Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran卯)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Para podgl膮daczy i ch艂osta.
Napisy na moj膮 pro艣b臋 po francusku zrobi艂 truc1979 Napisy polskie - Dzekus!!!.
Prosz臋, zapal mi papierosa. prosz臋.
O...
Henri, chod藕 i zobacz.
Och, daj mi spok贸j.
Zostaw mnie w spokoju.
Ale zapewniam ci臋 warto, daj spok贸j.
O m贸j Bo偶e...
Nie mo偶emy pole偶e膰 spokojni. po bzykanku.
Co jest.
Tam. Czekaj, ja zrobi臋 miejsce dla ciebie. Tutaj.
Ah... oh...
To jest fantastyczne.
Zr贸b to.
- Hoooo... - O tak, widz臋.
Ale tak, jest dziewczyna, kt贸ra jest...
Co?
Sp贸jrz na to.
Widzisz?
Widz臋.
Ale suka...
Min臋艂o sporo czasu...
Tak... 偶e doszli艣my tak razem.
Co tam jest?
- To jest wideo Lansac. - Wideo Lansac?
Wiesz, 偶e Johnny zrobi艂 tym film na swoje urodziny.
- Czy on ci go po偶yczy艂? - Hm-hm.
Ale to jest 艣wietne!
Wi臋c uwa偶aj,
Mamy go tylko przez tydzie艅.
C贸偶, miejmy nadziej臋, 偶e co艣 rozpocznie si臋 ponownie w ci膮gu tygodnia
- Mam nadziej臋, 偶e ... - Ha...
- C贸偶, poka偶臋 ci. Jeste艣 gotowa? - Tak, tak.
A teraz sp贸jrz...
Masz magneto...
A co z tym?
Tutaj musisz nacisn膮膰...
To jest kamera.
Tutaj zaczynasz, a potem masz przyciski "on" i "off".
Tam wida膰. Zaczynamy na "my".
No i prosz臋.
To jest fantastyczne. Fantastycznie, tak!
- Ten film b臋dzie niez艂y. - Jeste艣 gotowa?
Oh!
Hej!
Och, przyjd藕 i zobacz!
- Szybko! - Co?
Ale zaczyna si臋, ju偶.
Podnieca mnie to...
Ma 艂adny ty艂ek.
Musi jej si臋 to jednak podoba膰...
Chyba...
On ma twarz mordercy...
Co to jest to ***?
Nie wiem. Zastanawiam si臋.
- Wida膰 to tam, prawda? - Tak.
To ci臋 podnieca, prawda?
O tak.
- A ciebie nie? - C贸偶...
Znowu j膮 zbij膮.
Jej po艣ladki s膮 ca艂e czerwone.
Czuj臋 to.
O rany, to ma na ciebie wp艂yw, prawda?
Szkoda, 偶e nie mamy d藕wi臋ku.
Nie mog臋 ju偶 tego znie艣膰.
On j膮 dobrze pieprzy.
Gdyby艣 m贸g艂 zobaczy膰.
Ty zaraz dojdziesz.
Ty sprawiasz, 偶e dojd臋.
Moi drodzy przyjaciele.
Przyjd藕cie i napijcie si臋 z nami w domu.
Wiecz贸r zako艅czymy w naszym gronie.
Hm?
W porz膮dku.
Prosz臋 za mn膮.
W mojej posiad艂o艣ci w Saint-Tropez,
Vincent, Fran莽oise, Paw艂a i kilku innych.
Przypuszczam, 偶e wszyscy oni zaostrzyli tw贸j apetyt.
Tak.
C贸偶, Fran莽ois b臋dzie m贸g艂 zaopiekowa膰 si臋 moj膮 偶on膮...
Nie masz nic przeciwko temu, kochanie?
Prosz臋 bardzo, Fran莽ois.
Dobrze j膮 zerznij.
Sp贸jrz na t臋 suk臋.
Chod藕!
B膮d藕, silniejszy ni偶 wszyscy inni!
Jeszcze!
No dawaj!
Pchaj mi, Henri!
Och, jakie to dobre!
Dobra robota!
Co za wspania艂y wiecz贸r!
To jest naprawd臋 g艂upie 偶e nie mo偶emy ich ju偶 wi臋cej zobaczy膰.
- Ludzie, kt贸rzy daj膮 przydatne prezenty, jak ten, nie藕leza nie p艂ac膮 - Tak.
Sp贸jrz na t膮 ma艂膮 po drugiej stronie ulicy.
Ale偶 tak, to ona!
O rany, jej nic nie przeszkadza!
Popatrz, mo偶e ona zrobi to w 艣mietniku.
Oh!
Nie, ale my艣l臋, 偶e b臋dzie ona wieczorem gdy odb臋dzie si臋 pokaz.
Cathy!
Chod藕 do domu!
I ty te偶, m艂ody cz艂owieku!
Mam wra偶enie, 偶e Dzisiejszy wiecz贸r zapowiada si臋 wspaniale!
Tak...
Chod藕, szybko!
Ty ma艂a suko! Widzia艂a艣, kt贸ra jest godzina?
Jest kwadrans po drugiej.
Siadaj, m艂ody cz艂owieku.
Zobaczysz, jak my traktuje niepos艂uszne dziewczynki.
Sp贸jrz na te obcis艂e spodnie!
Czy to nie wstyd?
Zobaczysz jak sobie radz臋 zaraz zajm臋 si臋 twoim ma艂ym ty艂kiem.
O nie, nie zpaskiem!
Zdejmij te spodnie!
Nie przy nim, prosz臋!
Musisz by膰 pos艂uszna, ma艂a dziwko?
Pos艂uchaj, Cathy.
Dziewczyna musi by膰 pos艂uszna, albo b臋dziemy musieli podwoi膰 kar臋.
C贸偶, wykonuj rozkazy, kt贸re ci wydano.
Nie, nie patrz na mnie, Bob!
Prosz臋, nie patrz na mnie!
Wiesz, 偶e musisz mie膰 ca艂kowicie nagie po艣ladki
I 偶e m艂ode dziewczyny s膮 karane za to, 偶e nie chc膮 by膰 pos艂uszne.
Nie patrz, Bob, Prosz臋 nie patrz!
Pochyl si臋 do przodu!
Tutaj u偶yjemy podarku...
Tak, to dobry pomys艂.
"Super Eregator".
Co to jest?
- Tak, wiem co to. - Tak, racja.
艢wieci si臋, widzia艂e艣?
O rany!
Co on wyprawia!
Widzia艂e艣 to?
Sko艅czy si臋 to pobiciem.
Biedny dzieciak!
Maj膮 jednak 艣wietn膮 atmosfer臋.
Najpierw zamknij okno!
Niech nikt nie s艂yszy twich krzyk贸w w ca艂ej okolicy!
Co b臋d膮 Co teraz zrobi膮?
Czy wszystko w porz膮dku?
C贸偶...
To raczej gad偶et ni偶...
Zamkn臋li okno.
G艂upcy!
My艣l膮, 偶e s膮 bezpieczni.
Sp贸jrz!
Nie!
Przyzwyczajam si臋 do mojej maszyny.
A teraz zobaczysz jego ogon.
I nawet b臋dziesz go ssa艂a.
艢mia艂o.
Prosz臋 bardzo!
Sp贸jrz, co ona zak艂ada na ten czerwony ty艂ek, suka.
Witam!
Teraz p贸jdziemy i popatrzymy.
Dzie艅 dobry, pani.
Podejd藕.
Chod藕, dostaniesz loda.
No dalej.
C贸偶...
Bardzo dobrze...
Ach... Sp贸jrz na to...
Zobaczysz, co艣 nowego.
Ojej!
Bardzo dobry ogon. Bardzo dobrze.
Nie jest to zbyt z艂a g臋ba.
Ale to Andr茅. Co za niespodzianka!
Prosz臋 bardzo!
Pami臋tasz, kochanie?
To ta para z zesz艂ego tygodnia.
Tak, tak, pami臋tam.
Czy dobrze ci臋 wyssa艂am, prosz臋 pana?
- Cudownie. - Ach!
Bardzo mi to pochlebia.
By艂am te偶 bardzo dobrze wyssany przez Madame.
Prosz臋, to naturalne.
Czy sodomia by艂a doskona艂a?
Troch臋 szorstki... ale bardzo skuteczny na ko艅cu.
C贸偶, z przyjemno艣ci膮.
C贸偶, dobranoc.
Do widzenia.
Do zobaczenia wkr贸tce, mam nadziej臋.
Ciao.
Dobry wiecz贸r, Andr茅.
- Do zobaczenia wkr贸tce. - Do zobaczenia wkr贸tce.
Czy nie najwa偶niejsze jest to, 偶eby si臋 cieszy膰?
W pe艂ni si臋 z tym zgadzam.
Dobry wiecz贸r i dobranoc.
No dalej.
Panie i panowie...
Do zobaczenia.
Do widzenia.
Czy na pewno jest pod艂膮czony do pr膮du?
Ale偶 tak.
G贸wno!
To tam jest przycisk "PLAY"!
O, tutaj!
Uderz臋 tego faceta!
To jest dla mnie prezent!
Hej, to nie dzia艂a!
Tak, to jest to. Naci艣nij w tym samym czasie!
Jest uszkodzony... Nie wiem...
Spr贸buj jeszcze raz nacisn膮膰 przycisk "PLAY"...
To nie dzia艂a.
O, cholera!
Widzieli nas!
B臋dziemy musieli wr贸ci膰 do mniej przyjemnych zaj臋膰.
Hmm.
Dzierganie...
Czytanie...
A mo偶e nawet telewizja...
- O nie, nie m贸wimy ju偶 o telewizji. - "...na kanale 6 dzi艣 o 20.30 艣wietny film akcji...".
"... "wymiana partnerska"...".
"...jest godzina 20.00 w Radio-Flip".
Jak b臋dziemy zajmowa膰 nasze d艂ugie zimowe wieczory?
C贸偶...
Prosz臋... to nie jest czas...
Eh, g贸wno!
Kto tam ?
Jestem s膮siadem z do艂u.
No to otw贸rz.
Zgubi艂e艣 co艣?
Ach.
To wy, ci po drugiej stronie?
C贸偶, to zale偶y od tego, co tak nazywasz
Naprawd臋 mi przykro.
Bardzo 艂adny widok.
Jeste艣cie dobrze zainstalowani.
Dobrze si臋 tu usadowili艣cie.
Dzi臋kuj臋.
Ha! Ha! Ha! Ha!
Prosz臋 zachowa膰 spok贸j.
Musisz mu wybaczy膰, jest w tej chwili zdenerwowany.
Ale co si臋 dzieje?
Ale... ja...
Poka偶esz mi wszystko co nakr臋ci艂e艣.
Rozumiesz?
Czy to st膮d filmowa艂e艣?
Tak.
Ty suko...
Kiedy nas nie by艂o, rucha brodacza.
Nie traci czasu na czekanie.
Punkt obserwacyjny jest. pi臋kne, prawda?
Pani...
Pozw贸l偶e i ja zamierzam si臋 tym troch臋 nacieszy膰.
Dzi臋kuj臋 za uroczy wiecz贸r.
Mam nadziej臋, 偶e wkr贸tce zn贸w si臋 spotkamy.
Cho膰by przez okno.
Mam nadziej臋, 偶e wr贸cisz by zaopiekowa膰 si臋 ma艂膮 Cathy w drodze do domu.
Jak tylko si臋 pojawi.
Jak tylko si臋 pojawi, uwierz mi.
C贸偶, zamierzam nagra膰 to wszystko na kamer臋,
Po to aby odtworzy膰 go potem.
Err... Ale nie, mo偶e by膰 lepiej...
...Nale偶y zaprosi膰 ci臋 by艣 by艂 艣wiadkiem jego kary,
a tozwi臋kszy jego upokorzenie...
...chyba 偶e wolisz swoje okno?
W porz膮dku.
To przyjemno艣膰.
Zobaczymy... z bliska.
Jeste艣 przy艂apana.
Mo偶e nie pomy艣la艂a艣, 偶e przyjedziemy zaraz w ten weekend?
Ubierz si臋 i przyjd藕 do salonu.
Bior膮c pod uwag臋 twoje zachowanie...
damy ci lanie 偶eby ci臋 ukara膰.
Rozumiesz?
To b臋dzie 50 uderze艅 podarowane przez ka偶dego z nas.
W艂膮cznie z twoim ch艂opakiem.
Przygotuj si臋!
Tak.
Nasi przyjaciele Henri i H茅lene,
b臋d膮 艣wiadkami prawdziwej ch艂osty...
...dla dziewczyn.
Oczywi艣cie go艂e po艣ladki.
No dalej, wstawaj!
Nie zapomnij: po 10 dodatkowych uderze艅 przy demonstracji oporu.
No dalej, zdejmij sp贸dnic臋, majtki.
Zdejmij sp贸dnic臋!
Zniz si臋. niech zobaczy tw贸j ty艂ek.
A tak偶e jak my karzemy z艂o艣liwe dziewczyny.
Sp贸jrz na ni膮.
Sp贸jrz na t臋 ma艂膮 suk臋.
Sp贸jrz na jej rumiany ty艂ek.
Podoba ci si臋 to, suko?
Prosz臋, a masz.
Prosz臋 bardzo, masz.
Widzia艂a艣 a masz.
Ona nadal chce bawi膰 si臋 w ma艂膮 dziwk臋.
Tak... o tak...
No... no...
Prosz臋, we藕 wszystko.
Id藕 zawie藕 film do laboratorium, Nestor.
Dzi臋kuj臋.
Tak, prosz臋 pana.
Napisy zrobione dla www.avsubtitles.com Te napisy zrobi艂 Dzekus !!!.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.