Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
THE HOUSE OF POKER
Based on true events
Shit!
I run against the dawn of sun to get home,
and then against the moon at dusk.
There is only now ... and then dark.
Anything can happen ... and whatever happens.
Face it.
You have 10 minutes to leave my house ...
before my sisters get up to go to school.
It is a Jewish holiday or so, no school.
Then you five minutes.
Yes.
All right.
In that had not seen before.
Probably will not kill me, has not happened so far.
It's like when people tell you your dog does not bite ...
how do you know?
And no one will come to save me.
I took a minute to understand; the man in the white cap,
the man on the horse white, so will not come.
I remember when I was ten years someone gave me a journal ...
and I felt as if was too late,
so I did not write nothing in it.
By then, they had too many things happened.
So I had not included the whole story.
I feel well again and I have 14 years.
But no one would believe, not there is nobody to tell.
If a girl falls in city, and nobody sees,
Really?
Get up.
Shit.
Up!
Is it cold?
Not really, wash your face, smelly.
Where's your sister?
Where Sheila.
How?
That's where it is.
-Who? -Cammie!
That I asked about an hour ago.
For it is where Sheila ... though his mom says ...
no longer wants her spend the night there ...
it does not have enough to feed seven children, only six
what do about it?
But Cammie insists on going after school,
and when the mother Sheila comes home ..
after his second job dog racing track,
boring ... she no longer has the forces ...
to awaken and take Cammie to the street.
Cammie is small, does not occupy much space.
Yes, but they eat all the food.
How nice for her, and perhaps grow.
What will you do today?
Nothing ... well, spread these papers,
go to "gorrear" food where's mom Kelly.
Oh, and I have to do a report of a book ...
maybe read before born ... and play my sax.
-What do you think a bath? -Mum lhere?
-Yes. 'Then no.
Wait, Bee! Are you going back?
Are you making breakfast?
Could prepare macaroni and cheese ...
although there is no milk or butter.
Entonces paste with orange and water?
I found some Doritos cheese last night,
I can mash with the water in a plate ...
-No, that will not work. -I think so.
-No! -I do!
I'd rather eat dirt.
In one hour.
In one hour ... litter of fagots.
Bee took all the liquor the house once.
He was "very good" Bee.
He kissed my ago a week.
You get to houses without permission?
Fuck you.
I was playing dice behind "JuJu's."
Those blacks know how to act.
What about you telling me? Why at least you won?
Was taking eight for an hour together, girl!
You did not answer my question. a mi pregunta.
I tried to say what but would not listen.
You count it.
And I kissed him.
Here you go, sweetie.
is assumed to be start killing people?
If you want to ... za who would kill the first?
To you.
What about no longer I like McDonald's?
I'm going to eat, you Fret your black ass.
You chistosita.
Three hundred ... Eighty-two dollars.
They should not have messed with the "baby" feel smart.
What day is it?
Well ... used to be called Monday,
but after the revival of excellence tonight ...
after the rain has fallen uncontrollable like a river ...
Calm down, Reverend, I get it, have a game tonight.
Zun game? Love, do not you read the newspaper?
This is the Championship Women's Conference,
where there will be losses of biblical proportions.
Calm your little ass.
I read about you in newspapers.
What did they say?
-That you love me. -What?
That will end up with all the basketball court tonight.
So you can read!
Do you love me?
Of course.
What about the crazy?
A while ago I took a Large black here.
-Alfred. -I did not ask his name.
-�Tommy? I do not know, I had never seen.
-How? -Zeresh deaf too?
I said never had seen.
Ah, no, that bitch cheat you is owing someone money.
-Sarah ... 'Hello, my love.
Get up, bitch ... do you have my money?
Speak up, bitch! �Trajiste something?
Open the window, smells like ass in here!
What the hell do you think this is? You know I'm not playing.
Bitch!
I want to get involved with what happens there.
-I have you Silver. -Is better for you, bitch.
Shut up.
I do like I kiss.
$442.
Are not you going to eat?
I do not give shit that Egg McMuffin.
Whatever, girl.
�Cammie, Cammie!
Mom says you have to go.
Ray, what time is it?
Never mind, mother says you have to go.
Jesus, what happens?
They had better stop playing!
Mom, Clyde hit me!
Damn it! What the hell happens!
Who touched my towel? This is my red towel,
and wet, Who touched me?
Mom!
Cammie, I have to go home.
-Well. -Burl!
Goodbye, Cammie.
Goodbye, Sheila.
Good-bye, ma'am Hightower. Good-bye, baby.
Bye, honey, see you.
Mom, Burl is bleeding again.
You know where are the Band-Aids? Sit down and eat.
�Earl!
Cammie, apparently you and I work the same shift today.
So it seems.
What you say going to breakfast?
Sounds good.
Wait, it looks like you grew up as an inch in your sleep.
Do not know if I should feed you at this time.
I want to grow!
-Zah, yes? -Yes.
Then walk!
Wish you were my dad.
'I could be your dad. I know.
And you could not be my daughter. Yes, I know.
You wanna know why?
Yes, I think.
'Because I would kill you. 'Of course you would not.
Of course, I would kill with kisses.
You can not kill anyone at the point of kissing.
Yes you can if you make tickle at the same time!
That would not work.
You know what? If you were my daughter, I would eat ...
onion sandwiches with lard.
-It would. -Sure,
and I would sleep in the dog house.
You would not do because 're a good guy.
�Noticias or sports?
-Sports. 'As you wish.
I crashed into a tree because We were slipping.
Where is everything?
-I cleaned. -God, why?
And now ... Where are my things?
Why move me my things, where are they?
This is my home, why I can not leave my things ..
anywhere without being maintain or move them to me?
Where the hell is it?
You want me to prepare a drink?
Jesus christ!
Did not I can leave my things where I feel like it? This is my house!
By God!
People stealing things ...
stealing things from me.
Do not think so.
What?
Why do you always look at me sideways?
Let me tell you a lot do not know shit.
You think you know everything.
You do not know shit. 'I'm not looking.
I'm always watching you.
Do not you have some place to go?
Leave me alone!
I'm not bothering I'm just saying ...
You're just saying ...
'I'm saying. -No!
-What ... -No, shit!
Look, I'm saying ...
that the overgrown just left, grabs it,
so when you list, let me know.
I will play it sooner or later.
You better get it right.
Because you have to leave with something soon.
One of these days.
You have to pay to play; will not be 14 forever.
Thank God for Small favors.
It was not always like this ... return shit the house, my mother, everything.
While the disciples ...
At one time we were a real family.
-I had a dad ... And Jesus called a kid ...
He was a preacher. - "Indeed I say:
"Unless they become and are like little children,
- ... Not enter the kingdom. " -I saw him heal a guy ...
wheelchair once.
Dad placed his hands and said, "Jesus, Jesus, Jesus,"
very fast, and again,
and the guy got up and walked.
The guy took like five steps and realizing ...
that was walking, fell on his face.
Then I realized that it was all bullshit.
Entrate, come on!
Usually on Sundays if The Lord blessed us ...
with a basket of abundant alms,
going to a fancy restaurant and eat "banana split".
Come here ... salt, come on now!
Do not worry, Agnes, do not want you.
The police finally came and got us out of there.
A mother too ... Dad was changed shirt because he anointed
blood, and joking with police as mother,
and I, and Bee and Cammie we went to a motel.
We moved a thousand miles far away ...
I have not heard of it since then.
I returned to church, in fact, it was not long ago.
The damn door was closed, I swear to God.
You guys I close the door? I know those close to you!
It took a while understand.
Hello, Dolly.
Very good.
This is a breakfast for champions.
Zeresh the champion of what, from the losers?
Yes, that and cutting cows to pieces.
Sorry, Dolly, Chex do you have?
Not yet, baby, not yet have snacks.
-You want? 'No thanks.
Yes .. phone!
Clyde, you're the only one here.
I guess I'm a piece shit and you never know,
the call might be for me.
Yes .. but what the hell!
-ZSE got into trouble? Yes, with God.
'I'm coming. -Is it time for Chex Party Mix?
I already told you, bitch!
I said yes!
By God, someone close that door!
White girl, are you deaf? Go to the door! �Ve a la puerta!
Okay, Stymie, God!
"No time nor life, walking in darkness,
I met Christ, Jesus, my heart pounded ...
and stood still as He was.
As close as I am of you ... yes, closer,
made of nothing except loneliness. "
Hey, Popeye, how you find this beautiful day?
More or less ... let me turn This cancer stick ...
and I'll wonder ... how are you, ma'am?
I am also good.
-Hey, Meatball. 'Hello.
'I get ready to move. -How?
I say this because you may already do not see me here often,
and do not want worry.
Wait ... you, your mom, your sisters, a pimp,
the home of poker and the prostitute living in the garage,
�todos are getting ready to move where?
No, I just dumb.
How will you?
Well I talked to my counselor school,
he talked to Services Child Protective ...
and was told that I will in foster care.
Zun-foster care? Yes, a big one in the north.
You know, there are rich people in for kids to adopt.
The children of my brother went to a foster home.
The old man violated them all.
Enough, Meatball, That's a lie!
Anyway, I was waiting; these things take time.
Well, Miss, You think I can go to a foster home?
You're too old!
You also have bad habits.
Damn it!
You see? To go clowning loosen up the bottle.
Fuck you.
What I said about insult
let me tell you something: I'll cut ass in half ..
and hide the knife in your back.
ZME cut it in half?
What you got, Popeye, a saw?
Do not you know that would it? This is a knife murderer.
-Zah, yes? -Yes.
ZA who have killed lately?
No one in the last two years, but now begin.
'Come on, here are white. -You see this movement?
Come on, what are you doing? Come for me.
Here's the white, come on.
Do it, do it.
-Damn it all over the world. 'Good morning.
La-La and other I want to grab.
I told that bitch is not entangled in that situation,
but I wanted to get in trouble.
This will achieve to the first.
I said, "Do not Darryl goals. "
He says that can handle.
He says, "I can handle," and I said, "No, you can".
Look! You look
only that you are short and you have no ass.
-Did your mom is? -She's asleep.
-�Duval came this morning? -Yes.
ZTE said I were looking for?
No.
What?
-Incredible! -You need boobs, baby.
Look around in there I brought boots.
I'm going to bed.
What happened to La-La?
He's in jail, that happens by Darryl atraves�rsele.
-How? -La-La in the middle of the parking lot,
with his hands full of stolen goods,
Darryl questioning who he was and when.
Do not talk shit. -Darryl blew his whistle
and came to take her away,
I tried to warn that bitch but did not listen.
It is believed that he knows everything, and now he is managing.
Eat shit, and not I derive from it either.
�Yo, go to jail purpose? That is stupid.
If it comes to Duval snoop around,
tell him you will attend when he treats you.
And do not touch my door, I'm very, very tired.
He is delaying. -How do you know?
Do not have a watch.
I know because I know.
Here he comes.
You know who owns the entire block.
And dress is all wrong.
That is rich, Save all your money.
If it means to be rich, I do not want to be.
So it seems that your plan teacher is working!
Why do you insist you both in court?
�Con why, with this nonsense you have there?
Yes, that's what I have ...
Shut up, ugly monkey.
'Good morning, sir Goldstein. 'Good morning, Popeye.
What time is it?
-Time to work. 'All right.
Hey, do not get ahead!
Ladies first.
You know you're just a girl Below that you are wearing.
Shut up or I'll cut your ass, what you're looking for.
Well, then it ...
- $ 1.50. 'Very well.
Come on, baby, hurry!
Allow plenty of time.
Does that would be it, Bee?
Yes, I think.
Okay, thank you very much, Bee, I'll see you in the morning.
If God permits and things go well, I see it in the morning.
Thanks
The next.
-Here you go. -Popeye!
Molly Pitchers Wine.
The Goldfish are so delicious!
But only in this place, sometimes I take them in your pocket .
home and eat them but do not know so well.
You know why Goldfish call?
For a while the boys college fraternities ...
are challenged to eat fish live with fearful eyes,
and they had to, or kill their teachers.
Today we also eat fish gold, but are not alive ...
and feed you, will you?
No Thanks girl, that shit does not combine well with the scotch.
Dolly, do not you have Tiger Tony or Colonel Crunch?
This little girl is about to burst eating this.
I like head first.
What to do? For do not bite!
It's sad to leave a number of queues ...
Did you know that the fish gold eat each other?
It's true! It would not be able to lie!
If you give them plenty of food,
eat until they are stomach explodes! Really.
I would like to see that, although So I'd be very sad.
Two packages cigarettes, ma'am.
It's a bad boy.
"I never call anyone 'father', to why bother.
"When you left God you took.
I never met any pastor not to try to reach it,
sell the sky, taking home your sin.
But I did see a few funny hats ...
when 'made' the new pope,
offering it as Pope shepherd. "
"I never call anyone 'father', to why bother.
There are reverends, as they are revered.
Selling to kids,
that need God to be real.
His actions have limits.
When you leave, Take God. "
Agnes, not funny, you scared me!
I thought you were a car or something!
See, that you get for sitting on a haunted house, you get scared.
I did have a heart attack!
Zun heart attack? You have 12 years, Einstein!
Yes, but people who have died of fright.
Jesus, Mary and Joseph, okay, sorry.
Go away, no The coast,
no one is awake at home ... crybaby.
It's funny, Agnes, you could have been a truck or bus,
- ... Or branch of a tree! -What you waiting for? Zun bus?
Go!
It is funny to.
Sorry I love you, goodbye!
I love you too.
Newsflash: I just did that Bee ...
was done in the pants front of the haunted house.
It news first page
- ... Take advantage of that is cool! 'Hello, Agnes!
Rowena ... hello sexy lady.
-Pink Fuchsia, thanks. -To order.
Hello, Pete, hi, Bob, you write "Bob" upside down or right,
does not matter, "Bob!"
Sir Jefferies a legend.
'Very well. 'Nice suit, sir Jefferies
Milk Dud seems.
'Thank you, honey. -What are you doing here?
I've said a thousand times, has 100 years, go home!
Are you crazy? I need here, I'm the only one who knows,
give me that.
Why do you think I called "Sir all"?
That's right, because I've done all jobs ...
in this place, give, ask me something.
'I ask you something. 'Then shoot!
Where's "The Man"?
Bingo! Is in command Japanese looking center.
Thank you, Mr. Jefferies.
To order, girl.
Aver-what I have. -Take it easy!
"A", "A" ... pure "A",
I guess we'll to stay with you.
You can keep them, I will do more.
My dear wife reminded me that we have not seen
around the house lately, Do you need an invitation ..
written for go to dinner?
'I've been busy. 'I can pick you up ...
to your home on a Saturday at night.
I would not interfere your study during the week.
Is that I have basketball and tasks and things.
How are you doing with Rimbaud?
I like him, also I like While such, E.E. Cummings,
fulfill years the same day.
-Rimbaud is dead. That's right.
And he was gay.
Is there anything else that can do for you?
Yes, it's payday, pay me!
So, go see Rowena in accounting.
You mean in that desk there?
Protocol, Agnes, no rules this world would be ...
Yes, this place is full of anarchists.
Have you been reading, good!
And pay him the girl!
Sorry, Zaqui is accounting?
I guess.
-ZME could give my check? -Yes.
Thank you!
�Dizzy!
Take care of my bike!
God, I said that if it happened a again and again that was!
Hey Pookie, tell Rondell I come to collect my check.
They better stop, I'm not kidding.
Rondell, Agnes need your check.
-How's the baby? 'Well, I guess.
-What is that called? Tamika, I say,
She says Shandra.
-Pookie, you gonna be okay? I suppose so.
I swear to God ...
Stop that!
Agnes, will you work tonight?
Are the semi-finals.
I have a game tonight, the most important of my career.
Well if you change Apparently, let me know.
Enough! The I to report all!
-Zella told you that? -Give me my bike!
-It's crazy. I know.
I have a motor 287 Colt there.
287, I tell you, 287.
Alice is convinced that the Julia hopes baby is mine.
How can be the baby brother,
if Dax loves Eden?
He told us that Julia and me we wanted to see.
Zesta little girl does not live at the home of poker?
Do not you live in the home poker?
Stymie is the time of lunch, leave her alone.
You know it's your favorite.
Zhora lunch? I'll tell you what time it is;
is time for me prepare another drink!
How can you have a baby of a person ...
when another person is the one you love?
Baby, the TV people not real, get to eat.
Another thing ... How is that each time someone says "I love you" ...
someone who really not love, it's really the other way around?
Just trying to be mysterious about something else ...
I think that people who you love does not need to say.
It's like someone said in aloud: "I love my feet!"
Sure you love your feet, or you would fall!
Cammie, honey, do not panic,
takes a little more juice cherry and orange.
No more juice ...
I want someone come for me.
Shoot ... you failed!
We're four!
I ask to be Clyde!
Always Dooey asks to be Clyde.
Who will you be?
Just My ball boy.
Forget tight, try to take it.
Guys, we have four, Deon, you're on my team.
Dooey and Tony Black, you two together.
We're going to end, a moment What team are we?
Clyde said you were, that you is part of the Knicks.
Ah, the Moluccan!
Forget it! For if we are The Knicks, let's finish them!
Shut up, Doo-Doo, Agnes, Who are you supposed to?
I'm George Gervin, "The Iceman".
Great, I'm Dr. J.
Hey, can not be The Rockets and The Lakers at once.
Is the set of the stars.
Anyway, let's play.
You take the ball, pass it to me and then I pass you by.
Then I make the small step of feints, I wiggle.
When you look, you throw me and go to the center.
Right.
The ball!
Missing!
Why you threw the game? Now we can not play!
Thou madest him a failure.
That was not necessary, was something allowed!
Since when is allowed to touch boobs?
I went after George Gervin and he has no boobs.
Agnes Well yes, so it was missing!
I was behind the ball.
You went behind Agnes.
A Black Tony Agnes likes!
-Man, the tits. -You think it's funny?
Well I will review your mom's tits.
They are fighting for real!
�Quieren be Muhammad Ali or George Foreman?
I am Joe Frazier!
To hell with that black!
Where are you?
Give me $ 10.
Yes, girl, it is assumed remains so.
what happened �Supiste La-La? To hell with it.
�Todos bet? You know the rules: set of five letters,
two is the smallest, Ace is the highest.
Jack of zThe profile is free?
�Yo say that? Of course not.
Hey, just wondering.
Why do not you ask the dog of your wife,
maybe she know the rules.
I are delaying the game.
Damn, I got tired of both lost in this shit.
More for me and not I get angry.
-What do think? -Looks like two queens.
You're a rat
We won.
This is a world of men!
Go to hell!
No one takes three kings in a deck of five cards!
This is bullshit!
I just did.
My baby is a winner.
Come on, man.
Fuck tight, I win.
It's just a game.
That's my friend, you do not know!
You have to keep watched your whores.
Look at yours.
This is my song, dance with me, baby.
I like!
It is producing silver.
Are $ 5.00.
I said to La-La: "Do not mess with Darryl"
but he said could handle it.
ZTE has proposed to kill me?
-I try to help. ZA-what, going to see Jesus?
I try to help, when did started this shit?
-How old are we? -Do not you have gotten worse?
Well ... no ... is always worse.
Do not you have practice with the band?
No, it's Monday, we have practice on Mondays.
I have no practical because today is Monday.
-Go to Kelly's house. 'But it's Monday, I told you so.
Bee, go, go home from Kelly and back in a while.
You're not doing well.
Here's how.
Very ready, grasshopper.
Girl ... ended in 15 minutes.
Where is my lighter?
"No time and no life ... walking in darkness,
I met Christ, Jesus, my heart pounded ...
and stood still as He was.
As close as I am you ... yes, closer,
made of nothing except loneliness. "
Shit!
I've been watching.
I did not start anything.
I knew it was pure shit, I knew.
Come here, girl, let me tell you something.
I'm fine. I know you're right.
I just want to say something.
Maurice, leave that girl alone, not interested in you.
Agnes, is not playing tonight? -Yes.
So small and already a photo in the newspaper.
-�Foto in the newspaper? Yes, it is.
-Why? 'It's a player ...
famous basketball.
'It's a girl. -It is a famous writer.
I'm not famous.
Did your photo is in the newspaper?
-Yes. 'Then you're famous.
What are you doing here?
I live here.
You live in the home poker ...
I guess.
Is it your mom?
Go play basketball, girl.
I'll put all sentimental.
Come here.
what do you do with me?
I want turn on the passion.
Where'd you going?
Fishing.
Why entangled me, little girl?
Do not you know that I am a type very, very bad?
You know where I go.
Do not go yet.
Yes, we have heat to the team,
review the plays ... and talk to the coach ...
Not yet.
Were your lips that made me fall.
The thick skin of sweet cream,
as gelatin pudding left out all night.
So sweet, sweet as whiskey and Coca-Cola.
-Sweet as ... -Why do you follow me forever?
You're an amazing woman, but I'm not an idiot.
What do you want?
I have a commodity move and I have nowhere to go.
You should have told me said from the beginning.
'I'll take half. ZThe-half?
Did not speak clearly?
That's all you had to say, you were all brave.
'I've been treated badly. -Give me a kiss.
-Oh, �somos partners now? -Do not you trust me?
Of course not!
Hey, Duval!
I'm busy, tell him to wait.
Two fives, that's it!
Shit, the police going to take me to La-La,
she did not receive visits mine for now.
Take me to the disco.
-�Lista? 'Come on.
To challenge the ... Sindbad power ...
Sweet and soft ... not as man who sticks to my mom,
the man who loves me, that kiss me like this.
How old was, 13? No, wait, it was winter.
14, almost only.
A virgin ... he did not know how many years had,
may have had 1,000.
I stuck the passing of his mouth, so sweet, but that day ...
Oh, no, I told you huh purge off me?
Do not you? This is not happening, this does not count.
1.001, 1.002, 1.003...
and now I'm sure that I have ...
Baby one my mom pimps ...
growing inside me.
What are you doing?
Nothing ... Mom!
Go to store rapidly
Newport and need each large bottle of Tanqueray,
and a Bloody Mary Mix of Mr. T.
You know I can not take vodka does not know anything.
I do not know why they do something that does not know anything.
ZSE ran out of soap?
Yes you waste.
I remember when you were a baby,
all you wanted was that you read.
All we had were two books: the red,
I do not remember his name ... and another book on rabbits,
chickens and other shit.
Even still walked and you were spending the saying:
"Read me the red book!"
I have read this book a million times,
I was tired, my God!
Reading the same damn story over and over again.
So I sat in my legs,
I flipped the pages and inventing any crap.
I invented my own history, pretended you were reading.
Even had a year now.
You only eye and told me: "Read me a story."
I aterrabas ...
saying complete sentences since you began to speak.
Read me a story.
I tried to cheat, but I never could;
since you were a baby always knew what I was doing.
What's his name that book? FEZ red?
Do not you remember?
Damn ... does not matter; go to the store, I bring the change!
There is only now ... and then dark.
Anything can happen ... and whatever happens.
That pussy is very valuable.
How? Whose talking about?
You said it's time to produce their support.
Simply I agree.
You're just dead.
Look, what do you do with that?
Mom, this damn son just fucking rape me ...
and now wants sell my body.
I do not know what you're saying, He is good with you, I care.
Do not you just hear me?
Stay where you are or I'll blow your brains out.
Baby, quiet
We do not want to spend the rest of your life behind bars.
You do not want that.
ZTU you believe that any police would lock me kill you?
Enough!
I can not live without it, I can not I do not want, so kill me.
Mom, he raped me, and he beats you, and sells you ...
and now I want sell to me too,
What about now you want die for him?
Yes.
I go to my game basketball.
No, you go, Get out of my house!
Hold on, baby! Do not go!
I left my mother and man ...
I thought I loved in that house ...
I left my mother and my rapist in the house ...
I left my mother and her pimp in that house.
See how many people are required to compose a person.
That's nothing.
Where the hell have you been?
I've been at the top and I descrest�.
�Lista to play? We have time for excuses ...
Heating or preparation and you play bad ...
after you're late.
I'm not playing badly, you know me.
Referee, time out!
Time out for the visiting team.
Ridgeview girls lost by ...
Come on, come on!
Less than seven minutes, local with 47 points ...
and visitors with 34; the party is almost over.
The star finally was decided to appear.
It is so good that maybe can raise the dead.
All are playing badly; lose by 13 points,
so either gain or go home,
Miss, you've been hit all night, sit!
Agnes: Make me look good; no one leaves.
"Computer" when I count three: one, two, three, team!
There's the guy who I write poems ...
and I leave them in my locker, he believes do not know.
His name is Peter.
There are the players Varsity Football ...
I do not speak in front of the people, but Terry loves ..
talk about poetry at Burger King and I give to Alfred ...
responses math test,
and Mario plays with me in the church parking lot ...
whenever I want.
Annotation by two Ridgeview points!
Okay, back!
Again he notes.
On 10 passes to 14 ...
And point to Ridgeview again!
The 14 has fallen for a foul.
Hopefully they can return to the game to fight for the lead.
Well, Agnes, you can, give them hard!
Quiet! Quiet!
And they succeed, could win!
Two more!
Agnes is doing well.
The home team is giving visitors an opportunity,
losing with 54 and winning with 58.
44 seconds left game.
Y to stress over this game, there is a tie of 60 to 60.
All right, good job!
Ridgeview through half of the court.
Five seconds, four seconds of play.
And Agnes puts the team almost to the fore.
And a whole basket!
Ridgeview is the winner!
Good job!
Did more than 20 log in about 7 minutes.
That was a record Tri for nearly seven years,
until a girl from a University of West broke it;
good for her.
Batten down the car, bitches!
Where they have been, airheads?
I think I've eaten too many Goldfish and I think vomit.
I was where Kelly then was the bar where I said ...
ever was, but Cammie found there,
so if I were you compliment because we expect,
and waited and started walking and ...
Shut up! �Ganaste the game today?
-What game? -The basketball!
�Tuviste a game this night and took me?
-�Qu�n won? -Of course we ...
and pay attention, I noted 27 only points in the second half.
God, let us celebrate!
Yes, we have to celebrate, take the long way home ...
and we can move in the park.
No, I have a better idea.
Come to dinner, girls.
�Howard Johnson's!
Yes, Howard Johnson's, but first we have to go ...
where to Dolly cash this check.
Where Dolly? No, Agnes, really,
may I wait in the car or something? I'm going to die!
Today I was there as 800 hours and I think I ate ...
Dolly all the cherries.
no baby �Oye mountain so high?
Did not no valley so low?
Did not no river as wide baby?
you need me call me zIf no matter where?
Or what you're so far away?
Do not you worry baby just call me?
there immediately �Estar� do not worry?
no baby �Porque mountain so high?
Did not no valley so low?
Did not no river so wide that prevent me from getting to you babe?
�Recuerda day they let you go?
ZTE said I could always count on me baby?
�Desde that day I became the promise to be there?
When do you need me one way or another?
�Porque baby there ...?
� ... mountain so high?
Did not no valley so low?
Did not no river so wide that prevent me from getting to you babe?
Zoh not my love?
ZnI the wind or rain?
ZnI cold winters can not stop me baby?
zIf have problems fortiori be there?
send me �S�lo oh baby look?
Does my love lives on the bottom of my heart?
let us �Aunque miles away?
ever zIf need help?
�Con more reason I will there and as soon as possible?
Do not you know that there mountain so high ...?
I run against the dawn of sun to get home,
and then against the moon at dusk.
Anything can happen ... and whatever happens.
There is only now and then night falls ...
And tonight is wonderful.
Agnes left Iowa and went the city of New York ...
to become an artist.
20 years later, he wrote and directed this film.
Directed by Lori Petty.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.