All language subtitles for World.In.My.Corner.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

(dramatic orchestral music)

Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext

(lively orchestral music)

(dramatic orchestral music)

(sultry saxophone music)

(crowd shouting)

[Spectator] Knock him out!

Put the rush on him!

Put the rush on him!

Put it on there.

Take him out!

(bell ringing)

(crow applauding)

The last round's coming up.

You're way behind.

Cram's down there, you understand?

You're making me look bad!

I've seen better fights
at the hockey games.

What am I wasting my time here for?

You're here so I can watch you.

That way you'll stay in condition.

Get us a drink.

Root beer.

Sure, Harry.

Hello, Mr. Bernstein.

Hello, Stretch.

(alarm buzzing)

Remember, plenty of bounce.

Weave.

(bell ringing)

(crowd shouting)

(crowd booing)

(people clapping)

(crowd shouting)

(crowd shouting)

(bell ringing)

(crowd applauding)

You started to gas up.

Where were you the first three rounds?

Looking for my head.

I guess we struck out.

Cram's leaving.

(bell ringing)
(crowd applauding)

Better luck next time.

Sure, I'll bring a gun, Cisco.

Harry, when I saw you
leaving, I thought...

It's a long way over here.

It's a long way back.

The gas fumes in the tunnel make me sick,

like you and this tramp of yours do.

Hey, I don't like being called a tramp.

I thought he'd make a better showing.

He was nervous 'cause you were here.

He'll be better next time, Harry.

The name is Cram.

Do yourself and me a favor, forget it.

Hey, where do you get
off shoving people around?

Your timing's off, boy.

You're gonna need a lot of experience.

Come on.

How are you, Dave?

I thought you quit the business.

It quit me.

Look, Mr. Cram, I'm sorry
to cause you all this trouble

but just give me a minute of your time.

There's all sorts of ways
I can fit into your setup.

I got a little deal right
in my own neighborhood.

You keep taking punches like tonight

and you won't have enough
sense left to untie your shoes.

What's it to you?

Nothing.

I'm thinking suicide, that's all.

Hasn't anybody ever told
you that you'll never get

very far in the fight
game bucking Harry Cram?

If you have to take
that kind of gaffe

to get anywhere, you can have it.

Well, why'd you take this vow?

Improve my social status.

Oh, broke, huh?

That's what makes fighters, good fighters.

What they haven't got gets them started

and what they're afraid of going back to

keeps him in the ring, it ain't for fun.

You can say that again.

Who taught you to fight?

Ray Kacsmerek.

He was a fighter himself.

I know.

Had a perfect record.

Lost every fight.

What happened tonight
wasn't Ray's fault.

He was just mistaken about one thing,

thinking I could be a fighter.

But you could be.

You could take a punch and your game

and I got a feeling you could
hit if you would learn right.

I just learned, from Parker.

Yeah.

You did a little better in
that last round, how come?

I don't know.

Guess I felt bad about
the way I looked in there.

Like a bum.

Pride's a good thing in a fighter.

Yeah, I can see who it
would help if he can fight

but after tonight, I think
I'll just forget about it.

I'll tell you something.

I never tried to talk nobody into it

but I got this much sickness left in me.

When I see a boy who looks
like he might have something,

I tell him,

but I don't ask him that he
should stay with fighting,

that's up to him.

You know what that's for?

That was made for picking up
things, not for hitting people

but if you gotta fight,
do it the right way.

If you ever see it that way,

that's where you can find me.

(ominous music)

(somber piano music)

What you doing, Tommy?

Going back to no man's land, Benny.

Huh?

I just got laid off.

Oh, that's too bad.

Don't let it get you down,
things will get better.

Ha, yeah.

I've been hearing that ever
since I got out of the army.

Work will come to you.

You just gotta be patient.

That ain't easy on an empty stomach.

Your old man made a good living

in a tannery for a long time.

Yeah, long enough to
work himself to death

before he was 50.

And for what?

Even if you make a living, what's it for?

So you can pay rent on a room
and a lousy joint over there?

Worm's-eye-view from the
wrong side of the river.

That ain't the way I want to live.

Sure, Tommy.

(pleasant instrumental music)

(water splashing)

Say, does Dave Bernstein live here?

Yes, you'll find him at the garage.

Thanks.

(gentle string music)

(pleasant instrumental music)

(punching bag plopping)

Anything I can do for you?

I was looking for Dave Bernstein.

He'll probably be back soon.

I'll wait.

Well this is sure a fancy trap.

Where'd Bernstein get the loot?

(man chuckling)

He doesn't own it, just works here.

Who does own it?

Man named Mallinson.

Oh, you work for him too, huh?

Yeah.

Yeah, you might say so.

He must be a pretty nice guy

to let you use all this equipment.

Say, about all those places
I saw on the way up here,

like this one,

where do they get it?

Huh?

I mean, where do they heist
the kind of money it takes?

Some inherit it.

Ever hear of the Mallinson Ball Bearings?

Oh.

So that's what did it.

Little round pieces of steel.

Mamma mia.

Boy, she's got it, huh?

She's pretty, isn't she?

Man, I'd like to get close to that.

Yeah, you'd give an impression.

Where does she fit in the scenery?

She's Mallinson's daughter.

50,000 miles.

What?

A friend of mine always says that

when something's a long way off

and you haven't got a prayer
of getting close to it.

Your friend is right.

Must be great having it made like this

from the day you're born.

She doesn't think so.

She wants to be a writer.

Works very hard at it.

Her father even got
her job in a newspaper.

She's a bright girl but she
just can't seem to make it.

You're breaking my heart.

I know a dame who went to
work in a grocery store

when she was 15.

She's bright too but if she loses her job,

she can't worry about
it in no swimming pool.

Hello, Mr. Bernstein.

Remember me?

Tommy Shea.

[Dave] Sure, I remember you.

I've been thinking
about what you've said

and I wanna go on fighting
and I want you to handle me.

Yeah, well,

when I talked to you the other night,

I guess I got a little carried away.

I shouldn't have said it.

I'm out of the business.

You told me to look you up.

I know, but you better
forget it, you'll be way ahead.

Look, I came all the way...

Sounds like good advice to me.

Nobody asked you.

Watch it, son.

You don't look like a fighter.

Who are you to know if I
look like a fighter or not?

Watch what you're saying!

Sorry, Mr. Mallinson.

Mallinson?

Oh,

having yourself some fun, huh?

I just didn't want to embarrass you.

Yeah, okay kid, there's just
been a mistake all around.

Sorry.

Well, don't be.

I'm sorry I stepped on your grass.

If you were a little younger,
I'd take a poke at you.

Wait a minute.

Would it make you feel any
better to take that punch at me?

You know something,

it would.

Get the gloves, Dave.

What, are you kidding, Mr. Mallinson?

Yeah, drop it, pop.

You don't look like a fighter.

Don't I?

In college, I was
intercollegiate boxing champ.

I wanted to be a fighter.

My coach talked me out of it.

Said the first back alley tramp I fought

would knock me silly.

I still think he was wrong.

Get the gloves.

Be careful, Mr. Mallinson.

This kid gets rough when his pride's hurt.

Don't worry, I can handle him.

That's enough!

Your coach was right.

What brought this on?

So long, chick.

Stick real close to your nice, soft nest.

Shea!

Where you going?

I'm going to invent
a better ball bearing.

Put you out of business.

Shea!

Come here.

You still wanna be a fighter?

Yeah,

but I ain't gonna make it hanging around

no fancy fairgrounds like this.

You could be wrong.

Mallinson wants me to train you.

I'll bet he does.

What's the gimmick this time?

Why don't you stop yapping and listen?

He wants you to stay here, he
thinks you got possibilities.

You can do odd jobs around the place

when you ain't working with me.

I don't get it.

First I belled him one and all of a sudden

he comes up with a big brother act.

What for?

Well, that's his problem.

Well, how about it?

Well...

okay.

What have I got to lose?

This might not be such
a bad address after all.

Say, Miss Mallinson,

I'm sorry about that
little hassle upstairs.

Don't be.

Well, I ain't that sorry.

You think you punched yourself
into something pretty good,

don't you?

Look, I didn't come out here to...

What's scorching her?

Come on, forget her.

That may not be so easy.

Now look, before we start anything,

you keep your nose clean around here.

You want me to make a fighter out of you,

you're going to do it my way.

Okay, you're running the show.

Yeah, now fighting is a screw arm,

where's your hitting hand?

Your left.

All right, now we switch to orthodox,

which is the way you're gonna fight.

Now where's that hitting hand?

Out front, closer to your
opponent, simple as that.

But instead of laying back,
waiting for an opening,

you're using it all the time.

Jabbing,

hooking.

Jab, hook.

Come on, come on!

That's it!

All right, left to the
body, left of the head.

Cross with your right!

(typewriter clicking)

All right, all right,
keep your eyes on me.

All right, fain with that left.

Hook with it!

Cross with your right!

Again!

Faster!

Okay, move around and cool off.

(typewriter clicking)

That orthodox stance looks
better on you every day.

Feels like I was born with it.

I don't get it, Dave.

You spend three months switching me around

and I ain't had a fight.

When do we go?

I feel like I'm ready.

I could use a few bucks.

You don't poke your nose out of here

until I give the word.

Too many kids are pushed
too fast these days,

that ain't gonna happen to you.

Okay, get your shower

and then you better clean up them cars.

Hi, "no future".

Ray!

Say, it's been a long time.

Yeah, Cram's been keeping
me pretty busy hopping around.

How's it going with you?

Fine.

How come you found your way out here?

I heard you was working as a flunky.

Wondered how you liked it.

Well, it's a start anyway.

It's still 50,000 miles.

Look, I hate to see you mixed
up with this Bernstein guy.

You're wasting your time.

Even I gave up when he was a fighter.

He thinks I could be good.

You've gotta be better than good

to get any place in the fight game.

This is here for thinking,

it ain't there to get knocked off.

I've been in Cram's ear
talking about you, chum,

night and day, buzzing him like a fly.

He'll take you on.

Doing what?

Collecting from a few
bookies like I've been doing.

Later on, maybe he'll cut
you into something big.

No dice, Ray.

I don't like Cram.

You think I like him?

He's got a personality like an ox.

This world don't pay off on liking.

Now here's the facts of life, Tommy,

Cram will pay you a hundred a week.

Nope.

Gotta make it my own way.

Tommy, Tommy, why can't you tune me in?

(phone ringing)

Garage.

[Man] Miss Mallinson would like her car

at front entrance right away.

Be right up.

See you in a minute.

(engine rumbling)

(tires screeching)

Well, I see you just
washed it, looks very nice.

If I had one like it,

I'd probably take it to bed with me.

If you really care about such things,

you'll probably get them.

Only way I'm gonna
get a a jalopy like this

is when they turn it in for junk.

Material things aren't really important.

Not where I come from.

Well,

have fun.

Keep it under a hundred.

Yiy!

Who was that?

The upstairs maid.

Oh, sure, mack.

Now I know why I haven't been getting

any engraved invitation to come out here.

How you doing with it?

Haven't you got your sights
sets a little too high?

Or does she let you splash
around in her swimming pool?

Come on, give the low down.

Oh, knock it off.

Ooh, so that's how it is.

"The Princess and the Pauper."

Ah, it isn't anyway.

I said, knock it off, Ray.

Okay.

If it's worth wet nursing
a bunch of heaps, go ahead.

When you come to your senses
again, you look me up.

I got a real girl for you.

Drinks like there's no tomorrow,

lives like a skyrocket.

Whoosh!

Yeah, I'll remember.

Well, see you around, huh?

So long, "no future".

(crowd shouting)

That's enough.

(crowd cheering)

(crowd shouting)

Isn't this something you
submitted to a magazine?

Mm-hmm.

Well, aren't you curious?

No, obviously they've sent it back.

Self-pity, deadliest enemy of success.

Dad, please.

I'm a little tired of platitudes.

You know, Dorothy, I sometimes think

the reason you haven't
succeeded as a writer

is because your standards
and tastes aren't ordinary.

They're like mine, very high.

I'd just like something of
mine accepted, that's all.

I know.

That's why I've tried to help you.

Help me?

You like things just as they are.

But I've given you
everything that you wanted.

How could you know what I want?

I'm just a possession, like
all the other things you own,

a fixture on the Mallinson estate.

All you care about is what,
is what you want me to be.

You've never tried to know me,

know who I am.

Be your pardon, sir.

The Shea boy to see you.

Come in.

Yes, what do you want?

I got some tickets for
you, my fight tomorrow night.

Going in my first main event
against a pretty good boy.

Thought you might like to go.

Lakside.

Yeah, Jersey.

It's just across the George
Washington Bridge a few miles.

I'm afraid that's a bit too far.

I'll come to see you when
you fight in New York.

If you're ever good enough to make it.

I'll make it.

(melancholy music)

I'm sorry.

Don't be.

Isn't often I have a
chance to get a lesson

from somebody with real class.

But he'll do the same
thing to you again.

I'll won't put myself
in the same spot again.

Then you're leaving?

What is it with you?

Ever since I first came here,

you've been trying to
give me the heave-ho.

Always telling me to get out.

Why is it so important to you?

Nevermind.

Forget it.

I will.

The old man's given me the
chance to do what I want to do.

Besides, I like the view.

Isn't often somebody like me
gets close enough to even look.

I've got a ringside seat next
to the things money can buy.

You think that's everything, money?

It's number one with me.

Maybe with enough of it,
I can buy a girl like you,

pretty, stuck up...

Someone without the fear of
going hungry in her eyes.

Yeah.

That's what I want.

I just ain't got the price on the tag.

(crowd shouting)

Hey, what do you think, Harry?

Did I tell you my boy was a comer?

Was I right?

Yeah, sometimes that
gab of yours makes sense.

I should've listened to you.

Should've listened to myself.

I'd still own him.

- Stay on him!
- (crowd shouting)

(bell ringing)

(audience applauding)

See, I'm all right.

Yeah, well hear this good,

he opens that eye again, I'm
wanna stop the fight myself.

(alarm buzzing)

Remember what I told you,
box him, stay away from him.

Watch that eye.

(bell ringing)

[Spectator] Come on, boy, let's have it!

(crowd cheering)

Stay away from him, down below!

Come on!

(crowd shouting)

Break, step back.

(crowd shouting)

Finish him, Tommy!

(crowd shouting)

(audience applauding)

(coins clinking)

If you listened to me,

you wouldn't have got that eye chopped up.

You gotta expect a few cuts.

Not if you fight the way I tell you to.

Hello, "no future".

Hi, Ray.

What are you doing out
of your ivory penthouse?

Oh, slumming.

Hey, the word is out on you,
Tommy, the word is good.

Cram and me just saw the fight.

That guy was no pushover.

You look great.

Oh, I've been coming along.

Coming along?

You've arrived.

That's why I've been
waiting on your doorstep

like an orphan, I wanna be taken in.

Why don't you go back to that pool room

and slide down a cue stick?

(Tommy laughing)

Let's go have the doc take
another look at that eye.

Hey Bernstein, wait a minute.

I came down here to talk to you.

Now, let's sit down and
have a little meeting.

What about?

About him,

my fighter.

Your fighter?

I'm still his manager, ain't I?

I figure I ought to be
cut in for at least 50%.

(Tommy laughing)

Don't pay no attention to him, Dave.

Really can't rule out a guy for trying.

You know, Tommy, it's
just that I wanna see you

make it to the top.

We'll make it.

Where?

I ain't been catching any of your fights

on a coast to coast hookup.

You can't get nowhere scrounging around

for nickels and dimes
in the sticks like this.

Without Cram, the New York crowd and TV,

you might as well be fighting in a closet.

True or false?

I ain't doing business with Cram.

You should.

Look what he's done for Al Carelli.

After he beat Steve Lynn,
he'll get a crack at the title.

Forget it, Ray.

You know how I feel about Cram.

Okay.

So you do business with me.

I'm in like a rivet with
that New York bunch.

I can get you any kind
of deal you wanna make.

With Bernstein, you're
still 50,000 miles away.

With me, it's easy money.

The kind of living that
quietest the nerves.

Don't try it the hard way.

Let's get this eye looked at, Dave.

I better put her car away.

You wanna take this for me?

Okay.

You sleep late in the morning, huh?

Yeah.

You going out again?

No, are you all right?

Sure, I won.

But your eye, it looks terrible.

I had it changed.

I didn't think you liked
it the way it was before.

May I ask you something?

[Tommy] Sure, go ahead.

Why do you fight?

You're not asking me something.

You're asking me everything.

Besides, this ain't a
night for life story.

You're right.

It's none of my business.

(somber music)

Hey, wait a minute.

(somber string music)

I had no right to talk to
you like that, I'm sorry.

I'm gonna let you in on a state secret,

tell you why I fight.

I do it for money.

They're brutal...

and senseless, it makes
me sick to watch them.

You and that other fighter,
pounding each other,

bleeding and hitting
each other like animals.

You saw me fight tonight?

So your old man took you to
the zoo to see the animals

as you call us, huh?

I went by myself.

Why?

Come on, tell me why.

I don't know.

Then I'll tell you something.

I like you too.

How do you like that coming
from a tramp fighter?

What are you crying about?

I'm sorry.

Don't be.

Hey, you didn't make the world.

I did.

Stuck it together with spit and glue.

That's better.

Besides, you shouldn't waste your time

worrying about guys like me.

Why?

Why...

All you can say is "why,"
like a little girl.

I don't know the words to tell you why.

I guess I gotta show you.

Come on.

(gentle chiming music)

It's beautiful, Tommy.

You're looking the wrong way.

Look over there.

No matter where I am,
every time I close my eyes

that's what I see.

Picturesque, I think they call it.

Except you won't ever
see it in a travel log

because they don't take
pictures of that kind of life.

And it smells.

They're special when the
wind's right from the river.

But it's more than what you smell and see,

it's what living there does to you.

Makes you fight to just barely stay alive,

all the time wondering if it's worth it.

I wish I could write the way you talk.

It's easy.

All you have to do is be born in a dump

and educated in an alley.

I'll learn you.

I know, I know, it's "teach".

Do you know something?

Speaking correctly, it doesn't go with me.

Feels strange.

Like I feel when I'm in your living room.

The way I feel every time I look at you...

It's like all the other
things I'm not entitled to.

I think you're entitled
to anything you want.

Whether I am or not,
I'm never coming back

to the nothingness here,

even if I have to beat
everybody's brains in.

The crowd, the whole world in my corner,

and belt it right on the chin.

Tommy.

Tommy.

(dramatic instrumental music)

Come on, let's get outta here.

Tommy...

there's some things I wanna tell you...

about me,

about my mother.

She's in a sanitarium.

She's an alcoholic.

My father put her there.

He destroyed her the way
he destroys everything

that doesn't fit the Mallinson mold.

The way he's gonna destroy
you if you let him.

Hey, take it easy.

Oh, Tommy.

Take me away with you, away, anywhere.

Dorothy...

Dorothy, I can't, I can't support you.

Oh Tommy, please.

Look,

I'm gonna get dough, a lot of money.

I'm gonna try to get it fast.

But you've gotta give me a little time.

(upbeat jazz music)

[Woman] Come in.

Is Ray Kacsmerek here?

Sure.

Come on and find yourself some trouble.

I didn't know he was having a party,

- maybe I better come back...
- Relax.

It's real friendly in here.

Tommy!

I'm Doris Randall, you
got a last name, Tommy?

Tommy, I'm sure glad to see you.

Say, maybe I better
come back another time,

- I wanted to talk to you...
- Are you kidding?

Well, you couldn't have picked a a time.

I'm having a little bash in here.

Come on, I want you to meet
some of these buffaloes.

You can start right here.

I couldn't get any further
than his first name.

Look, I wanted to talk to you alone.

I wish you'd said that to me.

Later, Doris.

Go play in that traffic over there.

Before you go, look for me.

I'll be under one of the rugs.

(faint jazz music)

It's quite a place you've got here.

Yeah, not a bad mousetrap, huh?

I've been catching pretty good lately.

Yeah, I noticed.

What's your problem, chum?

I need money, Ray.

Sure.

Door's open, how much?

No, this ain't a touch.

I've gotta get into big money.

I wanna talk to you about
getting some fights in New York.

Now you are talking.

You gonna dump Bernstein?

No, I'm not.

And I don't want any setups.

Nothing phony.

I won't play in the dirt.

Okay.

Why not?

We'll play it straight.

Your worries are over, "no future".

You just let me handle
your case from now on in.

I'll come up with a match for you.

It'll be like old times, Tommy,

you and me together again,
the way we'd always planned.

Gentlemen!

Glad you dropped in, Ray.

You able to spare the time for?

For you, Harry, always.

Don't make jokes, Kacsmerek.

I had a big breakfast,
it isn't settled yet.

I hear you've been making a
few connections on your own.

Playing it a little sneaky.

Maybe you forgot,

you're supposed to be working for me.

I just been building
up a few contacts, Harry.

Those contacts been
putting money in your pocket,

not mine.

You've been hearing wrong.

Look, I got a good deal for.

Lock the safe, boys.

You've been looking for a
tune-up fight for Al, here.

I got a good boy, Tommy Shea.

You saw him fight in Jersey.

Remember?

And we can get him cheap.

Under five grand.

He ain't nothing.

You're wrong, Al.

He's developed into real class.

Harry, he's just what you need.

The TV crowd's crying for new faces.

Tommy's got color.

He's loaded with personality.

Why don't you talk to the Theater Guild?

No, wait a minute,
Al, that kid wasn't bad.

Is he willing to play along?

Why, sure, Harry.

Would I come to you with a guy
who didn't want to go along?

He belongs to Bernstein, doesn't he?

Look, he's fed up with Bernstein.

He needs the dough.

He came to me.

It's gotta be a nice, easy win for Al.

Why all the steam
over a clown like that?

Because I can't risk getting you cut up

before the title fight.

Now look,

if I give you this go,

I don't want any of your fast shuffles.

Why of course not, Harry.

This kid will do anything I tell him to.

Hey, break it up!

- Break it up!
- All right, time!

Lightning just struck!

Wait till you here.

You'll be picking your
eyes up off the floor.

I got you a match.

Since when have you had
anything to say about our fights?

Didn't you tell him?

Tell me what?

Dave, I went to see Ray

because I've gotta have some bigger bouts.

I'm getting off this train right now.

What am I, some sort of snake bite?

I got a great fight for you.

Al Carelli, what do you think of that?

- I think that's great!
- Carelli?

Yeah.

He's looking for a tuneup go

before he fights Lynn for the title.

Wait a minute, Carelli's
rough, Tommy can't beat him.

Who says he's gonna beat him?

[Tommy] What?

Not right now, anyway, Tommy.

Cram don't think so either.

But there's five grand begging
to be introduced to you.

For doing what, going in the tank, huh?

Now hold on Dave,

you know, I wouldn't go
for a deal like that.

This fight's on the level.

I told Ray that even
before he went to see Cram.

I need you with me, Dave.

Why, sure he does.

If Tommy makes a good
showing, we're on our way.

We'll have every sports writer
in the country raving him up.

I want this bout, Dave.

I need the money, I need it bad.

Well, I should have better sense.

Maybe a whooping will
learn you a few things.

Don't forget, that Carelli's
cute, in close, he's dirty.

He'll butt, hit low, anything
he can get away with.

Okay, Dave.

I wonder where Ray is.

You just worry about Carelli.

You let him lead to you,
keep that left hook working.

Look Cram, we're kind of busy in here.

Relax, I just dropped
in to wish you luck.

You got nothing to worry about, kid.

Nobody's gonna get hurt.

Al's gonna let you make
a good showing tonight.

He's gonna let me?

He's talking about a fix,

I can smell it from here to Canarsie!

Wait a minute.

You mean Kacsmerek didn't tell you?

I don't throw fights for nobody, Cram.

You better go along with this, kid.

You go tell Carelli this
ain't gonna be no waltz.

Beat it!

Okay.

Even if you live through it,

you'll never get another
fight in this time.

We'll talk about that
after the fight, Cram.

I got a boy this time
that's straight all the way.

You're not gonna muzzle in on him

like you did on this money-hungry ape.

Now get out!

(crowd shouting)

Was Stretch one of your boys?

Yeah.

I built him into a champion

and then Cram got his hands on him,

took him away from me and he
wound up dripping with scum.

I've been waiting a long time
to square things with Cram.

Maybe I can help.

I think I can take Carelli for you, Dave.

I think you can too, now, Tommy.

If he was expecting a fix,

he probably won't be
in top shape to go 10,

so he'll probably try to
put you away in a hurry.

So you just stay out of trouble
for the first few rounds,

work on him downstairs, soften him up.

You know the rules, boys.

You got your instructions

from the commission this afternoon.

I want a good, clean fight.

Shake hands now, come out fighting.

I didn't know you were
interested in boxing.

Oh, it's Shea.

Don't be a head-hunter.

Bang away at that body.

(bell ringing)

(crowd shouting)

You wanna go home early, boy?

Avoid the traffic?

(crowd cheering)

(crowd shouting)

(bell ringing)

(crowd applauding)

Doing good.

But don't trade punches with him, not yet.

Okay.

(alarm buzzing)

(bell ringing)

[Stretch] Go get him, Al!

(crowd shouting)

Well, we're moving
into the fourth round.

Carelli has been doing
most of the scoring,

forcing the fight so far.

Shea has given us only occasional flurries

and most of his attack
has been to the body.

How about it, Dave,
can make the move now?

No, keep working on that belly.

I'll tell you when I'm ready.

He keeps on clobbering me,

I may not be around when you're ready.

(alarm buzzing)

(bell ringing)

(crowd shouting)

You ain't gonna be pretty, sonny boy.

Shut up.

You better lie down and go to sleep!

Get away!

Get away, don't mix!

(crowd cheering)

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven!

Eight, all right.

(crowd shouting)

Break it up!

(bell ringing)
Let's go, hey.

Hey.

(crowd applauding)

Didn't you hear me?

Don't stand and punch with
him, not till I tell you.

Well, he keeps shooting off
his face, I don't like it.

Don't play a sucker.

You lose your head,
he'll chop you to bits.

(alarm buzzing)

(bell ringing)

(crowd shouting)

The eighth round's coming.

You gotta get him in a hurry.

I'm willing, go tell him.

(alarm buzzing)

He's ready.

Go out and get him.
(bell ringing)

(crowd shouting)

(crowd shouting)

(crowd cheering)

One.

Three!

Six!

Seven!

(bell ringing)

(crowd cheering)

You got him hurt, keep on top of him.

(alarm buzzing)

- (bell ringing)
- [Stretch] Come on, Al!

(crowd shouting)

Come on, Al!

(crowd cheering)

(crowd shouting)

(crowd shouting)

(bell ringing)

(crowd applauding)
(spectators booing)

What do you say, Al,
let's get rid of him.

You got any poison?

(alarm buzzing)

(bell ringing)

Get in the ring.

Touch gloves, last round.

(crowd shouting)

[Dave] Keep punching,
keep punching, kid!

[Spectator] Come on,
Shea, you've got it!

[Dave] Tommy, get in there!

(crowd cheering)

(crowd shouting)

(bell ringing)

Well that's it, everybody.

We had a real good fight,

and if you joined us a bit late tonight,

just to bring you up to date.

Tommy Shea was knocked to the
canvas in the fourth round

and Al Carelli was knocked down

in round number eight.

Corelli was the aggressor most of the way

but Tommy Shea landed
the better body blows.

Now let's get up to the ring
announcer, Jimmy Lennon,

and get the official decision.

All right, Jim, take it.

(bell ringing)

Your attention, please!

Judge Artie Ross

scores at five rounds for Corelli,

four rounds for Shea,

one round, even!

(crowd cheering)

Judge Mike Shore sees
it five rounds for Shea,

three rounds for Carelli
and two rounds even.

(audience applauding)

Referee Mel Leonard scores
at five, four and one even

in favor of the winner by
majority vote, Tommy Shea!

(crowd cheering)

Well,

looks like I picked another winner.

Tommy!

What happened to you?

He's got a nerve showing even a face

like that around here.

Come on, what did happen to you?

Cram's boys worked me over,

but don't worry about that, I'm okay.

Tommy, I tell you, we're in.

You made a great showing.

We're on our way, chum.

Yeah, I don't like your way, Kacsmerek.

Yeah, Ray, why didn't you tell us?

You knew I wouldn't go for Cram's setup.

That's right.

I figured if nobody knew, you
had a chance to beat Carelli,

which you did.

I set it up for you.

And Cram had it figured, right.

You were giving him the whammy.

Look who's worried about Cram.

From the looks of you, you oughta be.

That's not what's worrying me.

I'm just wondering when you're
gonna sell us down the river.

Tommy?

I'd never.

We've been chums too long.

Be like stealing from myself.

You'd do that too if
you could figure an angle.

All right, all right,
quit hollering on me.

(door knocking)

Come in.

Great fight, Shea!

It go the way you planned it
or you think it was a fluke?

Oh, why of course it was planned

and we'll hand Carelli the same thing.

Anytime he steps into the ring with us.

Looks like you got
into the ring with him.

Yeah, who'd you fight tonight?

I had a slight accident
on the way to the fight.

Yeah, we all had an
accident the day he was born.

Nevermind about me.

Listen, there's a great story in this boy.

A real Cinderella angle.

He's been fighting to better himself

ever since he was a kid in Jersey.

Six months ago, he comes
back from the army in Korea,

goes back to the fight racket,

fighting clean, but not
getting any of the breaks.

Then he's discovered in the ring

by a millionaire named Mallinson,

Robert T. Mallinson.

[Reporter] Mallinson's
Ball Bearings, that one?

That's the one.

He takes Tommy, here, right
out to his Long Island estate.

Tommy's been training there
ever since, in secret.

Not a bad yarn, if it's true.

Check it!

This is a real rags to riches bit.

From out of nowhere, bang,

he knocks over the top
contender in his class.

Now, he's ready for the champion.

All right, boys, that's
all, we got work to do here.

Hey, write it up good, huh, fellas?

Lots of color, you know?

(pleasant flute music)

Hi.

Morning.

Morning?

It's almost noon.

After the fight last night, I'm
surprised you can even move.

I did forget to duck a
couple of times, didn't I?

Oh, Tommy, I'm awfully glad you won.

Oh, say...

I just happen to have a
couple of theater tickets

to a musical, hear it's very good too.

Well, I mean, I'm not
gonna be able to use them,

I thought that you might like to go.

Well, thanks.

I've been wanting to see this.

Who you planning on taking?

Well, maybe I'll take
a polo player, or...

perhaps a fighter I have in mind.

You take the fighter.

You look better with
the down-to-earth types.

Kind of sets you on.

(pleasant instrumental music)

Good evening, Mr. Mallinson.

Oh, hello, Tommy.

Dorothy will be right down.

I've just been reading about you...

and myself.

"Wealthy Long Islander
Develops Fistic Protege."

I'm sorry about that, sir.

You see, this friend of
mine told him all that stuff

and if I'd known he was going...

Quite all right.

In fact, I contributed a
few of these lured details.

I was ambushed by reporters

when I went to luncheon at the club today.

They can sure ask a lot of questions.

I saw the Carelli fight last night.

You looked very good.

Thank you, sir.

Sports writers are saying

you've got the makings of a champion.

Well, Dave's done most of it.

No, I don't think so.

You know, Tommy, my attitude
towards you up until now

must have seemed strange at times,

like my refusing to see your early fights.

Unforgivable if I hadn't had a reason.

But, you see, if I'd been
patronizing towards you,

I might have robbed you of your incentive.

This way, stinging you
on occasion was healthy.

What you've accomplished,
you have done on your own.

You should be quite proud of that.

I hope you're gonna stay on here.

Well, thank you, sir.

So far it's worked out fine.

Good.

Sit down, Tommy.

I'd like to talk to you about Dorothy.

She's in love with you, you know?

Well, you needn't look so surprised.

I've noticed things,
seen you two together.

Are you in love with her?

Yes I am.

I suppose you've thought
about asking her to marry you.

I can't afford to right now.

Well, that's realistic.

Dorothy's very naive about money.

She thinks she can live without the things

that I've tried to give her.

But there are other problems,

you two are from completely
different worlds.

Not that that's insurmountable.

No, people change and grow intellectually

and I'd like to help you.

That is, if you don't mind.

Don't mind?

Why should I?

Good evening.

Oh.

You ready?

Oh, you look beautiful tonight, dear.

New dress?

Pretty, isn't it?

Sure is.

Well, shall we go?

Goodnight, sir.

Goodnight.

(pleasant string music)

What are you doing way
out there in left field?

Come over here.

That's better.

Got a message for you.

There, delivered.

What were you and my
father talking about?

I've got another message.

The old man's in our corner.

I don't want him there.

Look,

what do you say you let
me do the worrying, huh?

You're playing right into his hands.

He doesn't want us to stay together.

That's not what he said.

He thinks I'm right for you.

So do I.

You are now.

You're strong, you believe in yourself.

That's one of the things
I like most about you.

You're able to fight for what you want.

Tommy, my father, isn't
what he seems to be.

He doesn't give, he takes.

He'll try to run your life,

fit you into his pattern,
polish off the rough edges.

And when he's through,
there'll be nothing inside,

nothing left to fight with or for.

I want you just as you are now.

I'm not gonna change.

But, Tommy, listen.

Look, I'll keep an eye on
him in the clutches, okay?

(gentle flute music)

Man, some cubby hole, huh, Dave?

Of course, I'm used to a lot better.

Yeah.

Hey, the floor doesn't creak.

Boy, Mallinson certainly
rolled out the carpet.

No place for a hungry fighter

who wants to keep on winning.

Don't worry, I'm still hungry for dough.

You never get nothing
from nothing, Tommy.

Huh?

Nothing.

(somber saxophone music)

(crowd shouting)

Looks like Carelli all the way.

He sure looks good.

You could take him again, Tommy,

I'd bet my last dollar on it.

(crowd shouting)

(crowd cheering)

Oh, you should have
been in there tonight

instead of Carelli.

The sports writers think you're entitled

to a shot at the championship.

They've been playing you up big.

Sports writers don't sign contracts.

Yeah.

You haven't got Cram and Carelli's
name on a piece of paper,

there ain't no match.

Why don't you talk to Cram, Dave?

Isn't there some kind of
deal that you could make?

I had my belly full
of his kind of deals.

Well,

what sort of plans do you have for Tommy?

Well, like I told him, I
think we should go on the road,

take fights all over the country.

Tommy builds up a big enough following,

Cram will be forced to give
him a crack at the title.

Why don't you go on the road, Tommy?

Well, what Dave's talking about

will take two or three years.

There's no money in it.

The real dough's right here in New York,

in the big arenas and television.

The other way, you starve.

I see.

Look, Dave, the fight game is a business

just like any other business,
there's no room for idealism.

You take my business,

if a competitor becomes a real threat

to what I have or what I want,

I amalgamate with him,

that way, playing it smart, nobody loses.

I ain't that kind of smart.

I don't want to be.

There's no need for that attitude, Dave.

We both have Tommy's
best interest at heart.

But three years is a long time.

Great deal could happen.

Why did Tommy move into the house, Dad?

Obviously, I asked him to.

He doesn't belong here.

I sometimes think, Dorothy,

that you're the snob in this family.

Tommy and I have been
getting along just fine.

So I've seen.

If you are in love with him, Dorothy,

you ought to realize that
unless he grows intellectually,

unless his interests
correspond with yours,

it wouldn't last.

Together, we can make
something out of him.

Like you've made something of me?

Dependent,

insecure,

never quite measuring up.

Make him willing to compromise

for the way of life you've shown him?

What money can buy.

Well, I won't stay here and watch it.

This time, I'm getting out for good.

Dorothy?

Dorothy.

Tommy, wait a minute.

What's the matter, what happened?

She's leaving.

Leaving, where's she going?

Now don't worry about
it, she'll be back.

Wait, if you go after her now,

you'll only make matters worse.

Dorothy's disturbed about
you moving into the house.

Why?

She feels I'm interfering in your life.

Tommy, the important thing for you

is to get financial independence
as soon as possible.

I could give you money but...

I don't want it that way.

Of course you don't.

Well,

the answer, it seems to me,

is to get into the big money and soon.

Once you get it, your future's guaranteed,

then you'll have time to
go after that championship.

Yeah, but how?

It seems to me that all the business

being done in this town
is being done with Cram.

Dave won't hold still for that.

It's your life, Tommy, and Dorothy's.

I've gotta have a shot at the title.

I need it now.

I can't even get my
foot in Cram's office.

You could if we played along.

You better give me that again.

I'm not sure I heard it.

Oh, who am I to change the world?

I need a steak, a big one.

Tell Cram I'll give Carelli a chance

to wipe out that decision I won.

Find out how much he'll pay
for a sure win for his boy.

You'd go in the tank?

I said, find out how
much it'll be worth.

Quite a fist full.

Beat him once or you
could be the favorite.

Now, if we bet on Carelli and you lose,

we could stand to make a pile.

I want you to see Cram.

Find out just how much he will pay.

If he'll go along, I will.

I want you to take every dime he pays me

and put it on Carelli.

Tommy.

Come in, Tommy.

Come in.

I'd like you to meet Mrs. Mallinson.

This is Tommy Shea.

How do you do?

How do you do?

You're the prize fighter.

Dorothy has told me about you.

She said that...

Dear, why don't you go
up and rest for awhile?

Well, I'd like to talk to him.

Some other time, dear.

Well,

well, all right.

I better take my purse with me.

Have you seen it?

On the couch, where you left it, dear.

Oh.

Oh dear, I'm so clumsy.

Thank you.

Thank you very much.

Well, it's been nice
meeting you, Mr. Shea.

Thank you, Mrs. Mallinson.

Mrs. Mallinson will be
with us from now on, Tommy.

Oh, that's fine.

I brought her home from
the sanitarium this morning.

We must be careful with her,
she's not completely well yet.

I'd like to tell you
something about her, Tommy.

Think you'd be interested.

She came from a background,
something like yours.

When I first met her, she was
working in a department store.

I was fascinated by her.

There was a great potential
the day I saw her.

With help, she could become
gracious, charming, a lady.

But I didn't see the
contradictions in her personality.

You see, Tommy, I tried to do for her

what I've done for you,

but she couldn't get over her background,

she didn't have your strength.

There were weaknesses there.

She always felt inferior.

But it's not the time
to talk about that now.

You look in great shape, Tommy.

Everything going all right?

Yeah, fine, I guess.

Good.

(somber music)

Hi, Dave.

(ominous music)

I'd like to try to explain this to you.

You don't have to.

I read print pretty good now.

There it is, black and white.

And between the lines, yellow.

We've come a long way together.

Yeah.

To nowhere.

I still want you with me, Dave.

I checked out when you
mugged me using Cram as a club.

I ain't got time to even
look at you anymore.

(somber music)

(gentle string music)

Your father said you'd come back.

I'm glad you did.

I came back because of my mother.

Listen, Dorothy,

after the fight, I'm gonna
have a big chunk of money.

I have to take care of both of us.

You won't have to live here anymore,

if that's what you want.

Good luck, Tommy.

I hope you win, if that's what you want.

Didn't you hear me?

I'm gonna have the money.

Doesn't matter whether I win or not.

It's on the line.

I know.

I think you've made what they call a fix.

Have you, Tommy?

I'm gonna have that money,
that's all that matters.

We're entitled to have
it, you said so yourself.

Not this way.

Any way!

Now is what's important.

When do you want us to get
married, in the next world?

Whatever I'm doing, it's
for you, don't you see that?

I want us to start out right
with enough for both of us.

There'll never be enough,

that's the way my father wants it!

You're like a child with
his nose against the window,

blinded by the dazzle of
things he's never had.

What you don't see is that the only thing

that can belong to you is
yourself with someone you love

and you don't belong to yourself
anymore, Tommy, or to me.

You belong to him, or to whoever buys you,

whoever has the price on the tag,

the way you once thought about me.

It's funny,

the thing I've had all my life, money,

it's always been in the way
of anything I really want.

I'm ready, dear.

Oh, hello, Mr. Shea.

I'll be there in a minute, Mother.

(gentle music)

Goodbye, Tommy.

Goodbye?

Yes.

He thought that bringing my
mother here would get me back,

but we're both leaving.

I'll be able to now, Tommy.

Watching what he's done to you

has given me the strength I needed.

(melancholy saxophone music)

Tommy,

- you're up late for the night.
- I've been waiting for you.

Dorothy was here this afternoon.

Oh.

Well, that's fine, I
told you she'd come back.

And after this fight, Tommy,

you are going to have
quite a large sum of money.

You'll be able to give
her everything she wants

just as you planned.

You mean just as you planned.

Yes, I suppose you're right,

but anything else you and
Dorothy need from now on,

I'm with you a hundred percent.

You haven't got enough, Mallinson.

Look, I made a fix just
like you wanted me to.

I don't blame anybody but myself.

Dorothy was right.

I had my nose against the window.

Tommy Shea, one of the
hundred neediest cases

taking a handout from you
so you could run my life,

tell me what to think, how to feel.

The only thing you ever
had I really wanted,

I lost because I listened to you.

That's your kind of a fix, Mallinson.

It's harder to figure out
than the kind Cram makes

but it smells just as bad.

No matter what happens to me,

from now, you're not
gonna be any part of it.

I'm checking out of this fancy graveyard.

- Hello, Harry, I...
- Forget it.

What's so important
you gotta talk about it

at two o'clock in the morning?

I'm not throwing the fight.

I don't like your sense of humor, Shea.

It does nothing for me.

What have you and this weasel cooked up?

Ray had nothing to do with it.

I've been trying to talk him

into seeing things our way, Harry.

You better listen to him.

It's gonna be on the
level and that's it.

You stinking, no good...

Hold it, Stretch.

This isn't the first pig
head I've ever looked at.

He won't wise up.

So you wanna fight Carelli square, huh?

Okay, we'll play it your way.

But you won't like it.

Sorry, Ray.

Chump.

Yeah,

I guess that's the word for it.

Well, this washes us up, Ray.

Hanging on with me now,

the only direction you can go is down.

True or false?

True.

(somber saxophone music)

Hey, "no future".

I got a lot of dough riding on you

to lose the Carelli fight.

I'm sort of a chump myself,

I hope I don't collect it.

I'm sticking with you.

(pleasant horn music)

You wanna go down to the lobby?

No.

How about playing some gin?

No thanks, Ray.

You're thinking about Dave, huh?

Yeah.

You oughta have him with you, Tommy.

He won't come back.

(melancholy music)

Think I'll try to get a little sleep.

Good idea.

I'm gonna take a little walk.

Kind of jittery.

You get that rest, huh?

(gentle music)

(foreboding music)

Hey, what is this?

(intense music)

[Thug] In the ribs!

Work on those ribs!

(suspenseful music)

(sinister music)

Tommy wouldn't have gotten in this mess

in the first place if he hadn't listened

to that gab of yours.

Oh, get off my back.

Tommy's playing it straight.

He's gonna try to beat Carelli,
isn't that what you want?

I'll believe it when
I hear it from Tommy.

Tommy?

He must still be sleeping.

Tommy!

You gotta let me call it off, Tommy.

I'll be all right.

You can't go up against
Carelli like this.

One more beating now and
you'll wind up on dream street.

It's no use, Dave, I'm gonna fight.

Be good to yourself,
Tommy, listen to me.

Money ain't gonna do you no good

if you're walking around punchy,

nothing in your head but bird seed.

I have to prove something.

Prove that some things
I won't do for money.

I gotta beat him, Dave.

[Announcer] Ladies and gentlemen!

This is the main...

I'm tired, dear, I think I'll go to bed.

All right, Mother.

Goodnight.

I hope he wins.

(television audience cheering)

Introducing, in this corner,

wearing white trunks with a black stripe,

weighing in at 146 and
three quarter pounds,

from Jersey City, New Jersey,

that sensational young challenger,

Tommy Shea!

(audience cheering)

(bell ringing)

And now, presenting on my left,

wearing black trunks with a white stripe,

weighing in at 145 pounds,

that popular welterweight
boxing champion of the world,

Al Carelli.

(audience cheering)

You know the rules.

You've got your instructions

and the permission this afternoon.

Your eight count is waved out
in this championship fight.

Good luck to both of you boys.

Shake hands and now come out fighting.

The word is to keep working on his ribs.

I'll push them clear through his back.

Keep him away from those ribs.

Fain him with your left and move.

(bell ringing)

(crowd shouting)

(crowd cheering)

(crowd shouting)

[Spectator] Come on, Tommy!

(crowd shouting)

Come on, now, break it up!

(faint television crowd shouting)

(bell ringing)

(crowd cheering)

My ribs, Dave.

Yeah, I know.

You gotta protect them.

Keep that left hand low.

I did but he...

moves upstairs with that right.

Just keep your chin tucked on.

Keep moving to his left.

(alarm buzzing)

(bell ringing)

(crowd shouting)

(crowd shouting)

(crowd cheering)

(crowd shouting)

(bell ringing)

(crowd applauding)

You can't keep taking this pounding.

I'm gonna stop the fight.

No, Dave, you can't, you
can't do that, I'll get him.

All right, then, but listen to this.

You got one chance, and it's a long shot,

switch back to your old style, South Paw.

First time you throw a
right, keep it out there.

Try to take him by surprise.

If you don't finish him off in this round,

I'm gonna stop the fight.

You got 'em now, finish him off.

Uh-huh.

Not yet.

I got some kicks coming to me.

I'm gonna carve him up like a turkey.

(alarm buzzing)

(bell ringing)

(crowd shouting)

(crowd cheering)

Four!

Five!

Six!

Seven!

Eight!

Nine!

10!

(crowd cheering)

(bell ringing)

[Announcer] The winner by knockout

and new welterweight champion of a world,

Tommy Shea!

(crowd cheering)

How about it, Doc?

He's in pretty bad shape.

That rib cage.

I think he's through fighting.

Through?

Well, if he were my boy,

never again.

(dramatic music)

Tommy.

You don't have to tell me.

I can read that face of yours pretty good.

No more, huh?

No more.

It don't matter, Tommy, you've made it.

You're a champion by me.

You always will.

The only real one I ever had.

(somber music)

Tommy?

What are you doing here?

Dorothy,

I've been coming here since I was a kid.

I've finally figured out what's
been wrong with this view.

No matter what you've got or haven't got,

it doesn't mean anything

if you're always looking
at it by yourself.

(dramatic instrumental music)

(pleasant instrumental music)

Please rate this subtitle at www.osdb.link/av2a2
Help other users to choose the best subtitles