Original subtitles

=Demon Emperor's Little Matchmaker=

=Episode 8=

(Oh my.)

(I actually saw Young Master smile just now.)

Wuyou.

I think I offended Taibai Jinxin today.

My brain is full of golden stars.

You used to offend an immortal every day when you were a kid.

Are you not used to it yet?

Wuyou,

you're heartless,

ruthless,

and unreasonable.

It's a shame that I've sneaked here to see you every month since I was eight.

I was punished so much by Mother.

Are you sure you came to see me?

A real gentleman doesn't expose others' secrets.

Here, Yueying.

Take Second Prince to take some tranquilizing medicine.

Yes, Young Master.

Okay.

Thank you, Ms. Yueying.

Your Highness, this way.

Okay.

(Wealthy or poor, healthy or ill, never leave your side.)

Ms. Yueying, do you like to watch shows?

I don't.

What about storytelling?

I heard that Tianxiang Restaurant

has an amazing storyteller.

I don't like it.

I know you're loyal to Wuyou.

But can you...

Can you think about yourself?

For example,

a place you belong.

Thank you for your thought.

But my life

is all about serving Young Master.

To die for Young Master

is the best place I belong.

What do you mean?

What do you mean by this?

Why are you living for others?

What do you mean by this?

Why can't you give me an opportunity?

Let go.

Your Highness,

are you okay?

Yueying, why are you here?

I was looking for you.

Ms. Chuchu.

Aren't you...

the Second Prince?

Ms. Chuchu, we met again.

Your Highness,

this is...

Just a style.

The trendiest panda-makeup of the year.

Isn't it special?

It's indeed special.

Ms. Chuchu.

Why were you looking for me?

I almost forgot about the serious matter.

I came to ask you something.

Do you know what Young Master Wuyou likes to eat?

♪The wind of the early summer♪

♪Created a starry sky♪

♪The dream in my heart♪

♪Froze at the street intersection in the morning♪

♪I've passed the end of the galaxy♪

♪I've seen the crowded traffic♪

♪In my mind♪

♪Your smile is engraved♪