Original subtitles

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫!STATIC SHOCK! SHOCK

‫[[SCHOOL BELL RINGS

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE, BE ♪

‫CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV ‫ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

‫BUT IF YOU WANT ONE THAT ‫.REALLY KICKS, CHECK THIS OUT

‫IT'S THE KURTZENKOR ‫.800 MUSIC WORK STATION

‫.SWEET

‫,FULL MIDI ‫INTERFACE ,400 VOICES

‫128 TRACKS, AND ‫.60 GIGS OF MEMORY

‫?HOW MUCH FOR ALL THIS

‫?YOU GOT A CAR

‫.SELL IT

‫.HEY! I WAS GONNA BUY THAT

‫WELL, THAT'S TOUGH. I'M ‫.DOIN' MY OWN INVENTORY

‫DUDE, IF HE WANTS TO BUY THE

‫.HEY, MAN. YOU DON'T WORK HERE

‫.NO FOOLIN', SHERLOCK

‫!BAH

‫.ANOTHER METAHUMAN FREAK OUT

‫TIME FOR THIS HERO ‫.TO GET ON THE BALL

‫.THE NAME'S REPLIKON

‫.I CAN BE ANYONE OR ANYTHING

‫.ALL I GOTTA DO IS THIS

‫[[ROARS

‫.THEN I CAN SQUASH ‫YOU LIKE A BUG !OOH

‫.UH-OH

‫?ADAM! STATIC

‫?ADAM

‫?MARVIN

‫?YOU KNOW EACH OTHER

‫HE AND I WERE ‫PRODUCING PARTNERS

‫.BACK IN THE DAY

‫.YO, MARV. REALITY CHECK

‫.WE WERE STOCK CLERKS AT ‫STONE GAS .A RECORD STORE

‫WE JUST JAMMED ‫SOMETIMES AFTER WORK

‫TILL I FIGURED OUT HE ‫.WAS ALL TALK AND NO WALK

‫WELL, WHY WALK

‫?WHEN YOU CAN FLY

‫!AAH

‫.COME ON. HE'S GETTIN' AWAY

‫.UNH! TALK ABOUT HEAVY METAL

‫?WHICH WAY DID HE GO

‫.DON'T KNOW. YOU TRY THE PARK

‫IT'S NOT EASY TO HIDE ‫.SOMETHING THAT UGLY

‫.CAN'T CATCH ME, FLY BOY

‫[[YAWNS

‫WAS THAT A YAWN OR AN ‫?ELEPHANT MATING CALL

‫SORRY, MAN. I DIDN'T GET ‫.MUCH SLEEP LAST NIGHT

‫AH, ALL THAT ‫?OVERTIME PATROL, HUH

‫.THAT WAS NOTHING

‫I HAD TO LISTEN TO SHARON PLAY ‫.ADAM'S MUSIC ALL NIGHT LONG

‫MY HAND'S SORE FROM ‫.BANGING ON THE WALL

‫I THOUGHT YOU ‫.LIKED ADAM'S BEATS

‫A BROTHER GETS TIRED OF HEARING

‫.THE SAME SONG OVER AND OVER

‫EVEN COUNTRY WOULD HAVE ‫.BEEN A NICE CHANGE OF PACE

‫NOW YOU KNOW WHAT YOU CAN ‫.GET SHARON FOR HER BIRTHDAY

‫.A SET OF HEADPHONES

‫.YEAH, AND A MUZZLE

‫?HEY, WHAT ARE YOU DOIN'

‫MR. C TOLD US TO UPDATE ‫.THE CLASS WEBSITE

‫WITH 10 PAGES ON ‫?THE BACKSTREET BOYS

‫.WE'RE NOT DOING A FAN MAGAZINE

‫WE'RE SUPPOSED TO ‫.BE WRITING NEWS

‫THIS IS NEWS. IT'S ‫A FEATURE ARTICLE

‫ABOUT THE IMPACT POPULAR ‫.MUSIC HAS ON SOCIETY

‫WE'RE JUST USING THE ‫.BACKSTREET BOYS AS AN EXAMPLE

‫"CLICK HERE FOR ‫".NICK'S NEW HAIRCUT

‫"." KEVIN AND BRIAN'S WEDDINGS

‫"." HOWIE'S ACTING JOBS

‫,AND, OF COURSE ‫"." A.J.'s TATTOOS

‫!OOH! OOH

‫YOU THINK WE'RE JUST ‫,A COUPLE OF MINDLESS

‫?GIGGLING FANS, DON'T YOU

‫YOU KNOW, I FIND ‫.THAT INSULTING

‫.INSULTING AND DEMEANING

‫.OK. OK. SORRY

‫.HONEST, WE APOLOGIZE

‫.WELL, YOU'D BETTER

‫.THOUGH I DO THINK ‫A.J LOOKS BETTER

‫.WITH JUST THE MUSTACHE

‫DEFINITELY! YOU ‫KNOW, I DON'T MIND

‫THAT'S WHAT I WAS ‫THINKING BEFORE

‫.Both: HEY, WAIT A MINUTE

‫[[LAUGHS

‫.Virgil: OW

‫.OPEN THE JAR. OPEN THE JAR

‫♪ EVERYBODY ♪

‫♪ AH ♪

‫[[TELEPHONE RINGS

‫?HUH

‫.[FRENCH ACCENT] ZE PHONE

‫.ZIS IS CHEF VIRGIL

‫.VIRGIL, IT'S ADAM ‫?IS SHARON THERE

‫NO, SHE'S NOT. CAN'T YOU ‫?TELL BY MY GOOD MOOD

‫SHOOT. I LEFT SHARON ‫,MY NEW DEMO CD

‫.BUT I NEED IT BACK NOW

‫.WELL, I CAN BRING IT

‫?ADAM

‫,OK, I'LL GIVE YOU DIRECTIONS

‫BUT YOU GOTTA COME BY ‫?YOURSELF, UNDERSTAND

‫.THIS MUST BE IT

‫?WHY ALL THE SECRECY

‫SABROS STUDIOS. HOW ‫?MAY I DIRECT YOUR CALL

‫?SABROS STUDIOS ‫.ONE MOMENT, PLEASE

‫.SABROS STUDIOS? NO, ‫MR BIGGS CAN BE REACHED

‫.AT E-TOWN RECORDS

‫?VIRGIL, GOT THE CD

‫.RIGHT HERE

‫.THANKS, MAN. CATCH YOU LATER

‫AH, I DIDN'T KNOW

‫THERE WAS A RECORDING ‫.STUDIO HERE

‫UH, YEAH. IT'S KIND ‫.OF A TRADE SECRET

‫NOW, IF YOU DON'T MIND

‫SLOW DOWN. ‫I .WANNA CHECK IT OUT

‫YO, ADAM. YOU GOT ‫?THE NEW TUNES YET

‫!WHOA! YOU'RE A.J. McLEAN

‫!YOU'RE A BACKSTREET BOY

‫.RIGHT ON BOTH COUNTS

‫.NOW, LET ME GUESS ‫?YOU HAVE ALL OUR CDs

‫.WELL, ACTUALLY, NO

‫[[GASPS

‫,BUT ALL THE GIRLS AT SCHOOL ‫.THEY'RE CRAZY ABOUT YOU

‫,THAT'S COOL. WELL ‫.I'LL CATCH YOU LATER

‫ONE QUESTION. WHY ‫?ARE YOU WITH HIM

‫WE'RE THINKING ABOUT USING ONE ‫.OF ADAM'S SONGS ON OUR NEXT CD

‫.P.A.: A.J. McLEAN TO STUDIO 1

‫.LATER

‫!NO WAY

‫ADAM, THIS COULD ‫!BE IT FOR YOU, MAN

‫I KNOW. THAT'S WHY WE GOTTA ‫.KEEP THIS ON THE DOWN LOW

‫,NO ONE KNOWS A.J.'s IN TOWN ‫.AND I WANT IT TO STAY THAT WAY

‫.GOT IT. NO PROBLEM

‫.TRUST ME. MY LIPS ARE SEALED

‫RICHIE! YOU WILL NOT ‫.BELIEVE WHO I JUST SAW

‫,NO. I'M TELLIN' YOU ‫.HE'S GONNA WANNA SEE ME

‫.I GOT MY DEMO RIGHT HERE

‫.THE NAME'S MARVIN ROPER

‫I DON'T CARE IF ‫.YOU'RE STEVIE WONDER

‫,YOU DON'T HAVE AN APPOINTMENT ‫.YOU DON'T SEE MR. BIGGS

‫NOW LEAVE THE BUILDING, OR WE ‫.WILL HAVE TO CALL THE POLICE

‫?OH, YEAH

‫WELL, SOME DAY I'M ‫GONNA RUN THIS JOINT

‫.AND YOU TWO ARE GONNA BE SORRY

‫?MR. BIGGS

‫?HEY, BOYS. EARNING YOUR PAY

‫?KEEPING THE RIFFRAFF OUT

‫.UH, YES, SIR

‫,GOOD. BY THE WAY

‫.YOU'RE FIRED

‫?WHAT

‫.ADAM'S GOT IT, LESTER

‫.I'D SIGN HIM IF I WERE YOU

‫.THAT'S HIGH PRAISE ‫COMIN' FROM A.J .McLEAN

‫,HI. RITA VELASQUEZ ‫.ARTIST AND RELATIONS

‫SO, ADAM, DO YOU HAVE ‫?A DEMO TAPE OR A CD

‫.RIGHT HERE

‫A.J.: I'M TELLIN' ‫.YOU, IT'S HOT

‫I'LL GIVE IT A LISTEN ‫?AND WELL TALK LATER, OK

‫[[CELL PHONE RINGS

‫.EXCUSE ME

‫!YO, J-LO

‫.THANKS, MAN

‫.GLAD TO HELP

‫.I HOPE IT ALL WORKS OUT

‫.NOT IF I CAN HELP IT

‫AND WHILE THE BACKSTREET BOYS ‫MAY NOT BE FULLY APPRECIATED

‫BY A VERY FEW OF OUR MORE ‫CLOSE-MINDED, IMMATURE, REACTIONARY

‫.MM-HMM

‫PEERS, MERELY THEY HAVE BECOME

‫THE PREEMINENT MUSICAL ‫.PERFORMERS OF THEIR GENERATION

‫STILL WORKING ON YOUR ‫?BACKSTREET BOYS SHRINE

‫.WE'RE BUSY, RICHIE

‫,UH, THAT'S TOO BAD ‫'CAUSE I KNOW SOMETHING

‫ABOUT A CERTAIN GROUP ‫.THAT YOU MIGHT WANNA HEAR

‫.BUT I AIN'T TALKIN'

‫WHAT COULD YOU POSSIBLY KNOW

‫ABOUT THE BACKSTREET ‫?BOYS THAT WE DON'T KNOW

‫.2 WORDS, LO-CATION

‫?WHAT DO YOU MEAN

‫.AH, I WILL SAY NO MORE

‫YEP. ONCE I LOCK A SECRET ‫,IN THE OLD FOLEY VAULT

‫.IT STAYS LOCKED

‫.MM-HMM

‫WELL, THEN

‫?WHO'S UP FOR A CHEESEBURGER

‫.THAT LOOKS GOOD

‫!HEY! WE'RE EATING IN AN HOUR

‫YEAH, I SAW WHAT ‫.YOU WERE MAKING

‫.I'M BUILDING UP MY STRENGTH

‫.OH. DAISY CALLED

‫.SOMETHING ABOUT A BIG SCOOP

‫!?WHAT ARE YOU DOING

‫LOGGING ON TO ‫.THE CLASS WEBSITE

‫.YOU CAN'T DO THAT

‫.UH, THE WHOLE SITE CRASHED

‫TRUST ME, THERE'S ‫.NOTHING TO SEE

‫.RICHIE, LET GO OF THE CHAIR

‫.OHHH

‫.UH, SEE, V, IT'S LIKE THIS

‫,YOU'RE WITH FRIENDS ‫,YOU RELAX A LITTLE

‫!NEXT THING YOU KNOW... RICHIE

‫?.YOU TOLD 'EM ABOUT A.J

‫.ME? NO. OF COURSE NOT

‫.INFORMED SOURCES INDICATE THAT ‫A.J .McLEAN IS HERE IN DAKOTA

‫!RICHIE

‫THAT'S AN UNCONFIRMED ‫.RUMOR, THAT'S ALL

‫THEY POSTED THE ADDRESS ‫.OF THE RECORDING STUDIO

‫IT'S NOT MY FAULT! DAISY AND ‫.FRIEDA, THEY FORCED ME TO TALK

‫IT WAS A DOUBLE CHILI ‫.CHEESEBURGER WITH GRILLED ONIONS

‫.I'M GONNA GET VIRGIL ‫.I AM SO GONNA GET HIM

‫LESTER, WE HAVE A ‫.REAL SITUATION HERE

‫?WHAT IF THEY WRECK THE STUDIO

‫.THINK OF THE EXPENSE ‫.THINK OF THE LAWSUITS

‫.THINK OF THE PUBLICITY

‫.IN DAKOTA TODAY, A.J. McLEAN

‫AND HIS NEW ‫,DISCOVERY, ADAM EVANS

‫WERE SURROUNDED ‫.BY DEVOTED FANS

‫,LESTER, CANCEL THE CALL TO 911

‫.BUT SEND A PHOTOGRAPHER

‫.THERE'S A BACK WAY OUT

‫.LEAD ON

‫[[GIRLS SCREAMING

‫!THAT'S HIM

‫!OK, LET'S BE COOL

‫REMEMBER, WE'RE ‫.MEMBERS OF THE PRESS

‫.RIGHT. TOTAL PROFESSIONALS

‫[[BOTH SCREAM

‫.RUN! I'LL HOLD 'EM BACK

‫.IF YOU SAY SO

‫!Adam: AAH

‫!WAIT! WE'RE REPORTERS

‫.HE'S SO CUTE

‫!I KNOW

‫[[GIRLS SCREAMING

‫.OK, I'M DEAD

‫THANKS FOR GETTIN' ‫.ME OUT OF THERE, MAN

‫GUESS YOU GOT A ‫.LOT OF FANS, TOO

‫OH, YEAH. CAN'T ‫.KEEP 'EM OFF ME

‫SO, YOU GUYS ON ‫?TOUR OR SOMETHIN'

‫NO, I'M HERE MEETING ‫,WITH THIS SONGWRITER

‫?ADAM EVANS. YOU EVER MET HIM

‫UH-HUH. WHEN HE'S ‫,NOT WRITIN' TUNES

‫,HE'S MY, UH, SIDEKICK ‫.RUBBERBAND MAN

‫THAT EXPLAINS THE ‫.PURPLE UNDERPANTS

‫ANYWAY, I THINK THAT ADAM'S ‫,BEATS ARE ON THE ONE

‫.AND HE'S GREAT TO WORK WITH

‫WELL, I MIGHT DISAGREE ‫,ABOUT THE WORK-WITH PART

‫BUT I GOTTA ADMIT I ‫.LIKE ADAM'S MUSIC

‫.ANYWAY, I BETTER JET

‫?UH, WOULD YOU MIND ‫.IT'S FOR A FRIEND

‫?WHAT'S HER NAME

‫.UH, JUST MAKE IT OUT TO V

‫.THANKS

‫.ANYTIME

‫!SEE YA

‫[[GASPS

‫.WHAT'S UP, A.J.? MEET A.J

‫I CAN'T BELIEVE ‫YOU LOST ADAM EVANS

‫.AND A.J. McLEAN

‫.I DIDN'T LOSE THEM ‫.THEY RAN AWAY

‫?RAN WHERE

‫HOW ABOUT RIGHT ‫?HERE, LESTER, BABE

‫?A.J., WHERE HAVE YOU BEEN

‫.IN MY HOTEL ROOM, CHILLIN'

‫.BUT I CALLED AND CALLED

‫THEN YOU MUST HAVE CALLED ‫.THE WRONG NUMBER, SWEETIE

‫?HUH

‫SEE, I'VE BEEN THINKING OVER ‫,THIS ADAM EVANS DEAL, LESTER

‫.AND YOU AND ME GOTTA TALK

‫.AH, GRUB

‫![GASPS] ADAM

‫MAN, I'M SORRY FOR ‫RUNNIN' MY BIG, FAT MOUTH

‫ABOUT A.J., ESPECIALLY ‫TO THE ONE PERSON

‫,WITH A BIGGER ‫.FATTER MOUTH THAN ME

‫[[SIGHS

‫.ZIP IT, VIRGIL

‫HEY, I'M JUST ‫.TRYING TO APOLOGIZE

‫HE DOESN'T WANT TO ‫.HEAR IT RIGHT NOW

‫?WHAT HAPPENED

‫.THE DEAL'S OFF

‫A.J. DOESN'T LIKE ‫.MY STUFF AFTER ALL

‫?WHAT

‫THAT'S WHAT THE ‫.RECORD COMPANY SAID

‫,I THOUGHT HE WAS FEELIN' ME

‫BUT I WAS GETTIN' PLAYED LIKE ‫.A SUCKA' THIS WHOLE TIME

‫.I CAN'T BELIEVE IT

‫.YOUR MUSIC'S TIGHT, ADAM ‫.THERE'S GOTTA BE SOME MISTAKE

‫NAH. THIS CAME STRAIGHT ‫.FROM THE HORSE'S MOUTH

‫!URGH

‫!ADAM

‫♪ ONE, I'M NUMBER ONE ♪

‫♪ I'M NUMBER ONE ♪

‫♪ ONE, NUMBER ONE ♪

‫♪ ONE, I'M NUMBER ONE ♪

‫♪ I'M NUMBER ONE ♪

‫♪ YO-YO, YO, YO ♪

‫,SO, WHAT DO YOU THINK ‫?THERE, LES, MY MAN

‫?SLAMMIN', RIGHT

‫UH, IT'S NOT QUITE WHAT I ‫.THOUGHT IT WAS GONNA BE

‫.I HEAR YA, L.B

‫IT GETS BETTER AND BETTER

‫.EVERY TIME I HEAR IT, TOO

‫.THAT'S NOT WHAT I MEAN

‫?DO YOU REALLY LIKE THIS

‫BECAUSE IT'S NOT WHAT I WAS ‫.EXPECTING TO GET FROM YOU

‫?ARE YOU DISSIN' THIS DEMO

‫LOOK, A.J., I'VE BEEN IN ‫.THIS BUSINESS A LONG TIME

‫.THIS EAR HAS MADE ME BIG MONEY

‫FRANKLY, THIS TRACK ISN'T IN ‫.THE SAME LEAGUE WITH ADAM'S

‫YOU'RE FORGETTIN' ‫!WHO I AM, MAN

‫.I WANT THIS MARVIN GUY SIGNED

‫THAT'S WHAT'S GONNA ‫,MAKE ME HAPPY

‫,AND IF I'M NOT HAPPY ‫.I'M OUTTA HERE

‫.LIKE THAT

‫.HEY! WHATEVER YOU WANT, A.J

‫.HE'S AS GOOD AS SIGNED

‫PLEASURE DOIN' ‫.BUSINESS WITH YOU, L.B

‫[LOOKIN' GOOD, BABY. [CHUCKLES

‫I DON'T CARE WHAT ‫.YOU SAY, VIRGIL

‫.A.J.'s NOT LIKE THAT

‫I KNOW YOU AND DAISY HAVE ‫,MAD LOVE FOR THE GUY

‫BUT HE IS JUST ‫.FICKLE AND TWO-FACED

‫JUST BECAUSE WE ALL LIKE ADAM'S ‫.SOUND DOESN'T MEAN A.J. HAS TO

‫.SHE'S GOT A POINT, V

‫.WAY TO BE ON MY SIDE, BRO

‫.SHH! HE'S ON THE NEWS

‫.Daisy: TURN IT UP

‫YEAH, I WAS WORKING ‫,WITH THIS EVANS DUDE

‫BUT IT JUST WASN'T ‫?HAPPENING, YOU KNOW

‫,OK, MAYBE HE HAD SOME FLOW ‫.BUT IT WAS LIKE, GENERIC

‫.ME, I'M ALL ABOUT THE ‫REAL ?KNOW WHAT I'M SAYIN'

‫.YEAH, RIGHT

‫?THAT'S WEIRD. WHAT

‫.HIS TATTOO

‫I THOUGHT THE CHINESE SYMBOLS ‫.WERE ON THE OTHER ARM

‫.Daisy: YEAH, THEY ARE

‫!ADAM! YO, IT'S STATIC, MAN

‫?ADAM

‫[[TELEPHONE RINGS

‫?WHA? CHA? HELLO

‫.RICH? V. I COULDN'T SLEEP

‫OH. THANK YOU FOR SHARING

‫.THAT IMPORTANT ‫INFORMATION .GOOD NIGHT

‫?RICH, STAY FOCUSED, WILL YOU

‫THIS A.J. THING ‫.IS REALLY BUGGIN'

‫I THINK THAT WAS REPLIKON ‫.WE SAW ON TV, NOT A.J

‫?ARE YOU SERIOUS

‫,I CHECKED. LIKE FRIEDA SAID

‫HIS TATTOO WAS ‫.ON THE WRONG ARM

‫.I FIGURE REPLIKON WAS FACING ‫A.J ,WHEN HE DISGUISED HIMSELF

‫.SO EVERYTHING GOT FLIP-FLOPPED

‫.YEAH, SURE. LIKE IN A MIRROR

‫?.THEN WHERE'S THE REAL A.J

‫.I CHECKED THE RECORDING STUDIO .A.J. ‫WASN'T THERE

‫.WENT BY HIS HOTEL, SAME THING

‫,NOW I'M AT ADAM'S PLACE ‫.AND HE'S GONE, TOO

‫AW, POOR ADAM'S ‫PROBABLY STILL DOWN

‫.ABOUT HIS DEAL GOIN' BAD

‫THERE HE WAS, SO CLOSE ‫TO SEEING HIS FACE

‫IN EVERY RECORD STORE ‫.ACROSS THE COUNTRY

‫!RECORD STORES! THAT'S IT

‫RICH, I NEED AN ADDRESS FOR A ‫.STORE CALLED STONE GAS RECORDS

‫.ON IT

‫MAN, I ONLY HOPE REPLIKON ‫.HASN'T GONE WACKO ON A.J

‫.YOU AND ME BOTH, BRO

‫.YO, BACKSTREET BUM, GOOD NEWS

‫LESTER BIGGS IS GONNA ‫,SIGN MARVIN ROPER

‫.ME, TO AN OVERALL DEAL

‫.MANSIONS, SUPER-STRETCH LIMOS

‫.I'M MOVIN' WAY UP ON YOU

‫YEAH. TO A PENTHOUSE ‫.PRISON CELL

‫!AH-HA HA HA

‫.PEEP AT THE FUNNY POP STAR

‫,AFTER I'M DONE WITH YOU ‫.YOU WON'T BE LAUGHIN'

‫.TRUST ME

‫?IS THAT RIGHT

‫SEE, I WAS JUST ‫KEEPIN' YOU AROUND

‫SO I CAN MAKE SURE MY ‫.IMITATION OF YOU LOOKED REAL

‫BUT NOW THAT I GOT MY CONTRACT

‫[[ROARS

‫ALL YOU'RE GOOD ‫.FOR IS LUNCH MEAT

‫[[GROWLING

‫[[GROWLS

‫.SHOW'S OVER, POP STAR

‫!AAH

‫KEEP YOUR PAWS TO ‫.YOURSELF, FUR-FUR

‫?HOW'D YOU FIND US

‫ADAM MENTIONED THAT HE ‫WORKED IN THIS RECORD STORE

‫.WITH REPLIKON A LONG TIME AGO

‫.NOW TO GET YOU OUT OF HERE

‫!UNH

‫ELECTRICITY DOESN'T ‫.WORK ON WOOD, STATIC

‫YOU'RE RUNNING ‫.OUT OF ROOM, HERO

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫.THAT TICKLES

‫.NOW LET'S SEE HOW THIS FEELS

‫[[FEEDBACK BLARES

‫!AAH

‫!AAH

‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫THANKS. THAT MUST HAVE BEEN

‫.SOME WICKED REVERB YOU FED HIM

‫.NOPE. JUST HIS OWN BAD MUSIC

‫,I'VE WAITED A LONG TIME ‫BUT THIS DEAL PROVES

‫THAT IF YOU STICK TO YOUR ‫.DREAMS, THEY'LL COME TRUE

‫.OUR FRIEND IS GONNA ‫BE A STAR !HA HA

‫.THINK OF THE POSSIBILITIES, V

‫.BACKSTAGE PASSES ‫.HOBNOBBING WITH CELEBS

‫.CRAFT SERVICE MUNCHIES

‫RICHIE, HE'S IN ‫.A TOUGH BUSINESS

‫,YOU KNOW, ONE DAY YOU'RE A HIT

‫THE NEXT, YOU'RE IN ‫.THE CLOSE-OUT BIN

‫.HEY, GUYS. HEY, GUYS

‫?WHO'S THAT ON YOUR SHIRT

‫.Daisy: ADAM, OF COURSE

‫.HE IS SO COOL

‫THEN AGAIN, THERE'S ‫NOTHING WRONG

‫.WITH BEING A ONE-HIT WONDER

‫♪ MY NAME IS VIRGIL ‫AND I'M HERE TO SAY ♪

‫♪ NOBODY SINGS AND RAPS ♪

‫♪ MY WAY ♪

‫♪ I'M HIS PAL RICHIE ‫AND I MUST AGREE ♪

‫♪ TOGETHER WE MAKE ‫GREAT HARMONY ♪

‫,Both: ♪ HARMONY, HARMONY ‫HARMONY, HARMONY, HARMONY ♪

‫!WAH WAH WAH

‫[[BOTH BEAT-BOXING

‫?FRIENDS OF YOURS

‫.NOPE. NEVER SEEN 'EM

‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION

‫.AND THE U.S ‫DEPARTMENT OF EDUCATION

‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ LET 'EM KNOW ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ STATIC SHOCK ♪ ‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org

‫♪ STATIC SHOCK ♪