Original subtitles

=Demon Emperor's Little Matchmaker=

=Episode 14=

Young Master.

Is your injury really fine?

Be gentle.

Should we find you a physician

to have a look at it?

No need.

Don't let anyone in the palace

know about my injury.

I've already found out.

Why did you leave

without informing?

Look at what you did to yourself.

This courtyard isn't a prison.

We're not criminals.

Why can't we leave freely?

You!

Wanton!

How dare you talk to me like that?

If I knew this,

I should have...

Should have what?

Should have killed me as a baby?

Let me tell you,

you can still do it

right now.

You!

Your Majesty.

Don't be angry.

Since he's not grateful,

just take it as if we've raised a vicious wolf

and cut all ties with him.

Let him live on his own.

Your Majesty, this is wrong.

His Majesty is the uncle of Young Master.

They're a family and related in blood.

How can they just cut all ties?

Who do you think you are?

You're just a lowly concubine.

How dare you...

Chuchu is my woman.

Let's see who dares to touch her.

Your Majesty.

Look at him.

Not only I'm the Empress,

but also their senior.

How dare they treat me like this?

They're rebellious.

(Young Master, forget it.)

(Don't make a big deal out of this.)

(It's not going to end well.)

(Okay, I get it.)

(Young Master understands me by just a look.)

(This tacit understanding is awesome.)

Alright.

I didn't expect

that's how you see me.

Alright.

From today on,

go wherever you like,

be wherever you want to be.

I...

don't care anymore.

Your Majesty, wait for me.

Young Master.

I think His Majesty

cares about you.

Perhaps there're misunderstandings between you.

No.

To him,

I'm the murderer who killed my mother.

That's right.

If I didn't exist,

Mother might still be alive.

That's not like it.

Princess Mingzhu sacrificed herself

to give birth to you.

It proved that your life

is more important to her than her own life.

And your father, Demon Emperor.

Although he has lost his essence,

he would love to prepare everything well for you.

Wuyou.

Don't disappoint them.

You're right.

After all,

I was born out of love.

Besides, I have you now.

God has mercy on me.

By the way,

what did you call me just now?

I like it a lot. Can you call me that again?

No.

Promise me,

never call me Young Master again.

What should I call you?

Hubby.

You...

Li Wuyou, you're teasing me.

♪The wind of the early summer♪

♪Created a starry sky♪

♪The dream in my heart♪

♪Froze at the street intersection in the morning♪

♪I've passed the end of the galaxy♪

♪I've seen the crowded traffic♪

♪In my mind♪

♪Your smile is engraved♪