Original subtitles

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫!♪ UH-HUH ♪ STATIC SHOCK

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫!STATIC SHOCK! SHOCK

‫CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV ‫ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

‫[[SCHOOL BELL RINGS

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫,♪ GOTTA BE, BE ‫GOTTA BE, BE A HERO ♪

‫[[AMBULANCE SIREN

‫[[HELICOPTER

‫[[WOMAN CRYING

‫.STEP BACK, PLEASE

‫!MAKE WAY

‫[[RICHIE CRYING

‫.HANG IN THERE, RICHIE

‫THE DOCTORS ARE GONNA ‫.TAKE CARE OF YOU

‫I NEVER THOUGHT IT ‫.COULD HURT THIS MUCH

‫!WAIT

‫!WAIT FOR ME

‫VIRGIL

‫!HE'S MY BEST FRIEND ‫.I GOTTA GO WITH HIM

‫GO HOME, SON. I'LL CALL ‫.YOU FROM THE HOSPITAL

‫.BUT... HOME

‫.WE GOTTA ROLL

‫?Woman: VIRGIL

‫!VIRGIL

‫?HMM

‫?YOU STILL WITH ME

‫.YEAH

‫I JUST CAN'T STOP ‫THINKIN' ABOUT

‫YOU KNOW

‫.WHAT HAPPENED

‫?WHY DON'T YOU SIT ‫.WE CAN TALK ABOUT IT

‫I NEVER TALKED TO A ‫.PSYCHOLOGIST BEFORE

‫.IT FEELS KINDA WEIRD

‫.I UNDERSTAND

‫.BUT LET'S GIVE IT A TRY ‫.I PROMISE I WON'T BITE

‫I'D LIKE TO HELP YOU SORT THROUGH ‫.SOME OF YOUR FEELINGS, VIRGIL

‫YOU'VE HAD A ‫.TRAUMATIC EXPERIENCE

‫.THAT'S WHAT MY FATHER SAID

‫.HE'S A SOCIAL WORKER

‫HE ALSO SAID THERE'S NO WAY

‫I COULD HAVE STOPPED ‫.IT FROM HAPPENING

‫.I'M NOT SO SURE ABOUT THAT

‫?HOW WELL DO YOU KNOW JIMMY

‫.NOT TOO WELL

‫.NOBODY DOES

‫.MAYBE THAT WAS THE PROBLEM

‫THE FIRST TIME I EVEN TALKED ‫.TO HIM WAS STUDY HALL

‫I WAS LATE FOR SCHOOL ‫THAT DAY BECAUSE I

‫.BUMPED INTO SOMEONE I KNEW

‫.Karmish: HEADS UP, HOTSHOT

‫♪ THIS IS HOW WE ROLL ♪

‫♪ GO, GO ♪

‫,HEY, SPARKY .I ‫BEEN WORKIN' OUT

‫.I CAN TELL

‫THE MUSCLE BETWEEN YOUR ‫.EARS IS BIGGER THAN EVER

‫!GRR

‫♪ ROLLIN', ROLLIN', ROLLIN' ♪

‫♪ THIS IS HOW WE ROLL IT ♪

‫♪ THIS IS HOW WE ROLL ♪

‫♪ COME ON, BABY ♪

‫!Karmish: AAH

‫!OK, OK

‫!TIME OUT

‫.WHOA, I'M SEEIN' SPOTS

‫WHEN I'M DONE, YOU'LL BE ‫.SEEIN' MORE THAN THAT

‫TURN AROUND AND GET YOUR ‫.CLAWS UP IN THE AIR, KARMISH

‫SHEESH! ALL THIS YELLING'S ‫.PUTTING ME BACK INSIDE MY SHELL

‫♪ THIS IS HOW WE ROLL ♪

‫♪ EVERYBODY WATCH, HERE WE GO ♪

‫♪ THIS IS HOW WE ROLL ♪

‫!AAH

‫.OK. THAT'S IT

‫.NO MORE MR. NICE GUY

‫♪ GO, GO ♪

‫.HOWEVER YOU WANNA PLAY IT

‫!AAH

‫,NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME

‫.I'M LATE FOR SCHOOL

‫!I HOPE YOU GET DETENTION

‫♪ WHOA ♪

‫♪ YEAH... ♪

‫!HEH HEH HEH

‫.MR. HAWKINS

‫?UH, PRESENT

‫.YOU'RE 4 MINUTES LATE

‫YOU CAN TAKE A SEAT HERE OR ‫.IN THE PRINCIPAL'S OFFICE

‫.UH, HERE IS GOOD, MRS. COLEMAN

‫.VERY SMOOTH, V-MAN

‫!HI

‫JUST WONDERING WHAT ‫.YOU WERE WORKIN' ON

‫.STUFF

‫.O... K

‫.JIMMY OSGOOD ‫.STUDENT OF MYSTERY

‫[DOOR OPENS] Virgil: THAT'S ‫.WHEN NICK CONNOR CAME IN

‫LAST YEAR HE WAS VOTED ‫.BEST PERSONALITY

‫.SHOULD HAVE DEMANDED A RECOUNT

‫!HA HA HA! HA HA HA

‫!HA HA HA! HA HA HA

‫!STOP IT

‫"!" STOP IT

‫!I MEAN IT

‫"!" I MEAN IT

‫!Jimmy: DON'T

‫.NOT COOL, NICK

‫.GIVE ME A BREAK, HAWKINS

‫Virgil: AND THAT'S THE ‫.WAY IT WENT ALL PERIOD

‫.HE JUST KEPT TORMENTING JIMMY

‫.ANYWAY HE COULD

‫.IT WAS LIKE A SICK GAME

‫.TILL THE JERK FINALLY WON

‫,AND ALL THE TIME ‫,I KEPT WONDERING

‫WHERE'S EAGLE-EYE COLEMAN ‫?WHEN YOU NEED HER

‫'COURSE, I COULD HAVE TOLD ‫.HER WHAT WAS GOIN' ON

‫.I WISH I HAD

‫IT... IT'S JUST HARD TO ‫?TELL ON PEOPLE, YOU KNOW

‫ESPECIALLY WHEN THE GUY ‫.WON'T STAND UP FOR HIMSELF

‫[[CLASS BELL RINGS

‫?SO, WHAT UP TONIGHT

‫?ANY STATIC ACTION

‫I GOT 2 CHAPTERS OF ‫.ADVANCED ALGEBRA

‫THAT'S ENOUGH THRILLS ‫.FOR ONE EVENING

‫!Jimmy: HEY

‫.NOT AGAIN

‫!Jimmy: GIVE IT BACK !COME ON! ‫STOP IT

‫[[OTHER BOYS LAUGHING

‫!HEY

‫!WEDGIES

‫!OH! OH

‫!UNH

‫!A MOUSE! EEK

‫[[ALL LAUGHING

‫.Nick: DWEEB

‫?JIMMY, YOU OK

‫.Jimmy: I GOT IT

‫.Richie: OH, MAN

‫.THEY CRACKED IT. SORRY

‫.YOU GOTTA REPORT THIS, JIMMY

‫.TAKE IT TO THE PRINCIPAL

‫.MIND YOUR OWN BUSINESS

‫.Virgil: BUT I COULDN'T

‫.I HAD TO DO SOMETHING

‫SO, THE NEXT DAY WE ‫.WENT OVER TO HIS HOUSE

‫?WHAT'S THIS SUPPOSED TO BE

‫.IT'S A MOUSE, MR ‫.COMPUTER EXPERT

‫.MY SISTER'S, ACTUALLY

‫?SEE THAT LAYER OF DUST

‫.NON-USE

‫.I CAN'T TAKE THIS

‫SURE YOU CAN. SHE ‫.DOESN'T WANT IT

‫SO, BET YOU GOT SOME ‫?COOL COMPUTER STUFF, HUH

‫.YEAH, I GUESS

‫JIMMY, I'M GOING TO

‫.OH, VISITORS

‫YOU SHOULD'VE TOLD ME YOU ‫.WERE INVITING FRIENDS OVER

‫UH, I DIDN'T KNOW ‫.THEY WERE COMING, MOM

‫WELL, I'M GLAD ‫.YOU'RE HERE ANYWAY

‫.HELP YOURSELVES TO A SNACK

‫.I'LL BE BACK

‫?TRY NOT TO CHASE THEM AWAY, OK

‫[[DOOR CLOSES

‫.COME ON

‫.Jimmy: MY BEDROOM IS THIS WAY

‫!COOL ROOM

‫?DID YOU MAKE ALL THIS

‫?MOST OF IT. SEE THIS

‫.IT'S A PROP FROM STAR FORCE

‫.I GOT IT AT AN ONLINE AUCTION

‫WHOA! WE'VE ONLY SEEN THAT ‫.MOVIE, LIKE, A BAZILLION TIMES

‫.CHECK IT, V

‫.UH-HUH

‫.I GOT IT ON DVD

‫WE COULD WATCH IT

‫OR

‫I COULD SHOW YOU ‫.SOMETHING EVEN COOLER

‫.I COULD SHOW YOU A REAL GUN

‫?WHAT

‫MY DAD BOUGHT IT

‫?FOR PROTECTION. WANNA SEE

‫!NO! I HATE GUNS

‫.MY MOM WAS KILLED BY ONE

‫IT WAS AN ACCIDENT, BUT

‫.LISTEN, I GOTTA GO

‫?SEE YOU TOMORROW AT SCHOOL, OK

‫.COME ON, RICH

‫.BAD IDEA, MAN

‫?Virgil, voiceover: WHAT ‫CAN I TELL YOU .I FREAKED

‫THE LAST THING I WANTED TO ‫.SEE WAS HIS DAD'S STUPID GUN

‫OF COURSE, EVENTUALLY ‫.I WOULD SEE IT

‫AND WHEN I DID, IT WOULDN'T ‫.BE PROTECTING ANYBODY

‫I MUST SOUND LIKE ‫.A MAJOR CHICKEN

‫,NO, VIRGIL

‫YOU DID THE RIGHT THING ‫.LEAVING JIMMY'S HOUSE

‫EVERY DAY MORE THAN 10 ‫,YOUNG PEOPLE DIE FROM GUNS

‫INCLUDING THOSE WHO WERE ‫.SHOT BY A FAMILY'S HANDGUN

‫.YOU WERE SMART

‫.I DIDN'T FEEL SO SMART

‫.ANYWAY, JIMMY APOLOGIZED

‫.SO, THINGS WERE COOL AGAIN

‫AFTER A WHILE, HE ‫STARTED HANGING WITH US

‫.AT MY POP'S RECREATION CENTER

‫ALTHOUGH HE HAD A PRETTY ODD ‫.DEFINITION OF RECREATION

‫.COME ON, JIM. SHOOT SOME HOOPS

‫.I'M NOT VERY GOOD

‫.THAT NEVER STOPPED RICHIE

‫!HEY

‫.HERE

‫.OK

‫♪ BOUNCIN' BOUNCIN' BOUNCIN' ♪

‫♪ EVERYBODY BOUNCIN' ♪

‫!UNH

‫WELL, WELL, OSGOOD THE ATHLETE

‫.NICK, GIVE IT A REST

‫I JUST WANT TO SHOW OSGOOD

‫.HOW I CAN STUFF A BASKETBALL

‫GUYS! GUYS! I'VE ‫!GOT GREAT NEWS

‫.TELL THEM, MR. HAWKINS

‫WELL... MR. HAWKINS SAYS WE ‫CAN USE THE COMMUNITY CENTER

‫FOR THIS YEAR'S ‫!DAKOTA FRIGHT FEST

‫.YEAH

‫.THAT'S GREAT, FRIEDA

‫.SHOULD BE FUN

‫OF COURSE WE'LL NEED ‫LOTS OF VOLUNTEERS

‫.TO HELP SET IT ALL UP

‫.VIRGIL, YOU AND RICHIE ARE IN

‫.LUCKY US

‫HOW ABOUT YOU ‫?UH, JIMMY, RIGHT

‫?WANNA HELP

‫.OK

‫!THANKS! YOU'RE THE BEST

‫.COME ON, GUYS

‫WE'RE GONNA NEED EVERY ‫.PAIR OF HANDS WE CAN GET

‫.NAH, YOU ALREADY GOT OSGOOD

‫THAT'S A FRIGHT ‫.FEST RIGHT THERE

‫!AAH

‫[[LAUGHING

‫.MR. COORDINATION

‫Virgil: OF COURSE, NOT MANY PEOPLE CAN ‫.RESIST THE POWER OF HURRICANE FRIEDA

‫,BY THE TIME DECORATING STARTED

‫IT SEEMED LIKE HALF ‫.THE SCHOOL WAS HELPING

‫WE TURNED THE WHOLE PLACE ‫.INTO A GREAT BIG MAZE

‫THE KIND OF PLACE THE ‫.CRYPTKEEPER WOULD CALL HOME

‫Virgil: OF COURSE, I ADDED ‫.MY OWN PERSONAL TOUCH

‫.BUT JIMMY REALLY GOT INTO IT

‫HE HAD A KNACK FOR ‫.MAKING SPOOKY STUFF

‫.HE NEVER ASKED FOR ANY ‫HELP .HE JUST DID IT

‫,IT WAS GREAT

‫BUT IT WAS LIKE HE OPERATED ‫?IN HIS OWN WORLD, YOU KNOW

‫I DON'T THINK HE TALKED TO ‫,ANYBODY THAT WHOLE WEEK

‫EXCEPT FOR ME AND RICHIE

‫.AND, OF COURSE, FRIEDA

‫.HE LIKED FRIEDA

‫.I MEAN, MAJOR LIKED

‫ANYWAY, AFTER A WEEK OF ‫,.NEGLECTING OUR HOMEWORK

‫.WE WERE FINALLY FINISHED

‫.WELL, ALMOST

‫LOOK OUT! BLIND BOX ‫.CARRIER COMING AT YOU

‫!UNH

‫.WHAT'S THAT? THE MASKS

‫FRIEDA WANTS EVERYONE TO WEAR ‫.ONE AT THE OPENING TOMORROW

‫?YOU KNOW WHERE ‫SHE IS .IN THE MAZE

‫.I'LL GET HER

‫I WANT TO SHOW HER WHAT I ‫.DID WITH THE MANNEQUINS

‫!Virgil: DON'T GET LOST

‫?HUH

‫A MAZE... LOST

‫.NEVER MIND

‫.OOH! THIS LOOKS SCARY

‫![IMITATING] MR. HAWKINS ‫!YOU'RE 4 MINUTES LATE

‫.AND YOU THERE! FIND YOUR SEAT

‫ONE WEEK'S DETENTION ‫?CARE TO TRY FOR 2

‫AND YOU, BOYS... YOU'RE

‫.[NORMAL VOICE] YOU'RE... EWW

‫?WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE

‫.WE'RE SUPPOSED TO MEET NICK

‫YEAH. FRIEDA SAID WE ‫.COULD BE MONSTERS

‫[[GRUNTING

‫Nick: CAN'T BELIEVE YOU WANT ‫,TO HANG WITH ALL THOSE LOSERS

‫AND OSGOOD'S THE ‫.KING OF THEM ALL

‫.HE'S OK

‫.MAYBE A LITTLE SHY

‫.WELL, I'M NOT SHY

‫HOW'D YOU LIKE TO GO OUT ‫?AFTER FRIGHT FEST TOMORROW

‫WELL, WE'RE ALL SORT OF GOING ‫.OUT TOGETHER AT BURGER FOOL

‫?YOU AND OSGOOD, HUH? WHAT

‫YEAH, I HEAR YOU AND HE ‫.ARE, LIKE, BEST FRIENDS

‫.NO

‫HEY, IF YOU LIKE THE ‫?GUY, WHAT CAN I SAY

‫I AM NOT INTERESTED ‫.IN JIMMY OSGOOD

‫!AAH

‫!HEY

‫,HOW LONG YOU BEEN LISTENING ! ‫?YOU LITTLE CREEP

‫!NICK

‫!NICK. STOP

‫?HUH

‫♪ GOTTA RUN, GET AWAY ♪

‫,♪ GOTTA GET AWAY ‫GOTTA GET AWAY, GO ♪

‫♪ GET PUMPED, SOME ‫GAME TO SLAM DUNK ♪

‫♪ GOTTA GET AWAY, OH, YEAH ♪

‫♪ GOTTA GET AWAY ♪

‫!GOTCHA NOW, YOU LITTLE WEASEL

‫![PANTING] AAH

‫[[MANIACAL LAUGHTER

‫[[GASPS

‫!GET HIM

‫.Nick: NOWHERE TO RUN NOW

‫!NO

‫?YOU WANT A PLACE TO HIDE

‫.I'LL GIVE YOU A PLACE TO HIDE

‫!NO! LET ME OUT

‫!LET ME OUT! LET ME OUT

‫![BANGING ON LOCKER] ‫PLEASE !LET ME OUT

‫[PLEASE! [SOBBING

‫,YOU GUYS ARE CREEPS ! ‫?YOU KNOW THAT

‫Virgil, voiceover: IT ‫.WAS A REALLY BAD SCENE

‫I DIDN'T THINK IT ‫.COULD GET ANY WORSE

‫.BOY, WAS I WRONG

‫FRIGHT FEST CAME AND ‫.WENT THE NEXT NIGHT

‫.JIMMY NEVER SHOWED UP ‫.HE WASN'T EVEN IN SCHOOL

‫COME ON, FRIEDA. WE WERE ‫.TEACHING HIM A LESSON

‫.THE GUY WAS EAVESDROPPING

‫YOU DIDN'T HAVE TO ACT ‫.LIKE A BUNCH OF BULLIES

‫HEY, IF I HELP TAKE DOWN ‫,THE DECORATIONS TONIGHT

‫?WILL YOU FORGIVE ME

‫IF YOU REALLY ‫,WANT TO APOLOGIZE

‫.APOLOGIZE TO JIMMY

‫.THAT'S WHAT I'M GONNA DO

‫KNEW SHE COULDN'T ‫.STAY MAD AT ME

‫!WHOA

‫,A HAUNTED HOUSE IS ONE THING

‫BUT NOTHING IS AS ‫.SCARY AS CLEAN-UP DAY

‫SHOULD WE SWING BY ‫?AND PICK UP RICHIE

‫.NAH, HE'S TAKING HIS SCOOTER

‫I'M KINDA HOPING ‫.JIMMY'LL WANT TO HELP

‫?CAN WE GO OVER THERE

‫.GOOD AFTERNOON, MR. OSGOOD

‫?JIMMY HOME

‫HE WAS UP IN HIS ‫.ROOM, LAST I LOOKED

‫.GO ON IN

‫.HEY, JIMMY, IT'S ME VIRGIL

‫?JIMMY

‫.WOW. SOME SCREEN SAVER

‫? "" THE BATTLE JOURNAL

‫"ALL I WANTED WAS ‫,TO BE LEFT ALONE

‫Virgil and Jimmy: "AND ‫".THEY WOULDN'T EVEN DO THAT

‫Jimmy: "THEY HAD TO ‫".HURT ME, HUMILIATE ME

‫."WELL, IT ENDS TONIGHT

‫"I'M PUTTING A STOP TO THEM

‫".ONCE AND FOR ALL"

‫[[GASPS

‫.OH, MAN

‫.MAYBE IT'S THE CLUTCH

‫YOU GOTTA COME ‫!UPSTAIRS RIGHT NOW

‫I'M AFRAID HE'S ‫.GONNA HURT SOMEBODY

‫.HE'D NEVER DO THAT ‫.HE DOESN'T MEAN IT

‫.YOUR SON'S ‫DEPRESSED, MR .OSGOOD

‫,I WORK WITH KIDS ‫,AND I CAN TELL YOU

‫.YOU CAN'T DISMISS ‫THIS .HE NEEDS HELP

‫POPS, JIMMY TOLD ME HE KNEW ‫.WHERE HE COULD GET A GUN

‫.MY GUN'S LOCKED UP. ‫I HAVE THE KEY !OH, MY GOD

‫!IT'S GONE

‫!THE GUN'S GONE

‫,WHAT WERE YOU THINKING ‫HAVING A HANDGUN IN THE HOUSE

‫!?WHERE A KID COULD GET TO IT

‫I DIDN'T KNOW JIMMY ‫.WOULD EVEN THINK OF IT

‫POPS, THOSE KIDS WHO ‫WERE HASSLING JIMMY

‫THEY MIGHT BE DOWN AT ‫.THE COMMUNITY CENTER

‫.I GOTTA GET DOWN THERE

‫CALL THE POLICE. HAVE THEM ‫.SEND A CAR DOWN THERE NOW

‫!POPS, WAIT FOR ME

‫.NO. YOU GO HOME

‫JIMMY'S DAD AND ‫.I'LL HANDLE THIS

‫I COULD SEE HE WASN'T ‫.IN THE MOOD FOR DEBATE

‫.STILL, I HAD TO DO SOMETHING

‫.HEY, LOOK WHO'S HERE

‫OSGOOD, FORGET SOMETHING ‫?IN YOUR LOCKER

‫!NICK, THAT'S ENOUGH

‫.SORRY

‫[[ALL GASP

‫.WHAT'S THAT?! A GUN

‫.OK, PUT IT DOWN ‫.THAT'S NOT FUNNY

‫.LOTS OF THINGS AREN'T FUNNY

‫BREAKING MY COMPUTER ‫.WASN'T FUNNY

‫SHOVING ME IN THE ‫.LOCKER WASN'T FUNNY

‫.JIMMY, YOU'RE RIGHT

‫.I'M SORRY, MAN

‫.NO, YOU'RE NOT

‫!JIMMY, DON'T ‫.HE'S NOT WORTH IT

‫.SHE'S RIGHT, MAN

‫YOU'RE ALL UPSET ‫,ABOUT THIS NOW

‫BUT NEXT WEEK, IT ‫.WON'T EVEN MATTER

‫DON'T MESS UP YOURHOLE ‫.LIFE OVER THIS

‫!Bully: GET HIM

‫[[SCREAMING

‫!OOH, IT HURTS

‫.IT'S NOT LIKE ON TV

‫!AAH

‫!SOMEBODY CALL 911

‫[[RICHIE GROANING

‫!AAAH

‫!NO. NO

‫THEY SAID JIMMY LOOKED ‫.REALLY CONFUSED AND ANGRY

‫SO YOU WEREN'T THERE ‫.WHEN IT HAPPENED

‫NO, I GOT THERE ‫.AFTER THE AMBULANCE

‫IT WAS TERRIBLE THAT ‫,ANYBODY GOT SHOT

‫BUT RICHIE

‫!HE WAS JIMMY'S FRIEND

‫BULLETS DON'T DISCRIMINATE BETWEEN ‫.FRIENDS AND ENEMIES, VIRGIL

‫.THEY HURT EVERYONE

‫WE'RE JUST LUCKY ‫.RICHIE'S GONNA BE OK

‫.I'M JUST SO CONFUSED

‫I'M MAD AT JIMMY FOR ‫.SHOOTING MY FRIEND

‫I'M MAD AT NICK FOR ‫.MESSING WITH JIMMY

‫I'M MAD AT MYSELF FOR ‫NOT TELLING SOMEBODY

‫WHEN I FIRST HEARD ‫.ABOUT THE GUN

‫.I'M MAD AT EVERYONE

‫.IT'S OK TO FEEL ANGRY, VIRGIL

‫IT'S WHAT WE DO WITH THAT ‫.ANGER THAT'S IMPORTANT

‫?HI, FRIEDA. YOU NEXT

‫.UH-HUH

‫EVERYONE WHO WAS INVOLVED ‫.IS GETTING COUNSELING

‫THE DOCTOR TOLD ME THAT ‫.JIMMY'S GETTING IT, TOO

‫I DON'T THINK HE BELONGS ‫.IN JUVIE, THOUGH

‫.WE'LL BE IN TOUCH, MR. CONNOR

‫?WHAT ABOUT HIM

‫.SUSPENSION

‫HE ALSO HAS TO DO SOME ‫.COMMUNITY SERVICE

‫.SAME AS HIS BUDDIES

‫,HE'S GETTING OFF EASY

‫BUT AT LEAST HE'LL NEVER WIN ‫.ANY MORE POPULARITY CONTESTS

‫,I AM REPAIRED, RESTED ‫.AND READY FOR AUTOGRAPHS

‫.PRETTY BIG CAST

‫.YEAH. THE DOC SAID I WAS LUCKY

‫IF THE BULLET HIT ‫JUST A LITTLE HIGHER

‫.DON'T EVEN TALK ABOUT IT

‫,YEAH. ANYWAY

‫MAYBE EVERYBODY'S LEARNED ‫.A LESSON FROM ALL THIS

‫[[BOYS LAUGHING

‫!DROPPED 'EM

‫!WHAT A KLUTZ! ALL RIGHT

‫.LET ME HELP YOU, MAN

‫.HEY, THANKS

‫,AFTER RICHIE WAS SHOT

‫I FOUND OUT SOME THINGS ‫.ABOUT GUNS YOU SHOULD KNOW

‫,IN ONE YEAR ALONE ‫6,000 KIDS WERE EXPELLED

‫FOR BRINGING A ‫.HANDGUN TO SCHOOL

‫AS MANY AS 4,000 KIDS ARE ‫.KILLED BY GUNS EACH YEAR

‫YOU CAN DO SOMETHING ‫.TO HELP STOP THIS

‫IF SOMEONE TRIES ‫,TO SHOW YOU A GUN

‫.DON'T STICK AROUND ‫.GET AWAY FROM THEM

‫TELL AN ADULT OR ‫.SOMEONE YOU TRUST

‫DO YOUR PART TO INCREASE THE ‫?PEACE OUT THERE, ALL RIGHT

‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION

‫.AND THE U.S ‫DEPARTMENT OF EDUCATION

‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪

‫♪ LET 'EM KNOW ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ STATIC SHOCK ♪ ‫♪ STATIC SHOCK ♪

‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪

‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ‫A SUPERHERO GOTTA BE ♪

‫♪ STATIC SHOCK ♪