Original subtitles

(The historical events, cultural assets, people, places, companies,)

(and organizations mentioned or depicted in this drama are fictional.)

(The use of some real names are only to add a touch of realism,)

(and any similarity to real people, events, cases, etc. are purely coincidental.)

I'm not trying to arrest Skunk.

I want to cast the guy.

Hey!

That is so amazing! Amazing!

You're my mighty supporter and an amazing partner.

The Flower and Crane vase. Stop him from auctioning it off.

Do you think Skunk will steal it for us?

Are you sure that Chairman Yang...

was looking for Joseon Tongbo coins with holes in them?

Darn you.

Why do you want to join the boys? You can't keep up.

It's a huge honor to meet you, sir.

Is Hwa Yeon doing well?

What a shame. It's such a dreadful incident.

I'd say about 20 billion won at the very least?

(Baek Yul Ho, CEO of Hwatong Construction)

Yes, 3.8 billion! 4.05 billion.

Five billion and 15 million won.

Five million. Three million won. Ten billion!

In China, do thumbs-up mean sabotage?

What the...

Hwang Dae Myung is just a weirdo.

I'm ready.

All right. Can I enjoy myself?

It's the only route...

that a car can take that isn't monitored by cameras.

That's the only spot.

Once it's in Mugung's secret vault,

we can never get it, okay?

Who's that punk?

Take him down.

That's it. Good.

Nice.

Behind you. Yes. Okay.

He sure can take a punch.

What is he, a zombie?

Let's not drag it out.

It's time to wrap up.

Darn it. Get him!

- Hey! - You little...

Goodness. You always want to look cool, don't you?

All right. They'll wake up in about ten minutes.

Hurry up and get the money.

Ouch!

That must've hurt.

I know it's bulletproof,

but bullets hurt.

In movies, they act like it doesn't hurt.

Why get hit? How foolish.

You should dodge them.

Hey, why you little...

Darn you!

Hey, you piece of...

Goodness.

Darn it.

This thing... How do I get this to work?

- What thing? - The gas!

Oh, that. It's for emergencies only.

It works when the biometric sensor is activated.

Okay, so how do I get it to work?

Oh, clench your fists.

Then flex your sphincter muscle!

Gosh, come on!

What are you waiting for? You'll die at this rate.

Oh, about the anesthetic gas.

Can you fix it so that it can come out of the wrist instead?

It's very uncomfortable.

It's the reason your butt looks rock-hard when you wear the suit.

Sure, I'll change it for you.

If it's for emergencies only like you said,

I agree that it should be on the butt.

At the Seoul International Auction which took place last night,

an anonymous woman bought the Celadon Vase...

with Inlaid Flower and Crane Design. You must all remember her.

No one knows her name or how old she is.

This morning, she donated the celadon vase...

to the Korean government.

Who is that woman?

My gosh. I have no idea who she is,

but she's like an angel, isn't she?

I bet that was Skunk.

What? Skunk?

You mean, Skunk bought the vase with his own money?

Is he that rich?

He buys the item first,

then steals the money?

This way, the ownership is legally changed,

and everything can be revealed before the public.

On top of that, those bad jerks lost all their money...

and the vase as well.

My gosh. If that really is true, he is a genius.

I'll check and see if we received any theft reports overnight.

Don't bother. They can't report it anyway.

Why not?

They must be in possession of weapons,

and I'm sure a vicious fight took place at the scene.

Also, I bet the money was sent to a place that must be kept a secret.

Where is that?

A place filled with illegally acquired artifacts.

Namely, Mugunghwa Foundation's secret storage.

You idiots...

have one week.

Before the week ends,

bring me his head...

and my money!

Yes, sir.

And you.

You do not have much time left either.

If I have to die,

I won't die alone.

You'd better hurry up.

Tell Dr. Min to be on standby.

- The first item was... - I need to go out, so get ready.

- was valued at 5 million won. - Yes, sir.

Let's now meet our second guests.

Oh, this coin...

belonged to our grandmother, who raised us.

I see

They expect it'll be worth 100,000 won.

What will you do with the 100,000 won?

It's my brother's birthday today,

so I'd like to buy him a birthday gift...

These adorable kids brought this coin today.

Show us!

(Find out for yourself. This Sunday at 11am)

They said the time was predetermined.

It was all true.

Get going now!

Yes, sir.

(Kim Young Chan)

(Chairman Yang Geum Dong's concealed artifacts)

(Yang Geum Dong)

- Captain. - Yes.

Yangpyeong Police got back to us regarding the detailed analysis.

We believe this storage box was kept in Chairman Yang's personal safe.

Traces of iron and copper were found...

in 5 out of the 7 holes.

One actually had a lot, whereas the rest only had trace amounts.

So the culprit took what was here?

Yes, although I have no idea what it could be.

The Joseon Tongbo.

Pardon me? "Joseon Tongbo?"

Captain!

- Yes. - As you requested,

I reached out to the international investigation team for info.

According to them, there were similar cases.

Hey, this is in English.

Oh, let me.

Okay.

In 2009, a financier in Singapore...

who collected coins had his home broken into.

He and his family were found dead with 1mm stab wounds...

in the neck, temple,

and chin.

The only thing that was stolen...

was an old coin from the Joseon period.

In 2011, a similar incident took place...

at an antique market in Nagasaki, Japan.

They couldn't confirm what was stolen,

but they suspect it was the same thing.

How can that lunatic...

kill people like that for over a few brass coins with holes?

In 2015, it happened in Yanji, China.

In Washington too.

A coin collector was murdered in the same manner.

A Joseon coin in his collection was gone.

It means someone is collecting the Joseon Tongbo.

And it's highly likely that there are seven of them.

It must be very special.

Seven Joseon Tongbo coins with holes.

I think I know what's going on.

Pardon me?

Follow me.

What is this?

("Diary of the Eulmi Year")

"Diary of the Eulmi Year."

It is part of "War Diary of Yi Sun Sin."

The first entry of "War Diary of Yi Sun Sin" was dated January 1, 1592.

Originally, there was a book for every year. The Year of Imjin,

Gyesa, Gapo, Eulmi, Byeongsin, Jeongyu,

Sok Jeongyu, and Musul.

But when King Jeongjo...

published a compilation about Admiral Yi Sun Sin,

they were merged as "War Diary of Yi Sun Sin."

All right. Check this out.

Volume One of "Diary of the Eulmi Year..."

was known to be lost.

Unlike popular belief, the 1592 Japanese Invasion of Korea...

was said to have been a looting project...

set by Toyotomi Hideyoshi...

who coveted Joseon's treasure.

Toyotomi Hideyoshi...

had his very own troop of looters...

who targeted cultural assets...

which is verified in many history books.

Do you know how many assets...

were stolen by that troop of looters?

Over 300,000 pieces.

However, only less than half of them...

made it back to Japan.

What about the rest?

All right.

Here we go.

(October 29)

"I wiped out all enemy ships..."

"that were retreating on the coastal waters of Geoje."

"Some of the enemies were from the troop of looters,"

"but we could not retrieve any of Joseon's treasure."

"All died including their commanding officer,"

"which is why we couldn't retrieve any of Joseon's valuable treasure."

"All we could retrieve..."

"were seven damaged Joseon Tongbo coins."

"How could one not lament at this fact?"

The rest of the treasure...

must be hidden somewhere on this land.

Then the seven Joseon Tongbo coins...

They could be the clue to finding the assets.

My gosh.

What...

If word gets out, the whole world would go wild.

It will attract all people...

who only see cultural assets as a means to make money.

Anyway, this will stay between us...

as we look into it.

- Sure. - Sure.

Min Woo, go and make contact with Hwang Dae Myung.

And do what?

Arrest him.

What?

Goodness.

- You all did great today. - Thanks.

Yeon Seok, were you waiting for your sister? What a good boy.

- Let's go. - Sure.

Yeon Ji!

Why are you out here when it's dangerous?

- Have you done your homework? - Yes.

I'm going to check once I get home.

What?

Yeon Ji, I only asked you to tag along to get fresh air,

but I heard you harvested all the potatoes.

Of course I didn't.

These are potatoes and sweet potatoes.

- And here's your daily wage. - Thank you.

Wait here...

- tomorrow morning as well. - Sure.

But tomorrow, you'll stick to running errands for the ladies.

- Sure. - Have a good day, then.

- Bye. - Bye.

Let's go home and boil these potatoes.

- Sure. - That sounds delicious.

How am I supposed to do this?

(Shocking TV)

("Looking for Treasures")

("Looking for Treasures", teaser for episode 416)

(Adorable siblings tell a heart-wrenching story.)

Keep it safe and don't ever lose it.

- We're going to have potatoes. - Right.

- One, two, three, four. - One, two, three, four.

- Number 2 or 4? - One that's big enough.

One that's big enough? They are in this order, so...

The person you have reached is unavailable.

I'm full now. Shall we go inside?

Sure thing.

And you.

You do not have much time left either.

If I have to die,

I won't die alone.

I called the local precinct, and officers are on their way.

Meet us there.

We're also heading out.

Sure. See you there.

When the police arrived on the scene,

the children were already gone.

Yeon Ji? Yeon Seok!

There were muddy shoe prints at the scene.

I think they were taken.

Yeon Ji? Yeon Seok!

Darn it.

Yeon...

(Hana Convent)

Hello, sister. Have you been well?

I'm sorry about this, but I'm a little busy right now.

Can I call you back?

What?

Sister.

Talk about a coincidence.

The young ones must've memorized your phone number.

It seemed oddly familiar.

I had no idea it was your number, though.

- Min Woo. - Min Woo!

Yeon Ji, Yeon Seok.

Are you all right? Were you injured?

Yes, we're fine.

Who was the priest that brought them here?

He came from the Vatican about three years ago...

and is Mongolian.

He travels the world supporting missionary work.

He wished to stay at the abbey behind the cave.

It was vacant anyway, so we let him.

My gosh.

Go ahead.

His papers are in order, so he can be trusted.

He is well-educated on the doctrine as well.

He quickly studied our language,

so communication hasn't been a problem.

This seems like the place.

Father?

Father?

What connection does he have with the children...

that had him pick them up?

I'm just as baffled.

He mostly stayed at the abbey unless he had certain business,

but he suddenly came back with the children.

He asked us to protect them since they were at risk...

and to call the police.

That's when they gave me your phone number.

Anyway, it's been so long.

It only seems like yesterday...

that you came to live with us after your grandmother died.

I know.

I wanted to come by, but work got in the way.

Gosh, don't say that.

You growing up well is all I ever hoped.

Sister.

- Can you wait here for a moment? - Sure.

Yeon Seok, you still have the coin, don't you?

I'd like to keep it safe for the time being.

That coin seems to be dangerous.

The coin... The priest took it.

- What? - We said he couldn't have it,

but he said it was cursed.

He said he'd return it after lifting the curse.

Is anyone here?

Excuse us, then.

My gosh.

He doesn't seem to be here.

Let's just go.

You can't snoop around when the resident's out.

Hang on.

What is it?

Our Goldo list.

One guy has two nicknames.

Oh, I know the guy.

It's Chameleon.

This is Chameleon.

What?

Wait, so this priest is Cha...

You mean he's Doctor Ko?

Let's see.

That's where the old man was hiding?

How does Doctor Ko know about the Joseon Tongbo?

He probably figured it out before we did.

He was in the business for over 40 years.

Anyway, if Doctor Ko's on the move,

it means the legend is true.

What do we do now?

Get Doctor Ko.

How? You couldn't catch him so far.

We couldn't catch him because...

- he was hibernating. - What?

Our captain buried landmines everywhere.

Just waiting for the guy to wake up.

We'd be morons if we can't catch him now.

Right, Cap...

Drop us off and go straight to Hwang Dae Myung.

Okay.

Do I really arrest him?

Yes.

For what?

Causing annoyance?

You can run back.

Anyway,

I'll take full responsibility.

Do whatever it takes to bring him in.

We'll think of a charge later.

Let's go.

I told you to run.

Isn't he...

the luckiest guy alive?

- Who? - Mr. Hwang, of course.

He does nothing but cause trouble.

Ten billion!

The item was sold at 15 billion...

- to bidder number 20. - He couldn't buy it,

but then someone donated it for free.

- Everything works out for him. - I know, right?

Why is he not worth his looks?

Yes.

Mr. Hwang's so good-looking.

He does look decent. He's qualified too.

He studied Fine Arts and Archeology at Seoul National University,

speaks fluent Japanese, English, and Mandarin,

got full marks in the TOEIC exam,

the Korean History Proficiency Test,

and the Chinese characters qualification test.

He's also the youngest licensed curator.

Can't he just sit quietly without talking...

or doing anything...

so I can just stare at his face?

- Yes. - That would be perfect.

Right?

As if.

I have to head back to the office.

- What? - I must prep for a meeting.

Where are you going?

To prepare for a meeting.

Since when did we have meetings?

This is it.

The authentic taste of an Italian espresso.

The strong aroma and long-lasting flavor...

That's so random.

A Cultural Heritage Administration worker...

looks cool even when drinking coffee.

It almost looks like you napped here just to say that.

- Jin Ae Ri. - Yes?

You shouldn't say things like that to others.

- I didn't mean to... - Am I that good-looking?

- What? - Don't crush on me.

You're not my type.

Can't we just be colleagues?

What are you...

I'm going out for work.

Don't pine and wait for me.

Go home when it's time.

See you.

Mr. Hwang!

What's wrong with him?

This is so annoying.

I'm at the right place.

What's he up to that he's never at home?

Should I break in?

Let's wait.

Hwatong Construction's Baek Yul Ho,

suspected of preferential treatment, permitted him to build...

in a cultural heritage protection area in Gyeongju...

was found not guilty in court,

ending the long debate.

Hwatong Construction's CEO Baek Yul Ho stated...

he'll increase greenery and amenities to create...

an apartment complex that represents Gyeongju.

- Thanks so much, everyone. - Let's drink.

- Good job, everyone. - Well done.

- Cheers. - Cheers.

A toast to our ancestors who left us...

such great gifts.

- Cheers! - Cheers!

- Cheers. - Cheers.

Do you know how hard we worked...

to get that plot off cultural heritage protection?

Your unconditional support is how we ended up...

with so many treasures that's ours to keep.

They suit you.

How should we divvy these up?

We can't sell them off just yet.

Don't you worry.

I'll divide everything equally...

and keep them under lock and key.

No one will look for these, right?

Come on.

No one even knows these exist. Who could look for something...

that don't exist?

I was at an auction.

If we sell these later on,

we'll make a fortune.

Have you ever seen a retirement pension of this size?

No.

I'll live like a king forever!

You're crowned already?

Bring more liquor.

And snacks.

Okay, everyone.

Where will our next project be?

The Buyeo area.

There's a cultural heritage protection area and the rep...

is on my payroll.

He moves fast. He deserves applause.

Well done.

- You're the best, you are. - Yes.

- Have another drink. - Yes.

- Well done. - Bottoms up.

Let's drink!

- My gosh. - We made a lot.

What's that thing?

Is there a special event?

A gig?

- It's cosplay. - Yes, cosplay.

Hey, you.

Who are you?

What?

You don't know him?

What...

Oh, I think I'll enjoy this.

He's just here to entertain us.

- More. - That's it.

You're cute.

He's funny.

- Him too. - My gosh.

Hey.

I asked who you were.

What is it?

You don't know?

Hey!

Is no one outside?

Get security.

I really need to pee.

You don't need to know who I am,

and you shouldn't know.

I'm here...

to rob you.

Dae Myung.

Only I can hear you. They can't.

- What? - I said, tap your neck first.

You forgot already? Right here.

You don't need to know who I am,

and you shouldn't know.

I'm...

Never mind.

I will confiscate...

everything here.

- What happened? - And tonight,

I'll beat you up within inches of your life.

Only those who turn themselves in tomorrow will live.

You'd better hurry.

If you're even a little late,

I'll find you and rip you to shreds.

Shoot.

What the...

I will...

make it look like you never existed.

Look forward to it.

- Ouch! - My goodness.

Gosh! Why won't this open?

- Gosh, what do we do? - Hush.

You could've just quietly left with those things.

You didn't have to beat them up like that.

Who'd teach them a lesson if I don't?

Those who are always protected by the law...

should be punished by an outlaw.

Oh, what you just said was pretty cool.

Nice one!

What's wrong?

- I'm hungry. - Gosh, no!

Don't change now. Not now.

Why not?

Don't ruin it for me, please.

I really am hungry, though.

What shall we eat?

What would be good?

How about naengmyeon and bulgogi?

Sounds like a plan!

We pay very well.

Here, we pay very well.

We pay very well.

(Sooji Antiques, Buy and Sell)

The mines are all active, but he won't step on them.

Just wait.

He can't help but step on them.

Then the one who has five of the coins is someone else, right?

The one who beat Chairman Yang.

Yes, I think so.

That jerk must be very flustered too.

I bet he had no idea Doctor Ko would suddenly step in like this.

Stop.

Why...

must I keep failing?

I only asked you to bring me what I wanted.

Is it that hard?

They say you should never help others for humans are ungrateful.

Is this all my fault for ignoring that saying?

I kindly took in you and your sister when you had nowhere to go.

Is this...

how you repay me for my kindness?

(18 years ago)

(Cho Huin Dal, age 21, real name Cho Hwa Seong)

(Cho Hwa Seong)

Darn it.

Come and work for me.

I can pay you as much as you want.

I took care of it. Yes.

I checked and made sure he was dead.

No... I can't...

You've had a tough life.

Your parents abandoned you.

Then like a cockroach,

you lived in the gutter.

Then you met an antiques thief...

and learned...

how to steal, con others,

and kill, so it's all very understandable.

Being chased and having to live in hiding...

Aren't you sick of it?

Here.

I can give you...

a completely new beginning.

Legally, of course.

I guarantee you that you'll make as much money as you want.

A lot more than your meager salary.

We're talking big money here.

And your sister...

can be treated by the best doctors...

right away.

She can live in a nice house, eat good food,

and enjoy a happy life.

What...

do you need me to do?

I need you to find something for me.

Please...

keep your promise.

Five years have passed.

- If Hwa Yeon is alive... - Do you think...

I won't...

keep my word?

How dare you.

Hey!

Yuki is in Japan.

She's still receiving treatment and is doing fine, you fool!

Telling her what her brother is up to in Korea...

won't help that sick girl in any way.

And I've already told you that worrying about Yuki...

won't help either of you!

Just finish the job well,

and you can get everything you want.

Why must you...

Forgive me, sir.

I apologize.

You'd better not...

make me doubt you again.

Doing this again...

will only put your sister in danger.

Never forget that.

Yes. I'm aware, sir.

I will never fail again.

And don't whine.

I won't forgive you again.

Thank you, sir.

The game has already begun,

and more fools are snooping around!

Don't worry, sir!

I...

I'll be sure to find it first.

He didn't come home all night?

(To Hwang Dae Myung)

How disgusting.

- My gosh! - Darn it!

Who do you think you are?

- Well, I... It's... - Over there.

- Hand me the robe on the chair. - What?

- The robe on the chair. - The chair?

The robe? Where...

- Darn. - Right, of course.

- Here. - Unbelievable.

- Shoot. - Darn it.

- Are you kidding me? - Was he home all along?

- Is she a psycho? - My gosh.

Unbelievable.

Are you out of your mind?

Why did you crawl into my house like a thief?

Mr. Hwang, when did you get home?

I've been watching since 7pm last night.

When did you get home?

Were you watching me?

- What? - I shouldn't let this slide.

Don't pounce on my words and just answer me.

When did you get back?

I was tired, so I came home early.

Around 4pm.

What did you do since then and until now?

I slept. What else could I have done?

It's not like I have a lot to do around here.

Now, speak.

Why did you crawl in here?

- To arrest... - What?

What?

Hwang Dae Myung,

you are under arrest.

You're arresting me...

for cutting work early?

Have you been drinking this morning?

(Hajungheon)

I took the bathrobe without thinking.

Hwang Dae Myung,

you are under arrest for stealing hotel property.

Are you saying this qualifies as stealing?

I paid 178,000 won for this, you know.

I wear this every day to make it worth every penny.

Well...

The receipt.

Why don't I show you the receipt?

You...

Just come with me while I ask nicely.

Look here, lady.

My fist will be next...

and then my foot.

You're unbelievable.

What do you take me for?

My gosh.

That hurts!

All right, fine. I'll come with you.

It's been a while, Mr. Hwang.

Have you been well?

Do I seem well to you?

Well, I apologize for this.

Forget it all...

and just uncuff me.

My arms hurt like crazy!

Sure. Uncuff him.

Last night...

(CEO Baek Yul Ho Voluntarily Reports Stolen Cultural Asset)

You scored big.

What are you talking about?

You know Skunk well, don't you?

How would I know him?

Words won't get us anywhere.

Talk it out, will you?

Mr. Hwang, we forced you here...

to build trust between us.

Trust?

What kind of barking madness is this?

Today, we violated the law.

- Arrest him. - Breaking and entering...

as well as assault.

You are the victim and witness.

And just like that, we have become a team.

Skunk, who has committed countless crimes.

You.

And us who also broke the law today.

We're now in the same situation.

Let us meet Skunk.

We have a job to do together.

And that job...

is something illegal that only law-breakers can do.

First of all,

I'll hear what you're suggesting.

I will inform Skunk directly.

So who is he?

It's me.

I'm Skunk.

That's bull.

He still hasn't come to his senses.

Words are not enough with him.

- Hey! - No, don't.

As of this second, we'll refrain from obscene remarks.

Darn it.

Skunk and Mr. Hwang...

should all be in the same boat with us. Got it?

Excuse me.

It's me.

I'm Skunk.

Why you...

You're putting me in a tight spot.

Why would you feel that way...

- when I'm telling the truth? - Mr. Hwang.

We checked the CCTV footage outside your residence.

Just like you said, you played hooky yesterday,

came home at 4pm,

and stayed there until this morning.

How could you explain Skunk's activities yesterday?

Can you make a duplicate of yourself?

Hey.

I'm curious about your intentions,

but we're well aware that you're Skunk's secret ally.

Time is of the essence,

so let us meet him.

Sure.

I'll let you meet him.

But first,

I must hear what it is...

that we must do together.

Okay.

Welcome...

to Team Karma.

May I ask...

why you agreed to join us, Inspector Choi?

Well,

I'm not too sure myself.

What I know, though,

is that no one else would take on this task.

Then the bad guys eating away at the world...

will only grow stronger and bolder...

while hiding behind authority laughing at the law.

Yes, I guess you're right.

Things might get dangerous from here,

but don't you worry. I'll protect you no matter what.

Right. Just hearing you say that reassures me.

Fine.

I'll tell him to be here at midnight.

You can tell him the details.

Thank you.

That reminds me. I'm supposed to go...

on an overnight business trip to Gongju today.

So what about the meeting?

That's actually even better.

What?

What?

I mean,

I don't think...

you not being here will be that problematic.

I see.

You're busy, after all.

Darn it.

Do you think Hwang Dae Myung played us?

Even if he didn't,

it wouldn't make sense if Skunk came voluntarily.

Don't you think all this...

is part of a huge destiny?

Treasures that vanished in the Joseon era,

and the seven Joseon Tongbo connected to those treasures.

A group that's after the Joseon Tongbo,

and us that figured it out.

You have a point.

All that happened at once.

As if we're being toyed with.

If Skunk is part of this destiny,

won't he appear?

He'll show up. I know he will.

- It's Dae Myung. - Pick up.

- Hello? - Did you meet Skunk?

No, he's not here yet.

That's weird. He's always on time.

You're not teasing us, are you?

I will kill you if you are.

You need to learn to control your temper.

You said we're a team.

Is this how you treat a teammate?

- Listen, Mr. Hwang. - Wait.

(Tensho 20, Joseon Conquest War Record)

My special unit...

was established with the purpose of collecting...

Joseon's rare treasures, artifacts,

and books.

This book...

will record all that happens.

Our mission ended in tragedy,

but all we obtained,

we hid in a secret shrine...

of Saroguk, one of Joseon's small countries.

No one will know of that place,

now and forevermore,

and when the destined time comes,

only the seven Joseon Tongbo with holes in them...

will show the way.

(Joseon Tongbo)

Also in the Saroguk shrine...

is a red, transparent rock we found...

in an underground temple of Baekje.

The Baekje people...

called the mysterious rock with great energy...

the Bead of Eternal Life.

(Epilogue)

Okay.

From now on, our team will be called...

Karma.

Team Karma.

Gosh. That's a great name.

You're even good at naming stuff.

Good for you, Captain.

It suits us perfectly.

You don't get it.

It's pretty obvious he doesn't.

I don't believe it.

- I know what it means. - Not the hair parting.

- The sweet dessert... - Not caramel.

Please tell me. I'd love to know.

"Karma."

Another word is "retribution."

The results of your good and bad deeds from one life...

results in what happens to you in the next one.

All that happens as the result of evil...

must be replaced or returned.

(Jikji)

Everything eventually returns to their rightful place.

(Bronze Temple Bell)

(White Porcelain Jar with Black Grapes)

That is karma.

That is...

what we will do.

(Stealer: The Treasure Keeper)

A thief working with the police.

It seems a little risky.

The application called "S."

- Skunk will appear immediately. - For real?

- Hello, Doctor Ko. - Doctor Ko?

The pro-Japanese ancestors...

forcefully stole from their own people.

People always complain about the pro-Japanese.

What a cheeky jerk.

What are you doing?

Inspector Choi was kidnapped.

Ripped and resynced by YoungJedi