Original subtitles

=Childe Xie's Wine=

=Episode 3=

Are those pimples

on your face?

Pimples?

Never mind. I don't care.

Pay me the money sooner.

Mr. Xie.

Going to the House of Art again?

Trying to get more orders for the tavern?

You are quite nosy, aren't you?

No, no, no.

I regressed.

What to do?

The wine here is pretty strong.

Drink some,

and good things ensue.

Drink a cup of wine

in every 12 hours

to maintain your pretty face.

Is it because of the wine?

No.

Nothing's happening.

Wrong wine?

It's not good.

It doesn't taste like wine at all.

This looks like good wine.

You're different from them.

Smells so good.

Don't listen to them.

I tell you what?

We're sworn brothers

starting tonight.

You'll be calling me big bro.

And you're my little brother.

Right?

Why are you drunk?

Give me a minute.

Who gave you the audacity

to drink the wine of Wuti Tavern?

It is you.

I know you.

You're the first one

who are willing to help me.

And you're handsome.

You're way too nice.

I hate drunkards.

Hey, wait a minute.

You need to do me another favor.

Get off me!

You're so annoying.

Destination,

my room.

Please set the route.

Let's go.

I've been walking in circles.

I couldn't find

where my room is.

Like I owe you money.

Here we go.

Why did you drink so much?

I feel bad.

It's been 21 years.

No one ever liked me.

I'll dock the wine money from your wage.

I know.

That you think I'm ugly.

You asked me out

to make you look pretty.

I know everything.

But I don't care!

I wish

to have a relationship

with someone like you,

even if for one day.

Do you know?

Next year.

Next year, I'll graduate.

I want… I want

to have some good memories

as a student.

Is it funny?

What the heck are you talking about?

You're pretty. You're gorgeous.

You're the most beautiful girl I've ever seen.

Me?

So…

So let's have a relationship.

Relationship?

You know.

I love you.

You love me.

MX ice cream and tea.

Look at you.

Still playing dumb.

You think I'm ugly.

You don't like me.

I don't even like myself.

How do I like anyone?

Why don't you like yourself?

You're so handsome.

I bet every girl likes you.

You wouldn't understand.

But…

But

I like you.

When I saw you for the first time,

my heart raced

like I had cardiac disease.

♪Lingers between my fingers and in my world♪

♪Farewell to your heart♪

♪Enter the emptied room my tears can't help but♪

♪Blur my vision♪

♪I still remember through the window on my right♪

♪That I see your smile♪

♪On the day of our reunion it appears again♪

(Right of communication through information network)