Original subtitles

=Demon Emperor's Little Matchmaker=

=Episode 16=

Young Master.

After giving the leading Yaksha

a lesson,

I let him go deliberately

and followed him.

He indeed went into the territory of Demon Prince.

In order not to alert them,

I didn't pursue further.

It seems Demon Prince knows about Chuchu's presence now.

He'll surely harm her.

Young Master, why don't I lead some soldiers over

to catch him off guard?

No way. That's too dangerous for girls.

It should be the men who take the lead.

Are you questioning my ability?

No, Ms. Yueying.

That's not what I mean.

Alright now.

The enemy is keeping us in the dark.

We can't just charge into the tiger's den.

But there's one thing

that I don't understand.

What?

Demon Prince has been monitoring me for so many years.

He must know that I don't know how to use spells.

Why didn't he kill me?

Yet he's trying to harm Chuchu now.

This is what I don't understand.

Is it possible...

that you have something that they're afraid of?

Besides guards,

Father didn't leave me anything else.

If there's something,

it's perhaps at His Majesty.

That's simple.

Just ask Father right away.

I get it.

Running errands and passing the words are my job.

I don't need to go.

Speaking of the devil.

What now?

Father is here.

(Wuyou.)

(I actually never hated you.)

(I just don't know how to face my failed self.)

(Luckily, Chuchu reminded me.)

I came today

to apologize to you.

In fact,

I...

don't hate you,

but

myself.

I hate that even as the head of a nation,

I still

couldn't protect my sister.

I could only watch her

sink deeper and deeper.

I know

your mother gave you the name "Wuyou"

before she passed away.

She wished that

you'll have a happy and safe life

that's without worries.

I...

didn't take good care of you.

I've disappointed your mother.

This Soul-Setting Pearl

is from your father to you.

Keep it well.

It may save you at critical moments.

When you have time,

take that girl to my palace

to have a meal with me.

Are you talking about Chuchu?

She's a brave girl.

She dared to scold me because of you.

However, her stubbornness

is similar to your mother's.

♪The wind of the early summer♪

♪Created a starry sky♪

♪The dream in my heart♪

♪Froze at the street intersection in the morning♪

♪I've passed the end of the galaxy♪

♪I've seen the crowded traffic♪

♪In my mind♪

♪Your smile is engraved♪