Original subtitles

=Demon Emperor's Little Matchmaker=

=Episode 24=

Mr. Matchmaker.

Please come to the Mortal Realm with me.

Kneel!

Did you forget

why I let you go to the Mortal Realm?

Mr. Matchmaker.

I know that I've disappointed you.

But Li Wuyou is in danger.

Please save him.

When the two of you met,

I thought you were going to find him a good match.

I didn't expect...

Mr. Matchmaker, I've decided to

become the best Little Matchmaker.

Why?

Because I want to find Brother a lover.

(Turns out Li Wuyou)

(is that little boy.)

Chuchu, let me ask you.

Do you really want to save Li Wuyou?

(Chuchu, I, Li Wuyou, want to declare to the Three Realms,)

(that I'm going to marry you officially.)

Even so,

not only that you can't become a Little Matchmaker,

but your immortality will be taken away.

You can only be a normal mortal girl.

Are you willing to do that?

Without Li Wuyou,

it would be meaningless to be an immortal.

I'm willing.

A cursed fate.

A cursed fate!

Forget it.

Chuchu, I'll ask you one more time.

Have you thought this through?

Everything in the past life shall be dust

and disappear in front of each others' eyes.

We've said goodbye after all.

Are you still holding grudges?

Chuchu.

(The spirit of Soul-Setting Pearl)

(requires an immortal body)

(to remove the demonic poison in Li Wuyou)

(and neutralize the forbidden spell.)

(Chuchu.)

(I hope your effort will not be in vain.)

Rascal.

If you dare wrong Chuchu,

I'll not have mercy on you.

♪The wind of the early summer♪

♪Created a starry sky♪

♪The dream in my heart♪

♪Froze at the street intersection in the morning♪

♪I've passed the end of the galaxy♪

♪I've seen the crowded traffic♪

♪In my mind♪

♪Your smile is engraved♪