Original subtitles

♫ Although my destiny is made by Heaven ♫

♫ Fortunately this life change occurred to me ♫

♫ The meteor made our souls overlap ♫

♫ So the knots in our hearts can be untied ♫

♫ Our romance started with an encounter in our youth ♫

♫ Thanks to the suffering we overcame with trust ♫

♫ I'm looking at the snowstorm in my hometown from afar ♫

♫ I want to enjoy the moon and clouds with you ♫

♫ The moon is so bright and I'm looking at the frontier ♫

♫ Who is waiting for her to wander the world ♫

♫ By the lotus pond, before the flowers and under the moon ♫

♫ Years have witnessed our love of truth and falsehood ♫

♫ The memory is constantly on a loop ♫

♫ So many years have passed ♫

♫ Clear up the heavy fog ♫

♫ The road is full of thorns ♫

♫ The meteor flew across the night sky ♫

♫ Its fragments are so dazzling ♫

♫ Who is dancing ♫

♫ Then turn into bubbles and disappear ♫

♫ Putting aside love and hate, drifting with the flow ♫

♫ Wake up from the gold-glided dreams, who is worrying and premeditating ♫

♫ Miss the tenderness in her chest suddenly ♫

♫ Break the starlight just to enter her eyes ♫

♫ Our romance started with an encounter in our youth ♫

♫ Thanks to the suffering we overcame with trust ♫

♫ I'm looking at the snowstorm in my hometown from afar ♫

♫ I want to enjoy the moon and clouds with you ♫

[The Trust]

[Episode 28]

Making weapons without permission

is a capital offense.

Based on the evidence Diviner and Jinming found,

Third Uncle is involved in it.

Then, what about my brother?

Your brother has provided several locations

where the illicit weapons are manufactured and hidden

They are

Majiagou and Quan City in the suburbs,

as well as Qingyun Village in Wu County.

I've sent someone to investigate.

Father.

Butler Zhu told me that

you just returned from the Study.

Did Emperor mention again

the return to the fiefdom?

Father, the issues in Qingyun Village,

how would you deal with them?

Deal with them?

The rebellious son of Yunyang Earl

has been captured back to the Village.

The secret is not revealed.

What needs to be dealt with?

Since the return to the fiefdom is inevitable,

why don't you stop now?

Yue.

Do you know why I like to tease the canaries?

I don't.

Because they are obedient.

Since they have food and drink,

they can stay in a cage peacefully.

But that one is the Emperor.

He's the Heavenly Son and the Supreme Sovereign.

How could he be a caged bird?

But I only like caged birds.

Jinyue.

If Xiao Jinyun doesn't behave well,

I'll make him unable to be a caged bird.

Father, please stop.

Stop?

The show has just begun.

Since you don't want to stop,

I'll go to tell His Majesty now

about the issues in Qingyun Village.

I hope he can let it go.

Xiao Jinyue.

How could you be so innocent?

Do you want to betray your father?

The four of us

would be together for our whole life.

The four of us would be together for our whole life.

To be together for our whole life.

For our whole life.

It was an accident for me

to make Brother Jinyun fall down.

Why did the Emperor punish me?

You need to remember.

He is the prince, and you are the subject.

Xiao Jinyun will no longer be your brother.

Do you understand?

I don't understand.

Today Father will accompany you

to be punished together.

The Emperor punished you.

It's also a reminder for me.

The prince has been crowned. And he can not be offended.

Yue, remember this coldness.

You also need to remember that

only father will give you the invariable warmth for a lifetime.

I've told you that

it's hard and dangerous here.

You didn't listen to me.

Lord Xiaoyao told me this.

For one thing, I am a trustworthy person.

For another, two of us going together

is better than just one.

If something happens on the way,

we can take care of each other, General.

Alright, we've known each other for so long.

Stop calling me General.

Call me Xu Jun in the future.

There are still two miles to Qingyun Village.

There's no trace in the first two places.

Be more careful later.

Yes, General.

Xu Jun.

[Qingyun Village]

[Medical Service]

Stop.

Who are you?

The butler asked me to give your young lady treatment.

What butler? What lady?

Go away.

Qingyun Village's atmosphere

is different from that of Majiagou and Quan City.

The crops are left unattended.

Most street vendors are spies.

The place we're looking for

should be here.

So sure?

I can feel the unusual smell of cast iron here.

On these servants' bodies,

there's a strong iron smell.

Wait until night.

Let's explore here.

[Hengshan Duke's Mansion]

Based on the current situation,

Duke's plan needs to be advanced.

How is the situation on the northwest side?

Duke, you're wise.

The northern barbarians continuously attacked the Xu's Army

and dragged Xu Ding.

Before Xu Ding returns,

I need to take down Jing'an.

At present, Qingyun Village

only needs to produce the weapons as planned.

Jing'an is unguarded.

The guard troops in the inner courtyard are useless.

I have already informed all the vassal states around supporting me.

As long as--

Xiao Qi.

Xiao Qi, you're heartless.

What did you do to Yue?

Why are you angry?

You!

It hurts.

Dear, it hurts.

You asked me why.

It must be all your fault.

After Yue met you yesterday,

he went back and said nothing.

He ate nothing but only drank alcohol.

Drinking is not bad.

- No. - You!

Don't worry, dear. It's only for a few days.

After a few days, he'll be fine.

I don't care. Go to persuade him now.

Don't worry, dear.

Don't rush.

Get up or not?

My goodness.

Dear.

Go to persuade him now.

- Dear, listen to me. - Go.

Dear, listen to me!

Now I have a very important matter.

Very important!

It's about you and Yue's future.

Rest assured.

After the conversation about this urgent matter,

I will go to the room immediately

to make apologies to you.

I'll apologize, rest assured.

The jade bracelet that day,

I have already bought it for you.

Dear.

Be patient.

Be patient, dear.

Don't be angry.

Alright.

Unexpectedly, Duke,

you two are a great couple.

Marquis, don't misunderstand me.

I respect my wife.

Duke, you're affectionate.

Affectionate enough.

Duke.

There is an urgent message from Qingyun Village.

Yu.

What am I supposed to do?

Baojian.

Madam.

Where's His Majesty?

His Majesty said he couldn't sleep.

He went to the study before dawn.

Mudan.

What you just said is of great significance.

There can't be any lapses.

Have the clues provided by me been mistaken once?

I trust Mudan's ability.

Xu Jun secretly returned to Jing'an this time.

He must have found some clues.

I also sent someone to inquire about the northwestern barbarians.

The batch of weapons that Duke gave to them

was discovered by Xu Ding.

I was confused.

Only for a blade, how could Xiao Jinyun be so wary?

I didn't expect that

it's Xu Ding playing tricks behind.

Rabbit, didn't you miss the Emperor?

Your Majesty.

Has Dad set out yet?

He was stalled by the northwestern barbarians.

He's unable to depart for now.

I just received a report.

The vassal states close to Third Uncle

are all ready to make trouble.

If he knows that Jing'an is in danger,

he will definitely come back in time.

Zhencheng Duke has ordered the Second Brother

to go and replace him.

What about my brother?

Yu.

I left Fengyi Palace alone this morning

because Jiang Tang has returned.

Jiang Tang is back.

Then, did my brother find some clues?

Brother...

He was captured by someone from Qingyun Village in Wu County.

What?

I've already sent someone to inquire.

Your Majesty, please allow me to go out.

Yu.

You shouldn't act rashly on this.

I thought Xiao Jinyun

was kept in the dark.

Now it seems that

he and I have a tacit understanding.

We failed to catch the person who went with Xu Jun.

The issue of Qingyun Village

will soon reach the Emperor.

Now it's really a hidden danger.

No worry.

Isn't there enough for Xiao Jinyun to have on me?

It won't be a hidden danger.

Mudan,

we think the same way.

Duke.

Since the Emperor is waiting for Xu Ding to return,

why not

let him wait for the trouble for himself?

The trouble for himself.

Your Majesty.

Where's the Empress?

Her Highness...

- Her Highness. - Where is she?

Sorry, Your Majesty.

Her Highness is out.

[Xu's Mansion]

Brother is trapped in Wu County.

I swear to save him from Qingyun Village.

Orders for Xu's Soldiers.

Follow me to Wu County.

Your Highness.

You are the Empress.

We can't let you take any risks.

Today, I'm ordering not as the Empress

but as the daughter of the Xu Family.

If you refuse,

even if it's just me and Baojian,

I'm also going to break the Qingyun Village.

Miss!

Why are you all staying here?

Follow up to protect Miss!

Yes.

As expected,

Xu Yu took the Xu's Troop to Qingyun Village.

Mudan even has foreseen this.

Indeed, she should not be underestimated.

Just follow the arrangement.

Take the Minister of the Supreme Court immediately

to Qingyun Village.

Yes.

Why is Duke so leisurely today?

Brother has risked himself before.

I don't know why.

I feel particularly uneasy today.

The wind is coming.

Yeah, the wind is coming.

I live in a secured room.

And I saw storms rising.

Yet I won't be involved in it.

Just looking at these falling petals.

They just brushed past me.

Duke and Emperor.

You have been supporting each other these years.

Your brotherhood is not annihilated by the distinction between monarch and subject.

It's really rare.

Xu Youran.

Third Uncle is aggressive this time.

Do you think my brother can resolve it?

Luck and Misfortune come in turn.

As long as Emperor is firm in his heart,

the wind will stop.

[Qingyun Village]

Why is the atmosphere here so weird?

Is it a trap?

Buddies, listen.

Advance slowly.

Be careful of sneak attacks.

Madam.

Let me and Xu An explore here first.

Brother's life is uncertain.

Even if it's a dragon pond or a tiger's den ahead,

I'm also going today.

♫ The moon is so bright and I'm looking at the frontier ♫

♫ Who is waiting for her to wander the world ♫

♫ By the lotus pond, before the flowers and under the moon ♫

♫ Years have witnessed our love of truth and falsehood ♫

♫ The memory is constantly on a loop ♫

♫ So many years have passed ♫

♫ Clear up the heavy fog ♫

♫ The road is full of thorns ♫

Yunlai.

Go check this child.

Yes, Your Majesty.

Are you alright, kid?

Let go of me.

Let go of me.

Your Majesty.

Jinyue.

Jinyue knows that

you come for Her Highness.

Please stop here, Your Majesty.

You know that I'm going to save my wife.

And you dare to stop me.

Jinyue is also here for Her Highness.

Who are you to come for her?

Who I am?

Because I know the situation in Wu County

better than you, Your Majesty.

About Wu County,

how much do you really know?

As for how much I know,

you will definitely know it in the future.

Jinyue.

Do you remember when you were a child

you were gentle and courteous.

How did you grow up so differently?

You dare to disobey me, right?

After Your Majesty married Yu,

I've already changed.

I would rather believe that

you're used to being dissolute,

instead of being influenced by Third Uncle.

If Your Majesty insists on doing so,

I can only offend you.

Let go of me!

You're planning a rebellion.

All I want are just Yu's safety and her happiness.

Xiao Jinyue, listen.

I'll go to save my woman myself.

Brother!

Your Highness, it's been a long time.

Yunyang.

Aren't you retired at home?

I have been dormant here all along,

just looking forward to seeing you once.

Save the word. Let go of my brother.

I'll spare you from death.

It seems that Your Highness

haven't fully realized the current situation.

Situation?

The situation is that

you produced illicit weapons here privately.

This is a capital offense.

Your Highness, I don't understand what you said.

It's General Xu Ding who ordered me here.

Aren't you and General Xu here today to inspect?

What are you talking about?

You want to destroy the evidence.

Your Highness, that's wrong.

It is you and General Xu who are going to destroy the evidence.

Let go of my brother.

Let's go to talk outside.

If it's too late, no one can leave.

Your Highness, rest assured.

When this fire burns properly,

it will be out.

As for the evidence you mentioned,

what should remain will remain,

and what should be destroyed will be destroyed.

Your Excellency, Minister of the Supreme Court is here.

Go.

Yunyang.

You colluded with Hengshan Duke

and made illicit weapons.

Don't expect to frame the Xu family with your guilt.

Such a big deal.

You can't let me take responsibility.

Come on.

Catch the Empress.

Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty.

Where's Xiao Jinyue?

Xu Youran.

Why are you here?

I'm here to dissuade you, Your Majesty.

Dissuade me?

What do you mean by that?

I'm entrusted by Lord Xiao

to take care of Your Majesty here.

Xu Youran.

Now Xiao Jinyue can also order you, right?

It's not for the sake of Lord Xiao.

But for the sake of

the fate of Dasheng.

I'm going to save DaSheng's Empress.

Now you're taking

the fate of Dasheng to stop me.

Lord Xiao is going now

to protect the Empress' life.

The emergency requires decisiveness.

So there's no time to report to Your Majesty.

If you insist on going to Wu County,

I'm afraid you'll all be destroyed.

At that time,

the Xu family will even bear the charge of regicide.

It's really beyond redemption.

Then do you just let me

watch my wife in a dangerous situation

and do nothing?

Your Majesty,

please think carefully.

Please think carefully, Your Majesty.

You are the Empress.

Just pretend you're not here today at all.

Go.

Brother, let's go together.

Brother, it's me.

Jinyue.

Let's go.

I can't leave with all my injuries.

You must take Yu to leave first.

If anything happens to her,

I won't let you go even if I'm dead.

Brother!

Go!

You see, it's on fire.

Making illicit weapons is a serious crime.

Maybe someone wants to destroy the evidence.

General Xu.

You forced us

to manufacture weapons with you here.

Who knows you gave most of the weapons

to the Northwest Barbarians.

Now you even colluded with the barbarians

to make a rebellion.

And you just killed so many people.

General Xu, stop it.

Minister of the Supreme Court.

Sir, please.

Earl, sorry for the inconvenience.

Go.

Yes.

The Case of Manufacturing Illicit Weapons in Wu County.

Due to the importance of the matter,

The three courts made an overnight investigation supported by the Emperor.

Prisoner Xu Jun forced Yunyang Earl

to manufacture illicit weapons in Wu County.

The evidence is irrefutable.

Xu Jun is relieved of all his posts

and exiled to the Eastern Wilderness.

Accomplice Yun Yang is temporarily detained in the prison.

Zhencheng Duke

indulged his son Xu Jun to commit crimes.

He's deprived of the title Zhencheng Duke

and the military power.

All the relatives cannot be selected as officials their entire life.

All officials should take the warning.

That's the end of an imperial order.

How did this happen?

How could this happen?

It should have been like this.

Xu Ding.

All the witnesses and material evidence are here.

Do you have any objections?

The guilty subject accepts the imperial order. Long live the Emperor.

Dad.

I was wrong.

Guilty subject pay my respects to Your Highness.

Father, I'm the one who should be punished.

I was wrong.

Your Highness, speak carefully.

This is not the fault of the Xu family.

I will definitely clear my brother's name--

Your Highness, please get up.

Your Highness, please get up.

I, Xu Ding,

is not who I used to be.

Your Highness, you must be careful

of your own stand.

Don't have any connection with the Xu family.

Your Highness, publicly and privately,

you must blame and scold me.

That's the only way

for you to live well in this city.

Sister, if it weren't for you,

I wouldn't have been punished with you.

You are so stupid.

With me?

It sounds like

the good wine hidden by father

was drunk all by myself.

You're so greedy that

you're wasted in the wine cellar.

Then you got wild and disturbed Father.

Who proposed to drink?

You have a poor drinking capacity, and you are greedy.

Brother, you're the best.

You're about to grow up.

How can you get sunburned?

Brother, I'm also afraid of sunburn.

Squat down.

No, brother.

Brother is always my shelter.

Sure.

Squat down.

Brother.

My waist is about to break, brother.

Just wait.

Don't tremble.

No, brother.

I'm going to cramp, brother.

If I listen to you,

and don't act rashly,

I won't come to such an end, right?

If you didn't go to Wu County to save your brother,

his life is still uncertain.

Now,

brother at least kept his life.

Your Majesty,

do you know, what I was thinking about just now?

Hating me.

Hating me for knowing

the Xu family's innocence while not protecting the Xu family.

I just looked at this lotus pond.

Right here,

I became you.

You became me.

If I were still the Emperor at this time,

I will definitely do anything

to protect the Xu family.

I understand.

Although Your Majesty has no other choice,

but eventually,

you cannot be complied with

the previous agreement of us.

Listen to me.

What else to say?

I will definitely do my best

to clear the name of the Xu family.

Since you can clear the name,

why do you let the Xu family be wronged?

Because of the current dispute in the court,

I have to wrongly deal with the Xu family.

My father hates mischievous courtiers the most in his life.

He was not valued before,

and suppressed by all parties.

He didn't complain a word.

My eldest and second brother are also the same.

But now,

he bears the charge of rebellion.

This is a more crushing blow than death.

Do you know all about it?

I know, but--

♫ Lend me a little bit of luck so I can meet you ♫

♫ Lend me a little tacit understanding so I can be very happy ♫

♫ Lend me a little longing and give it back to you double ♫

♫ Don't worry ♫

♫ There are many storms in this world, I will give you a small piece of sunshine ♫

♫ There are many suspicions in the future, I will never give up on you ♫

♫ During our lifetime, there are so many things out of reach ♫

♫ But our love is always the same ♫

♫ My love has gone through so many tests ♫

♫ It's so close but I'm not sure about it ♫

♫ Fortunately the first time it appeared ♫

♫ It has been detected by you (me) ♫

♫ Please don't complain about my dullness ♫

♫ Luckily, the Love Lord doesn't mind it ♫

♫ Let our past experiences become red threads ♫

♫ Bring you and me together ♫

♫ First, thank heaven and earth to bestow me with you ♫

♫ See through our two true hearts by trusting each other ♫

♫ It might be a promise made three lifetimes ago ♫

♫ We won't separate for four seasons ♫

♫ Steal the tacit understanding of marriage in five elements ♫

♫ You're the one and only in six realms ♫

♫ When I'm seventy years old and meet you ♫

♫ I'll still feel flipped like we were young ♫

♫ First, thank heaven and earth to bestow me with you ♫

♫ See through our two true hearts by trusting each other ♫

♫ You are the only one I want among all the treasures around the world ♫

♫ I want to spend my life with you ♫

♫ La la la la la la la la la la ♫

♫ La la la la ♫