Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ ๆบๅ ใฉใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจใ่ฉฑใ่ใใฆใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใ ไปๆฅใฏใพใใใคใใจ้ใฃใๆใใง
ๅฎถใ ใจใชใใใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใชใใ ๅนด็ธใฃใฆใใใ ่ฅใ
ใชใใใญ ใใใฅใฉใซ็ฎใจใใใๅคใใงใใใญ
ๅคใใใงใใใฉ
ๅพใซ ใๆฅฝใใฟใๅใฃใจใใใฉ
ใชใใจใชใ่ใใฆใพใ ่ใใฆใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใจใใจใๆฅใใใชใฃใฆใใ ใใใ
่ชๅใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
ๆฅใพใใ
ไธญ**ใงใใ
ใใคใ ๆฌๅฝใฎๆฌๅฝใฎใฏใ
ๆฌๆ ผ ใชใใ ใใใช ใฃใฆใใ
ใใ ่ๅณใใใใใฉๆใใ ไธๅฎๆ
่ค้ใชๆใ ใใใ
ใใใ ใงใใกใใใจใ่ฒใ ใใใใใชใใงใใ
ใใใใฉใใชใใ ใใใช ใฃใฆใใ ใใฉใคใใผใ
ใใใใชใ ใพใใพใ
ใใใๆฅฝใใฟใ ใใฉ
ไปฅไธ ๆฐๆใกใใใฆๆชใใชใใชใจๆใฃใใไปๅพใ
ๆฉไผใใใใฐใชใฃใฆๆใใพใใใฉใญ
่ฉฑใงใใญ
็ขบ่ชใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตๆ
ใใ็ทๅผตใใพใใญ
ใงใใใชใใใ
้ฃในใฆใใใใกใใใจ้ฃในใฆใใฆใใใๆฅฝใใฟใงใใใชใ
ใงใๆฅฝใใฟใใใชใใฎ ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใใใใคใค
ๅไฝ้จใฃใฆใใๆๅณใฎ ็ทๅผตๆใฏใใใใงใใญ
่ๅฅฎใใใใจใใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใจ
่ๅฅฎใใใญ
็ฒพๅญใใฃใฑใ ๆณใพใฃใใใ ใใๅบใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฏใใฏๅบใใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใจใใใช็็ฉ
ใใฃใ ็ทๅผตใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใ
ไปใพใง่จใใจ ใใคใพใงๆฐๆใกใใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใฉใใใใใใใชใใญใใญใใฆ
ๆฅใใใใใฎ
็ถบ้บใ ใญ
ๆฅๆฌใงใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใใจๆฐๆใก
ไปใพใงๅ ฅใใกใใใใ ใ
ใพใ ไธๅฎใใใใฎ
ๆๆ ขใงใใชใใใญ
ใชใฎใง
ๆฐๆใกใใใฎ ๅฅฝใใงใใ
ใใคใพใงๆฐๆใกใใใชใใงใ
ใใคใใฎใปใใฏในใใๆฐๆใกใใใชใใจ
ๅ ฅใใ
ใใซใใซ ใใใใใงใใ ใใ
ใใฉใใฉใฎใปใ
ใก** ใพใจใใใคใใฆใ
ๆๆ ข
ใใคใใจ้ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ๆ ็ป
ใใใ ใใใใใ
ใใผ ไฟบใใพใฃใฆใใใใใฃใฑใๅบใกใใใใ
9ใจใพ**ใใกใใ ใใ ใ
ใใใใกใใ
ๅบใใฆใใใใฎ
ใ่ นใซใใฃใฑใๅบใใฆ
้ฃในใฆใ ใใใชใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใใ ใชใใ
ๅฝๅ ใชใใใงใใใใจใใใพใ
ๆขใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใกใใฅใผ
ใใใใญ
ใใใงใใ
YouTube
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใ ใใ
Ok Google
ใใ
ใใผ
็ฒใใกใใใพใใ
ใชใใใใฃใฑใใใ ๆธใใใใชใฃใกใใใช ใใ
ใใใฐใฃใใใซใใใใใชใฃใกใใใ
ใฟใคใ ใใใฃใฆใพใใญ
ใใจ1ไธๅใ ใ ใฉในใใใฃใณใน
ใใใฆ
ใใใงใใใญ
ใใฃใกใฎใใใใงใใ
ใใ ใฉใใชใฎ
็ตใใใ ใ
ใใใใฃใฑใ ใใใ ใ
ๆฌๆ ผ็ใซ
ใใใใใฎใง
็ธใฃใใ
ๅใฎ่ฆๆใซใ็ญใใกใใใใงใใ
ใใใซๆใพใฃใกใใ
ใใใใงใใ
ใใใใช
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใ ใจๆใฃใใใ ใใใชใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใ
ใใใในใใ
ๆฑบใใฆใใ ใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ชฒ้ท
ใ้กใใ
ใใใใจใ
ใงใใญ
ใฏใ ๅฐใ
ๆ่ฟ
ใฏใ
ใใใๆใ่ฆใคใใใใ ใ
็ตใฟ่พผใใงใใ
ใใค
ใใใชใ ใใใใใใช
ใใฎใใฉใณในใ
ๆ ็ป
ใใใใใใจ ใใใใจใใใงใใ
ใกใฃใกใใใใใชใใ
ๆฐใใ่ฒใใฆ
ใใผใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ ไผใฟ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃ
็ท ใไปใใใญ ๆฐๆใกใใ ใจใใพใ
ๅ้ ญ
ใกใใใจ
ใฟใใชใฎๅใง่กใฃใใฎใ
่ชฒ้ทใฏๅชใใใใ ใ
็ฎ็ใ ใใ
็ทใฎใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใชใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใฑใใซๅ ฅใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใ่ฆใ
ใใ่ฆใใชใใ
ใใซใใซ
ๅคงไธๅคซใใญ
ใใฉใผ
่ชฒ้ทใฎ ่ณ็ฅ็ต
55
ๅค
ใใฎใพใพใใใใ
้ขจๅ
ใฉใใ
้่ฉฑ
ใฟใใชใซ่ฆใใฆ
ใชใใช
้ฃในใกใใฃใฆใญ
ใฟใใช่ฆใฆใใ
ใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใฟใใช่ฆใฆใใ ใใฎ่กใฃใ้ก
ใพใ
ใใใชใใใช
ใฟใใช
่ฆใใใใช
ใปใ
ใใใใชใใ ใปใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใๅบใใช
ๅฏๆใ้จไธใใกใๅพ ใฃใฆใใ
ใพใ ใพ**ใซไธญ**ใฆ
ใใใฎใ
ใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ใใๅบใใใฆใใ ใใ
ไฝ
ใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใใใ ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใ ใใ
็งใฎไปฃใใใ ๆญใฃใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ 4ใท
ไธญ**ใงใใพใใใใฉ
ใใใใพใใใญ
ไธๆ่ญฐใชๆ่ฆ
ใใผใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅบใใฟใใใช
ไบบใซใใฃใฆ้ใ
ใ ้ใใใงใใ
ใใฐใใฃใใงใ
7
ๅฎฟ้ก ใใฃใฆใฟใใใใช
ใใญใธใงใฏใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ๆฉใๆฉใ
ใทใฃใฏใผใทใฃใฏใผ ๅ ่ผฉใงใ
ๅคๅๅใใฆใงใใใญ ใใใช ใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใงใใใฉ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ ็ๆฟใ ็ตใใฃใฆ
ๆบๅ OK ใงใ
็ ใใใงใใ
ใซใใ
ใฉใใใพใใ
ไฝใงใใ
ๅธฐใใงใ
ใใใชใใ่ฆใใใจใใใ
ใใใ
ใใ่ฆใใใจใใใช
ใใผใชใใใใ
ใใฎๅธฐใ้ใฎ ใชใใ ใชใใ ใฃใ ใจใฌใใผใฟใผ
ใใข้ใใ็ฌ้ใซ
ใใฎ็ทๅชใใใใฆใจใ
ๆใจใใชใใใใใใใฎ่ฆใใใจใใใช ใฃใฆใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใ
ๅธฐใใชใใงใใ ใใฎใพใพ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๅใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคฑ็คผใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใกใๅคงใใ
ๅใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ ใใ
ใชใใง
ใใใใจใใใใใพใ
่ฆใคใ
ใใฎใพใพๅธฐใใใงใใ
ๅใงใใ ใใฎใพใพ
ๅใใใ ใใธใงใใ
ใ ใใธใง
ๅธฐใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใใฎ
ใพใ ๅฉใใชใใฎ
ใใใชใซๅคงใใ็กฌใใชใฃใใก**ใง
ใใใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆใ ใใฃใฑใใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใฃใใใ ้ธๆๅบใใฆใญ
ใใใชใซใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใ
ใใชใใชใฃใฆใ
้ป่ฉฑใใฆ
ๅฏๆใใฃใ
ใใ
้ฃใน็ฉไปถ
ใ้กใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใชใฃใใใ
ใจใฆใใใใงใใ
ๅใใ ใๅพ ใฃใฆ
ใญ
ๅคงใใ
ใพใใใใใไบบใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใก
ใใกใ ใใใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใ ่ ฐๆฏใฃใฆใใใ
ใใผใใใๆฐๆใก
็ฅๅฅๅท็
ๆใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
้ซใ
ใใใค
ใพใใ
ใใฃใจ
ไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใๅบ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใใใคใงใใใฆใใใใญ
ใฉใ
่งฆใใใใ่ใใใใใใใใจๆฐๆใก
ๅคๅ ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใ ใใณใฟใผ ใใใใ
่งฆใใใใฎใฏ
ๆใๅฃฐ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ๆฉใใใฆๅใใฆใใญ
ใใคใไธใใใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ
็ตๅฉ 4 ๆฐๆใกใใใฎ
ใพใ ๅบใใฆใใใ ใ
ไฝ ๆฉใใใใใฎใฏใฉใ
ใพใ ใใก
ใใใใฃใฆไฝใใใใใชใฉๆฐๆใก
ใใใฐใใฏใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.