All language subtitles for VRTM-130.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใฏใ‚„7ใจๆˆ‘ใŒๅฎถ

ใฎไธ€ไบบใฎใŸใ‚ใฎ

็ทŠๆ€ฅไผš่ญฐใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงๅค‰ใ ใช ๆ„Ÿๆƒ…ใฏๆ—ฉใๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒขใƒ‡ใƒซใฏๆ•ฐใใ†

ๆฏŽๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฎๅฆนใŒๅ—้จ“ใฎใŸใ‚ใซๆฑไบฌใซๆฅใ‚‹ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใŠใ†ใกใซๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅ”ฏไธ€ใค

็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚‹ในใ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใฆใฎ

ๅฆนใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ€ใŸใ ใ„ใพ

ๅฆนใ•ใ‚“ใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใจใ‹ใช ๅ„ชใ—ใ

ไฝ•ใชใ‚ŠๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใŸใ ใ„ใพ

ๅซใณๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจๅซใถ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏๆ‰‹ๆŒฏใ‚Šใƒใ‚ฐๆฅใŸใŠใญใใ†ใชใฎ1ๆœฌ้€Ÿใ„

ๆ–ฐๅนน็ทšใฎๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ•ใฃใใฎๅงซไฝ•ใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใฎๅญ็พŽ้ฆ™ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ 

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชๅซŒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ้šฃใซ็ฝฎใ‹ใ•ๆฑšใ„ใจใ•ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๅพ—้€€่ท้ก˜ใญ

ๆœชๆฅใŠๅ‹‰ๅผทใชใ‚‰้š†่‹ฑใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ๆœชๆฅใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜็ง€ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ซ˜็ง€ใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ2ๅนดๅ‰ใฎ็ตๅฉšๅผใง

ไผšใฃใŸไปฅๆฅใชใฎใซใ€ใ„ใใชใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

้ซ˜็ง€ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใƒ”ใƒณ่ณผๅ…ฅๆธˆใฟ

ใ‚‚ใ†ใŠไผ‘ใฟ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…„ใ•ใ‚“

1ๅ€‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ

ใ•ใฃใๆœชๆฅใฎใƒใƒ€ใ‚ซ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใฏ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅคงใใใฎๆณ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ ใฃใฆ็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใŸใจใˆๅฅฝใใชๅฅณใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใฏใกใใฏใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๅค–ใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใซไธญ่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใฏๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใซใชใ•ใ„

ๅ—้จ“็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ•ใ‚“็ง

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใๆœชๆฅใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใŒๅคงใใใชใฃใฆใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใงใ—ใŸ

ๅ˜˜ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใญ ใ„ใคใฎ้–“ใซไธŠ้”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใซใ‚ˆใ‚Šๅคšใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆœ›

็ตใฏใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅญใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใชใฉไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎใใ†ใชใฃใŸ

ๆœชๆฅใŒใปใจใ‚“ใฉไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹™ใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปฒๆ‚ชใ„ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๅฎŸๅฎถใงๆฏใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ†ใฉใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚้‹่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

3ๅณถ็ซๆ›œใจๆœจๆ›œใใ†ใชใฎใจ

็พใ‚Œใชใ„ใ“ใจใซ

็€็›ฎๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็„ก่ท

ๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ใใ†ใญ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใšใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‚’

ใพใ‚ใ€ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใญ

็ˆชใฎใงใ™ใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–™็†ใ—ใชใ•ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ™ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ–™็†ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ไป–ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ใญใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ•ใใ†ใ ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซไปŠๅบฆใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚ˆไธŠใธใพใงใจ

ๆฃ’ๅˆ‡ใ‚Œใ ใ‘ใชใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰“ใฃใฆใŠใญ

่กŒใ“ใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฟต้ก˜

ใŠๅผๅฝ“ ๆ™ฎๆฎตใ‚‚

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใงใ”ใฃใ“

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆๆŒใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‘จใ‚Šใซใใ‚“ใชๅญใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใซใชใ„ใช

ๆตใ‚Œใใฎใ‚‚ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใ‚ˆใ‚Šๅฆ™ใซใ‚ใชใŒใก

ๆฅฝใ—ใ„ๅฎฃ่จ€ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆๅˆ‡ใ‚‹ใฎใจใ‹

ใ†ใพใใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚’็”Ÿใ‚“ใง

ไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใฎๅƒๅˆ‡ใ‚Šใจใ‹ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใจใ„ใ†่ช็Ÿฅใงใใ‚‹

ๅ†ทๆˆฆไธ‹ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใฎๅƒๅˆ‡ใ‚Šใƒ€ใƒกใชใฎใญ

ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใฏๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ”้ฃฏใฎใฎๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใๆฑไบฌๆฅ

ใชใ•ใจใ‹้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใชใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ3ไบบใงใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ 2

ๅ›ใฏๅ—้จ“ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง้Šใฐใ›ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅŽณใ—ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ—ใƒฉใ‚นๆ•ฐๅญฆใจๆฅต็ซฏ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใŠๅบ—

ๅ—้จ“็”Ÿใฎไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใจใ‹ใฒใง้ซ˜ใ„ใง

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„

1ใ ใญ ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ€

็งใ€ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใชใ„ใจ

ๆœชๆฅๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใฎใงใฏใญใชใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ€ไปŠๆ—ฅ็ง้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃฏใ‚’

ไบŒไบบใง้ฃŸในใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ† ๆœใฏๆฅๅฎขใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ—

ใŸ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ‚‹ใจไฝ•ใจใ‹ๅฎŒๆˆใ—

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ† ๅ…‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใจ1ๅนด

23ใ„ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใฏใ„

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใชๆ–ฐไธ€ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ไฝ•ใชใซ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ็ขบ่ช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆœชๆฅใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚„ใ€

ใ•ใฃใๆœชๆฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจใ‚‚

ใใ†่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ™ใ”ใ„่žใใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใ„3้ ญๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•็ขบ่ชใงใ™ ็ขบ่ชใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใดใŸใฃใจ้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ๆฅใชใ•ใ„

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็”บใซ่ผ‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใจใ„ใ†ใŒใ€็งใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใ ใ‚ใ† ๆฉ‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ็ขบใ‹ใซไธŠใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜จๆ—ฅๆœชๆฅใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ“ใจใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใ่ˆนใ ใ‚ใ†

ๆœ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒๅ‡บใŸใจใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใพใ—ใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏใจใฃใ•ใซใ ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใๆœชๆฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†

ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใฎๆœชๆฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ไฝ•ใฆใ“ใจ่ชญใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไธญ่บซใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใซๆฅใŸๆ™‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ„ใ†

ๅค‰ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฒธใ‹ใ—ๆนฏใฎ

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ๆœ

ใšใฃใจใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹่จ€่‘‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ ˆ่—คใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆญขใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ๆ™ฎ้€šใฏไฝ“ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปฅไธŠๅ‰ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ—ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœชๆฅใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†

็ญ”ใˆใŸใ“ใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ† ้–“้•ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ•ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๅฑˆๆŠ˜่ถณใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

่ฒ ใ‘ใŸใจใ‹ไปŠใ‚’

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆœชๆฅ็Œซใ‚’ๅˆ†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„

้•ใ†ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœชๆฅใฎ่ฃธ

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใŸใใ›ใซ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใใฎ่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ้•ใ†ๆ–นใฏ

้ดไธ‹ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใใ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

็ฌ‘ ใŠใ‚€ใค

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฏใ“ใฃใใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠใฏๅ ‚ใ€…ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆๅคงๆ‰“่€…ใ 

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใงๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใฎใฎใซ

ใƒ€ใƒกใชใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

็ฌ‘ ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใฃใŸใ‚‰ๆœชๆฅใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ๅพ—ใ ๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œ็ดใ‚ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ๅœฐๅ›ณใซใŠใ•ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ  ใใ‚“ใชใ“ใจ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใซๆ—ฉใ็ดใ‚ใชใ„ใจ

็งใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้‡Ž่œ

้ฃŸในใพใ›ใ‚“ ้‡Ž่œ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใพใ—ใŸใญ

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใชใ†ใ‚“็ฌ‘

ไฝ•ใ ใจใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพใจใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใใ†

ไธฆในใ‚‹ใฎใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ่ŠฑใฟใŸใ„ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใงใใŸใฎใงใ™ใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๅญใŒใŠใ„ใ—ใใ†ใใ†ใญ

้ซ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ไฝ•็พค็™บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใชใ„็‚บใซใงใ™ใ‚ˆ ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใฃใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงๅฏใฆ

ใŠไปŠๆ—ฅใ“ใฎ

้ ƒ้ซ˜ไพกใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้€ฑใซ3ๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ•ใฃใใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŸใพใซใฏๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใช ๆฅใฆไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใฃใฑๆฑบใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚„ใŠใ„ใ—ใ„ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆใ•ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚€ใ‚ใฃใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใจใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒณใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง็”ทใŸใพใซใฏใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใŸใพใซใฏ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใปใ‚“ใจใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„ใƒผใˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใใ‹ใ‚‰็ดณๅฃซ่กŒใ“ใ†ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งใฏใปใฃใจใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใฎใ†ใก่ตทใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‹ๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ“ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่ฟ‘ใใธ

้…ๅˆปไธญไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฟ‘ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œ

็ฏ‰ๅœฐใ‹ใ„ใฆใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ

ใ‚ณใ‚ณๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใญใฏไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซ่ฟ‘ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅซŒใ  ใใ‚Šใ‚ƒ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็กฌใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ“ใชใ„ใ 

ใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”ทใฎไบบใฃใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎไบบใจใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ

ใใ‚Œใฏๆฅต็ซฏใซ่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ง ใ“ใฎ้–“ใ€

ๅฝผๆฐใซๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆๅˆฅใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅฅณๅ‹้”ใซใ“ใชใ„ใ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

็”ทใฎไบบใฏๅฅณใจ้•ใฃใฆ

ๅฅฝใใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹็”Ÿใ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆไธๅ…ฌๅนณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚„ใจใ“ใ‚ใ€็งใฏๅฅณใ ใฃใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใพใšๆ™‚ใจๅ ดๅˆใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅŒๅฃซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ตๅฉšใ—ใŸๆ„ๅ‘ณใชใ„ๅฅณใฎๅซŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๆœชๆฅใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็”ทๆ€งใ 

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ‚“ใ ใ—ใ€ใปใ‚‰

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎๅญใŸใกใŒใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

23ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใกใฏๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ‰ๅŽŸ

็ฉบ้–“ใ‚„ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚ƒในใฃใŸใฎใญใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒคใƒณใ‚ฐๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๆ„›ใ•ใ‚“ใซ

ๆœชๆฅใซ่งฆใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใƒ‹ใƒฃใƒผใƒณ

ๆœชๆฅใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใจใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“่ตทใใŸใ‚‰

ๆš‘ใ„ใฎใงๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ„

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ฌๅœ’ใฎใ‚‚ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‹

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใใ™ใ‚‹

ใใ† ๅ…‰้–“ใฎ็‰ฝๅผ•่ปŠใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅฑฑใ•ใ‚“

่กฐๅผฑใ—ใฆใพใ™3

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœชๆฅใฎๅฎถใฎๆฅ

ๆœชๆฅใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅ„ๅœฐใใ ใ•ใ„

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

3ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็งใฎ่Šฑใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚

3ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใก้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ“ใ‚ธใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ‚’

ๆ—ฅๆœฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใŠ

ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ„ใ„ใงใ™ใญใฃใฆ

ๅซŒใซใชใฃใฆๆฅใŸ

ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฎบ่Œ่‡ญใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆ

PVใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ็‰นใซ

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใฃใฆ

็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใง

ๆœ‰ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใจ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใตใใกใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ๅŒๅฃซใ‚‚

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ็”ฐๅฃ

็งใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใใ“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎใ‚’ใฟใ‚“ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใŸใ—ใ€

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ‚‚็œŸใ‚“ไธญใ‚‚

็ขบ่ชใ—ใฆใพใ™

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜

ใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ3ใค็›ฎใฎ้€ๆ˜Ž

้›ฒใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๆ‰‹

ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒชใ‚ขใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใ‚นใใ†ใฆ

ๅฐๆ–‡้–“ใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ 

1็คพไผšใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใŸใใชใ„ใ‹ใช 1

ใ“ใฎๅนด้ฝขใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ใ€็”บๅ†…ใฎ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ“ใฎใฆใ ใจ

ใธใธ่‡ช็„ถใฃใฝใ„3

็ฌ‘้ก”ใฎไธญใง็ตๅฉš

11ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใฎ

่ชใ‚้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

3ใ•ไฝ“้จ“1

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใใ‚“ใชๅฅฝใใชๅญ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚ˆ

3ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„2

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ง’ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ๆธฉๆณ‰ใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ€่ตคใ„

ใƒ‰ใ‚ขใฏๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใฃใŸ

ๅ†™็œŸๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใซ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“่ฆ‹ใฆใจ

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›

ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใธ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆœๆฐ—ๆŒใกใพใ™ใจ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ไฝœใฃใกใ‚ƒใ‚“

3ๅนด้–“ใ™ใ”ใไฝ•ใจใ‚‚

ไผšใฃใŸใญใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ ๆ„›ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‚ใญ 123

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

2ไฝœ3่ฉฑใง

ๅ—ใ‘ๆŒใคๆ—ฅใงใ™

ใŠ้‡‘ใฆใใŸ

ใงใชใใฆใ€ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชใ‚‰่ฃธใซใชใ‚‹

ๆ”ฏๅบฆๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹

้–“ใซ3ไปถ็›ฎใŒใ—ใŸใฎใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚ไฟบใ‚‚ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

4ใคๅฌ‰ใ—ใใ†ใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆๆฉ่ฟ”ใ—ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•ๆ•ฐๅญฆๆ•™ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใซ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚ˆ

่ŠฑใฎใŸใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพใŠๅธฐใ‚ŠใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๆป‘ใ‚Šๆญขใ‚ใฎๅคงๅญฆใฎ่ฉฆ้จ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้…ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใใ‚ŒใŒใ•ใฃใๆ˜”ใฎๅ‹้”ใจๅถ็„ถๅ†ไผšใ—ใฆใญ

ใŠ่Œถใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใพใ ๆœฌๅ‘ฝใฎ่ฉฆ้จ“

ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ๅฏใ‚‹ใฏ

ๆœชๆฅใ‚‚ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„ ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚‚

้ขๅ€’ใ ใ—

ใงใ‚‚ๆญฏ็ฃจใใใ‚‰ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซใ—ใญ ใˆใƒผ

ใ‚Šใˆใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใช

ๆŠฑใˆใฆใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒ1ๆฎต่ฝใ—ใŸใฎใญ

ใ‚ใชใŸใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎไผš่ฉฑใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใซไฟกใ˜ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไฝ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚‚ใ†ๅ†ทใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ๅฝขใงๅญฆ็”Ÿใซ

ใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆๅฝ“็„ถใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใชใ„ใ ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ่Š‹็…ฎใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ• ใฟใ‚“ใช

ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆฅใซๆค…ๅญใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‹ใšใฃใจใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ†ใชใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ˆ ๅฅฝใ

9ๆ–‡ๅญ—ใฎๆ–‡ๅญ—ใฏ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ้Ÿณๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซใใ†

ๅฅณใฎๅญใฏใ™ใ”ๆฅใฆๆจใฆใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ†ๆ€ใ„็›ดใ—ใฆ

ๆœฌไบบใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒใฏใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐใ•ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

้ก”ใ˜ใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่‚‰ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซ

ใ‚ณใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใซใๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใ€ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชMCใŒใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ๅƒ•ใจๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ‚‚

ๅฎ็‰ฉใ‚’ๅŠฉใ‘ใ€

ใ™ใ”ใๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆ

ใ‚ชใƒใ‚ทใƒงๅฅณใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅนดๅฐ‘ใƒกใƒณใƒใƒผใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚

9ใฎๅพŒใฏใ‚

ใฏใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰็œ ใ‚Œใชใ„

ใŠ7็ดบ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹่ถ…่ถ…ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ„ใŠใ„ใŠใฃๆœฌๅ‘ฝๅคงๅญฆใฎ่ฉฆ้จ“ใญ

่‡ชไฟกใฎใปใฉใฏไฝ•ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฆนใ ใ‚ˆ ๆœ‰่ƒฝใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญ

่‡ชไฟกใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใชใฎ

้–“ใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ‹‰ๅผทใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฎใ‚ไปŠๆ—ฅใญ็ง้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠ่งฆใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใŸใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๆžใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ŠไบŒไบบใฎใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใพใ ๅˆๆ ผใ—ใฆใชใ„ใฎใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใใ‚“ใช

็งใ‚’ใฎใชใ„ใฎใญ

ไธ€็•ชๆ—ฉใ„ๅ—ใ‹ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฃใฆใ‚ตใƒณใƒœใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅŽŸๆ›ฒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใงๅ—้จ“็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฏใšใชใฎใซใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ๅŒ็คพใฎๅคœๆ™ฏใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๅ—้จ“ใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃใฆ

็ฌ‘ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎใปใ‚‰ๅˆๆ ผใงใใŸใ‚‰ใ•

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ ใช ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœชๆฅใญๆœ€ๅˆใฏๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸ่…นใ„ใ›ใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎ

ๆœ€ๅˆใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญฃ็›ดใ€้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„็”ทใŒใ„ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‘ใฉใ€ไปŠใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชใชใฎใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใฎๅคœใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœชๆฅใจใญ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใˆ

ๅคงๅญฆๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้Ÿณใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใชใœใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆ

ใธใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๆ€’ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคใฃใฝใ„ใˆ

ใ“ใฃใกใ†ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆณจๆ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ไป˜ใ‘ใ‚’็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ซใƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆœชๆฅใจใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ ใจใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š

ใใฎใ“ใจใŒใใŸ

ๆœชๆฅใ‚’ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ  ใใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅˆ†

ๆฏŽ้€ฑไผšใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

้‡่ค‡ใ—ใฆใฆ

ใงใ™ ไปŠๅพŒใ€ๅธธ่ญ˜ไบบใธ

ใ“ใ†ใˆใฃใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ“ใ†ใ™ใ‘ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ ‘ๅ›บใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎ็ต†ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†่ชžใ‚‹ใจ

ๅฆนใฏๅผทๅ็™บใซใคใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅŠใ”้ฃฏใ‚ใฏใจใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„็š„ใชใฎใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ใ„ใ‚„

ใˆใˆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็ถšใใพใ™ ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฉใ‚“ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ€

ใ“ใฎๅฎถใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

้บปๅธƒไธญใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฏใ„

ใ‚ใˆใฝใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚3ๅง‰

ใ‚ใ•ใ‚“28ๆญณใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญใ„ใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

SFTSใƒใƒใƒ2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงๅค‰ใงใ™ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใˆ็š„ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅคใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚‚ใใคใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅพ…ใŸใ™1ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ  ่Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„

ๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฌกใซไฝ•ใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹3ใง

ใˆใˆใˆใˆใ‚

21ใกใ‚ƒใ‚“ใจ2ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใจใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚ใใ†

็—›ใใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฏใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป–ๆ–นใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ่ฐทๆœฌๅใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚“W ใ‚

ใˆใˆไฝ“ไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚ญใƒ ใƒใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใฎไธญใŒ

ใ‚ญใƒ ใƒใ—ใพใ™ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใŠ่‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฐใ‹ใŒใใพใ™ใฎ

ใ‚ญใ‚ฏใƒใญใˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใฃใ€ใใ‚Œใฏใ‚

3ใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ8ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฏใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœชๆฅใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใชใฉใ•

ใฏใˆใ•ใ‚“ ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“1ๆ–‡ๅญ—ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

็งใ˜ใ‚ƒใชใ‚ใ•

ใ‚ญใƒ ใƒใใต

ใฏใใ‚ใ‚ใ‚

ๅพฉๅ”ฑใ—ใฆใกใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅ†็ทจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‰นๅˆคใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใœใฟใšใปๅ…ฑ้€šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

่งฆใ‚Œใšใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๅƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใใกใ‚ƒใ† ใ‚

ๆฐใฏใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚ใฏ

ใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆไปฅๅค–ไฝ•ใ‚‚

ใฏใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆพๅ‚ๅฑ‹ใซๅฏพใ—ใฆใŸใŒใ„ใซใตใ‚ŠใชใŠใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆ

ๅฏพๅฅใฃใฆๅๅ‰ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใŒ็„กไฝœ็‚บใซๅ‡บใ—ใฆ

็ตใกใ‚ƒใ‚“ใใฆใ—ใพใ† 2ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้บป

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ๅฅณ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผใ ใ‚ˆ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

้›ป็ฃ็Ÿณใงใกใ‚ƒใ‚“

RWใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚่Œถ่‰ฒ

ใ„ใใžใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ„

ๆ”ฟๆฒปๅกพๅ‡บ่บซใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…‰ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ็ถšใใชใ„ๆ™‚ใซ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆœชๆฅ่ฟฝ่จ˜ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใใฎVOMICใฏ็„กไบ‹็ฌฌ1ๅฟ—ๆœ›ๅคงๅญฆใซๅˆๆ ผ

ใพใŸใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใง

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.