All language subtitles for ARS-030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏไบบ่ฆ‹

ไฟ่‚ฒๅฃซใซใชใฎใง

ใพใ ไธ‰ๅนดใฎๆ–ฐ็ฑณไฟ่‚ฒๅฃซใงใ™

ๅญไพ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงไฟ่‚ฒๅฃซใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

็งใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒไบŒใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€ใคใฏ

ๅปถ้•ทใฎ

ใญใƒผ

ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฒใจใฟๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„

ๅ‰ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใŸใกใŒๆŠ•ๅฝฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ญใƒ 

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใƒ‘ใƒณ

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅปถ้•ทใจ

ๅ‰ๆ‘้™ข้•ทใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใƒผ

ใใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

้Šใผใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ๏ผ“

ๆญณใซใชใ‚‹ใฎใซ

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ„่ฟ”ไบ‹ใช

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉใใŠๅ–‹ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ—

ใญใˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆไปŠใŠ้Šๆˆฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆŸ

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ

ๅˆฅใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ—ใƒผใƒซ

ใงๆฐด้Šใณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใ‹

ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใพใŸ

ๅ‡บใŸใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚‹ใชใ

็•‘ใ‘ใฉ

ไฝฟใ„ใŸใ„

ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆœˆ

ใƒใƒฃใ‚ฟใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ไผใˆใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅผŠ็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญ

ใง

ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใฏๆ‰‹ใงใ‚ใฃใฆใญ

ๅœจไบฌ

ใฎ

ๆœ€ๅˆ่กฃ่ฃ…ใฏใ‚ฐใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ฒ ใ‘ใ ใญใ‡

ใง

ใฎ

ใ‚“

ๆ€ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‘—่€…ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจใฎใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใฎ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒ้จ“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใœใฒ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎ

ใซ็ตŒ้จ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒ้จ“

ไปŠ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆผซ็”ปใฎ้‹่ปข

ๅนด

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใฎ็ตŒ้จ“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใซ

ใพใƒผ

ใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใญใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ

ใใ ใ•ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใง

ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใŸใญใƒผ

ใƒžใƒณ

้–ข

็”ŸใŒ

ๆ•™ๅฎคใซๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฑ ๅ†…ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฟใ‚“ใชใฎ้€ฃ็ตกๅธณๅ†…ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฐดๆงฝไธญใซ

ใŒ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๆ•™ๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅœ’้•ทๅ…ˆ็”Ÿๆฅญ

่€…

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ 

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใ„ใ„

ใจ

ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ๆผซ็”ป

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใซ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

็ฅžไธปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใŸใจใ“ใ‚

ใญใˆใญใˆ

็žณใฎ็•ช็›ฎใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใ‚‹

่ƒธ

ใŠใฃใฑใ„้ซ˜็ดš

ใ‚€ใ‚ใ‚‚

ใŸ

ใซ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

้‡‘ใŒ

ใฉใ“ใ‚’

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚งใƒ

ใ‚’

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ๅ…จ้ƒจใง

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฃใฆใƒžใ‚ธ

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฆใชใ„ใงไบบ็”ŸใŠใ„ใฆ

ใฏใฆ

ใŠใ‚‰

ไธญ

ๆ–ฝๅทฅใจใ„ใ†

ๆ–น

ใ‚‚

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ—

ใปใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ไธญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่žใ„ใฆใฟใฆ

ไบบ็›ฎๆ—ฅๆœฌ้…’

ใ—

ๆ€ใ†

ใŠ่Œถใ‚ขใƒ—ใƒช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆœˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใ 

ไฝ•ใ‹้ก”ใŒ่กฐใˆใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใพใ™

ใซๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใฉใ†ใžใฃใฆ

ใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใฉใ“

่ฆ‹ใˆใฆ

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ„

ๅนด

่‡ชๅˆ†

ๆœชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ 

ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ณผๅ…ฅใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ

ใซใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

้‚ฃ่ฆ‡ใพใง

ใŸใญใˆใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚ฟ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽฅ็จฎ

๏ผ’

ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใซใคใ„ใฆ

ๆ˜ฅ

๏ผ’

๏ผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฎๅคงไบบใฎๆ–นใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ๆ™‚้–“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚‹

ๅฅณๅญ

ใ•ใฆใ ใŠ่žใ

ใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญใƒผ

ใตใต

ใญใƒผ

้บไผใง

ไน…ใถใ‚Š่จญ็ฝฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

้›†ไธญใ—ใŸใ„ใฎ

้›†ไธญใ—ใŸใ„

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ไธ€ไบบใกใ‚ƒใ†ใ—

็”Ÿ

ๅง‹ใพใฃใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใฎไธญ

ใ•ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅใงใ™ใ‹

ๅฎ‰็ฝฎใ—

ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฏใใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ๅˆฅใ‹

ใซไบบใซ็€ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒฟใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ‚‹ใชใ

ๆ—ฅ

ๅ†ทๅ‡ใ—

ใญใ‡

ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใง

ใ‚‚ๆฅไธ–ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซใชใฃใŸๅญใ ใฃใŸ

ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใฎๆ—ฅ

ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญปไบก

ใฎๆ’คๅปƒๅ‡บใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅฝ“็คพ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ๆฐ—

ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ—ใŸใฎ่Šฑใ‹ใ™ใ‚Œใจใชใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅฃฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ่…นใŒใ™ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒŸใƒซใ‚ฏ

้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ

ใฎ

ใŸใชใ

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้•ท

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฐใƒƒ

ใจ

ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ๆœ

ใƒ€ใƒก

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

็”บ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠใƒผ

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใพใง

ใ‚‚

ใŠไฝใพใ„

ใพใŸใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ•ใƒผ

ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹่ฒ 

ใŒใชใใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

็ตต

ใŒใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’

ใซๅ›ฝๅฎถ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ๅฃฐใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใซไป•ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚บใƒœใƒณ

ใจ็”บใจใ‹

ใฏใ„

ใŸใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใ‚‚ๅซŒใ„ๅซŒใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

็ถบ้บ—ใซ่€ใ‘ใŸใญใƒผ

ใฃใฆ

ใŸๅ…ˆ็”ŸใŒๅฎถๆฅใ‘ใ‚‰ใ„ใซใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญใ‡

็”ฑ็ท’

ๆŠน่Œถใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใฎใ‹ใชใ

่‰ฏใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

่‰ฏใ„

ๆ‰€

ใŸใพใƒผ

ใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใซใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใƒผ

ใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใ‚

็‹ญใ„

ๅ‡บใŸ

ใพใƒผ

ใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใพใƒผ

ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็‰ฉใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ๆ—ฅ

ๆ—ฅ

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆ•™ๅฎคใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ›ใš

็งใ‚‚ๅœ’ๅ…ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใงใใ‚‹ใฎใซ

่€…

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใงใใ‚‹ใฎใซ

็งใ‚‚ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆ”ฏๆด

ๅƒ•

ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ—

ใŸ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฎ่ฉฑใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใฏ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใฏๅนณๆˆ

ใพใƒผ

ใพใจใ‚ใฆ่ฉฑใ—ใ—

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใจใ‚ใŸใ‚“

ๅฏใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

็ทจ้›†ใฎ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒณ

ใ„ใ†

ใชใ‚“ใฆไปŠ

ๆœจใฎๅนณๆˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใชใœใ“ใฎ้ป„่‰ฒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไบบ็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชใซใŠ

้‡‘

ใฏใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ„›ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฃฝ้€ ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŒ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅ›

ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใกใ‚‰

ๆด›ๅŒ—ๅฃใฎ็Ÿ›็›พ

ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚ดใƒผ

ใ‚ดใƒผ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ไธ‹่…น้ƒจใงๅคงใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–น้ขใ‹ใ‚‰ๅคง็”Ÿใฎ้ ƒๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚

ใญ

ๆ–ฐ็จฎใฎ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฌใใฌใ

ใฎ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„

ใชใ

ใใฎใญใ‡

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ๆ˜ฅไธปๆผ”ๆ—ฅๆœจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ‚‚ไปฅไธŠใงใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ไธ€็ท’

ใฏใ„

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใฌใใฌใใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฌใใฌใ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎๅญใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒžใƒž

ใŒ

ใใ‚“ใชๆ–นใซ

ๅฐ‹ใญ

ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒž

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ใ‘ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ„›้ณฅๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ

ใ†ใกใงใฌใใฌใใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใŠๅฃ

ใฎใ“ใจใ‚’

ๅนณๆˆ

ๅค‰ใชๆ”นๅ–„

่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ขจ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸๅ…ทๅˆใฎ

ใŠๅฃ

ๅฃ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆ„›ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฅฅๅฐป

้ƒก

ๅฅฅๅฐปๅ‰ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

ๆจ‹ๅฃ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚‚ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆœฌ

ๆฏ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅ

ไธญ

ใ ใจ

ใฝใ‚“ใฝใ“ใฝใ‚“ใฝใ“ๆœฌ

ใธ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใถใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใƒฆใƒ€ใƒค

็ณป

ๆœฌใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ธๆ‰‹ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ไธ‹ใงใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใฎใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใญ

ไธญๅฟƒๅœฐใ‹ใ‚‰

้ธๆ‰‹ใฎ

ใญใƒผ

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ขจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿ

ใฎ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใƒžใƒž

ใญใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ้ธๆ‰‹ใจใ„ใ†

ใชใฎ

ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ่…ฐใŒๅˆ†ๆนฏ่ˆนใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใฌใใฌใ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบ€ใ€…ใฌใใฌใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใˆใƒผ

็”Ÿๅ‰็š„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใฆใใจใ„ใ„

ใชใๆœ€ๅพŒ

ใฎ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใงใ—ใŸ

ใชใœ

ๅƒ•ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ‚“ใพใ‚’

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฅณใฎไบบใฎ้ฃŸๆฌฒใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

ๆธˆใพใ›ใŸ

ใ—

ใŸ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใชใ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญ

ใซใชใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็‰ฉไปถ

ใŒใ‚“ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

๏ผ˜

ใ—

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนณๆˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ไธ€็ท’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅนด

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠผใ—่พผใ‚€

ใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ„ใ†

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆ–ฐ้ฎฎ

้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ๅฐš็พŽๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡„ใ„

๏ผ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒž

ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

็Œ›ๆš‘

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใญใˆ

ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

ใซ

ใˆใƒผ

ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ•ๆฏใŒๅ‚ๅŠ 

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ๆณจๆ–‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡ใ“ใกใ‚‰็”ปๅƒ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ๆ‘ๅ—ใ‘ใ‚‹้š›ใซใฏ่‰ฒใ€…ใชๅฅ‡้บ—ใง

ใ‚„ใ‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅŒ—ใ‚ฌใ‚น

ใฎใจใ“ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ็จฎ้กžใŒๅคšใใฆ

ๅœ’ๅ…ใŸใกใ‚‚ๅคงๅ–œใณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅœ’ๅ…ใ‚„ใชใ„ๅญใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟ่‚ฒ

ๅฃซใฎไป•ไบ‹

ใ‚’

ๅœ’ๅ…ใŸใกใฎใŠๆ˜ผๅฏใฎๆ™‚้–“ใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏๆŠœใใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐฑๅŠดๆ™‚้–“ไธญใฎๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฏ

็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกไฟ่‚ฒๅฃซใฏใญใ‡

็ต‚ไบ†ๆ™‚้–“ไธญใฏ

ๅธธใซๆฐ—ใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๅœ’ๅ…ใŸใกใฎๅฎ‰ๅ…จใ‚’่€ƒใˆใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ€ง

ๆ€ง

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„ใชใใจใ„ใ„

ใชใใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅผฑใ„ๅฅดใฏ้‡‘ไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎ‰ๅ…จ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ๆถˆใˆใฆๆผ”ใ˜ใ‚‹ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹ฟ่ซ–ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ ใ‘ใฉใญ

ๆ•ฐๅญ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใŸ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ…จ็ขบ่ชใ‚‚ใƒฉใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใญ

ไบ‹ๆ•…ใ“ใจใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใˆใƒผใจใญใ‡

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็™บ่Šฝๆ€งใ•ใ‚“ใ 

ไผš

ใ“ใ‚Œใญ

ใญใˆ

ๅผฑใฃ

ใฆๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅฑ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบ่ฆ‹้ธๆ‰‹ใ“ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎŸ้จ“ใงใญใชใ‚“ใจ

ๅœ’ๅ…ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใฎใพใพใงๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ—

็งใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใ‘

ๆœใซใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–

ใญใƒผ

ใงๅๅนดๅๅนดใงใ™

ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏๅ–ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฒผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจ

ใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ•ใ—ใŸใƒ ใƒใƒณใƒžใƒ‰

ใฏใชใ„ใ‹ใชใใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ

ใพใ—ใŸ

็ตฆ้ฃŸใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ไธ€็ท’

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ€…

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใใจใฟใๆฑใ˜ใ‚ƒใ“ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚่žใ„ใฆใ—ใพใ†ใจใฎใŒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใชใ„ใจ

ใฆใ‚‚

ๅœง่ฟซๆ„Ÿใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠใญใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚‚ไบŒ้‡่ทณใณไธ‰ๅๆ—ฅใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚“ๆ™‚ใซใญๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ

ไฟบ

ใ‚‚

ใใฎ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ้€†ใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไบบ

ใจ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๆนฟๆฐ—

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝœ่€…ๅพฉ่ˆˆใ—ใฆใญใƒผ

ใ™ในใฆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎไป–ไบบๅทใซ

ใ“ใฎ

ไปŠใง

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ“ใฎ็†Šๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆŒฏๅ‹•ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใƒฉ

ๆผใ‚Œใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใ—ใฆๅ”ๅŠ›ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใฉใ“ใž

ๆ–ฐ้ƒŽใซใฏใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ๆ–ฐไฝœใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่ˆŒ

ใ‚’

ๅๆ›ฒๅณ 

ๅƒใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ๆ–ฐ่ž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅ‡„ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅˆ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐ้ฎฎ

ใช็”Ÿใธใฎใพใ‚“ใพใงใ™

ใญ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎŸๆธฌใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆ”น้€ 

ใฎ

ใญใ‡ใญใ‡

ๅœ’ๅ…ใŸใกๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ‚“ใ ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใงใ™ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใฃ

ๅๅคๅฑ‹

ๅธ‚

ไธญใฎๆ–ฐไฝœ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใพใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

็”ทใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใžใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๆ—ฅใ—ใฆ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ ดใจใ—ใฆใ‚ใ‚Œ

ไนพ็‡ฅใ•ใ›ใŸใ„ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ…ฑๆ™‚

ๆ€งใซไนพ็‡ฅ

ใญ

ใพใ ๆ–ฐใ—ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใƒผ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚‚ใ—ไธปๅ›ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ้ ƒใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ไธ€ๅˆ†

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ๆšด่จ€ไปŠๆ—ฅใฎ

่‰ฏใ„ๆ‰€

ๆ‰€ใใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ“ใ“ใฏๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

็ถบ้บ—

ใชใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใซไฝใฟใŸใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

็ง

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๅผŠ็คพ

ใง

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏๆข…ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆใฃใ“ใ‚Œ

ๅœ’ๅ…ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ—ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‹ใชใ‚ŠๅผทๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใญใƒผ

่žใใŸใ„ใ“ใจ

ใงใ

ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ“ใฎ่พบใงๆบใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใฉใ‚Œ

ใใ‚‰

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€็›ฎใงใœ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ฝใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚

ๆ‰€

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญใƒผ

ไบบใ€…ใŒ่ฆ‹ใฆ็›ฎ

ใญใƒผ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฎ่‰ฏใ„ใœ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใชใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็พคใ‚ŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฉฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ…จ็ขบ่ชใ—ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใง

ใพใ›ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ“ใฎ็„ก่Œถใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎๅนดใฎๅบƒๅ ดใŒ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡„ใ„ใ—ใ‚“ใฉใ‹ใฃใŸ

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ๅฏŒๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใฃใฆใ‚‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ•ใฎใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚‚ๅ‡บ

ใ 

ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๆŒ‡ๅผพใ

ใญใƒผ

็‰นใซใฏ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ—ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ๆŸ“ใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใƒƒ

ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ธใƒ–ใƒช

ๆœจใพใง

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใž

ใฏใ„

ๆŠผใ—ใคใ‘ใ—ใฆใพใ™

ไปŠ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ—็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰็ฉบใ‚’้ฃ›ใถใพใ™

ไธญ

ใ“ใ“

ใงใ™

ใ‚ใฏใฏๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ๅบ—

ใ“ใ“ใงใ™

ใจ่ฟฐในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใƒผใฃใจใคใ‘ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„่ˆŒไฝฟใ„ใ 

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚่ฝใกใฆ

ใ—ใพใฃ

ใฆ

ใ—ใฆใชใใฆ

ใใ‚Œใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซ

ใฆ

ใง

ใ—ใŸใฎใŒๅฐ่ฑก

็š„ใงใ—ใŸ

ใจ

ไบบๆ‰‹ใงไธญ้†คๆฒนใง

ๅœ’้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹

็ฅญใ‚Šใšใคๅข—ใˆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง

็งใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใก

ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ—ใ‹ใ—ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ๅผ•ใๆŠœใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—

ใฆ

ไปŠ

็งใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไนๅนดๅŠ›ใจๅ‘Šใ’ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใชใ‚‚ใ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ˜”ๅ‰

ๆฌกใ€…็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใงใ™

ไธ€ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿใฎไธ€ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

็ˆถ

ไธญใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจๆฏ”ในใฆ

ใงใ™

ใชใ‚่จญ็ฝฎ

ใจ่ฝใกใ‚‹

ๅฃใฎ

ไธญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ™

่กจใจ

ใ“ใฃใกใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ซใƒผ

ใจใ“ใ‚ใŒ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๅˆ†ๅญ

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃ

ใฆใใฆ

ใŠไป•ไบ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใใ†ใงใ™

ไบฌ้ƒฝๆฃฎๅ‹

ใ™ใ”ใ„ๅบ—

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚†ใ‚Š

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ๅฝ“็คพใฎ

ๅ˜ไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใญใƒผ

็ฌฌ

ไธ‰่€…ใ‚‚ใ„

ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅŠฃๅ‹ขใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใ‚‚ไฟ่‚ฒใ™ใ‚‹

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆ

ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚‰

ๅ›ฝๅ†…ๆœ€ๅคงๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆง˜ใ€…ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠ

ๅฑฑใฎ

ๆ—ฅใงใ—ใŸใฃใ‘

ใชใ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

ๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ†™็œŸ้›†ใชใฉใ‚‚

ๅฅฝ่ฉ•้…ไฟกไธญ

็ง‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใพใŸ

ไธญ็ดšๆญณใง

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใชใ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝข

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŸใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใง็ฐกๅ˜ไบˆ็ด„

ไฝŽๆ–™้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅปถๆปž้‡‘ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใš

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

่ฟ”ๅดใฏ

ใŠ่ฟ‘ใใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚„ใƒ‘ใ‚ค

ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—่ปฝใซใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ–นใซใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฏใŸใ ใ„ใพ

๏ผ’

้€ฑ้–“

็„กๆ–™ใŠ่ฉฆใ—ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ๅฎŸๆ–ฝไธญ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ๆ–นใฏ

ไปŠใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใพใ 

ๅ…ซๆ—ฅใซๅ…ฅไฟกใฏใš

ไธ€็”Ÿ

็”ทๅฅณใ ใ‚ˆ

๏ผค๏ผถ๏ผค

ๆ—ฅ

ใงๆฅใญใˆใชใ‚ๅŽŸๆ–™ใŸไธŠใงไฝ•ใŒ๏ผ’

ๅ€ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใฉใ†ๅฏพๅฟœใ—

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŒ

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚บใƒœใƒณ

็ญ‰ใฎๆถˆ่€—ๅ“ใถใฉใ†๏ฝ“

๏ฝ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ—ๆ„Ÿๅ‹•ใฎ

ใƒฉใƒ–

ใƒ‰ใƒผใƒซ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใงๅบƒใŒใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Šใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.