All language subtitles for DV-1304.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎ˜ๅฎ˜ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ‚้‹ญๆ„ใŠ็ฅญใ‚Š

ใ„ใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚่กŒใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ ใฃใ‘็ฅž่ผฟ

้ ญใฎไธ‹ใŸใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ็„ผใใใฐ้ฃŸในใŸใ„ใญ ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใชใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ

ใ‚นใ‚ญใƒผใงใ™ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใชๅฃฐ

่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๆ€–ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ€ใใ‚“ใชใ‚„

ใ™ใ”ใ„ไธ–็•Œ

็ใ—ใ„่ˆนใธPLAYER

่ˆนใ€ใ•ใ‚‰ใซใƒ„ใƒค

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒค่‰ถใ‚„

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใŒๅ…ˆ็”Ÿ

ๆตๆ˜Ÿใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅคงไธˆๅคซ

ๆตทๅ‘ใ“ใ†ใซ็ดนไป‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใชใ—ใ‚‹ใ—ๅพ…ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใฆใ‚ˆไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใใ“ใซๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ“ใ“ใงใใชใใกใ‚ƒใชใ“ใ“ใงใ™ใจ

ใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆ–‘็‚นใฏใฃใฆใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใช็งใชใ‚“ใ‹่คŒใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฅญใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใช

ใˆใ“ใ‚Œไธ€ใคใ ใใ†ใงใ™

ใพใ™ ่„ฑใ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰็†ฑใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง็ฅˆ้ก˜ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงไธปๅฉฆใฏใƒ•ใƒฌใƒผใƒ•ใƒฌใƒผใจ่จ€ใ„ใ€็ฉบใŒใŠใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใŒไฝฟใ†ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ็€ๆฐดใงใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅฎŸใฏใชใ‚“ใžใฃใฆใใ†็އ็›ดใซๆ›ธใใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒ›ใƒณใƒˆๅˆบๆฟ€่ฌ›ๅบงใŒใงใใพใ™

ใฏใ„ๆฅใŸใฎใงใ™ ๅŒ็คพใ„ใ‚„ใ€

ใŸใ ใ“ใ‚Œใญใ˜ใฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆๅธฐใ‚Šใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅฅฝใใซ

ใงใใพใ™

ใŸใถใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใ€ใŸใถใ‚“ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ—ใŸใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

็ฅญใ‚Šใฏใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใจใชใกใ‚‡ใฃใจ็งใŸใกใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅฃฐใ‚„

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ไบบใ‚„ใ€

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใฟใ“ใ—ใ‚’ๆ‹…ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ็ท ใ‚็›ดใ—ใŸ่พ›ๅฃๅฃฐ

ใƒ€ใƒกใงใƒ€ใƒกใชๅฅณใฎไบบใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใถใกๅฃŠใ™

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒซใƒผใƒซไธŠใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงไปŠๅนดใงๅฑใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใ“ใ‚Œใ‚’็›ดใ—ใฆใ„ใใ‹

ๆฑบๆ„ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฅญใ‚ŠใŒ่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ  ไฟบใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ คๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„้‡‘ๅ‡บใพใ™

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹้ฃŸใ„่พผใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใญใƒผใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅฝข่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ™ใญใงใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅฃใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใพใ‹ใ›ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€็ตต

ๆœญใฃใฆไป˜ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ•ใ‚‰ใซใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฅณใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆ†ใฎ็ท ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใซใ—ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ๆฅฝใซใ—ใฆไฟบใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠ›ไธŠใ’ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใ‚ใ€ๅœŸใŒ

ๆฅฝใซใชใฃใฆใใŸ ๅฑฑ

ๅพก่ผฟๆ‹…ใใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰

่กฃ่ฃ…ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ฅž่ผฟๆ‹…ใŽใฃใฆๅคงไบบใ‚„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏๅฅณๅญใฎ็€ใ‚‚ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒใ•ใฏใ‚ซใƒƒใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ๅ…จ็„ถใตใ‚“ใฉใ—ใŒใ—ใพใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฏใ„

ๅฎŸใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ็ท ใ‚ใฆใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใฆใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฏไฟบใซไปปใ›ใฆใŠใ‘

็ฅญใ‚Šใฎใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใŒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใงใฏ็ฅญใ‚Šใฏๅฃฐใ  ใ™ใใชใ‚“ใ ใช ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใชใ‚“ใผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ๅ…จ็„ถใฏใ“ใ‚Œ็คบใ™ใจใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใฏ็”Ÿ็”ฃ็š„ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚’

ใใฃใกใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ๆป‘ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใˆ

ไปŠๅบฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใฉใ‚“ใฉใ‚“่คŒใ‚’็ธ›ใ‚‹ใซ็ธ›ใ‚Œใ‚‹ใฎไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บไผšใ„ใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆ„ๅ‘ณใ ใฃใฆ็ฅญใ‚ŠใŒๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ใ‹็ท ใ‚ใ‚‹

ๅฎ‰ไบ•่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒŠใƒกใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใญใ˜ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใฆใใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๅ‚ทใคใ

ใฉใ„ใคใ‚‚ใฎไป•ไบ‹ๆŸ„ใใ†ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐใ•ใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ•ใฏใ„ใคใ‚‚ใฆ

ใ• ไฝ•ไบ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ๅนด็›ฎใงใ‚‚

้ ญๅฝซๅƒใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใ  ้ญ‚

ไธ€ๅ›žใงใใใ†ใงใ™ ใ‚

็พๅ ดใงๆฉŸๆขฐใ‹

ไผšใธๆฅใฆใ„ใใ‚ˆ

ใง่€…ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆตท็Œฟ

15ใ•ใ‚“ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

่ง’ใŒใšใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‰ๆŸๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆ‰‹ใจใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใŸ 3

731ๆ†คๆ€’ใ›ใ—ใ‚ๆ–นใฏใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€่กŒๆ–นไธๆ˜Žใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

8ๆ—ฅใซใ™ใ”ใ„ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ใซใ‚‚ใฟใ“ใ—ใ‚’ๆ‹…ใ„ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๅ‰ๆฏ›ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅบงไน‹ๅŠฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใซ็›ดใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใชใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚้›ป่ปŠใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญฉใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฎขๅฎคใฏใƒใ‚คใ†ใ‚“

้›ป่ปŠใใ†

ใ“ใ‚Œ็ฅž่ผฟ่…ฐๆŽ›ใ‘ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚พใกใ‚‡ใฃใจๅœ่ปŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆˆ็”ฐใ ๅ ดๆ‰€ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใฏใ‚Š

300ไธก่ณ›ๆˆใ™ใ‚‹็”˜ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฟƒใญใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฅž่ผฟใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใฃใŸใใ„ใ„ใ‚ˆ88ใจใปใ‚‰ใ€็ฉบใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฟŒๆœ

ใ“ใ‚Œใฏๅƒใ„ใฆใชใ„็„กๆ–™ใง

ใ“ใฎๆ›ฒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใƒ“ใƒƒใƒใกใ‚ƒใซใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฅไปŠๅข—ใˆใ€็€ไธŠใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏ็ฆๆญขใฎ้–“ใฏ

้›ป่ปŠๅˆ—่ปŠใฎไธŠใ‚’ๆ”พ็ฝฎ

ๆšด่ตฐใ‚’็ซ‹่จผๅŽ็ดใฃใฆใฎใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใคใŸใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ‚นใ‚ฎใƒŠใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้€Ÿใ„ไฝ•ใชใฎใซ

ใ†ใ‚“ ใใ“ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคœใ€ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅนใ‹ใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซไปปใ›ใจใ‘ใฏใ•ใ‚ใ€็™บ้€ฒใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒซใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็„กๆƒ…ใช่ถณ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ๆปดๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใžๅฟƒใ‚’่ฆ‹้€ใ‹ใ—

้Š€ๅบงใ‚„้Ÿณใ†ใŠ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

็ฅž่ผฟใ‹ๆฐดๅ‡บใฆๅฏ’ใ‹ใฃใ€ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใฌใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒๅฏ†็€ๅˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใŠๅธ‚ๅ ดใกใ‚‰ใปใ‚‰ๅพŒใ‚‚ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†็‰›ใ‚’ๅพŒใ‚่ƒธใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใƒ–็Šถใฎๅทฃ็ฉดๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ†ใ‚“ใ€ๅŒ็คพใฏ

ๅคงไธˆๅคซใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚“

1000ๅนดใพใŸ็ชๅฆ‚ไป–ใฎๅฐ่ชฌใงๆใ„ใŸใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใŸ็ขบใ‹

ใ“ใ“ใŒใƒ€ใƒกใ ใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‹

ใ„ใฃใ“ใ†ใซไนพใ‹ใชใ„ใžใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใธใ“ใ†ใ„ใ†ๆใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจ็”ฒๅญๅœ’ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ไธŠใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€้ซ˜ใ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฎไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅƒ•ใ‚‰ใฎใˆใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ—ใฆใŠใ„ใฆใฎใ‚‚ใฎ

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚ŒๆŠผใ—็งใ‚ใ‹ใฃใŸๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ†ใ‚“็ฉดใฏ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎ่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ ใŠๅฎ‰

ใ‚ใฏใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ใฃใฑใ‚Œใ ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใ‚„ใญใƒ€ใƒกใงใ™ ่ซ–็†ใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใˆใญ ใ†ใƒผใ‚€ๅ›ใฎ่ณชๅ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎใงใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฎใ†ใ‚“ใฏใใฃใจ็™บใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใก่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ

ใ†ใกใงใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผๅ‘ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚็ˆฝๅญใ ใ‚

ใˆใƒผ็พๅฎŸใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใฏใ„

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎใ‹ ใˆใƒผ

ใ”้ฃฏใซใ—ใฏ

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ๅ‡ไธ€ใชใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใฏใ‚„ใ 

ใ‚ใใ“ใซๅคงใใชๅฃฐใ‹ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ€งใ‚„ๆ€งๆ„›ใ†ใคใฃใŸใฎใฏใ“ใ“ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž ่ฉฑใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏๅ“ๅฎšใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ่ถฃๅ‘ณใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅนณ็”ฐใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

WITHๆ€’ใ‚Šใ ใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅฅณใจใ„ใˆใฉใ‚‚ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‚

ๅ›ฝๅ†…ๅˆใฎๅ›ฝๆฐ‘

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใˆใˆๅฏธๅ‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†่ซ–็†้Ÿณ็—ด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๅทฆๅณใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃ็ซๅŠด้€ฃใฎๅ€™่ฃœใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใˆใˆใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใฉใ†ใ‹ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใจ

ไฝ•ใŒๅ‰ใซไฝ•ใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆˆ‘ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใงใ™ใ‹ ่ถณไธ‹ใซใฆใญใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใฎๅธใ„่พผใ‚€ใฎใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฏ

ใ”้ฃฏใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใŠใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†้’ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ƒธใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใŠใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆพๆœฌใ•ใ‚“ใฏ

ใซๅคงไบ‹ใชๅˆ‡ๅฆป่ถŠใ—ใซ็ฅž่ผฟใงๅคงๅˆ†ใฏ

ใงใ™ใญ ใ‚ฎใƒใ‚นใช

ๅœฐๅŸŸใจ่ชฌใ็ถšใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใˆใˆใฃใฆ

่ฉฑใงใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใš

็จผใŽใ‚ใจ1ๆ™‚ใฏใ‚’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚’ใจๅŠ ใˆใฆ

็ด„1ๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒฏใƒผ

่ฉฑใ™ใฎใ‚ˆ่ฉฑใ™ใง่จ€ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใฏ่ฉฑใ™ใช

ๅ‡บ่ทใ‚’ๅŠ ใˆใŸใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆบœใพใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใ€ๅŽปๅนดใฎใ‚ชใƒ•ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’

ๅ‰ๅทๅ‹่ฟ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใœ ใ‚ชใƒใƒž

ใใ“ใงใ‚„ใฃใจ็นๆฎ–ใงๅพ—ใ‚’

่ฉฑใ™ใฎใ‚ˆ ๆ„›ๆƒ…ใญ

ใงๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใžไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใใฎ้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใช ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๆ€ใ„ใ€ใƒ‹ใƒฃใƒณใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้Ÿณใจใญ ใ‚‚ใ†ใ‚

ๅ††ๅฎ‰ๅคง็‰ฉใ ใŒ

ใ—ใ—ใ•ใ›ใ‹ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ“ใฎๅˆฅใฏในใˆใŒๆฌฒใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใˆใˆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใจใพใงๅนณๅ‡ใฎ้Ÿณๅ‰ใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใœใฃใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฃฎๅคงใช

้›‘ๅคšใชใ‹ใ ใญ

ใใ†ใŠๅพ—ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ™ ใ™ใ

็ด”ใชใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใชใ„ใใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใพใ™

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒ้‡‘ใ‚’

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ไธŠไธญๅฅฅใพใง

ๆฐดๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ๅพŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ ๅฐฑ่ท่—คๅŽŸใฏ

ใ‚็ฏ€ใŒๆœ€ใ‚‚่‹ฆๅŠดใฏๅ…ƒใ€…ใŒ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸๆฅใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใŸใ‚‰ไบŒไบบใงใชใใŸใ‚‰ใ€ใฆใฃใบใ‚“ใฏ

ๆฑบใ—ใฆ่ถณใญ

ใ‚ใฏใฏใ‚ๅ‹˜้•ใ„

ๆป‘่ปŠใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๅฟƒใฎไธญๆฅใฆ่ฟ”ไบ‹ใŒ

ๆฅใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„้ ญใง้ ญใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใฎๆœ€ๅพŒใงใฏ

็งใฏใŸใ ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใ‚ถใฏ็ตๅฉš

ๆ™‚ไปฃใซ็งใฏ

ๆๆ€–ใจ็ฌ‘ใ„ใ€ๆƒณๅƒใงใฆไปฅๆฅใ€ๆฏใ‚’่ฆ‹ใŸใงใ‚‚

0ๅธณใฏใ‚ชใ‚ปใƒญ

ไฟบใซใฏใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ๅฎถใซ

2003ๅนดใ€ๅ…ทๅฟ—ๅ …ใŒ

ใญใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒ

ๆณ‰ๆตใ™ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฏใ‚ใ•ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ 

ใใ‚Œใฏใ“ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใŠ่Šๅฑ…ใ—ใช

ใ‚ใชใŸ50ๅ…†000000005000ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ใผใผ4

ใ‚ชใƒ•ใฟใŸใ„ใช

ๆ™‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใŒใใ†้ข็™ฝใจ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใŒใ€ๅฎถ่ฆ‹ใ›ใ™ใŽใŸ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ

ใ‚ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใˆใŠ้ก˜ใ„

่ฃฝๅ“ใ  ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

2็จฎ้กžๅ…ˆใงใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏ้ˆดๆœจๅคงๅฅฝใ

5ๆœˆใซใƒใƒ่ฆ‹ใˆใฆ

ไน…ใ€…ใซไฟ่ญทใซใฏใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใฏ

ใซใ‚„ใซใ‚„

ใพใš่ฆ‹ใฆใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏ3ๅ›ž็›ฎใฎ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใชๆผซ็”ปใ‚’็คบใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒไฟบใ‚’ใง

ใ‚ใ‚ใ€ๆ›ธ้กžใ‚’

ใ‚่กŒใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™

1็ง˜ๅฏ†ใฎๅคงใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌใซใญใถใ‚Šใ‘ใฉใ™ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†่ฌŽใฎ็‰ฉใฎไธญใธใจๅฑฑ็”ฐไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใช ้‡‘ๆฒข55

ๆ”พ้€ใง้ˆดๆœจใ ้ˆดๆœจ1ใ‚จใƒญใ„ๅ–‹ใ‚Šใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๆฑบๆ–ญใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†1ใ‚ฑใƒ„ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ ๆผ”ๆŠ€

ๅคฉๆฐ—ใ‚’5ๆœˆใฎๅˆๅพŒใฏใพใš

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ๅ€Ÿใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ้ฆ™ๆœˆใ‚ชใ‚ณใƒใƒฃ

ใ“ใ„ใคใฏใŠPROใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ“ใฎๅญใฏๆ›พ็ฅ–ๆฏใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใฆใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

่ฆšใˆใ€ไธญ็ทจ

1็‚นใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ๆค็‰ฉใ‚„่‹—ใ‚’

ๆ‘‚ๆ”ฟใฎ็ญ‰ใจๅ‘ผใณๆ–นใ‚’

ๆธฉๆš–็Ÿฅไบ‹ใ‹ใ‚‰ใซใคใ„ใฆใ€ๆ—ฅไป˜ไธŠใฏ

่พปๅ ใฎใคใ„ใŸ

ใปใ‚‰ใ€็”ฐ้‡Žไธญ

ใฏ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ๆ—ฅๅ“

ใ‚ใ‚ใ‘ใฉ็ด ็›ดใซ

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎ

่กŒใ‹ใ‚ˆใ†ใช็พžๆฅๅฟƒใฏ

้•ทใ„ใ‚ˆใ†ใง

ใพใคใ‚Šใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ใ†ใชใ‚

็ฏๅ…‰ใฎใฏๅญ˜ๅœจ

ๆฎ‹ใ™ใจใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใชใ‚’็ฌ‘ ใˆ

ๅ‡ฆๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ๅ…‰

ใใ‚Œใ“ใใ„ใ‚„ใ€

ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚„ใฃใฑใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏ็ฌ‘

ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใ 

ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚’็ฅญใ‚Šใ ใ‚ˆ ๅพŒใซใฏ

ใŠ็ฅญใ‚Šใฏใˆใˆใˆใˆ

ใˆ็ฅญใ‚ŠใฏๅพŒๅŠๅฅณ

ใฏใพใจใ‚ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆธˆใฟใพใ—ใŸใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใˆใˆ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚‹ใ‚ๅˆๅฎฟใงใฏ่’

HSBCไบฌ้ƒฝใงใฏ

ๅฅฝใใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆกˆๅ†…ๆ‰€ใฏ

้–‰้Ž–็š„ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘

็›ดใ‚’ใƒญใ‚ทใ‚ขใŒ

็คบใ™ใ‚“ใ 

ๆฑšใ‚Œใคใคใ‚‚

ใˆใˆใ‚บใƒซใ‚บใƒซใ†ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใๅฟ…่ฆใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ€ใคใฏ

ใฟใ‚“ใชๆ„›ๅ›ฝ่‰ฒใ‚’

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใŸ

ใใ† ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใฏใฉใ†

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ‡็ฌฆใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€3ๅนดใงใ™

ๅฟœๅ‹Ÿใ‚ใฃๅณ

ใŸใพใซใ ใช

ๅ‡บ็™บๅœฐใธใ‚ˆ็ซƒๅค

ใฎๅค•็ฉบ้ ญใ‚ˆๅญ—ใญ

ใญ ใชใ‚“ใ‹ใงๆผฌใ‘ใฆใ„ใŸ

็ดฐ่ƒžใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใญ ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ่กŒใ‘ใŸ

ๅƒ•ๅค–ใซใฏใใ†

ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏๆตทใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆๅซŒใ˜ใ‚ƒ็ฅญใ‚Šใฆใ„ใŸใฎ

ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็ฌ‘ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

็งใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็„ผใใใฐ

ๅธธ็›คใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงๅˆ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅฎขๆผ”ใ—ใฆ

ใ•ใ‚Œใฆๅ”ฏไธ€

ๅนธใ›ใ€ๆœ‰้›ฃใ†็„ผใ่Š‹ๅผฑ็‚น

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•ไธ€็•ชไธ‹ใ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰300ๅ††

ๅปบ็‰ฉๅ†…ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅฐพ้“ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅŒป่€…ๆœ‰้›ฃใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ๅพŒๅŠใฏ

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹็„ผใใใฐใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰็ฑณใ‚’ใ“ใฃใกใฏใ ใฃใŸ

ๆœซใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใญ

ๆˆฆ่ปŠๆœฌไฝ“ใ‚ชใƒผใƒซ

ใฏๆถผใ—ใ„ใญ ๅ›ฝ้“1

ใงๅบ—ๅ“กใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‚ใ„ใพใ™

ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

1ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฉใ‚‚

ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒžใซใ‚นใƒชใƒผใƒ”ใƒผใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‚ใใพใ™ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซ ใพใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ไบบใชใฟใˆใˆใˆ่ชฐใ‹ใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใˆ

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฆใŸใ„ๆ˜ ็”ปไผใˆๆ–นใ€ใธใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚ใฃใฆ่จ€

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใง

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใพ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ไธŠๅธใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใญใˆใญ ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใฃๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใช

ไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใซๅ›บใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใˆ

ใƒšใƒณใƒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ๆฅใŸๅพŒใ€่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใญ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใฏ

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใช

ใ“ใ‚Œใงๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใญใƒผใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจ็ขบ่ช

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใŸใพใฎใจ

ใ‚ใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆฐด้ขไธ‹ใงใฎใฟใ ใ•

ใ„ใฃใŸใ„ใ„ใŸ

ใ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ธใ‚งใƒŠใ“ใฃใกใฎ่Šฑ

ๅฅฝ็‰ฉใ‚„ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‚

ๅ‡บ ใ‚‚ใฃใจ

่‰ฒใ€…่ˆใ‚ใฆใ€

ใพใŸใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใ“ใจ่€ƒใˆใฆใƒกใ‚ขใƒ‰

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใ€ๆ€

ไบบใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใ‚‹

็‰‡็›ฎใ‚’ๆบ€้€ฃใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใช้–‹ๆ”พ็š„ใซใชใ‚‰ใซใ‚ƒ

8ๆ—ฅใซ3ๆ—ฅใ‚„

ใ‹ใ‚‰ใ”็ธใช

ๅพŒใซไธญใซไฝ•ใ‹่กŒใใŸใใชใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆ ๅฃใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใŸใ‚‰ใใ‚‚ใกใญ

ใปใ‚“1ๆฏ ไฝ•ใ—ใฆใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคง่ฒซใใ†

ใใ‚Œใ‚’็ตŒใฆใ†ใ‚“ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚ฟใŒๅญ˜ๅœจ

็ ดๆใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆ่ฟฝ่‚ฅใฏใ‚‚ใ†่Œใ‚‚ๅผทใ„

ไปŠๅนดใ‚ˆใญ ๅคงๅญฆๅ’3

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใŠใตใใ‚ใ•ใ‚“

ๆ–ฐๅนดใซใชใ‚‹ไปŠๅนดใฎใพใคใ‚ŠใŒไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใญ

ไฟบใ‹ใญ ่ฉฑใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใฎไนพๆฏ็”ŸใฎๅŠ›ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ€ไปŠๅคœใฏๅคœๆ˜Žใ‘ใพใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆœ›ใ‚“ใงๆญŒใฃใฆใ‚„ใ‚ๅ‹งใ‚

ใฆใ‚ใฎใ•ใๅ•้กŒไฝœ

ๆฅๅนดใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไปŠๅนดใงใฟใŸใ„ใช่ฉฑ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„

ใƒฉใ‚คใƒ–ๆฎบใ—ใŸๅ…จ้ƒจ

ๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

ไฟบใฏไปŠๅนดใจใ—ใฆๅคงๆต่กŒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้‡‘ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

่‹ฅใ„ๅญใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‘ใ‚Œใฉใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆƒณใ„ใ‚’ไผใˆใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ‰ฑใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใฆใ‚‚่ผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆญณใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใญ ้‰„ไบ”้ƒŽ

ใใฃใกใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญใฃใฝใ„ไฝ“็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ„ใถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚คใ‚คใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใกใซ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠใฏ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ๅฏ

ใฆใ‚‹ใญ ๆ˜Žๅคชใ‚ปใƒซใƒ•ใจใ—ใŸ

ใƒ’ใƒฉใƒกใŒใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฅๅ…จ็„ถ่„‡ใซ

็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใŒใ“ใฃใกๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

ๅบงใฃใฆใพใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅผ•้€€ๅคงไผšๅฆ™้ซ˜ๆ ก่ผ1

้ฃŸใ‚‰ใ‚ใ—ใŸ

็ญ‹่‚‰็—›ใชใ‚‹ใฉใ‚‚ใ†ใ“ใŸใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚

ใ‚ใใ“้•ทใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ“ใญ

ใฏใ„ ไฝ•ใง

้ ปๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒƒใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใซ่…ฐใจใ‹่ถณใซใ‚‚็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไธŠๆ‰‹ใซๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใคใถใ›ใงใ•ใ‚ใ€ๆœใ‚’ๆž•้ ญใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใญใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏใ†ใคใถใ›ใซ

ๅพ…ใกใ€ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ๆฏŽๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ญšๅŠนใใพใ™

ใใ“ใ‚‰่พบใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๅ‡„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญใ‡ ๅคšๅˆ†

็ฌ‘็ตถๅฏพใ‘ใฉใƒ›ใƒณใƒˆใ‚‚

ใ„ใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŸใใชใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅบ•ๅŠนใใพใ™ ๅ‡„ใ„

ใใฎ่ถณใฏใฆใ“ใฃใก

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅทฅๅคซใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅคไป•ๆง˜ใฝใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅคงไธˆๅคซ

ไปฅไธŠใงใ™ ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝผใŒๅฟตใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ“ไฝœใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅพŒใ€ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ้ ญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ่„šใญ

ใ„ใ†ใฎใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฏใ„ ็ง

ใ“ใ“ใŒ้ฃ›ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใฏ็งใจใ‹

ใ‚‚ๆ„ๅค–ใจใ“ใ†ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆตใ—ใพใ™ใญ

ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็†ฑใจใชใฃใฆใใพใ—ใŸใจใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใฎใ‹ใญ ็ฅžไธป็”ทใจๅฅณ

็ฌ‘ๅผทใ™ใŽใชใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅคฉใทใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใ‚ŒใŸใฏใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ•ใ็ฅญใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใฆ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใจ

ใˆใˆ ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใง่‡ช็„ถใงใ™ใญ ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆŽ˜ใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๅ‘ใ“ใ†ใฏ

ๅ‘ใ“ใ†ใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ ้›†ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฆ™ๆธฏใฃใฆ

ๅฅฅ่ฑŠๅณถๅฑ‹ๅฏพ่ฑกใ•ใ‚“ใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ตทใใŸใ‚‰ๆŠ•ๆ‰‹ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใฆใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚„ใ‘ใฉ

ใงๆ“ฆใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใŸใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—็ธใฎใ‚ใ‚‹

ใƒ’ใƒผใƒซๅ‚ทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€่ˆใ‚

่พ›ใใฆใ•

ใพใ ่‚ŒใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใฃใกใ“ใ•ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใƒผใ“ใ†

ๅฅฝใใช้‡ฃใ‚Šใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ไพ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้จ’ใŒใ•ใ‚“

ๆญฃๅคขใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ็ฅญใ‚Šใฎๆ—ฅใฏ็„ก็คผ่ฌ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒผใ‚นใฎๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไผšใ„ใ™ใ‚‹

่ฃใงไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใง

ใƒ›ใƒณใƒžใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‚’็”Ÿใพใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใพใ™

็ฌ‘ ใ‚‚ใคใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใƒ”ใƒณ็œ‹ๆฟใŒๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใƒผใ€

ๅŒ—ๆฅตใชใ‚“ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่€ƒใˆใŸ

ใ“ใฎ้ขจๅญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่ฒฏ้‡‘ใŒ

ๅค‰ใชๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸๅง”ๅ“กใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅธใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใญ็ฌ‘

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใญ

ใปใ‚“ใพใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใคใคใ€ใ“ใ‚Œใจใฏๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹็…™ใคใˆใˆ

ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ…จใ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผใ‚‚ใคใคใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅ†ท่”ตๅบซใ‚„้…’ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‘ใฉๅคšใ„ใ‘ใฉใ€ไธ€็•ชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ„ใค

ใงใ™ ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏไฝŽใ„ๆœ

ใ‚ญใƒผใƒ—ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

1ๆ—ฅๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ก˜ใ„ใŸใ„

ใ‚ใฃใกใฎไบบใงใ™ ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ ๆ„›ใ—

ใ‚ๅคงใใ„ใญใˆใชใ„็”ทใฎไบบใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ ใญ ใ‚‚ใฏใ‚„็”ทใจใ‹

ๆฌฒๅผตใ‚Šไฟบๅฐ้ซ˜ใ•

ไฟบใฎ้ก”ใฟใŸใ„

้‡ฃใ‚ŠใซใชใฃใŸๅญใฏใฟใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ็งใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

้‹ๅ‘ฝใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

้’ๆœจไธˆใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟHUNTER

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚้š ใ‚Œใพใ™ใญ

ไธŠๆพใˆใˆใƒใƒฃใƒณใ‚น

้–‹ใ„ใŸๆ™‚ใซ

่ฆ‹ใพใ™ใ‘ใฉใ€ไบฌไป‹ใฏ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใ—ใฆ

ๅคงๅŽŸใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใพใ™ใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใพใ™ ๅฐŠๆ•ฌ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ทใƒœใ‚ฝใ‚ฌใƒฉใ‚นใงใ™ ๅฏพๅ‡ฆใ•ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณใ 

ใ‚ใงใ‚ใ‚ใใ†

ๅคง็›ธๆ’ฒใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใ‚ใ‚ใ•ใ

ๅฎ‰ๅ…จใ‹ใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซๅคงๅ–œๅˆฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒƒ่…ธ็‚Žใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฅๅบทใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ˜ ็”ปใชใ‚“ใ‹ใ‹

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใจใงใ™ใญ็ฌ‘

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‘ใ—่ชๅฎšใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ๆพๅฑฑใ•

ใ•ใ‚ใญใ ใ„ใŸใ„ๅˆ†ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใฑใ‚ใจ

ใใฎ้–“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใใ‚“ใชใซไฝ•ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไป–ๆ‰€ใ›ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใซ

ไฟบใฏใƒคใƒฌใƒคใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใ™ใญ ็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™

็ฌ‘ใฎ็–ฒใ‚Œๅคขใฆไฝ•

้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ ๆ—ฅๆœฌไธ€ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใŒไฝŽใ„

ๅ†™็œŸไธ‹ใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ๅฑฑๅดŽ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณ2 000ๅ††ใงๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใงใŠ่ชญใฟ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฉไฝฟ่ฟ‘ใ„ใŠ้ค…

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅฏŒๅฃซๅฑฑใซใ„ใ‚‹

ใจใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใช ๅฐใ˜ๆ‰‹

่ฆ—ใ„ใฆใ€ใใฎๅพŒใฏ

ๆ—ฉๆœใฎ1ๆ—ฅๅ‰ใฏ

ใ‚ใชใŸใฒใจใ‚Šใง

ๅ›žใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใฃใฆใซๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ‚นใ‚ณใ‚ขใฎใƒใƒฃใƒผใƒˆใชใ‚“ใฆไฝฟใ„ใ™ใŽ

ๅฅณใฎ็›ฎใ‚’ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅคงใใ

ใกใ‚ƒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

้ ญใ‚’ไธŠใซๅ›žใ™

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจๆ–‡ๅญ—ใŒ

ๆ€–ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚’

ๆ–ฐใŸใชๆฐ—ๆŒใกใงใฟใ‚“ใชใซไผใˆใ‚‹ใฟใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ๅฅฝใใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ

ไฝ™่จˆใซๆฅฝใ—ใ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒžใƒใƒƒใ‚ฏๅคงๅฅฝใใชไบบ

็งไธ€ไบบใชใ„

็”Ÿ็”ฐๆ„›ๅญใ‚†ใใ‚†ใใ„ใ

ๅ‰ใซ่‹ฑ่ชžใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใชๆ‹ๆ‰‹

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใงใ™ ๆ„›ๅญใธ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.