Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใพใใฆใๅฟๆดๅใงใ
ใใญใใญใใพใ
่ๅณใใใฃใใฎใงใ
่ชๅใใๅฟๅใใฆไฝใใใจใ็ฎๆใใพใใ
ใจ่ช่บซใฎๅฝขใซใชใใจใ
ใใใใ็งใๅ ็ใซใชใฃใฆใใๅๅนดใ็ตใกใพใ
ๆๅใฏไธๅฎใจใใใใฃใใใ ใใฉใๅญฆๆ กใซ่กใใฎใ
ใใใๆฅฝใใใงใ ใใใ
่ฆใใใใใใจ
ใใใใชใใใฉใๅ จไฝ็ใฃใใญ ไฝๆญณ
ๆใใจใใฏในใซ่ฟฝใใคใ
้ๆฅใใใ ใใพใใ
ใไธปไบบๆงใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใฎใใฎใจใใใพใ
ใใใงใใ
ใใใใขใผใใใฎใใขใผใฎๅงใใงใใใใ่ฆใ
่กใงๆ่ตทใใไบไปถใใใฃ
ใฃใฆใใใใฐใใใฎ็ฝชใฏ
ๆจช้ ็ฝชใชใใ ใ
ๆฅฝใใๅฟ้ ใใ
ๅฎๅฟใใกใใใใ
ใใใใญ
่ชๅใง็ฌใฃใฆใใญ
ใงๅใใฆใชใ
ๆฎต้ใ ใจๆใใพใใใๅๅผทใ
ใใๅๅ ใใใฃใฆๅฐใฃใฆใใฃใฆ
่จใฃใฆใ
ใใใๅญใ
ๅคง้ปใชใชใงใ ใใใใใ้กใใใพใ ๆธ ๆฐดใงใ ๆธ ๆฐด
ๅ ็ใใใใๆใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
็งใฎๅฎถๆใใฎ็บใซไฝใใงใใใงใ
็งใฎไธก่ฆชใใใฎๅญฆๆ กใฎๅบ่บซใชใใงใใ
ใญ ใใใชใใ
ๅ ็ใใใฎ็บใซๅฐใใ้ ใใใงใใใใ ใใฉ
ใๆฏใใใฉใฎ่พบใซไฝใใ ใจใ่ฆใใฆใใใ ใ
ใชใใชใๅฐๅใใ็งๅฐใใใฃใใใ
ใใใพใ่ฆใใฆใชใใใงใใใฉใๅฐๅๆๆๅญใใใชใใฃใใใงใ
็งใฎๅฃฐ็ตๆง่ค้
ใงใใใใชใใ ใใใคใใใชใใใฐใๅใฎใใใงๆใใฆใใใใใใ
่ใใๅพใไธก่ฆชๅ ็ใจๅๅฐ่ฆชๅญใ ใใๅ็ด็ใ ใฃใใ
ใงใใใๅทฅ่คใฃใฆ่จใใพใใใฉใ
ใใฎ็บใฎใฏใใใฎๅทฅๅ ดๅปบ่จญใ
ใใ็ถ่ฆชใงใใใฉใ็ถใใใฏ
ใใ5ๅนดๅใซไป็ใใฆใใฆใ่ฉณใใ
ใใฎ็บใฎใใจใ็ง่ใใฆใชใใใงใ
ใใใชใใ ๅคใชใฎๅฅฝใใงใ3็ใงไฝใ
ๅญฆๆ กใฎใใใงๅฐใฃใใใจใใใฃใใๅ ็ใซ่ใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงๅ ็ใฏ็งใฎ็ถ่ฆชใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใใใชใใฏ็ฅใใชใๆใๅบใใชใใ
ใใใงใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ ็งใฏ
ใใใฏๅฏใใงใ
ใฃใฆ ใใใใใใ
ใใใธใใใใใจ
ไธ่ป่ถๅฑๆฅใงใ ใฏใใฏใ
่ฑใกใใใใใฏใใ
ใใฎ่ๅบใใ
ๅบใ่ฑใฏใจใ
ใพใใ่ฑใฎ
ใใฎใใ็ฝใกใใใใ
ๅใใใใใใญใใ
ใใใใๅ ฑใ
ใฃใฆใใๅฎถใ
ๅฃใซใใชใ
ใใใ ๆ็ทใ
้ฒๅใงใใญ ใ
ใฏใใฏใใ็ธฆใซใงใ
ใใใใใใ
ใใใใฎใ
ๅขจใใใฏใใใ
ๆฌใ่ฆชใซ้ใฃใฆๆธกใ
ใฏใใฏใใงใ
ใใใใใใใ
ใใใไฝใฏใใใฏใใ็ง
่ฉฑใใใฃใจ
ใใๅ ๆธใช
้ ญ็ตตๅบใใ
ใฏใใใซ ใ ใใใจ
ใฏใใใใใ ใใใ
ใใใฏใใใใใฏ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฏใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใฏใใฏใใฆ
ใใผใใใใ
ใตใตใฃใใ ใช
ไธญใใใใ
ใใใใ98ใซไฝใใง
ใใใใใ
ๅๅฑ่จณใใฉใใ
ใใฎๆ ๅใฎ
ๅฎถๆใๅญฆๆ กใฎใฟใใชใซใฐใใใใใใชใใฃใใใ
ไฟบใใใฏใฟใคใจใใซๆใใใใใ
ใฟใใชใใค
ใใงใใฃใจๅคใใใใใใ
้ณใจ้ณใจใ
ใฉใใ ใใใกใใใจๆใใฆใใใ
ใใใไฝใ
ใใใชใฎใฐใใพใใใใชใใจ
่ชๅใ้ธใใ ใใงๅฅฝใใงใใฃใฆใใใ ใใญ
ใปใใฏในใใชใใจๅๅผทใๆใซใคใๅฏใฆใใ ใใใใขใฌใฏใ็งใฎใใจ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใใใ ใใญ
่ชๅใง่ชๆใใชใ็งใฏใ
ใชใใงใใปใใฏในใๅฅฝใใง
ๅๅผทใๆใซใคใใชใใงใใใ็ก็
ไปใ็งใฎใใจใใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใใ
ใใใชใณใฃใใใใฆไธญใใ
ๅๅใใฆใใใ
่ชๅใฎไฝ้จใใฉใใใ
ๆฃฎๆณๅฐ็ฎใ
่ฆใฆใปใใใใ ใ ๅฐๆคใใ
ใกใใฃใจ็งใฎใใจใใซใใฆ
ๅฟใใ ๅใฏ
ไธใใใใใใใใฃใฑใๅญ็ฌใฏ
ใใใใใใใชใ ไธใ
4ใฎใฃใผใฎใฃใผ่ฉฑใ่ใ
ใใใคๆฉใ้ฒใ
ๆฌกใใๅใฎๅงใกใใ่ขซๅฎณ่ ใ ไฝใ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใฎ่กใงๆ่ตทใใ
ไบไปถใฏใ ใพใใ
ใใใใใใจใ ใฃใ
ใใ ใใใจ
ๅๆ ใ่ฉฑใใฆ
ใใกใใใซใชใใฐใใใฎ
ใใ่ช่ญใ
้ ไธใชใใ ใ
ๅฅใใใใใ ใใ
ใฏใใฏใใใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใกใใฏใใ
ใตใฉใๅใชใใ
ใ ใฃใใฃใฆใฟใใชใใใฆ
ใใใฆใใใใใฎใใช
ใใใฆใจ่จใใฐใใใฆใใใใใฎใ
ใใใใชใ
่พใใชใใ ใใ
ใๅใใคใใชใ
ใใฉใ็ฝฒใฏ
ใใฉใถใผใใๆฅใฆใใใถใฃใฆใใใ
ๅฟใใใใใใใ
ใใใใซใ
ใใใซๆฅใๅฐใใ็ตฆ
ใชใใจใใ้้ใฎๅฃฐ
ไธ็ทใซๆฅใใใใ
ใชใใฃในใ
ใใๆฑใใ
ใใใงใใใ
ใกใผใซใใฆใปใใใ ใใ
ใใ ใใใฏใใผใซ
ใใใใใใผใซ
ใฑใผใญใซใใใใชใฃใฆ
ใใฎใใใใ ใใใช ใในใง
ใใ ใฏใใใๅใฎ
ๅฝไผใชใใใใใช
ใฏใฝๆฉใฏใใ ใใ
ใใใฃใฆใฎใฏ
็งใ ๅ จ้จใ
ๆฌใฏใใใฆ
ใใๅฎถใงใใใ
่จฑๅฏใใใใ
ๅฅใฃใฆใ ใใง
ใใใใใใฏ
ไฝใใใชใฎใญ
7ๆใใขใผใญ
็งใฏ่ฆชๅใซๆ่ฟใฎๅบๆฅไบใๅ็ฝใใใพใใ
็จๅๅกใซ็ฏใใๆงๅฅด้ทใซใใใฆใใใใจ
ใใฎใใจใ่ฆชๅใฎๅฝผๆฐใฎๆฃฎๅใซ็ฎๆใใใฆใ
ใชใใใใใใชใใใฉใๆฃฎๅใซใใฌใคใใใใใจ
ใคใใใฆใใใใฆ็งใฏๅฟใ
ไฝใงใใใชใซใฒใฉใ็ฎใซ้ญใใชใใฆใฏใใใชใใฎใ ่ฆชๅใซ่ใใฆใใใใใใฆใๅ จ้จ่ฉฑใใฆ
็ธ่ซใใฆใฟใพใใ ใใใจ่ฆชๅใฏ
ไฟบใใใใ ใใฉใๅๆใๅพใใช
ใใใใจใ
็งไธใซใใฆ่ฏใใฃใ
ใใฎ้ใซใ
ๅผใณๅบใใใฆใ
ใใใใ็ฝใฎๅฎนๅจใซๅฃใ
็ผใใฆใไฟกใใพใใ ใกใผใซใผ
ใใใฆไธญๅงใพใใ
ใใใใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใฃใฆ่ฆๆฑใใใญ
ไปใฏใใกใฏใธ
็ทใใกใฏ้จ้ณใฎ
้ณ่ฟใใพใ ใใ่กจ็คบ
ใใกๅ่ญๅฅ้ณใฎ
ใใใฆๆใใฎ
ใชใใณใณ็ญ
ๅคงไบบใไปฅๅคใใพใ
ใใใฎใชใใ
ในใฑใใชใใฎใชใใฎใ ใจ
ใใใฆๅๆใฎใฏใฝๅฅณใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.