All language subtitles for 20230424

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

ni una sola limosna ratas de [ __ ]

[Música]

gracias que Dios se lo pague amigo

vaya [ __ ] no te quejes ponlo ahí si

por ellos fuera nos moriríamos de hambre

una ayudita tenemos hambre Una limosna

por favor amigo déjame en paz

[Música]

esto para ti y esto para mí

[ __ ] el cuartel

[Música]

con bueno

está bueno te gusta eh Está bueno si no

fuera por mí no comerías lo sabes

[Música]

coge esto

coge eso qué eso

[Música]

a ver aquí

[Música]

nada de nada

vamos a hacer esto es una [ __ ]

[Música]

toma Aguanta Esto vamos

[Música]

no no se lo guardaremos a papá dámelo

bueno De acuerdo Eduardo

bueno que me habéis traído

verás papá hoy la cosa ha ido muy mal no

nos han dado casi nada Solo te hemos

podido traer esto lo siento no había más

bueno menos da una piedra

pero si ya está empezada he comido un

poquito no creo que sea buena idea

estaba entre la basura y los restos de

cascotes en una porquería tomada

la basura me cago en la [ __ ] como se os

ocurre darme algo que habéis sacado de

la basura incluso queréis matarme o qué

cómo me hacéis esto yo que lo he dado

todo por nosotros

lo sé papá Cálmate mañana intentaré

traerte algo caliente pero cuando no hay

no hay Cómete eso no vamos

está bien

eres un bocazas Quién te manda

Silvio por aquí

por aquí vamos

no me da la gana Yo prefiero ir por aquí

por aquí vamos Silvia esté cansado

estoy cansado

Por qué no nos sentamos está bien

descansemos en algún sitio Eso me parece

bien y en esta iglesia Oh sí fantástico

bien

Por favor me da Una limosna Bueno

gracias

Qué vida tan miserable en cambio hay

gente que vive en casas como esta el

mundo está mal repartido te lo digo yo

te lo digo yo Oye mira qué le pasa vamos

[Música]

Silvio corre a llamar un médico corre

vamos vamos hoy

tranquilo

eso no se preocupe ahora viene el médico

tranquilo

Qué le pasa

[Música]

reaccione

[Música]

las pastillas

[ __ ] tiene las pastillas

por favor

Oiga

estoy mejor mucho mejor me encuentro no

no se mueva si mi hermano ha ido a

buscar un médico estará aquí en 5

minutos

estoy mucho mejor que antes sí Bueno de

acuerdo no se preocupe yo estoy aquí con

usted de acuerdo

de acuerdo gracias Se lo agradezco

muchísimo

Yo le ayudo tranquilo vamos arriba

arriba

gracias

que menos podía hacer

me ha salvado la vida a ver si se lo

agradezco

Muchas gracias Gracias amigo pase por

favor no no no no no no no no Gracias

tengo que volver con mi hermano estará

ahí solo No gracias otro día Gracias

amigo Adiós adiós

dime señor Qué te he hecho yo para hacer

esto papá papá qué quieres ahora

deberías estar orgulloso de nosotros le

hemos salvado la vida a un hombre Hasta

le he hecho un masaje cardíaco de esos

como las películas y cuánto le habéis

sacado papá cómo eres siempre pensando

en el dinero verdad de un hombre vale

más que todo eso Exacto tú lo has dicho

la vida de un hombre no tiene precio

todo lo demás sí que lo tiene

Y por qué te refieres la comida tiene

precio y yo tengo hambre como volváis

con las manos vacías os vais a enterar

largo de mi vista

todos somos inútiles saben pedir Y saben

matar

quiero que me lo presentes

le conocerás tesoro

me siento en deuda con el pobre muchacho

le debo la vida créeme amor mío de no

haber sido por él no sé qué habría hecho

podría haber muerto del corazón

estoy harto de vosotros muchachos

queréis matar de hambre vuestro pobre

padre papá no seas así te hemos traído

un bocata de carne por fin os encuentro

llevo todo el día buscando

nada no hemos hecho nada soy el abogado

del señor helmut Y quién es ese el señor

al que le han salvado la vida esta

mañana

ya lo entiendo papá al que le he hecho

el masaje cardico el crítico el cárdico

y

me envía

Por qué quiere invitarlos a su casa a

nosotros esa casa tan bonita A esa

mansión papá era una mansión está bien

Vamos vamos No pasa nada nada lo lamento

mucho señor pero el Señor ha invitado a

los muchachos cómo pero si soy su padre

soy el padre de estos dos jovencitos

merezco un premio por la educación que

les he dado a estos dos delincuentes

esto es el colmo papá no pasa nada no te

enfades vamos a ir en un momento a casa

de ese señor y tú te esperas aquí en un

momento estamos aquí contigo

algo malos hijos tráeme algo de comer me

habéis oído y no me aventuréis aquí

sabandijas mandrágoras asquerosas

me complace recibirlos en mi humilde

moradita qué ha dicho el señor les da la

bienvenida a su casa

gracias muchas gracias gracias

Me habéis salvado la vida y me siento en

deuda con vosotros pero pagar esa deuda

sería demasiado vulgar con un simple

dinerito

mi señor quiere recompensaros y yo le he

recomendado que no se limite algo tan

banal como daros dinero eso sería muy

poco no no no no no dinero sería

perfecto

no no se hable más seréis mis huéspedes

durante una semana y Estoy totalmente

decidido a cumplir todos vuestros deseos

me hará muy feliz compartir con vosotros

todo lo que tengo

Y qué dice el Señor quiere que vivan

durante una semana en su casa como

Auténticos millonarios se les facilitará

ropa nueva y podrán hacer cuanto les

plazca bueno esa es nuestra propuesta

nosotros ya hemos cenado y vosotros les

apetece comer algo no en realidad ya

hemos venido comidos pero si insisten

Bueno si queda algo calentito pues Vale

por supuesto aquí lo que sobra mi

cocinera queda a vuestra entera

disposición su cocina es internacional

prepara platos étnicos Y por supuesto

comida italiana os preparará lo que se

os antoje De verdad puedo decirle que

prepare unos espaguetis teniendo en

cuenta que estamos en el país de la

pasta pero si no tiene mucha hambre

puede preparar unas Delicias de caviar o

unas tartaletas de salmón ostras

torrejas

Eso es perfecto perfecto bien señores me

siento feliz de que hayan aceptado mi

invitación Esta es su casa cierto

señores Pues en el salón y Pónganse

cómodos la camarera les llevará

Enseguida lo que han pedido Gracias

gracias

qué simpáticos sí me siento mucho mejor

hasta el virus se ha acabado Y eso sin

pedir

malditos con el hambre que tengo si me

trajesen unos espagueti unos

madre mía un poco de mascarpone

locuelo locuelo son

esos son

[Música]

Aquí tienen señores quieren que les

sirva Gracias

[Música]

[Música]

esto es increíble

[Música]

[Música]

Esta es su habitación y la ropa que hay

encima de las camas es para ustedes

Espero que se encuentren a gusto si me

necesitan para algo solo tienen que

hacer sonar la campanilla

Mira esto es para nosotros

Qué bonito Buenas noches buenas noches

Te traje tan bonito Oye mira Ven a tocar

esto es precioso Oye mira le he cogido

esto a papá la pasta sí la pasta sí bien

has hecho bien tío Sí con esto bastará

verdad

Oye y mira qué pasada de cama es una

cama de verdad una cama como Dios

silencio

me follas

eres una chupona

nos vamos cariño

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

modelito qué fuerte

[Música]

bien fallo

[Música]

Dónde está mi Leona estamos Dónde está

mi Leona vamos

follemos

[Música]

[Música]

[Música]

abre el culo así

Eso es preciosa cariño pobre el culo

abre el culo

a ver si a ti no es eso

te abriremos el culo el ojetes

[Música]

semental está Cabalgando

te gusta

[Música]

muévete muévete muévete más rápido más

rápido Vamos vamos vamos

qué movimiento

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no puedo más [ __ ] el corazón

[ __ ] mis pastillas

eso es preciosa si trabaja todo eso es

yo no puedo

un día el corazón me matará

lo ves tengo la [ __ ] morada

[Aplausos]

creía que me faltaba circulación riego

sanguíneo pero

puedo eyacular

Qué gusto

de nuevo otra vez estas pastillas Son

increíbles

fantástico increíble

un día me matarás

te tengo de mis pastillas

nos atacaban déjate de sueños esto es el

paraíso no lo ves

[Música]

tengo mucha hambre

[Música]

[Música]

qué tanto

[Música]

fantástico

recuerdes

[Música]

[Música]

esto es increíble

[Música]

como se me ha puesto

[Música]

lo estamos soñando

Esto no es un sueño

es increíble Así eso

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

qué delirio

[Música]

sigue nuestro tío

si nuestro tío nos viera

así vamos pequeña

está por papá

le gustaría estar

yo te la meto en su nombre

cómo está el servicio

madre mía está

[Música]

no me mires así porque

quieres que no seamos felices el mío

esto es el paraíso

el tío Antonio

[Música]

[Música]

page mi hermano

las proteínas de los espagueti también

[Música]

[Música]

qué tiernas

[Música]

[Música]

[Música]

pequeña pequeña

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

qué sirvió

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

bien Silvia

hace mucho tiempo sí

[Música]

papá papá despierta

quién soy yo Francesco yo están aquí

Bueno pero si pareces una lista huevón

de dónde vienes Ah bueno ya sabes seguro

que no no no no por favor mírate he

traído Esto es para ti bien bien esto

pero como yo en un periquete Sí pero que

no se enfríe papá está buena Sí por

favor está muy buena por favor

muy bien papá pruébalos todos

y dime cómo tratan en la nave Los

marcianos no papá que no son marcianos

son aquellas personas que vinieron a

buscarnos y además es un asco no nos dan

de comer es un asco son gente muy seca Y

no te gustaría No te gustaría estar allí

Por qué no me lleváis ahí arriba con

vosotros vamos papá no te conviene se

está mucho mejor que en esa casa aquí

estás en tu casa aquí estamos en familia

es un sitio Perfecto aquí estarás mucho

mejor Bueno ahora debo irme De verdad mi

papá de acuerdo adiós

hasta luego adiós hijo mío navega con

cuidado pero ante todo Acuérdate de tu

padre estoy aquí no te preocupes

recordadme por favor están en todas

partes

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

ya está

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

te la meto leche

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

la lengua

[Música]

[Música]

[Música]

me corro

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Risas]

malas le has llevado la bolsa con el

papeo a papá Sí claro imagínate ve

marcianos Mira si voy bien vestido que

ni me ha reconocido sabes que He

descubierto el dueño de la casa se monta

unas [ __ ] cojonudas lo he pillado con

dos citas que no veas pero

has tenido que parar para comerse una

pastillita de esas y luego se estaba

tocando el corazón o algo así sí el otro

día se comió una de esas

esta bizarra no puede traer nada bueno

hermanito mío se me está ocurriendo algo

que nos cambiará la vida por completo

sí es una gran idea mañana me ocuparé yo

de

nuestro amigo el Rico ahora durmamos

Hola hola Francesco y alegría verte

madre mía estás guapísimo vestido así

pareces un figurín Qué has hecho te ha

tocado la lotería Qué puedo hacer por ti

tesoro nada Necesito que me hagas un

favor Y solo Tú puedes ayudarme

por ti haría cualquier cosa ya lo sabes

Además hoy estás tan guapo

[Música]

muy bien

y si chupas otra cosa lo que tú quieras

Acércate

[Música]

[Música]

un par de melones

me gustan

[ __ ] eso sí

[Música]

[Música]

[Risas]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Qué bueno bueno

[Música]

[Música]

[Música]

ha sido fantástico

Gracias muchachos

no puedo más dos platos pastan la carne

y encima la mesita la Silla el vino y

para rematarlo lleváis todo el día

conmigo no me fío de vosotros qué ha

pasado nada papá nos apetecía verte Es

que la señora se ha ido de compras con

con la sirvienta Y entonces el marido se

ha quedado ya me entiendes solo en casa

con un par de mujeres mujeres de

aquellas de las de la alterne

tremendamente

mira que no me fío ni un pelo de ti

y vosotros no coméis Oh no no Gracias

madre mía no no no no muchachas pero Qué

hacéis

Quiénes sois dos hadas buenas que te van

a conceder Pero por qué

no preguntas demasiado digamos que es

una sorpresa

agradable sorpresa

[Música]

relajación

[Música]

[Música]

[Música]

[Risas]

[Música]

[Música]

muy relajados

como succiona Eh bueno

[Música]

[Música]

lo hacéis muy bien

[Música]

[Música]

[Música]

menudas lo arreglo

[Música]

quieres tú también

[Música]

está bien

Te gusta lo que sí

Disculpa mi dedo Eso es así ahora

[Música]

muy bien

[Música]

esto es el efecto palanca adentro

[Música]

[Risas]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

adentro

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

lo mejor mis pastillas dónde están dónde

están mis pastillas mis pastillas

así está aquí qué [ __ ] dame mis

pastillas

primero firma esta documentos vamos Sí

firma vamos date prisas sí venga firma

como hay pastilla

así mira

[Música]

[Música]

[Música]

[Risas]

Disculpe señora sí que está muy triste

por la muerte de su marido y sé que no

es el momento de hablar de estas cosas

pero si quieres saber algo sobre el

testamento nosotros estamos a su entera

disposición Ahora nos vamos

de acuerdo

[Música]

[Música]

crees que la señora te ha entendido ha

entendido ha entendido eso de tonta no

tienen pelo

que no quería decir

señora

lamentamos comunicarle que mi hermano y

yo hemos sido nombrados Herederos

universales del patrimonio de su marido

no sé si quizá ha sido un gesto de buena

fe por el hecho de haberle salvado la

vida

por supuesto usted siempre será

será bienvenida en esta casa puede

quedarse en ella el tiempo que quiera de

verdad puede seguir en ella el tiempo

que quieras siempre y cuando se porte

bien conmigo y con mi hermano aquí

presente

naturalmente

estos hijos míos son más bajos siempre

me toca a mí limpiar esta cueva y hay

que verla de [ __ ] que sale Mamma Mía

Mamma Mía se puede Mamma Mía

[ __ ] Marciano Pero qué Marciano es usted

el señor y Para servirle vengo de parte

de sus hijos les ha pasado algo no No se

preocupe solo vengo para llevarlo hasta

la casa yo a la casa pero mire cómo voy

tendré que cambiarme ponerme algo una

chaqueta una corbata una pajarita Quizá

no sé algo no hace ninguna falta va

perfecto en serio le puedo ofrecer un

vaso de vino quizá un café Se lo

agradezco pero no entonces puedo ir así

por supuesto le están esperando vamos

vamos

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

más rápido

que uno no es de goma

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

o rápido

más fuerte

[Música]

hasta la boca del estómago

[Música]

del espíritu

[Música]

Ay cariño

[Música]

[Música]

[Música]

qué penetración

[Música]

te veo ansiosa Cuál es la joya Silvio

la boca la boca

[Música]

las tetas

[Aplausos]

[Música]

[Música]

encarnada se me ha puesto tío

Qué bueno

[Música]

cuidado que está muy sensible con

cuidado

[Música]

no viven mal estos marcianos que no papá

que somos siempre dije que era ido

muchísima suerte chicos muy listos Aquí

está el café señores algo más Gracias

una tapita

Disculpa puedes traerle algo de comer a

mi padre rubia tengo un hambre que me

muero de acuerdo

esto parece un sueño como puede estar

tan buena la chica marciana sin lugar a

dudas Seguro que sí quién me lo iba a

decir a mí que a estas alturas de mi

vida iba a vivir como un rey porno

[Risas]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.