All language subtitles for Trafficked.with.Mariana.van.Zeller.S02E03.Black.Market.Marijuana.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-squalor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(footsteps)

(electricity buzz)

♪ ♪

VAN ZELLER: California is the epicenter of a massive social experiment,

legalized marijuana.

♪ Theres not many roads left to follow ♪ ♪

VAN ZELLER: Supporters claimed it would rein in the world's largest

marijuana black market or crush it all together.

♪ Cos you are the kind that can't be denied ♪

♪ Oh, I'll never let you go ♪♪

VAM ZELLER: But four years in, no one could have predicted that

legalization would have the opposite effect,

energizing the illicit trade that's now three times larger

than the legal one.

JUAN: The black market for weed?

It's exploding right now, man.

♪ ♪

♪ Concentrate, now concentrate, now concentrate ♪

♪ Now concentrate, now concentrate, now concentrate. ♪ ♪

VAN ZELLER: Drive anywhere in LA, and before long,

I guarantee, you'll pass by a weed shop.

They're everywhere.

The telltale green crosses of weed shops are now just as

much a part of the landscape as the palm trees

and taco trucks.

♪ Ready? ♪

♪ With the box cutters and the machetes ♪

♪ Level than most like Angels smokin' dope. ♪♪

VAN ZELLER: But all is not what it seems.

Tell me some of the examples of people,

you don't need to say names if you don't want to,

but people that you've sold weed to.

NNERG: Well, a little bit of everybody, high and low.

Homeless people, people that appear to be out of their mind,

doctors, lawyers, rock stars, rap stars,

you know, athletes.

You know what I mean, everybody knows about me.

VAN ZELLER: Is that true? NNERG: Yeah.

VAN ZELLER: What do they know you by?

NNERG: Saying I'm the king of $5 gram.

I started $5 gram.

VAN ZELLER: What's $5 gram?

NNERG: That means that people could smoke on a budget.

If you didn't have a lot of money,

I would give you a gram of some, you know,

fair weed for $5.

VAN ZELLER: Is that still profitable for you though?

NNERG: If you get 1,000 of them in a week, it can,

it can make sense.

VAN ZELLER: The man behind the wheel, NNERG,

is taking me to his dispensary in South LA.

(buzzer)

NNERG: Thank you, sir! Enjoy that.

What's up, man? Whatchu need? A gram?

VAN ZELLER: You're weighing everything here?

CLERK: Yes.

VAN ZELLER: Ah, it's the $5 gram!

NNERG: Yeah. It's $5 gram.

VAN ZELLER: Due to the hefty taxes as high as 45% in California,

a gram of weed can set you back 15 to 20 bucks.

So you might be wondering how NNERG's dispensary can

afford to sell weed at such rock bottom prices.

The answer is simple.

So the business you're running here is illegal?

NNERG: Yeah, technically.

VAN ZELLER: Get this, four years after California

legalized marijuana in 2016,

up to 80% of dispensaries in the state are

just like NNERG's, illegal.

(singing in spanish)

VAN ZELLER: They're part of a bustling $9 billion

black market that's blossomed in the wake of legalization.

And I am itching to understand how the state got

it all so wrong.

When you think about illegal marijuana,

you don't think about dispensaries.

People think that they're all legal.

BILL: After it was legalized,

the black market actually grew.

Right now in California, there are more unlicensed

dispensaries than licensed dispensaries.

VAN ZELLER: And that's what you're going after today?

BILL: Correct.

VAN ZELLER: Wow.

There's another surveillance camera right above the door here.

Here's the thing about these underground shops.

Do you want to be licensed?

NNERG: Yeah. Why not?

They just got so many hurdles.

VAN ZELLER: Many of them wanted to go legal,

but the path to licensing is fraught with problems.

MIKE: It's taxed like three or four times the amount that

alcohol is taxed.

SARAH: All of the hoops that you have to jump through.

NNERG: We won't have the capital,

the licenses are too expensive.

VAN ZELLER: It's an entrepreneur's worst nightmare.

Someone like NNERG faces a minefield of complex regulations.

And above all, they need cash, lots of cash.

Often hundreds of thousands of dollars to pay for upfront costs,

license fees, and rent for an unopened storefront.

And good luck getting a loan, since virtually no banks will

issue them while cannabis remains federally illegal.

And guess who doesn't have access to that much capital.

NNERG: You know, and just by our history in this country,

I didn't think we had anything coming as the people.

And I was right.

VAN ZELLER: The same communities that were locked

up the most for cannabis offenses are the ones getting

locked out of the legal market.

NNERG: They're saying that out of 187 dispensaries,

only three of those people are black owners.

VAN ZELLER: In all of LA? NNERG: Yeah.

VAN ZELLER: Do you think that's why so many people just

prefer to stay in black market?

NNERG: Yeah, because it's easier.

VAN ZELLER: Withso much money being made in marijuana,

they aren't about to close up shop either.

BILL: Right now, the mission is basically serve the search warrant,

seize all cannabis and all the ill‐gotten gains.

VAN ZELLER: So the state is going after them.

OFFICER: Police! Search warrant.

VAN ZELLER: And using a portion of the tax revenues

from legal sales to bust many people who would love

to be paying taxes.

NNERG: You'll spend more money locking me up than

I probably made.

VAN ZELLER: While crackdowns from cops are on the rise.

Today, you guys busted three of these illegal dispensaries.

How many more do you think there are out there?

BILL: Thousands, thousands.

VAN ZELLER: Robberies and break‐ins are rising too.

REPORTER: Armed and violent.

Putting a gun to the neck of an employee.

Points the gun right in her face.

Grabbing several thousand dollars' worth of cash out

of the till.

NNERG: I've had a robbery attempt where I had to fight

the guys off with a gun.

I had people come through the ceiling,

come through the walls, come through the doors.

VAN ZELLER: That's why you have the surveillance cameras

here as well?

NNERG: Yeah. Yeah.

REPORTER: Suddenly, a man outside rushes in and opens fire.

One woman is killed, a man is wounded.

TOBY: I've been armed robbed, home‐invaded, burglarized.

VAN ZELLER: Really?

TOBY: I've been tied up, left naked, zip tied.

VAN ZELLER: No, really?

TOBY: Yeah. Oh, yeah.

VAN ZELLER: What's crazy is that the chaos swirling around

these dispensaries is just one of many unintended

consequences of legalization.

The legal supply chain is competing with a paralleled

universe of black market growers and distributors.

So who are the players making all of this money and

how are they getting away with it?

That's exactly what I want to know.

♪ ♪

One of the hot spots for growing marijuana is a place

you'd least expect.

The middle of the Mojave Desert.

How often do you guys do these raids?

RICH: Every week, we try and do between three and

twelve search warrants a week.

VAN ZELLER: Wow, that's a lot.

RICH: Yeah!

VAN ZELLER: Criminals can't grow it fast enough to satisfy

the high demand.

Luckily for them, marijuana is, well, a weed.

With the right know how, you can grow it almost anywhere.

This is it?

RICH: This is it.

VAN ZELLER: Okay. This is it, guys,

just be careful, slowly behind them.

Yeah.

RICH: Hit it.

(pounding)

OFFICER: Sheriff's department, search warrant.

Demand entry.

Sheriff's department, search warrant.

RICH: Go ahead. Moving up.

Clear the truck.

OFFICER: Clear. Take it, go, go, go, go.

Sheriff's department, search warrant.

Going through the rear.

Left center.

VAN ZELLER: Wow, there's a lot of plants.

It smells. Really strong smell.

They're currently looking for people they know that they are workers here,

people actually living in the trailer.

RICH: No one here.

VAN ZELLER: So you think they knew you guys were coming?

RICH: They may have seen us as we were driving in.

We'll count the plants,

we'll go in and cut them all down and

load them up in our trailer,

and then we're onto the next one.

VAN ZELLER: And this is your typical day on the job.

RICH: This is a typical day.

Yeah, we do this all day every day.

VAN ZELLER: Growing weed used to be a felony.

It's now a misdemeanor with just a $500 fine.

If you were risking it before legalization,

there's less cause for concern now than ever before.

Six gardens in this, just this location alone.

A street value of around half a million dollars.

It's created a new wild west green rush for

the 21st century.

♪ Give me that money, g‐g‐give me that money ♪♪

VAN ZELLER: And everyone is scrambling to get a piece of the pie.

SHERIFF: If you're successful at your marijuana grow,

you stand to profit quite handsomely.

♪ Give me that money, g‐g‐give me that money ♪♪

VAN ZELLER: The underground supply chain works like this,

growers from all over the state cultivate weed for three to four months,

then it's harvested and brought to the market,

where sellers meet buyers.

VAN ZELLER: We've been given a GPS location where we're going

to meet some people we don't have a lot of information.

Still not sure what we'll be given access to.

I'm heading to the weed cultivation epicenter in

Northern California.

An area that retains bragging rights for growing

some of the world's best bud.

This is like such an idyllic beautiful place, right?

It's not where you'd expect illegal stuff to be happening.

Or maybe it is the perfect place, actually.

Out in these remote hills, it's anyone's guess what's

waiting at the end of the road.

Okay. So, now,

we just stop here and wait for somebody to come and pick us up.

♪ ♪

VAN ZELLER: I've been in this situation a lot over the years,

heading to meet a contact.

It's a pretty secluded spot.

With no idea what I'm walking into.

Check this out, it says, "Smile, you're on camera."

Whoever is at the end of the road tends

to be packing heat.

Is it here?

Escorted by an armed entourage.

And generally suspicious of our intentions.

I think this is our guy.

Hi.

VAN ZELLER: Nice to meet you too. Thanks for having us.

VAN ZELLER: But the big boss man waiting for me

defies all these expectations.

BUDDY: Welcome, come on in.

VAN ZELLER: So this is your property, it's beautiful.

BUDDY: It sure is. I'm lucky.

VAN ZELLER: Buddy kicks off the grand tour.

And at a first glance, it hits every stoner cliche

you could think of.

Chill vibe, eccentric art, and of course,

a true love of the ganja.

BUDDY: I have been growing my whole life since

I was a teenager.

You know, selling pot in high school,

eighths and stuff.

But taken it seriously for the last 12 years.

VAN ZELLER: Has anyone ever told you that you look exactly

like a younger version of "The Dude" from

The Big Lebowski.

BUDDY: My whole entire life, yes.

VAN ZELLER: First off, there's his grow,

inside the garage.

BUDDY: I have 148 plants, $360,000, I think.

VAN ZELLER: $360,000 a year,

if you're lucky just from this room alone?

BUDDY: Just from this room.

VAN ZELLER: And out in the backyard.

Oh, wow.

BUDDY: Yup.

There's a vibration, there's frequency that we create that

the plants receive.

I tell all my employees that every tickle is a nickel.

Touch as many branches as you can.

Every time you touch them, you send them positive vibes

and that makes more money off of that plant.

VAN ZELLER: Every tickle is a nickel.

Legalization was supposed to grant outlaw growers like

Buddy a five‐year grace period to establish themselves before

big companies could get licensed.

Were you excited when you found out that it was

going to be legalized?

BUDDY: Not at all. I did not want it to be legal.

VAN ZELLER: Why not?

BUDDY: It wasn't protecting people like me.

VAN ZELLER: But the regulations undercut this

with a loophole allowing single growers to

obtain multiple permits.

BUDDY: Big business came right in and bought up tons of

property and really took over the industry.

VAN ZELLER: Smaller growers couldn't compete at that scale,

so only a tiny fraction of the estimated

60,000 outlaw growers like Buddy has gone legal.

BUDDY: We were all upset at the way the law was written.

We saw that it was just a corporate takeover.

VAN ZELLER: Huh.

BUDDY: I spent $60,000 on lawyers and permits only to

find out there's more permits and more hoops to jump through,

which they didn't explain.

VAN ZELLER: So the police could come in here right now

and you would have no warning that they were coming.

BUDDY: Exactly.

VAN ZELLER: Have they done that to you?

BUDDY: Oh, yeah.

I got raided on a 100 acre property that I was expanding.

Lost a quarter million dollars.

I lost 60 pounds of pot.

I've lost five pounds at a time.

10 pounds here.

VAN ZELLER: Hasn't that made you think that,

"Maybe I should continue trying to become legal."?

BUDDY: Not really. I pay my taxes.

I don't just, I just don't pay it to the IRS.

VAN ZELLER: Of the 60,000 estimated outlaw growers like

Buddy, only a tiny fraction have managed to get licensed.

♪ My heart ♪♪

VAN ZELLER: Many others have dropped out of the game entirely.

♪ Rolls out to you ♪♪

VAN ZELLER: With demand for weed higher than it's ever been,

dangerous criminals are rushing in to fill the void.

Do you think there will always be an illicit side

of this business?

BUDDY: So, everything in life, there's always going to be a

shadow in the bright light.

VAN ZELLER: There's one group of growers making even more money,

a group that few people know about.

YU: Good Morning VAN ZELLER: Good morning.

So this is it, huh?

YU: This is it.

The curtain here, you're gonna leave it.

And then behind that curtain, you're going to put plywood

VAN ZELLER: So the neighbors outside will see the curtains.

YU: Exactly.

VAN ZELLER: But in fact this is all hidden?

YU: Correct.

VAN ZELLER: This could be any family's dream home.

YU: You have water sources everywhere, so, you know,

watering the plants with the water pump and timer

would be ideal.

VAN ZELLER: But some home buyers have other intentions.

YU: This is where the biggest grow would take place.

VAN ZELLER: Tom Yu is a former gang detective with the LAPD.

He's raided hundreds of homes just like this one.

YU: The biggest activities of organized crimes is indoor

marijuana grows.

VAN ZELLER: Here in California's pricey real estate market,

criminals are shopping for homes exclusively

to grow weed.

YU: These groups of people, they don't want attention.

Their goal is to make money.

VAN ZELLER: And how much money can you make from an

indoor grow like this?

YU: Two or three million, minimum.

VAN ZELLER: A year? YU: Yeah.

VAN ZELLER: Wow, that's a lot of money.

YU: A lot of money.

And the punishment is virtually none.

VAN ZELLER: Lessened penalties have only emboldened growers

to expand operations.

And in return, caused law enforcement to

expand their crackdowns.

RICH: Well, we got several complaints from neighbors

about the smell of the marijuana.

Our guys went out there,

heard the humming from the equipment inside.

VAN ZELLER: So, you're pretty sure that there's an indoor

marijuana grow in there?

RICH: Yeah, my guys, they've, they're very rarely wrong.

VAN ZELLER: And in terms of the approach,

anything we should be cautious about?

RICH: These grows have been getting hit with a lot

of home invasion robberies.

So a lot of the growers have started to arm themselves.

So, we always keep in the back of our mind that

these guys could open fire, so.

VAN ZELLER: Hence the body armor?

RICH: Hence the body armor.

VAN ZELLER: This is police body cam footage of officers

executing a search warrant on a suspected grow house in

San Bernardino County, outside LA.

One example of many, many others.

OFFICER: Police, stay where you are.

In fast. Police!

VAN ZELLER: All across California,

authorities are busting multimillion dollar marijuana grows.

REPORTER: Hundreds of plants, rooms are now green houses

VAN ZELLER: Right in the middle of residential neighborhoods.

REPORTER: On this street alone the sheriff's department

identified seven problem houses.

YU: What the community don't want do is have a bunch indoor

marijuana grow in a community where their kids play outside.

OFFICER: They attract robberies, assaults.

YU: We've seen murders, we've seen kidnappings arising

from these type of individual grows.

VAN ZELLER: An average pot grow house draws an enormous

amount of electricity.

REPORTER: Holes drilled in walls for impromptu electrical

wiring and a bypass circuit breaker.

VAN ZELLER: Enough to rack up an electric bill costing

almost $100,000 a year.

But these criminal groups have a workaround for that too.

Using makeshift wiring,

they bypass the home's electric meter,

allowing them to draw power without being charged,

and more importantly, without drawing attention.

OFFICER: They're paying less power here than what would be

in an apartment.

VAN ZELLER: But even more surprising is who's growing

all of this illegal weed.

OFFICER: We have two Asian suspects in custody,

they are both from China.

VAN ZELLER: Since legalization,

the authorities have continued busting scores of

grow houses operated by Chinese syndicates.

REPORTER: Officers arrested two Chinese nationals at the home.

YU: I would say 99.9% of all indoor grows are Chinese

nationals or criminal enterprises.

REPORTER: A story involving drugs, guns,

millions of dollars, and a rocket launcher.

YU: We've seen everything from an AR‐15, to AK‐47s,

to your traditional semiautomatic,

you know, handguns.

VAN ZELLER: They fly the workers over,

put them up in a newly purchased home,

and task them with growing weed until their debt

is paid off.

RICH: They're working off almost indentured servitude.

VAN ZELLER: And when the people at the bottom are busted,

the top dogs simply move on to the next one.

YU: Unfortunately, 90% of apprehensions do not

involve the people on top.

They're insulated.

VAN ZELLER: Do you think these places will keep popping up?

YU: 100%.

If your demand is higher in a post‐legalized marijuana world.

So where does the supply come from?

It comes from dispensaries, or these type of engagements.

VAN ZELLER: The criminal underworld.

YU: Correct.

VAN ZELLER: Although the Chinese gangs are big players,

I want to see how the biggest ones operate.

I'm told the biggest black market growers are also not

from the United States.

They are the Mexican cartels.

And they're growing in our national forests.

VAN ZELLER: You may think of the Mexican cartels as

smuggling weed over the border,

the truth is they're planting it right here

in American soil.

Ironically, legalization has created a kind of

safe haven for them to operate in California.

We're heading to an area where cops are finding a lot of cartel grows,

where land is free and abundant.

Our national forests.

♪ When you are near me ♪♪

VAN ZELLER: They're literally just picking up and dropping two guys

at a time into the field, into the mountains there.

VAN ZELLER: Nowadays, if you head out for a hike,

you might just wander into a multimillion dollar drug operation.

OFFICER: Okay.

Do not drive forward in the (inaudible) okay?

(overlapping chatter)

RICH: Okay.

People don't bring their kids out here anymore because they

ran into cartel members with guns and they just were

fearful for their safety.

VAN ZELLER: Oh, wow!

RICH: So with all these plants standing up under this cover,

it's pretty much a little forest in here.

VAN ZELLER: And who's coming out here and growing this?

RICH: All of the forest grows that I've encountered have all

been Mexican nationals,

I've never seen anyone other than Mexican nationals

in the forest.

VAN ZELLER: It's estimated that at least 40% of all of

California's black market weed is growing on

public lands just like this.

RICH: So you see this bottle right here, carbofuran.

The skull and crossbones,

this has been banned in the United States because

it's so toxic.

VAN ZELLER: They leave in their wake a trail of

environmental damage,

dead animals, and toxic chemicals.

This is to stop the animals from eating the plants or

destroying the grow?

RICH: Yeah. Yeah.

They'll mix that carbofuran into the water supply.

And it's so toxic that about a quarter teaspoon will

kill a black bear.

So if we got a good dose of that, we're gonna die.

VAN ZELLER: Even with all of this stepped up enforcement,

the authorities are only able to eradicate 20%

of the state's harvest.

RICH: This is a good vantage point to just look out over

the valley and see all the different marijuana grows.

One there.

One right there. Another back there.

VAN ZELLER: Oh, my god.

They're not even trying to hide.

Are they dangerous? Are they armed usually?

RICH: They are definitely armed.

We've had hikers and hunters get guns pulled on them.

And we've had people get snatched up.

REPORTER: The raids have found growers that are heavily armed.

A game warden got shot through both legs with an AK 47.

SOLDIER: Don't move. Stay down! Stay down.

REPORTER (over TV): Shocking twist in the murder of an El Dorado

County Sheriff's deputy.

VAN ZELLER: The huge massive amount of product and cash

being generated by these operations has led to violence.

WOMAN: It's just getting really concerning and scary.

SHERIFF: To say that the California laws that have been

passed are gonna be able to adequately deal with

this situation is a fallacy.

VAN ZELLER: The profits from illegal weed growing on our public lands,

is helping the cartels pay for all manner

of sinister operations.

MAN: The single biggest source of the money for the guys with

the horrific violence along the border on the Mexican side

and now our side now are making it from marijuana.

♪ ♪

VAN ZELLER: No matter if it's Mexican cartels,

Chinese home growers, or outlaws like Buddy,

the most dangerous part of the game is the next link

in the supply chain.

Distribution.

When millions of dollars of product and cash

are in the same location at the same time.

So do you think they're catering for the weed

businesses around here?

SARAH: Oh, for sure.

The distro that I work out of, there's people selling

hundreds of pounds a day in that one location.

VAN ZELLER: I'm meeting a contact in an area she says is

the distribution epicenter of the state's multi‐billion dollar

black market.

Ironically, this few blocks in downtown LA where it all goes

down is just around the corner from the hall of justice.

SARAH: People that I meet all the time in business are

telling me that they have distros downtown.

VAN ZELLER: Sarah's what you call a small fish.

She works as a trimmer inside distribution warehouses

in this area.

Some legal, and some not, so we're hiding her identity.

SARAH: We're going to meet George,

who is a big player in this industry.

He has several distributions moving millions of dollars a

day of product.

VAN ZELLER: That's right.

$1 million a day.

This is the big leagues.

But even with so much on the line,

her contact has agreed, reluctantly, to meet with me.

I know that you've been trying to help us get access

to this world.

How long have you been trying to convince him?

SARAH: For about two months.

VAN ZELLER: Has George made any requests in terms of what

we can and cannot film?

SARAH: Yeah, a pre‐mixed vocal changer.

VAN ZELLER: So not only does he want us to distort his

voice once this episode airs,

he also wants to distort his voice immediately.

SARAH: Exactly.

VAN ZELLER: That's the first time we've ever been asked to do that.

SARAH: Yeah, people are scared in this industry.

VAN ZELLER: Okay.

♪ ♪

(sirens)

VAN ZELLER: This is sort of a distribution center for weed?

VAN ZELLER: I found my way inside a distribution

warehouse in LA, in an area considered the heart of the

marijuana black market.

♪ ♪

VAN ZELLER: One of the big players in that world.

Someone I'm told moves more than $1 million worth of

product daily, has agreed to meet me.

Well, kind of.

Okay. We ready?

GEORGE: Yeah.

VAN ZELLER: So I'm currently in an empty room and

in front of a table with nine pounds of all sorts of

different kinds of weed.

George, I'm just explaining what's happening to the camera

because it feels really weird that it's just me here,

so I'm just explaining.

GEORGE: Yeah. Yeah.

VAN ZELLER: George didn't want his actual voice recorded.

George is actually out of view.

Didn't feel comfortable being on camera.

But he can hear me because of my mic.

So we're using a voice changer that alters it

while he speaks.

If I were a buyer, I would come in here,

you'd have all these bags out here with the different samples.

They look at it, smell it.

GEORGE: Yeah. Yeah.

VAN ZELLER: Possibly try it. Smoke it.

VAN ZELLER: And then they place orders. Is that it?

GEORGE: Yeah.

VAN ZELLER: On the table is a variety of high‐end,

exotic indoor and outdoor weed.

Each pound bag costs between $2,000 and $4,000.

What's the largest order you've ever received?

GEORGE: I mean...

VAN ZELLER: Just one order that size is worth around $1 million.

How much money is there to be made in illegal weed?

VAN ZELLER: I decide not to push it.

So, George, you operate just as a black market business or

do you operate also in legal business?

VAN ZELLER: A licensed as well.

If you were to give me a general sense of how much

money you make with your legal versus your illegal business,

what would you say?

VAN ZELLER: Wow.

VAN ZELLER: So why operate a legal business if you're not

even making any money out of that?

VAN ZELLER: You know, you don't feel comfortable with

even being in the same room;

why do you think there is so much fear and mistrust?

VAN ZELLER: Do you carry a gun?

VAN ZELLER: Okay. So I think we're close guys.

Getting people to talk to us has been insanely hard but we got sent a location,

somewhere downtown where we're going to

meet with someone.

Not entirely sure who yet.

Unlike George, who operates on both sides of the law,

I'm told that this new contact runs a distribution warehouse

that is 100% illegal, it's known as a trap house

and it's just a few blocks away.

Oh, here, is it here?

But the only other information I'm given is

where to meet him.

Kind of looks like a, just a parking structure.

At first glance, there's nothing out of the ordinary.

Are we sure this is the right place?

But once we reach the top, I can't believe my eyes.

(sirens)

(sirens and horns)

VAN ZELLER: I'm meeting a contact who supposedly

operates a trap house selling bulk purchases in

the weed black market.

This is very strange.

It turns out this location is more than just

a meeting point.

They're looking at us.

I would put cameras down.

It's the trap house itself.

Hi, how are you? Mariana. Nice to meet you.

(overlapping chatter).

VAN ZELLER: Right there, at the top of this random parking

garage in downtown LA,

they're dealing millions of dollars' worth of illegal weed.

CASPER: You're more beautiful than I thought.

VAN ZELLER: Oh, thank you. You're making me blush right off the bat.

CASPER: I might have to ask,

I might have to ask you out on a date.

VAN ZELLER: Depends on how you answer my questions.

CASPER: Oh, okay. Okay.

VAN ZELLER: Wait, so this is your place?

CASPER: Uh, maybe.

VAN ZELLER: Their operation is so brazenly out in the open,

that I'm amazed they can pull it off.

CASPER: So, yo, why are you doing this though?

For real?

VAN ZELLER: Why am I doing this?

CASPER: Yeah. And are you the cops?

VAN ZELLER: No, I am not the cops.

CASPER: Are you, are you, are you DEA?

VAN ZELLER: No, I'm not DEA.

But as we talk,

they lay out the upside to a location like this.

So you sell.

Is this sort of like a distribution center?

CASPER: This business is based on a black market model.

We're a trap.

You know what I mean?

A glorified trap house.

VAN ZELLER: It's kind of like the Costco for weed.

Ample parking, bulk purchases, and lots of free samples.

So people come in here.

And that's what we're seeing?

These customers coming up here and buying weed from you guys?

CASPER: Yeah, they come in and they donate their funds and capital.

And they get to leave with some great flowers and products.

VAN ZELLER: Weed grown all over California.

By outlaws like Buddy, the Mexican cartels,

the Chinese syndicates,

it all ends up moving through an underground

distro just like this.

How much money do you think is made here every day?

CASPER: Um, it pays the bills.

Pays the bills.

VAN ZELLER: I mean, it does more than just pay the bills, I assume?

CASPER: What would you say, what we're doing?

MAN: 700,000 a week.

VAN ZELLER: 700,000 a week?

No.

CASPER: I mean, this is a billion dollar industry, so, you know,

I'm just somebody getting a little piece of the pie.

You know, a little small piece.

VAN ZELLER: Their shelves are stocked with the bags

of what looks like brand‐named marijuana.

Some of the same kinds that I've seen sold at legal dispensaries.

We have no way to confirm.

But they swear it's the real deal.

And if it is, then buyers are getting some of the world's

best weed without having to pay a cent of those hefty taxes.

So the weed that you sell here, where does it go?

CASPER: I really don't know.

I don't, I don't, I don't ask any questions.

VAN ZELLER: I mean, if they're buying this amount,

all these pounds, they're probably going and reselling it, right?

CASPER: Yeah. The black market businesses, that's what you do.

You buy tennis shoes at one price,

and you flip it and sell it for another price.

VAN ZELLER: In the supply chain,

think of it as the place that dealers go to get their weed

in bulk before selling it to individual consumers.

Do you guys, because we were able to pretty much

just drive up.

Do you guys have lookouts?

Do you have people knowing who comes in and out?

CASPER: Yeah. I mean, there's a,

there's a strategic system in place.

VAN ZELLER: Is that your security guard behind you?

CASPER: No.

VAN ZELLER: This guy stands, with the gun behind you?

CASPER: That's not a gun. VAN ZELLER: That's what? CASPER: That's not a gun.

VAN ZELLER: That's not a gun? What is it?

CASPER: I don't know. VAN ZELLER: Okay.

CASPER: I can be honest with you though.

VAN ZELLER: Please. CASPER: I got things around.

And if there's a problem, somebody's going to be

attentive to it, for real.

VAN ZELLER: Got it. Okay. I won't ask you again then.

CASPER: Aw, you're so sweet.

I knew you were sweet.

I'm about to get that date, I'm telling you.

VAN ZELLER: I asked if I can talk to any of the buyers,

but he's not willing to risk losing a potential client.

Do you, would you want to be legalized?

Would you want to run a legal operation, if you could?

CASPER: Yeah.

VAN ZELLER: Or do you prefer the black market?

CASPER: No, I'd rather go legal.

VAN ZELLER: So, what do you think would happen to you if you got caught?

VAN ZELLER: Why do you say it's a risky business?

CASPER: Because firepower.

VAN ZELLER: Hmm. Guns.

CASPER: Right now, you know, its jungle rules.

You know, the bigger dog wins.

VAN ZELLER: Still, after seeing the massive size of this operation,

the question remains, who's buying all of this weed?

And where is it headed?

♪ ♪

VAN ZELLER: I still have one question that I need to answer.

So, I'm heading to an old connection.

So we're meeting a guy I know here in LA that traffics guns,

and fentanyl, and meth, and a bunch of other drugs.

There's police everywhere.

Dude, I can totally smell it from here.

(Juan laughs)

Right?

JUAN: Yes, ma'am.

VAN ZELLER: I've been all over the state working my way

through the supply chain.

What I want to know is where is all this weed going?

So what do you have here, Juan?

JUAN: Got a little bit of crystal meth.

VAN ZELLER: Is that a pound?

JUAN: Yeah. It's about a pound right here.

We got a little bit of different types of marijuana.

We got a little bit of everything, you know.

VAN ZELLER: In the ten years that you've been in business,

what's made you most money?

JUAN: The marijuana.

VAN ZELLER: Where do you get it from?

JUAN: Different sources. Can't say.

VAN ZELLER: But do you grow it or do you buy it?

JUAN: Yeah, we buy it in bulk.

VAN ZELLER: And then you package it.

JUAN: Mm‐hmm.

VAN ZELLER: Is this your packaging?

JUAN: Yes, ma'am.

VAN ZELLER: And then you sell it.

JUAN: Yeah, this right here is about an ounce.

VAN ZELLER: Ooh. That's so intense. That is...

JUAN: Yes, this is the good stuff right here.

(knock)

Oh, excuse me. I got somebody, real quick.

VAN ZELLER: Is it a client? JUAN: Yes. VAN ZELLER: Customer?

JUAN: Yes, ma'am. Come on in, guys.

MAN: How are you, brother? JUAN: Pretty good. Pretty good.

VAN ZELLER: Hi, how are you? MAN: All right.

JUAN: I hope you guys don't mind,

I'm doing a little documentary in here.

VAN ZELLER: Hi, Mariana. MAN: Yeah. Yeah. JUAN: But we Good. We good.

VAN ZELLER: Obviously, you guys are covered already. So, you know.

MAN: It's that COVID. We gotta be like this.

MAN 2: Right.

MAN: Oh, yeah.

VAN ZELLER: Uh, do you guys live in LA?

MEN: Nah.

VAN ZELLER: Oh? You, where?

MAN: We live in the south side Brooklyn.

MAN: We live in the, yeah. VAN ZELLER: Where? MAN: South side of Brooklyn.

VAN ZELLER: You're from New York?

MAN: Hell yeah.

VAN ZELLER: What, did you come all the way to

California to buy weed?

MAN: Hell yeah. VAN ZELLER: You serious? MAN: Yeah.

♪ Do‐do‐do‐do‐do‐do‐do ♪

♪ This is... ♪♪

MAN: Light that up.

VAN ZELLER: In fact, up to 80% of the weed grown in

California ends up in the hands and the lungs of consumers

outside the state.

MAN: So what kind of questions you wanted to ask me?

VAN ZELLER: So you're going to fly with, or do you fly or do you drive back?

MAN: I get it back... VAN ZELLER: My mind is blown. So do you fly?

VAN ZELLER: You teleport? MAN: Teleport.

VAN ZELLER: That means you don't want to answer my question?

MAN: That means we teleport.

VAN ZELLER: That's the weed talking right here.

MAN: Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

♪ You held me tight, you felt desire ♪♪

VAN ZELLER: Transporting weed over state lines is a felony.

MAN: Gotta risk it to get the biscuit.

You know what I'm saying?

VAN ZELLER: Their preferred destinations?

JUAN: Here we go.

VAN ZELLER: States where weed is still illegal.

BUDDY: They'll end up close to East Coast or Midwest,

Illinois, Wisconsin, Florida.

REPORTER (over TV): The drugs were found inside a car being hauled

cross country from California.

YU: And it will go as far as flushing New York, to Atlanta.

REPORTER: The drugs were headed to New Jersey.

VAN ZELLER: Where it sells for double, even triple the price.

MICKEY: Where you're really going to make your money is in

black market in other states.

MAN: The marijuana in California is about

$1,000 a pound.

MICKEY: Ships it, drives it, sends it, wherever it's illegal.

MAN: Once you get to Alabama,

the price may be $3,500 per pound.

VAN ZELLER: The way it's transported.

MAN: Every way you can possibly think of.

Air. Mail. Train. Bus. Mules.

MAN 2: RVs.

With the people that put it in their luggage on airplanes.

Grandma's driving.

I mean, literally, if there was camels,

it would be camels.

VAN ZELLER: But I'm told if you're truly a big player in the game,

you're in the trucking business.

REPORTER (over TV): Police unloaded 500 pounds of marijuana from a semi,

REPORTER 2 (over TV): 60 bags piled high with marijuana.

REPORTER 3 (over TV): The drug sniffing dog pointed police to boxes of

narcotics in the trailer.

MICKEY: You put on a shirt, tie,

put a little cross in the rearview mirror.

And if you get pulled over when you're driving pounds of

weed, you just go,

"I know that God brought you here for a reason.

Do you believe in our Lord and Savior Jesus Christ?"

VAN ZELLER: Since 2012, recreational marijuana

legalization continues to gain approval at the ballot box,

one state after another.

If California is any indication,

get ready for some black market grows in your forests

and in the house next door.

That is if they aren't there already.

BUDDY: We're all black market and we always will be.

VAN ZELLER: One thing seems certain.

Until the US decides to legalize weed nationwide.

OFFICER: Sheriff's department, search warrant!

VAN ZELLER: The outlaws will have the upper hand.

SHAGGY: The black market will be here as long as the legal

market keeps screwing up.

VAN ZELLER: Did you think that legalization was going to

change anything?

RICH: I honestly thought that, "Okay, that's it. The marijuana team is done.

There won't be any need for them anymore."

OFFICER: Sheriff's department, search warrant!

Search warrant. Search warrant.

Captioned by Cotter Media Group.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.