Original subtitles

=Demon Emperor's Little Matchmaker=

=Episode 4=

Ms. Chuchu.

I'm just a servant.

I don't know anything.

If you want to ask,

ask the Young Master yourself.

I'm taking my leave.

I'll ask him then.

I'm not afraid of anyone.

Where's your young master?

Young Master.

Is there anything wrong?

There's nothing wrong.

However,

Ms. Chuchu said she has something important to talk to you.

She's outside.

Let her in.

Young Master, how are you feeling?

Last night...

Is there anything?

Let's drink some tea first.

Speak up. Don't beat about the bush.

So,

do you

have

a painful topic?

A painful topic?

What do you mean?

I mean...

Regarding that.

Although we just met last night,

we're friends after all.

If there's a problem, just let me know.

We'll figure out a way together.

Why do you think...

What?

Why do you think I have a painful topic?

Last night in the room,

you turned into another person suddenly.

So I guessed...

What are you doing?

Strike!

Young Master, I...

didn't...

see...

anything.

Get lost!

Leave!

Hurry away.

I didn't expect

our young master to be so amazing.

That's right.

The two of you.

You're gossiping about Young Master.

Do you want to lose your job?

Leave.

Roger.

Young Master, what do you want to do?

I want to prove myself, of course.

How to prove?

(Qiao Chuchu, stay calm. Don't be afraid.)

(He's just a paper tiger.)

(He doesn't even have love roots.)

(He can't do anything to you.)

♪The wind of the early summer♪

♪Created a starry sky♪

♪The dream in my heart♪

♪Froze at the street intersection in the morning♪

♪I've passed the end of the galaxy♪

♪I've seen the crowded traffic♪

♪In my mind♪

♪Your smile is engraved♪