(crying)

Oh!

Ugh...

It's not over yet...

Ugh...

I told you...

Ah...

You should stop...

Ugh...

Ugh!

Ugh...

I'll go...

Ah...

Ugh...

I can't do this.

I can't do this!

No, you can't do this.

I can't do this either.

Oh, no!

No!

(Crying)

Belly button!

Oh no, no, no, no, no.

where do you think you're going?

I'm gonna get you!

what?

I'm not gonna do that

no, I will

I will

Thank you.