Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:39,840 --> 00:00:43,080
Recent newspaper headlines
4
00:00:43,160 --> 00:00:47,080
have gotten all of us wonderingthe same question.
5
00:00:47,160 --> 00:00:52,360
Will General Suchindabe Thailand's next prime minister?
6
00:00:52,440 --> 00:00:54,920
The nation is up in arms
7
00:00:55,000 --> 00:01:00,360
as he preparesto "sacrifice his honor for the nation…"
8
00:01:01,800 --> 00:01:07,360
and break his pre-election promise
9
00:01:07,440 --> 00:01:09,440
not to seek office…
10
00:01:12,600 --> 00:01:15,320
and to return the nation to democracy.
11
00:01:15,400 --> 00:01:19,880
After general elections,
12
00:01:19,960 --> 00:01:22,800
the five majority parties,
13
00:01:23,440 --> 00:01:27,600
Justice Unity, Chart Thai, Social Action,Thai Citizen and People's Party…
14
00:01:27,680 --> 00:01:33,080
backed General Suchindaas the nation's 19th prime minister.
15
00:01:33,160 --> 00:01:38,720
Hundreds of students and civilians
16
00:01:38,800 --> 00:01:43,720
have ralliedin front of Parliament to protest.
17
00:01:44,320 --> 00:01:49,240
Protein, carbohydrates, fat, minerals and…
18
00:01:49,320 --> 00:01:53,840
It's so good. Everybody loves it.
19
00:01:53,920 --> 00:01:57,040
Monkey Holding Peach Brand ointment
20
00:01:57,120 --> 00:02:02,160
relieves cold, stuffy nose, dizziness…
21
00:02:03,320 --> 00:02:05,160
In the recording studio…
22
00:02:12,200 --> 00:02:17,040
It's not the sound of forest floods…
23
00:02:17,120 --> 00:02:18,960
Weighing 114 pounds…
24
00:02:23,600 --> 00:02:28,200
SAYEW
25
00:02:28,880 --> 00:02:33,000
BANGKOK
IN 1992
26
00:02:33,480 --> 00:02:35,320
PRAEW
27
00:02:35,400 --> 00:02:38,520
WEEKENDS - STAR'S SOCCER
28
00:02:44,800 --> 00:02:49,400
SAYEW
NEW AND IMPROVED
29
00:02:52,040 --> 00:02:53,640
A copy of You and I, please.
30
00:02:53,720 --> 00:02:55,280
This is a hot issue.
31
00:02:55,360 --> 00:02:57,440
It's all sold out, but I saved you one.
32
00:02:57,520 --> 00:03:01,520
Wow! What a hunk!
33
00:03:01,600 --> 00:03:02,680
Here.
34
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Let me see.
35
00:03:04,480 --> 00:03:06,480
-Thanks.
-Thank you.
36
00:03:11,640 --> 00:03:12,680
These two, please.
37
00:03:12,760 --> 00:03:17,400
Star's Soccer is 15.
Sayew is now 35. That'll be 50 baht.
38
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Do you want these in a bag?
39
00:03:20,480 --> 00:03:21,760
Yes. Yes, please.
40
00:04:25,560 --> 00:04:29,760
REAL SEX ENCOUNTERS
41
00:04:34,160 --> 00:04:36,120
My name is Tao. I'm from Sukhothai
42
00:04:36,200 --> 00:04:38,800
but moved to Bangkok for university.
43
00:04:38,880 --> 00:04:42,360
I live with my aunt who runs a restaurant
44
00:04:42,440 --> 00:04:44,200
in our apartment building.
45
00:04:44,280 --> 00:04:46,840
Whenever I'm free,
46
00:04:46,920 --> 00:04:51,400
I help her with washing dishesand delivering food.
47
00:04:51,920 --> 00:04:55,640
The restaurant is a hub of all sorts
48
00:04:55,720 --> 00:04:58,520
that lets me meet a variety of people.
49
00:05:01,480 --> 00:05:06,080
Daeng is an angel of the nightrenting a room down the hall.
50
00:05:07,400 --> 00:05:11,400
She's the hottest thingto a country boy like me.
51
00:05:12,280 --> 00:05:15,320
The sexy sway of her sweet, slabby ass
52
00:05:15,400 --> 00:05:19,560
sets my heart on fire every time.
53
00:05:20,040 --> 00:05:24,920
Her bountiful breasts begfor my attention.
54
00:05:25,000 --> 00:05:30,160
The way they quiver and bouncesimply leaves me breathless.
55
00:05:31,520 --> 00:05:35,640
One day, she ordered food as usual.
56
00:05:36,320 --> 00:05:38,800
It was my job to deliver it.
57
00:05:39,880 --> 00:05:43,880
When she opened the door,she was in her nightie.
58
00:05:44,480 --> 00:05:49,880
And beneath that,she was completely naked.
59
00:05:50,680 --> 00:05:55,760
Can you imagine my excitement?
60
00:05:55,840 --> 00:05:59,640
She didn't shy away from my stareas I took in her luscious body.
61
00:05:59,720 --> 00:06:06,120
The hunger in my eyes begged her to ask.
62
00:06:06,200 --> 00:06:09,320
Would you like to know
what I do for a living?
63
00:06:09,400 --> 00:06:11,720
I don't know. I avoided the question.
64
00:06:11,800 --> 00:06:17,760
I didn't ask if you knew.
I asked if you wanted to know.
65
00:06:17,840 --> 00:06:20,960
I nodded my head but averted my gaze.
66
00:06:21,520 --> 00:06:25,040
She was silent but smiled seductively.
67
00:06:25,120 --> 00:06:29,560
She pulled me into her armsand kissed me on the lips.
68
00:06:30,200 --> 00:06:32,880
I shuddered. She laughed with glee.
69
00:06:34,040 --> 00:06:36,320
There you go. That's my job.
70
00:06:46,760 --> 00:06:49,840
I was surprised and tried to run,
71
00:06:49,920 --> 00:06:52,960
but she laughed and pulled me back.
72
00:06:55,080 --> 00:06:57,480
Don't be scared. I won't bite.
73
00:06:57,560 --> 00:06:59,840
But this is my first time.
74
00:06:59,920 --> 00:07:03,160
Everyone has a first.
75
00:07:10,520 --> 00:07:13,960
That night, she schooled mein the sutras of sex.
76
00:07:14,040 --> 00:07:17,680
How to love and kiss like an expert…
77
00:07:52,040 --> 00:07:54,640
-Tao, your aunt needs you to deliver food.
-Okay.
78
00:08:03,760 --> 00:08:08,480
WET DREAMS
79
00:08:09,360 --> 00:08:12,240
These are Sayew's editorial suites.
80
00:08:12,320 --> 00:08:16,920
Sayew is the kind of magazinethat stirs the tiger in your loins.
81
00:08:17,000 --> 00:08:19,720
This one here is… What's his name again?
82
00:08:19,800 --> 00:08:20,680
Fuck it.
83
00:08:20,760 --> 00:08:23,440
Here's Seed. Our layout designer.
84
00:08:23,520 --> 00:08:26,200
He cuts and pastes artwork.His hands are always sticky.
85
00:08:27,120 --> 00:08:29,840
And Knorr Not Nor, owner of seven serials.
86
00:08:29,920 --> 00:08:33,400
Each one of them is a classic.
87
00:08:33,480 --> 00:08:34,960
He's also our photo editor.
88
00:08:35,039 --> 00:08:37,200
These aren't censored yet.
They're off-limits.
89
00:08:37,760 --> 00:08:39,039
Not even a peek?
90
00:08:40,520 --> 00:08:43,799
This is Kajorn. The old hand here.
91
00:08:45,200 --> 00:08:47,720
Tao, come here.
92
00:08:47,800 --> 00:08:51,200
He's everyone's mentorand designs the cover.
93
00:08:52,240 --> 00:08:58,800
There's also Dr. Porn,who writes his sex help column from home.
94
00:08:58,880 --> 00:09:00,080
Come here!
95
00:09:00,160 --> 00:09:04,200
Our team may be small,but we're a brilliant bunch.
96
00:09:04,680 --> 00:09:06,000
I'm not a baby anymore.
97
00:09:06,080 --> 00:09:08,360
We have it all. Be it fashion,
98
00:09:08,440 --> 00:09:11,000
factoids, entertainment,
99
00:09:11,080 --> 00:09:12,640
foreign and domestic news.
100
00:09:13,800 --> 00:09:19,560
But our best column prints sex storiessubmitted by our readers.
101
00:09:20,400 --> 00:09:25,040
But the bulk of them is trash.Literary drivel.
102
00:09:25,520 --> 00:09:29,560
That's why Hia hired meas his star writer.
103
00:09:29,640 --> 00:09:31,760
EXECUTIVE EDITOR
104
00:09:39,360 --> 00:09:40,600
Hia Kung Fu.
105
00:09:40,680 --> 00:09:43,880
Everyone calls him that.
106
00:09:43,960 --> 00:09:47,680
He's been a porn-dog for decades.
107
00:09:48,440 --> 00:09:52,360
Tao, this ain't cutting it.
108
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Why's that? It's just like all the rest.
109
00:09:56,640 --> 00:10:00,400
That's the problem.
Don't you get what our readers want?
110
00:10:00,920 --> 00:10:03,400
They want more details, down to the pubes.
111
00:10:03,480 --> 00:10:05,600
So they can get off.
112
00:10:06,200 --> 00:10:12,160
Graphic sex. Something arousing.
113
00:10:13,880 --> 00:10:17,120
The kinkier the better.
114
00:10:19,040 --> 00:10:24,320
Long stories short on sex like yours
115
00:10:24,400 --> 00:10:27,000
are getting old.
116
00:10:27,680 --> 00:10:32,240
It was cool before.
117
00:10:32,720 --> 00:10:37,160
It even gave our magazine class.
118
00:10:37,880 --> 00:10:39,760
But let's be real.
119
00:10:39,840 --> 00:10:44,160
Right now, our sales suck
and my backers called me in.
120
00:10:44,240 --> 00:10:49,200
If you can't raise the heat
in your stories, I'll have to drop you.
121
00:10:49,280 --> 00:10:51,080
Come on, Hia.
122
00:10:51,160 --> 00:10:52,640
But I'll cut you some slack.
123
00:10:53,280 --> 00:10:54,920
It's all on your shoulders.
124
00:10:55,600 --> 00:10:59,520
You've got to produce
what the market demands.
125
00:10:59,600 --> 00:11:02,360
But my writing's graphic.
126
00:11:02,440 --> 00:11:05,080
My hand trembles just from typing.
127
00:11:06,280 --> 00:11:08,160
Your writing? Graphic?
128
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Come on.
129
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
This is graphic.
130
00:11:12,560 --> 00:11:15,280
Our new writer, Young Stallion.
131
00:11:16,400 --> 00:11:21,840
His stories are so graphic, they've turned
our readers blissfully pale.
132
00:11:21,920 --> 00:11:23,760
AND I THRUST FEROCIOUSLY INTO HER…
133
00:11:25,600 --> 00:11:27,720
YOUR VAGINA AND BOOBS ARE SO NICE…
134
00:11:31,640 --> 00:11:37,320
Where's the art?
This is crude and lacks literary style.
135
00:11:37,400 --> 00:11:41,840
That's my point. You write like a girl.
136
00:11:41,920 --> 00:11:44,040
Think like a man or give it up, girl.
137
00:11:44,560 --> 00:11:51,400
Save your stories for trashy romances.
138
00:11:51,480 --> 00:11:56,560
Tits and ass. Men blow buckets from--
139
00:11:59,640 --> 00:12:04,080
Hia, red alert. We're about to shoot
and our tits are gone.
140
00:12:04,520 --> 00:12:09,200
Stallion was chatting her up.
And then she was gone.
141
00:12:09,280 --> 00:12:11,480
I told you to keep an eye on her.
142
00:12:11,960 --> 00:12:13,560
I forgot about these two.
143
00:12:13,640 --> 00:12:18,560
On the left is Pai,our photographer who loves country music.
144
00:12:18,640 --> 00:12:21,240
On the right is Ma, our stylist.
145
00:12:21,320 --> 00:12:24,560
She has a pimply backbut thinks she's a star.
146
00:12:24,640 --> 00:12:27,560
Hia, help us find her.
147
00:12:27,640 --> 00:12:30,920
What the hell! She's no prude.
148
00:12:31,000 --> 00:12:32,440
How did she disappear?
149
00:12:32,520 --> 00:12:35,800
These two work and fight all day long.
150
00:12:36,280 --> 00:12:37,160
Let's go.
151
00:12:39,480 --> 00:12:40,440
Hia.
152
00:12:41,640 --> 00:12:43,280
I'm done with this month's serial.
153
00:12:43,360 --> 00:12:46,520
"Sexy Cats, Wonder Girls…"
154
00:12:47,080 --> 00:12:48,600
"Sexy Cats…"
155
00:12:48,680 --> 00:12:52,440
It's the same story again.
Go change the title.
156
00:12:52,520 --> 00:12:53,360
Okay.
157
00:12:54,160 --> 00:12:55,920
Our readers will catch on.
158
00:12:56,640 --> 00:13:01,120
Seed used this just last month. Got it?
159
00:13:01,200 --> 00:13:03,040
-Okay.
-Hia.
160
00:13:04,160 --> 00:13:05,600
Here's the next cover.
161
00:13:08,360 --> 00:13:13,480
Excellent. Add something in big bold type.
162
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
Like what?
163
00:13:14,840 --> 00:13:19,040
"Wide forehead, sexy hips,
164
00:13:19,640 --> 00:13:25,560
"dynamite dimensions 34-24-35."
165
00:13:25,640 --> 00:13:27,200
"'Shtir' your desire…"
166
00:13:27,280 --> 00:13:30,840
Tao? Is there such a word? "Shtir"?
167
00:13:31,400 --> 00:13:35,200
Here we go again.Mixing up words together.
168
00:13:37,640 --> 00:13:38,760
Who cares.
169
00:13:39,600 --> 00:13:42,440
"'Shtir' your desire to sizzles."
170
00:13:42,520 --> 00:13:46,040
But somehow they always catch on.
171
00:13:48,480 --> 00:13:51,000
-Tag three "S's" to the end of that.
-Three?
172
00:13:51,880 --> 00:13:54,280
That's grammatically incorrect.
173
00:13:55,120 --> 00:13:59,440
Grammatically incorrect. If so…
174
00:13:59,520 --> 00:14:02,760
Then quadruple them, damn it!
175
00:14:03,240 --> 00:14:04,080
Okay.
176
00:14:04,840 --> 00:14:06,240
Where could she have gone?
177
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Find her.
178
00:14:08,320 --> 00:14:11,960
I tried. I looked everywhere.
179
00:14:29,520 --> 00:14:33,000
So now I have to paint your nipples again?
180
00:14:37,520 --> 00:14:38,560
Not again.
181
00:14:39,200 --> 00:14:44,440
Hey, make sure your fun
doesn't affect other people's work.
182
00:14:44,920 --> 00:14:50,360
I was prepping her for the shoot.
183
00:14:50,440 --> 00:14:53,040
Keeping them pert.
184
00:14:53,120 --> 00:14:55,440
Tao, come meet Young Stallion.
185
00:14:56,000 --> 00:14:58,080
This is Tao, my friend's niece.
186
00:14:58,600 --> 00:15:02,400
This is Young Stallion,
our hot new writer.
187
00:15:03,840 --> 00:15:05,280
You two chat. I'll be back.
188
00:15:07,960 --> 00:15:13,440
Young Tao… Hia's favorite niece.
189
00:15:14,800 --> 00:15:16,560
Your reputation precedes you.
190
00:15:17,880 --> 00:15:19,440
Honored to be in your presence.
191
00:15:23,720 --> 00:15:26,240
I guess I'm the only honored one here.
192
00:15:26,760 --> 00:15:27,840
That's okay.
193
00:15:29,280 --> 00:15:33,280
I've read your stories.
194
00:15:33,920 --> 00:15:37,720
They're just pussy-perfect cute.
195
00:15:37,800 --> 00:15:39,600
You goth-ass baboon.
196
00:15:39,680 --> 00:15:43,840
Think you're hot shit?You've met your match.
197
00:15:46,520 --> 00:15:47,800
That was a compliment.
198
00:15:48,720 --> 00:15:52,160
Just holler if you need help.
I'm always down.
199
00:15:54,080 --> 00:15:56,280
I'm coming.
200
00:16:05,640 --> 00:16:09,240
You're almost done with school,
aren't you?
201
00:16:09,760 --> 00:16:15,440
If you flunk and your aunt finds out
202
00:16:15,520 --> 00:16:20,400
you've been writing porn for me,
she would kill me.
203
00:16:21,800 --> 00:16:26,760
She won't find out now.
I've been writing for a few years.
204
00:16:27,360 --> 00:16:30,680
If I stop now, I'll be broke.
205
00:16:30,760 --> 00:16:33,680
Don't you worry about my degree.
206
00:16:34,200 --> 00:16:35,320
Let's rehearse.
207
00:16:35,400 --> 00:16:37,920
I'll pass for sure.
208
00:16:38,680 --> 00:16:39,520
This won't pass.
209
00:16:40,200 --> 00:16:44,600
Categorizing romance
doesn't prove anything.
210
00:16:45,320 --> 00:16:51,000
If your work doesn't improve,
you won't graduate.
211
00:16:51,080 --> 00:16:55,600
PROF. USANA PATSUWAN
212
00:17:10,920 --> 00:17:13,880
What's up? Why the long face?
213
00:17:13,960 --> 00:17:15,160
Life sucks.
214
00:17:15,720 --> 00:17:20,359
Here's something to cheer you up.
215
00:17:20,440 --> 00:17:24,920
The last one was hotter.
216
00:17:25,000 --> 00:17:28,760
No, Saengrawi was the hottest.
217
00:17:28,840 --> 00:17:33,880
Do you remember
that accident two years ago?
218
00:17:33,960 --> 00:17:39,160
You guys are useless. Tits this, ass that.
219
00:17:39,240 --> 00:17:42,000
Women should be cherished,
220
00:17:42,680 --> 00:17:47,400
because they're beautiful,
cheerful and pure.
221
00:17:48,600 --> 00:17:52,160
Women dig gentlemen.
222
00:17:53,520 --> 00:17:55,480
As if you're such a man.
223
00:17:57,120 --> 00:17:58,880
Mui, how's it going?
224
00:18:12,800 --> 00:18:14,280
Shove over.
225
00:18:20,040 --> 00:18:23,680
What's wrong? Stressed out?
226
00:18:23,760 --> 00:18:26,040
Here, I'll give you a back rub.
227
00:18:29,040 --> 00:18:34,080
The report I have due is so difficult.
228
00:18:34,160 --> 00:18:36,440
I don't really understand it.
229
00:18:36,520 --> 00:18:42,640
Why didn't you tell me?
I'll write it for you.
230
00:18:43,160 --> 00:18:46,680
Hey, isn't that the guy
who sent flowers to Mui?
231
00:18:47,120 --> 00:18:49,320
-Where?
-Over there.
232
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
Looks like a monkey.
233
00:18:52,440 --> 00:18:56,760
He doesn't stand a chance.
234
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
Right, Mui?
235
00:19:17,920 --> 00:19:20,520
I don't have any change.
Come get it inside.
236
00:19:21,000 --> 00:19:23,560
Does she live alone?
237
00:19:24,640 --> 00:19:29,480
Her husband works in another province.
He's rarely here.
238
00:19:36,400 --> 00:19:39,400
Phan. Help me out. I'm lonely.
239
00:19:39,480 --> 00:19:45,120
Who would've thought a motorcycle driverlike me would lay a cougar this rich.
240
00:19:47,000 --> 00:19:50,120
She rapidly ripped off our clothes.
241
00:19:51,040 --> 00:19:53,320
And swallowed me wholelike a sex-starved bitch.
242
00:20:02,120 --> 00:20:05,400
Have some sausage.
Your aunt gave me too many.
243
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
Tao. Hia's here.
244
00:20:17,040 --> 00:20:20,240
What the hell! Even your hankie's saffron
like a monk's robe.
245
00:20:26,880 --> 00:20:28,000
Hello.
246
00:20:28,080 --> 00:20:32,000
Hi, everyone. Food smells good.
247
00:20:32,080 --> 00:20:36,320
Aad came from Lampang
and brought these for you.
248
00:20:36,880 --> 00:20:43,880
Is Tao being useful
at your amulet magazine?
249
00:20:48,120 --> 00:20:54,000
She's a hardworking girl. Don't you worry.
250
00:20:55,520 --> 00:20:58,520
I've got to run, though. Business calls.
251
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Okay.
252
00:21:11,120 --> 00:21:15,600
Tao, give Uncle Sawaeng
his food and two packs of water.
253
00:21:16,600 --> 00:21:19,800
Jon, give me a hand
so I can bring it all in one trip.
254
00:21:20,640 --> 00:21:21,720
Okay.
255
00:21:23,080 --> 00:21:25,520
Uncle Sawaeng's on the fifth floor, right?
256
00:21:26,040 --> 00:21:29,160
Says who? He's on the sixth. So forgetful.
257
00:21:29,240 --> 00:21:32,120
He lives next to that room, Tao.
258
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
Oh… that room.
259
00:21:39,440 --> 00:21:40,880
Hey, Jon. Hurry up.
260
00:21:43,640 --> 00:21:45,480
Here's your ice.
261
00:21:50,240 --> 00:21:53,840
What's wrong? Is it your thesis?
262
00:21:54,640 --> 00:22:01,240
I'm sick of work. I can't keep up.
And I still have to deliver food.
263
00:22:02,240 --> 00:22:05,640
I know what you mean.
I feel pressed for time, too.
264
00:22:05,720 --> 00:22:12,080
You? Pressed for time?
Don't make me laugh.
265
00:22:12,720 --> 00:22:13,800
Is the water heavy?
266
00:22:14,520 --> 00:22:17,800
No sweat.
When I was a monk, I had it harder.
267
00:22:22,360 --> 00:22:24,520
Uncle Sawaeng. Your food's here.
268
00:22:30,920 --> 00:22:34,280
Tao, come in.
269
00:22:37,400 --> 00:22:38,880
Just put it on the table.
270
00:22:38,960 --> 00:22:41,120
-And the water?
-There.
271
00:22:45,640 --> 00:22:52,600
Jon, you came at the right time.
Tell me what this Buddhist term means.
272
00:22:54,520 --> 00:22:59,520
You know, the group of protestorshas accrued to thousands,
273
00:22:59,600 --> 00:23:03,320
gathering in crowds at Sanam Luangdespite this sweltering heat.
274
00:23:03,400 --> 00:23:06,080
Kids have no space to fly their kites.
275
00:23:06,160 --> 00:23:08,320
It is day six,
276
00:23:08,400 --> 00:23:13,600
and Chalard Worachat's hunger strikeis still ongoing.
277
00:23:13,680 --> 00:23:16,040
You sure learnt a thing or two as a monk.
278
00:23:16,120 --> 00:23:20,840
You two are still yapping away.
I'm yawning.
279
00:23:20,920 --> 00:23:22,320
Uncle Sawaeng.
280
00:23:22,400 --> 00:23:25,600
-What?
-Pay me 75 baht first.
281
00:23:26,920 --> 00:23:28,280
Oh, you. All right.
282
00:23:31,280 --> 00:23:32,800
It's all there.
283
00:23:34,560 --> 00:23:41,560
Tao… can you see
if there are any vacancies downstairs?
284
00:23:42,400 --> 00:23:45,000
Why? You gonna move?
285
00:23:45,680 --> 00:23:48,800
I can't stand the racket
from next door anymore.
286
00:23:49,400 --> 00:23:55,280
They're at it all night.
I can't finish my mantras.
287
00:23:55,960 --> 00:23:58,600
Come on, I know you like it.
288
00:24:01,160 --> 00:24:04,720
I just want to live in peace.
289
00:24:06,400 --> 00:24:09,240
Fine, I'll check for you.
290
00:24:09,320 --> 00:24:11,520
-Make sure you don't forget.
-Okay.
291
00:24:12,720 --> 00:24:17,000
Do his neighbors drink all night?
292
00:24:17,640 --> 00:24:21,240
You're better off not knowing.
293
00:24:22,040 --> 00:24:22,920
Why?
294
00:24:26,480 --> 00:24:28,560
Who lives there?
295
00:24:29,080 --> 00:24:31,840
I don't know.
296
00:24:33,360 --> 00:24:34,400
Hello.
297
00:24:36,760 --> 00:24:38,440
What a hottie.
298
00:24:38,880 --> 00:24:40,280
That's your type?
299
00:24:40,360 --> 00:24:46,720
Not bad. You know a hottie like her?
I've never seen her before.
300
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
It's not like that, Tao.
301
00:24:49,240 --> 00:24:52,720
Her name is Koi.
She's my neighbor Pong's sister-in-law.
302
00:24:52,800 --> 00:24:54,440
She's still in school.
303
00:24:55,040 --> 00:24:57,240
His wife asked her to help with housework.
304
00:24:59,160 --> 00:25:02,040
Anyway, I feel sorry for him.
305
00:25:02,680 --> 00:25:07,360
He's been jobless for months.
306
00:25:07,440 --> 00:25:11,920
His wife has to support him.
I wish I could help him somehow.
307
00:26:37,080 --> 00:26:39,800
Not graphic enough.
308
00:26:54,040 --> 00:26:56,360
You're a fool. This isn't a fairy tale.
309
00:26:56,440 --> 00:26:59,680
You're about to get married,and you don't have a clue!
310
00:27:02,600 --> 00:27:05,440
That night, I came back to my room.
311
00:27:05,520 --> 00:27:08,480
I heard someone showering.
312
00:27:09,960 --> 00:27:16,000
If it was my wife,we could get down and dirty.
313
00:27:21,480 --> 00:27:27,080
But then, I heard another sound.
314
00:27:27,680 --> 00:27:31,520
Like someone was eating spicy food.
315
00:27:32,240 --> 00:27:38,920
I knew then that it wasn't my wife,but her sister, Koi.
316
00:27:42,760 --> 00:27:47,720
Suddenly, I noticed light flickeringthrough a small hole.
317
00:27:47,800 --> 00:27:50,520
So I took a peek.
318
00:27:52,440 --> 00:27:56,920
What appeared before my eyeswas Koi's snow-white body.
319
00:27:57,000 --> 00:27:58,560
I really hate her.
320
00:27:58,640 --> 00:28:00,960
Koi, who looks at me with disdain
321
00:28:01,040 --> 00:28:03,640
for being joblessand dependent on her sister
322
00:28:03,720 --> 00:28:08,000
and for being classless and makingher sister suffer through hardship.
323
00:28:08,640 --> 00:28:13,920
Her naked curves caused my staff of fireto rise and burn the door down.
324
00:28:14,000 --> 00:28:15,200
I can't take it anymore!
325
00:28:49,280 --> 00:28:51,520
KOI: SLAVE OF MY DESIRE
BY TAO DINDAENG
326
00:29:04,960 --> 00:29:08,800
You're a genius.
You finished it so quickly.
327
00:29:09,280 --> 00:29:12,840
Piece of cake.
328
00:29:12,920 --> 00:29:17,240
I don't know what I'd do without you.
329
00:29:18,880 --> 00:29:23,400
No sweat.
There's no problem I can't solve.
330
00:29:23,920 --> 00:29:27,600
It's still not there. You don't get it.
331
00:29:28,800 --> 00:29:31,320
Tell me something. Have you ever…
332
00:29:33,000 --> 00:29:34,200
Come in.
333
00:29:36,360 --> 00:29:38,240
We're all here.
334
00:29:38,320 --> 00:29:42,400
-Come in so we can start the meeting.
-Come in, guys.
335
00:29:43,960 --> 00:29:45,840
-Hello.
-Hi.
336
00:29:45,920 --> 00:29:47,160
Hi.
337
00:29:52,200 --> 00:29:55,600
I have something to show you.
338
00:29:58,320 --> 00:29:59,520
Here.
339
00:30:02,600 --> 00:30:06,720
Is this really her?
340
00:30:06,800 --> 00:30:11,440
Of course. Straight from acting to porn.
341
00:30:11,920 --> 00:30:14,360
It is her. Wow!
342
00:30:14,440 --> 00:30:15,480
How?
343
00:30:15,960 --> 00:30:17,480
Easy-peasy.
344
00:30:17,560 --> 00:30:19,440
These photos suck.
345
00:30:19,520 --> 00:30:22,280
Who's gonna cast her in movies now?
346
00:30:22,360 --> 00:30:23,600
Hia.
347
00:30:23,680 --> 00:30:25,440
You want me to take photos like this?
348
00:30:25,960 --> 00:30:29,120
I can't afford anything this glossy.
349
00:30:30,440 --> 00:30:33,880
But who can afford the cover price?
350
00:30:34,920 --> 00:30:38,400
Everyone, I guess.
351
00:30:38,480 --> 00:30:40,520
They're all sold out.
352
00:30:41,120 --> 00:30:46,320
You don't know shit. They're selling
like hot cakes and they're all gone.
353
00:30:46,400 --> 00:30:47,840
Now, take a look at these.
354
00:30:50,960 --> 00:30:53,440
We're in dire straits, gentlemen.
355
00:30:53,520 --> 00:30:58,600
There's a new chief inspector.
Don't know if he'd take bribes.
356
00:30:59,200 --> 00:31:01,320
And our sales are plummeting.
357
00:31:01,920 --> 00:31:05,520
Crappy mags like these
are flooding our market.
358
00:31:05,600 --> 00:31:09,680
Nevertheless, we must uphold our standards
359
00:31:09,760 --> 00:31:13,880
and not stoop to their level.
360
00:31:14,440 --> 00:31:18,000
And yet, we can't afford to spend more.
361
00:31:20,120 --> 00:31:22,760
I guess there's only one way out.
362
00:31:22,840 --> 00:31:27,960
We need to fulfill our readers' desires.
363
00:31:28,040 --> 00:31:30,680
We need to spice things up
with some new columns.
364
00:31:31,320 --> 00:31:33,280
Any suggestions?
365
00:31:33,840 --> 00:31:38,400
How about a gay experience column?
366
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
I can write that, Hia.
367
00:31:41,480 --> 00:31:45,400
I can't stomach it.
368
00:31:45,920 --> 00:31:48,440
Let's stick to normal human behavior.
369
00:31:49,080 --> 00:31:50,280
Any other ideas?
370
00:31:50,360 --> 00:31:57,360
Why don't we sell these?
I shaped it myself.
371
00:31:57,440 --> 00:31:58,560
What the heck is it?
372
00:31:59,080 --> 00:32:00,200
It's called The Void, sir.
373
00:32:00,960 --> 00:32:02,000
The Void?
374
00:32:02,520 --> 00:32:03,440
Which way is up?
375
00:32:06,240 --> 00:32:07,720
Seems risky.
376
00:32:09,440 --> 00:32:13,600
Let's concentrate on our columns first?
Anyone else?
377
00:32:14,600 --> 00:32:20,640
How about publishing amateur nudes?
Here are some samples.
378
00:32:21,280 --> 00:32:25,640
We've got a big following
among housewives.
379
00:32:26,240 --> 00:32:28,920
Let them strut their stuff.
380
00:32:32,880 --> 00:32:34,720
Not too shabby.
381
00:32:36,120 --> 00:32:37,640
Good idea.
382
00:32:38,200 --> 00:32:41,560
It provides release for both genders
383
00:32:42,520 --> 00:32:48,920
and fits perfectly
with our magazine's concept.
384
00:32:50,120 --> 00:32:52,720
Not a bad idea.
385
00:32:53,960 --> 00:32:57,240
Are we going to cut
Dr. Porn's sex advice column?
386
00:32:57,320 --> 00:33:02,800
No way. No matter what, it stays.
387
00:33:02,880 --> 00:33:05,400
It serves a social role.
388
00:33:06,280 --> 00:33:08,240
Remember this.
389
00:33:08,880 --> 00:33:14,760
Our magazine
upholds the fabric of Thai society.
390
00:33:15,680 --> 00:33:19,800
Don't follow fads blindly
and forget our roots.
391
00:33:20,280 --> 00:33:22,880
Now get back to work.
392
00:33:23,760 --> 00:33:28,240
And remember,
Sayew serves Thai people's pleasure.
393
00:33:28,800 --> 00:33:32,040
Sayew serves Thai people's pleasure!
394
00:33:35,480 --> 00:33:39,160
Now you see the problems we face.
395
00:33:40,240 --> 00:33:43,600
You have one more chance.
396
00:33:45,200 --> 00:33:50,040
But if you fail, that's it.
397
00:33:57,160 --> 00:34:02,960
I'm telling you, this tape's the shit.
A sexpert like me was amazed.
398
00:34:03,480 --> 00:34:10,360
For novices, it'll will blow their mind.
There was the wheelbarrow and arching doe.
399
00:34:17,560 --> 00:34:20,719
DR. PORN'S SEX ADVICE
400
00:34:33,639 --> 00:34:37,360
Dear Dr. Porn,I'm a big fan of your column.
401
00:34:38,000 --> 00:34:40,760
That's why I need your advice.
402
00:34:42,840 --> 00:34:47,080
I'm crushing hard on this girl.Her name is Toy.
403
00:34:47,920 --> 00:34:54,840
I'm serious about her, but I never sayanything. I'm afraid of rejection.
404
00:34:57,200 --> 00:34:58,440
I'm very shy.
405
00:35:00,320 --> 00:35:05,360
This is my question. Is there a drugI can use to get her horny?
406
00:35:05,440 --> 00:35:06,680
How much will it cost?
407
00:35:07,280 --> 00:35:12,120
If we had sex, I'm sure she'd be mine.
408
00:35:12,960 --> 00:35:16,360
Can you solve my problem?
409
00:35:19,520 --> 00:35:22,960
Problems I can solve,
410
00:35:23,040 --> 00:35:26,280
but rape I won't condone.
411
00:35:26,360 --> 00:35:31,080
Drugs won't make her love you.
412
00:35:31,160 --> 00:35:36,320
The best thing is to woo her.
413
00:35:37,080 --> 00:35:41,480
Women love gentlemen.
414
00:35:46,360 --> 00:35:52,240
Dear Dr. Porn,my measurements are 40-23-38.
415
00:35:52,320 --> 00:35:56,640
I'm 172 centimeters talland weigh 46 kilos.
416
00:35:56,720 --> 00:36:01,160
I'm also fair-skinned.What do you think about that?
417
00:36:02,000 --> 00:36:06,600
I take good care of my looksand I'm comfortable with my body.
418
00:36:06,680 --> 00:36:11,360
Everyone staring whenever I walk byis proof of my beauty.
419
00:36:11,440 --> 00:36:14,880
What should I do to become a nude model?
420
00:36:18,160 --> 00:36:20,520
Your measurements are stupendous.
421
00:36:20,600 --> 00:36:23,280
I'm only a 37.
422
00:36:23,360 --> 00:36:28,480
Send me a few shots
showing off your face and figure.
423
00:36:28,560 --> 00:36:32,560
A swimsuit shot would be great.
The editor is keen on you.
424
00:36:34,080 --> 00:36:35,960
You'll be the next cover girl.
425
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
Dear Dr. Porn…
426
00:36:38,480 --> 00:36:44,280
Can a girl get pregnant if she has sexwithin a week after her period?
427
00:36:45,520 --> 00:36:49,680
And if she was on the rag, what then?
428
00:36:51,640 --> 00:36:53,280
What about you?
429
00:36:53,360 --> 00:36:55,440
Let me think about it.
430
00:36:55,920 --> 00:37:00,120
What if I wore a condom?Is there a risk then?
431
00:37:07,720 --> 00:37:10,480
Please tell me all the risks.
432
00:37:12,120 --> 00:37:17,880
Sex during her period isn't risky
but might be bad for the girl.
433
00:37:23,440 --> 00:37:27,400
And if the condom didn't break,
your risk is low.
434
00:37:27,480 --> 00:37:30,160
But are you sureyou slipped it on correctly?
435
00:37:31,120 --> 00:37:32,400
Dear Dr. Porn,
436
00:37:33,600 --> 00:37:36,560
I'm a plain single woman.
437
00:37:37,240 --> 00:37:39,480
My problem is…
438
00:37:40,080 --> 00:37:44,560
One of my co-workerskeeps flirting with me.
439
00:37:45,520 --> 00:37:48,240
He's very sweet.
440
00:37:48,760 --> 00:37:49,920
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
441
00:37:50,000 --> 00:37:54,480
He says he loves meeven though he's married.
442
00:38:08,040 --> 00:38:11,680
Late at night, when we're alone,
443
00:38:11,760 --> 00:38:15,800
he tries to feel me up.
444
00:38:16,400 --> 00:38:18,200
Sometimes I get aroused.
445
00:38:19,240 --> 00:38:21,840
I'm afraid I'll give in one day.
446
00:38:22,640 --> 00:38:29,480
I never wanted to be a mistress.What should I do?
447
00:38:35,960 --> 00:38:40,840
Girls never win
by messing with married men.
448
00:38:41,320 --> 00:38:45,960
And these men are horny bastards,
dissatisfied with one woman.
449
00:38:46,040 --> 00:38:48,880
I'd steer clear of trouble.
450
00:38:48,960 --> 00:38:55,840
There are so many
other virgin single men out there for you.
451
00:39:05,040 --> 00:39:09,800
Dear Dr. Porn,I'm in love with this woman.
452
00:39:10,480 --> 00:39:15,360
But I'm just a shy salesman,
453
00:39:15,440 --> 00:39:19,040
so I don't dare approach her.
454
00:39:21,960 --> 00:39:26,040
Right now, my heart's about to burst.
455
00:39:26,560 --> 00:39:31,360
She gives sex advice. Her initial is P.
456
00:39:32,040 --> 00:39:37,840
I've followed her column from the start.As time passes, my passion grows.
457
00:39:38,560 --> 00:39:43,880
Judging from her writing,she must be sexy.
458
00:39:44,680 --> 00:39:48,000
I'd like to be with her.
459
00:39:48,560 --> 00:39:53,400
Do you think I stand a chance,Sexy Doctor?
460
00:39:54,200 --> 00:39:58,720
I'll patiently await your answer.Love, Anonymous.
461
00:40:22,640 --> 00:40:24,440
Dear Anonymous…
462
00:40:25,000 --> 00:40:26,280
Your lust… No,
463
00:40:26,800 --> 00:40:28,000
your question…
464
00:40:28,520 --> 00:40:30,280
I think…
465
00:40:32,240 --> 00:40:34,480
I think…
466
00:40:38,240 --> 00:40:39,560
Uncle Porn…
467
00:40:40,520 --> 00:40:42,160
Do you ever get lonely?
468
00:40:44,160 --> 00:40:48,840
Where would I find the time
to be lonely with all my work?
469
00:40:51,360 --> 00:40:54,440
Have you ever had writer's block?
470
00:40:57,240 --> 00:40:59,000
Having trouble writing, are we?
471
00:41:02,160 --> 00:41:09,160
Our job is to fuel people's fantasies.
472
00:41:11,800 --> 00:41:17,320
But sometimes we must fantasize ourselves.
473
00:41:17,400 --> 00:41:19,360
DOCTOR'S LICENSE REVOKED BY MEDICAL BOARD
474
00:41:19,440 --> 00:41:24,200
Like my sexy doctor persona.
475
00:41:32,400 --> 00:41:38,280
Must we have experienced
what we fantasize about?
476
00:41:40,920 --> 00:41:42,920
Be patient.
477
00:41:44,280 --> 00:41:50,200
Experience takes time
and shouldn't be rushed.
478
00:41:50,960 --> 00:41:56,800
Tell me, have you ever read our magazine?
479
00:42:02,120 --> 00:42:03,520
Give it a read.
480
00:42:04,040 --> 00:42:10,400
How can you write without understanding
who it's for and what it's about?
481
00:42:10,960 --> 00:42:16,280
And remember,
we create ready-made experiences.
482
00:42:19,440 --> 00:42:21,000
Ready-made experiences?
483
00:42:21,080 --> 00:42:25,440
That's right. All types of pornography
484
00:42:25,520 --> 00:42:29,080
are ready-made experiences.
485
00:42:30,920 --> 00:42:35,640
MASTURBATION
486
00:42:35,720 --> 00:42:38,040
TEENAGERS CRAVE LOVE - THREESOME GIRLS
487
00:42:48,600 --> 00:42:50,200
I'd like one ticket.
488
00:42:51,600 --> 00:42:52,680
It's 25 baht.
489
00:43:12,040 --> 00:43:14,720
Let's get a room.
490
00:43:19,080 --> 00:43:20,520
Okay.
491
00:43:44,160 --> 00:43:45,320
What the heck?
492
00:44:27,200 --> 00:44:31,000
What a rip-off! No tits and ass,
and the scenes were swapped.
493
00:44:33,480 --> 00:44:38,000
Who cares?
No one's here to watch the film.
494
00:44:47,200 --> 00:44:50,760
Just my luck. Sticky floors and no tits.
495
00:44:56,680 --> 00:44:58,520
A-ha, Tao.
496
00:44:59,560 --> 00:45:01,480
Came to watch a porno, did we?
497
00:45:02,080 --> 00:45:06,600
What! No. I came to buy noodles
but the store was closed.
498
00:45:06,680 --> 00:45:10,720
I'm only teasing. Where are you headed?
499
00:45:11,400 --> 00:45:13,560
Home. What's it to you?
500
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
Hia told me that we live close by.
Let me be your ride.
501
00:45:21,560 --> 00:45:24,240
I'm fine. I have feet.
502
00:45:25,560 --> 00:45:29,120
I guess you're scared to straddle my bike.
503
00:45:29,200 --> 00:45:32,280
You wish. I just don't need a ride.
504
00:45:32,760 --> 00:45:36,920
Fine, I give up. Have it your way.
505
00:45:37,600 --> 00:45:39,920
I don't like to force people.
506
00:45:49,640 --> 00:45:51,000
Hold on.
507
00:45:52,760 --> 00:45:54,280
I changed my mind.
508
00:45:55,000 --> 00:45:57,080
I'm too lazy to wait for the bus.
509
00:45:57,600 --> 00:46:01,200
I knew you'd give in. Hop on.
510
00:46:06,880 --> 00:46:09,880
Come on, just straddle it.
511
00:46:14,680 --> 00:46:15,800
Sit tight.
512
00:46:25,600 --> 00:46:27,440
You drive like a maniac!
513
00:46:27,960 --> 00:46:31,480
This is nothing! Hang on to me.
514
00:46:35,280 --> 00:46:37,800
Can't you drive any slower?
515
00:46:37,880 --> 00:46:41,200
Life in the slow lane just ain't fun.
516
00:46:41,280 --> 00:46:43,560
You only live once.
517
00:46:43,640 --> 00:46:46,720
You might as well push the limits.
518
00:46:48,200 --> 00:46:50,440
Stop, you'll miss the turn.
519
00:46:54,680 --> 00:46:57,800
What are you doing?
Try that again and I'll sock you.
520
00:46:57,880 --> 00:46:59,560
Felt so soft on my back.
521
00:47:02,120 --> 00:47:04,320
Let go.
522
00:47:05,080 --> 00:47:07,520
I said let go. Can't you hear me?
523
00:47:12,600 --> 00:47:16,240
You take life too seriously.
524
00:47:34,000 --> 00:47:40,520
Go out and enjoy yourself.
Or time will find your heart cold.
525
00:47:42,560 --> 00:47:47,240
Beware of your cold heart, vampire…
526
00:47:47,320 --> 00:47:48,680
Toodle-oo!
527
00:47:53,240 --> 00:47:54,480
Wiseass!
528
00:47:54,560 --> 00:47:57,680
Protests against the military dictatorare heating up…
529
00:47:57,760 --> 00:48:01,880
Good, you're here.
Please give the manager my old key.
530
00:48:03,480 --> 00:48:05,840
In case he wants to inspect my apartment.
531
00:48:06,880 --> 00:48:09,880
Is your new room quieter?
532
00:48:10,680 --> 00:48:12,200
Much better.
533
00:48:13,120 --> 00:48:17,680
I can pray in peace now.
534
00:48:20,040 --> 00:48:21,840
Here it is.
535
00:48:21,920 --> 00:48:24,680
Now they can scream
to their heart's content.
536
00:48:29,240 --> 00:48:31,920
The police, led by Black Hand,shot dead three thieves.
537
00:48:32,000 --> 00:48:35,880
Once again, Black Hand lays downthe law with his gun.
538
00:48:35,960 --> 00:48:39,320
Murder, schmurder! Switch to the soaps.
539
00:48:39,400 --> 00:48:44,880
Why? It's the news.
540
00:48:45,480 --> 00:48:49,000
But there's never any good news.
541
00:48:49,080 --> 00:48:51,920
One bullet's all it takes!
542
00:48:52,440 --> 00:48:54,480
That's my hero.
543
00:49:41,160 --> 00:49:45,040
Are you mental?
Your shirt was perfectly fine.
544
00:49:48,920 --> 00:49:50,360
I hear it's all the rage.
545
00:49:51,880 --> 00:49:56,040
I see. You wanna be cool
and be in a gang, huh?
546
00:49:57,280 --> 00:49:59,480
Are you trying to impress a chick?
547
00:50:02,120 --> 00:50:06,120
Chicks don't dig dudes like you.
548
00:50:10,000 --> 00:50:14,040
I guess you're right.
549
00:50:18,040 --> 00:50:19,800
What's up with you?
550
00:50:20,360 --> 00:50:22,640
One comment and you cave in.
551
00:50:24,160 --> 00:50:25,400
You're such a wimp.
552
00:50:28,120 --> 00:50:33,040
But you're right… No one digs me.
553
00:50:34,880 --> 00:50:36,760
You're so lame.
554
00:50:37,320 --> 00:50:40,760
Treat it as a challenge.
555
00:50:41,840 --> 00:50:45,240
If you need tips
to get a girl, just ask me.
556
00:50:45,880 --> 00:50:49,520
To get a girl,
you've gotta give it your all.
557
00:52:53,120 --> 00:52:54,520
Come here.
558
00:52:56,520 --> 00:52:58,240
Come on.
559
00:53:11,160 --> 00:53:12,840
One more time.
560
00:53:36,440 --> 00:53:38,400
This hasn't improved.
561
00:53:38,480 --> 00:53:40,960
You ignored my comments.
562
00:53:41,040 --> 00:53:42,960
You need to understand
563
00:53:43,040 --> 00:53:47,800
how romances use language
to manipulate the reader's fantasies.
564
00:53:48,320 --> 00:53:50,160
Are you listening?
565
00:53:50,240 --> 00:53:57,240
Stick to your thesis on the relationship
between Thai literature and Thai life.
566
00:53:58,000 --> 00:54:03,400
If not, you won't pass
your thesis defense.
567
00:54:12,680 --> 00:54:17,040
My professor strokedmy ripped and ready body.
568
00:54:17,840 --> 00:54:20,640
She breathed in my ear…
569
00:54:21,360 --> 00:54:24,840
"For this, I'll grant you an A."
570
00:54:35,800 --> 00:54:40,160
She shed her angel wings
571
00:54:40,880 --> 00:54:46,040
and laid down on the table,allowing me to examine her.
572
00:54:51,960 --> 00:54:58,800
"If you perform OT like this every night,you'll definitely get your bonus."
573
00:55:00,720 --> 00:55:02,560
Aside from pork buns,
574
00:55:02,640 --> 00:55:07,120
her hot buns were includedwith the combo meal.
575
00:55:08,720 --> 00:55:13,840
She cleaned my entire bodyfrom head to toe.
576
00:55:14,440 --> 00:55:20,680
She slapped cuffs on meand handed me a hot sex ticket.
577
00:55:20,760 --> 00:55:26,600
She provided hot after-sales servicein bed without charging 7% VAT.
578
00:55:35,240 --> 00:55:42,120
Her cooking was spicy,but her sex was even spicier.
579
00:55:48,040 --> 00:55:50,240
What a loser!
580
00:55:50,320 --> 00:55:54,960
The original version was much better.
581
00:55:55,040 --> 00:55:59,560
You hate every version
but watch them every night.
582
00:55:59,640 --> 00:56:03,280
Aren't you sick of the plot?
583
00:56:03,360 --> 00:56:08,960
Who cares? When you're beat
and broke in this shit economy,
584
00:56:09,040 --> 00:56:14,760
anything on TV is better than thinking
about debts and how to make a living.
585
00:56:14,840 --> 00:56:20,240
Anyways, this guy is all talk, no action.
586
00:56:20,320 --> 00:56:26,720
Why doesn't he just rape her
and get it over with?
587
00:56:26,800 --> 00:56:30,560
Are you endorsing immoral behavior?
588
00:56:30,640 --> 00:56:35,040
Of course not.
We just shouldn't be inhibited.
589
00:56:35,120 --> 00:56:37,640
We should go out and get what we want.
590
00:56:37,720 --> 00:56:39,160
Are you sure?
591
00:56:40,320 --> 00:56:41,840
Of course.
592
00:56:44,280 --> 00:56:47,120
Seems risky.
593
00:56:47,200 --> 00:56:50,320
There's a live show in there.
594
00:56:50,400 --> 00:56:52,120
We'd be idiots to pass it up.
595
00:56:52,200 --> 00:56:53,600
Or are you chicken?
596
00:56:55,960 --> 00:56:57,160
It's not that.
597
00:56:58,080 --> 00:57:01,400
Fine. If you're scared,
I'll go alone then.
598
00:57:13,920 --> 00:57:18,840
Tao, why don't I climb first?
599
00:57:34,920 --> 00:57:36,720
The room looks empty.
600
00:57:37,400 --> 00:57:41,320
It's not. They only come at night.
601
00:58:00,080 --> 00:58:02,000
There's nothing here.
602
00:58:12,320 --> 00:58:13,240
Look!
603
00:58:13,320 --> 00:58:15,080
Keep your voice down.
604
00:58:16,800 --> 00:58:19,000
A whole handful.
605
00:58:28,000 --> 00:58:29,200
What's this?
606
00:58:42,720 --> 00:58:44,560
It vibrates.
607
00:58:44,640 --> 00:58:48,720
I see. A foot massager.
608
00:58:54,240 --> 00:58:57,680
It feels good. Wanna try?
609
00:58:58,200 --> 00:58:59,440
I'll pass.
610
00:59:15,960 --> 00:59:17,960
Where should we hide?
611
00:59:32,600 --> 00:59:34,280
I'm cramped.
612
00:59:36,840 --> 00:59:38,640
Give me some room.
613
00:59:39,360 --> 00:59:40,880
I can't. I'm against the wall.
614
01:00:20,960 --> 01:00:23,760
I'm bored. Where are they?
615
01:00:27,680 --> 01:00:31,480
It's 1 a.m.
I guess they're not coming. Let's leave.
616
01:00:58,360 --> 01:01:00,040
Tao, they're here.
617
01:01:07,200 --> 01:01:09,360
You make me so hot.
618
01:01:18,880 --> 01:01:20,880
Miss you so much.
619
01:01:32,560 --> 01:01:33,600
It's Black Hand.
620
01:01:54,320 --> 01:01:55,760
Honey.
621
01:01:58,160 --> 01:01:59,000
Honey.
622
01:02:01,040 --> 01:02:02,160
Like what you see?
623
01:02:06,160 --> 01:02:09,760
You can sniff me now. I'm all bare.
624
01:02:10,440 --> 01:02:17,040
Catch me if you can. Hurry. Catch me.
625
01:02:26,600 --> 01:02:27,760
Come on.
626
01:02:31,200 --> 01:02:32,840
Catch me now.
627
01:02:36,400 --> 01:02:38,480
I got you now.
628
01:02:38,560 --> 01:02:40,160
Good boy.
629
01:02:47,720 --> 01:02:48,800
Nowhere to hide.
630
01:02:50,800 --> 01:02:53,440
Come and get it.
631
01:02:56,000 --> 01:02:57,200
Like it?
632
01:03:00,480 --> 01:03:01,560
Come on.
633
01:03:02,640 --> 01:03:03,520
Come here.
634
01:03:21,040 --> 01:03:22,920
It just won't wake up.
635
01:03:23,600 --> 01:03:30,600
Don't get upset. Let's try something else.
636
01:03:31,040 --> 01:03:36,240
Turn over. Here's your favorite toy.
637
01:03:54,040 --> 01:03:58,000
It's no use. Nothing can help!
638
01:04:00,160 --> 01:04:03,320
It's okay. Hush now.
639
01:04:03,880 --> 01:04:05,520
We've tried everything.
640
01:04:08,920 --> 01:04:12,520
All because of the bomb
in that damned war.
641
01:04:13,840 --> 01:04:15,440
I've got nothing left.
642
01:04:19,800 --> 01:04:22,920
Be still, love.
643
01:04:24,240 --> 01:04:25,560
I'm the Black Hand.
644
01:04:26,920 --> 01:04:29,880
A hero. How can I show my face?
645
01:04:30,600 --> 01:04:32,840
My wife left me.
646
01:04:35,200 --> 01:04:37,240
I'm not a man.
647
01:04:38,440 --> 01:04:44,320
But you've still got me. Be still.
648
01:04:44,400 --> 01:04:48,440
We can just hold each other again tonight.
649
01:04:48,520 --> 01:04:50,480
Come on, lie down.
650
01:05:38,400 --> 01:05:43,120
PREMATURE EJACULATION
651
01:06:04,640 --> 01:06:05,720
Hello.
652
01:06:07,480 --> 01:06:08,480
Who's this?
653
01:06:10,080 --> 01:06:12,160
Tao, is that you?
654
01:06:14,800 --> 01:06:16,320
What?
655
01:06:17,120 --> 01:06:18,520
The story's not finished?
656
01:06:19,080 --> 01:06:20,160
Which one?
657
01:06:23,600 --> 01:06:25,520
Don't worry.
658
01:06:25,600 --> 01:06:27,760
Take your time.
659
01:06:28,720 --> 01:06:29,960
It's okay.
660
01:06:30,040 --> 01:06:34,200
I'm in a rush. No, I'm in no rush.
661
01:06:34,280 --> 01:06:39,000
Take your time. Bye.
662
01:07:00,680 --> 01:07:02,200
I gotta flee now.
663
01:07:03,280 --> 01:07:04,960
…the position of prime minister
664
01:07:05,040 --> 01:07:11,960
to defend Buddhism from its enemies.
665
01:07:15,360 --> 01:07:19,360
By assembling data
on trends in Thai fiction,
666
01:07:19,440 --> 01:07:22,120
I found that 86% of romances
crossed class boundaries.
667
01:07:23,440 --> 01:07:28,160
50% of the time, the man is wealthy
and the woman is poor.
668
01:07:28,240 --> 01:07:29,400
Wikanda.
669
01:07:31,000 --> 01:07:36,760
Wikanda! What is the point
of all this data?
670
01:07:37,400 --> 01:07:42,320
That different authors
have different writing styles?
671
01:07:42,400 --> 01:07:44,280
What connects all the figures?
672
01:07:44,360 --> 01:07:46,160
What is their social role?
673
01:07:46,240 --> 01:07:50,680
Fuck. I'm dogged by bad luck.
I need a monk's blessings.
674
01:07:52,640 --> 01:07:54,480
It'll work out.
675
01:07:55,000 --> 01:07:57,800
Keep calm and you'll see clearly.
676
01:07:59,320 --> 01:08:03,720
What do you know?
My life's a mess right now.
677
01:08:04,440 --> 01:08:07,960
A mess? Like how?
678
01:08:09,080 --> 01:08:12,840
They tore my thesis apart.
I might not graduate.
679
01:08:13,480 --> 01:08:16,359
Deal with one thing at a time.
680
01:08:16,439 --> 01:08:21,359
Fix it and move on to the next.
681
01:08:22,080 --> 01:08:26,760
The magazine
I write for might be shut down.
682
01:08:27,920 --> 01:08:32,720
Don't worry. I'm sure it'll survive.
683
01:08:34,560 --> 01:08:40,120
And my hero, Black Hand,
turned out to be a dud.
684
01:08:41,000 --> 01:08:44,279
Nonsense. I think it's great.
685
01:08:44,359 --> 01:08:47,840
Even though his wife left him,
he still has someone who loves him.
686
01:08:47,920 --> 01:08:49,520
How romantic.
687
01:08:50,080 --> 01:08:53,880
Damn it! Why are you so upbeat?
688
01:08:54,520 --> 01:08:58,319
Why didn't you stay a monk?
Why did you enroll in university?
689
01:09:16,040 --> 01:09:22,680
The science major gently placeshis hand on Mui's white, smooth thigh,
690
01:09:23,359 --> 01:09:28,200
slowly stroking upwards, arousing her.
691
01:09:28,279 --> 01:09:32,479
She unconsciously spreads her legs wide.
692
01:09:32,560 --> 01:09:39,399
She fails to see their carturning into an hourly motel.
693
01:09:44,040 --> 01:09:45,840
The pubescent, innocent Mui
694
01:09:45,920 --> 01:09:48,840
was tricked by the science major,a wolf in sheep's clothing,
695
01:09:48,920 --> 01:09:50,600
into this dubious situation.
696
01:09:52,760 --> 01:09:57,640
I understand now.Men and women are polar opposites.
697
01:09:57,720 --> 01:09:59,600
All men suck.
698
01:10:24,040 --> 01:10:25,000
Mui!
699
01:10:26,040 --> 01:10:29,240
How did you find me?
700
01:10:30,520 --> 01:10:34,960
Mui, I saw you in that guy's car
the other day.
701
01:10:35,040 --> 01:10:36,400
What were you up to?
702
01:10:37,640 --> 01:10:41,960
Nothing. We bumped into each other
so he invited me to dinner.
703
01:10:42,040 --> 01:10:44,960
After that, he dropped me home.
704
01:10:47,120 --> 01:10:50,600
What did you think we were doing?
705
01:10:55,720 --> 01:10:58,680
I thought…
706
01:11:49,080 --> 01:11:53,600
Mui laid on the plush bedin the motel room.
707
01:11:53,680 --> 01:11:59,280
Her clothes were in disarray,revealing her soft, full breasts.
708
01:11:59,800 --> 01:12:05,760
My desire to strip her naked
709
01:12:05,840 --> 01:12:09,040
and revel in her taut flesh grew.
710
01:12:09,560 --> 01:12:12,080
What are you doing? Stop it.
711
01:12:12,680 --> 01:12:14,040
Don't be scared.
712
01:12:14,640 --> 01:12:19,480
This is your first time, right?
I'll make it special.
713
01:12:19,560 --> 01:12:21,560
I'm scared.
714
01:12:23,520 --> 01:12:26,760
Don't be. Try it once and you'll love it.
715
01:12:29,880 --> 01:12:32,720
You're jealous, aren't you?
716
01:12:59,320 --> 01:13:01,120
What's wrong?
717
01:13:02,800 --> 01:13:05,560
Why is it so weak?
718
01:13:23,760 --> 01:13:26,200
That wasn't so hot!
719
01:13:30,880 --> 01:13:35,120
Damn, maybe I'm not…
720
01:13:40,200 --> 01:13:44,680
DYKE GETS DICKED
BY YOUNG STALLION
721
01:14:00,240 --> 01:14:07,240
AND A TOMBOY LIKE OH
GOT HER FIRST DOSE OF COCK
722
01:15:55,680 --> 01:15:57,160
Who's the owner?
723
01:16:00,360 --> 01:16:02,480
Not me.
724
01:16:03,920 --> 01:16:05,080
Then who?
725
01:16:06,200 --> 01:16:09,400
He's abroad.
726
01:16:10,200 --> 01:16:11,280
What's this?
727
01:16:13,280 --> 01:16:16,080
Shots of my wife I took for fun.
728
01:16:16,600 --> 01:16:20,400
The armed forces' supremecommander released
729
01:16:20,480 --> 01:16:23,880
the National PeacekeepingCouncil's first mandate
730
01:16:23,960 --> 01:16:29,000
that forbids citizens from joiningany gatherings and protests
731
01:16:29,080 --> 01:16:35,240
for public order because the protestsare backed by some ill-wishers.
732
01:17:07,840 --> 01:17:09,040
Hia's been arrested.
733
01:17:19,440 --> 01:17:20,880
You can't all see him at once.
734
01:17:36,680 --> 01:17:40,480
What's wrong? He's right there.
735
01:17:40,560 --> 01:17:42,160
But this is…
736
01:17:43,120 --> 01:17:46,600
Hia Kung Fu, how are you?
We'll get you out.
737
01:17:47,640 --> 01:17:49,840
Hia's gone into hiding.
738
01:18:10,640 --> 01:18:16,080
"Greetings, gentlemen.
I apologize for running off."
739
01:18:16,840 --> 01:18:22,320
But this time, the cops mean business.At least I've got a fall guy arranged.
740
01:18:22,880 --> 01:18:28,040
I've taken a beatingwith the last few issues.
741
01:18:28,840 --> 01:18:34,680
Sometimes ideals go against market forcesand even the law.
742
01:18:35,520 --> 01:18:42,520
It pains me to quit publishing Sayew
even though it's just print on paper.
743
01:18:43,240 --> 01:18:48,200
I know that we're all proud of it
744
01:18:49,040 --> 01:18:55,720
and that it provides our readers bliss.
745
01:18:56,360 --> 01:19:00,440
Though the magazine is shut down,I'll return.
746
01:19:00,520 --> 01:19:03,720
May everyone gotheir separate ways for now.
747
01:19:04,320 --> 01:19:05,720
"May God be with you."
748
01:19:10,000 --> 01:19:11,280
Is this really it?
749
01:19:11,760 --> 01:19:13,840
Every party has to end.
750
01:19:15,200 --> 01:19:19,600
It's time to face reality. Right?
751
01:19:23,320 --> 01:19:26,080
Does everyone have somewhere to go?
752
01:19:26,840 --> 01:19:28,920
I'm sticking to porn.
753
01:19:29,880 --> 01:19:31,360
Cherry Poppin' needs a writer.
754
01:19:32,520 --> 01:19:35,080
Cherry Poppin'?
755
01:19:35,160 --> 01:19:37,280
Are you sure?
756
01:19:38,720 --> 01:19:45,240
It's wilder than Animal Planet.
That's a bad idea.
757
01:19:45,720 --> 01:19:48,480
It's challenging and exciting to me.
758
01:19:48,560 --> 01:19:53,440
When will you settle down?
You should plan your future.
759
01:19:53,960 --> 01:20:00,160
Life without plans. This is my future.
760
01:20:00,240 --> 01:20:03,640
Suit yourself. Let's split up then.
761
01:20:03,720 --> 01:20:05,960
-Bye.
-Bye.
762
01:20:06,440 --> 01:20:09,080
-Bye.
-Good luck, guys.
763
01:20:09,160 --> 01:20:10,400
Good luck with everything.
764
01:20:10,480 --> 01:20:13,760
What should I do?
765
01:20:15,160 --> 01:20:22,160
You should study so you can graduate.
766
01:21:32,280 --> 01:21:34,680
Your thesis won't write itself.
767
01:21:38,680 --> 01:21:41,160
Haven't you been helping
at Hia's magazine lately?
768
01:21:47,240 --> 01:21:49,120
You need to work harder.
769
01:21:50,840 --> 01:21:52,840
Look at Hia.
770
01:21:52,920 --> 01:21:58,080
He started with nothing
and now he's well-to-do.
771
01:22:01,240 --> 01:22:04,960
Or Jon. He's an orphan,
772
01:22:05,640 --> 01:22:10,720
but he's worked hard for his scholarship.
773
01:22:10,800 --> 01:22:12,800
He'll go far.
774
01:22:15,720 --> 01:22:19,640
You should finish school
775
01:22:19,720 --> 01:22:23,760
and lead a normal life.
Get married and teach.
776
01:22:27,240 --> 01:22:29,760
Does it have to be that way?
777
01:22:30,720 --> 01:22:32,880
What if I don't want to be a teacher?
778
01:22:35,240 --> 01:22:39,800
If you don't become a teacher,
what will you be?
779
01:22:39,880 --> 01:22:44,600
LOSING IT
780
01:22:48,400 --> 01:22:50,880
-Where are you going?
-Dropping off work for Hia.
781
01:22:53,320 --> 01:22:54,920
I thought Sayew was busted?
782
01:22:59,160 --> 01:23:00,120
You heard?
783
01:23:01,880 --> 01:23:03,680
Going to see that biker?
784
01:23:06,560 --> 01:23:08,680
I'll go with you.
785
01:23:08,760 --> 01:23:09,760
What for?
786
01:23:10,240 --> 01:23:12,960
He seems dangerous.
787
01:23:13,440 --> 01:23:17,160
Danger's good. It makes life vibrant.
788
01:23:17,760 --> 01:23:21,600
Are you that bored?
Just enjoy things as they are.
789
01:23:21,680 --> 01:23:27,520
I'm not like you.
I can't stand being boring like you!
790
01:23:50,000 --> 01:23:52,960
What are you doing here?
791
01:23:53,040 --> 01:23:54,600
Returning the porno.
792
01:23:56,040 --> 01:23:59,000
Come in a sec.
793
01:24:01,880 --> 01:24:06,520
I'd be a rude host
if my guests stayed in the hallway.
794
01:24:06,600 --> 01:24:08,440
Or are you scared…
795
01:24:08,520 --> 01:24:09,400
I'm not.
796
01:24:17,600 --> 01:24:19,040
A cup of coffee?
797
01:24:48,400 --> 01:24:54,800
Be back in a jiffy. I'm out of cream.
798
01:25:33,360 --> 01:25:35,280
THE YOUNG GIRL ON FIRE
799
01:25:35,360 --> 01:25:42,240
INNOCENT JOY HESITANTLY CROSSED…
800
01:25:48,080 --> 01:25:49,840
FAMOUS DOCTOR DRUGS PATIENTS FOR SEX
801
01:25:49,920 --> 01:25:52,320
LOPPED-OFF PENIS…
802
01:25:52,400 --> 01:25:53,640
TEN SIZZLING SEX ACTS
803
01:25:55,120 --> 01:25:57,000
MOTEL BROTHEL RAID FINDS 11-YEAR-OLD…
804
01:26:54,720 --> 01:26:56,320
Do you take sugar?
805
01:26:56,960 --> 01:26:58,840
Two spoons. Two.
806
01:27:16,640 --> 01:27:19,840
Innocent Joy
807
01:27:19,920 --> 01:27:26,440
hesitantly crossed the point of no return.
808
01:27:27,440 --> 01:27:30,600
He pours the tastelessand odorless sex potion
809
01:27:30,680 --> 01:27:36,120
into her cold orange juice.
810
01:27:37,000 --> 01:27:40,040
She takes a big gulp,
811
01:27:40,760 --> 01:27:44,080
knowing that in a few moments,
812
01:27:44,160 --> 01:27:50,600
it will plunge her into a dark,bizarre world she's never experienced.
813
01:27:51,560 --> 01:27:54,400
Her vision begins to cloud.
814
01:27:55,000 --> 01:27:57,080
The world becomes fuzzy.
815
01:27:57,160 --> 01:28:00,960
She loses motor control.
816
01:28:01,040 --> 01:28:05,600
Her surroundings begin to spin.
817
01:28:06,800 --> 01:28:08,760
Her head throbs.
818
01:28:09,360 --> 01:28:15,440
Her heavy lids slowlyroll down over her eyes.
819
01:28:16,080 --> 01:28:20,120
She sinks into a deep darkness.
820
01:28:21,760 --> 01:28:24,080
When Joy regains consciousness,
821
01:28:24,160 --> 01:28:29,520
she finds herself lying in a strange room.
822
01:28:29,920 --> 01:28:32,560
The walls are a deep red.
823
01:28:32,640 --> 01:28:37,440
The lights are dim.There's a mirror on the ceiling.
824
01:28:38,800 --> 01:28:43,880
As her eyes adjust,she sees her reflection in the mirror.
825
01:28:44,560 --> 01:28:49,680
She's wearing an S&M suit.She's scared to death!
826
01:28:56,040 --> 01:29:01,280
Here's your steaming brew.
Sorry for the wait.
827
01:29:05,280 --> 01:29:07,520
Can I work at Cherry Poppin' too?
828
01:29:09,800 --> 01:29:12,080
I don't think so.
829
01:29:12,760 --> 01:29:19,120
Failing to finish a porno
doesn't qualify you.
830
01:29:19,960 --> 01:29:21,280
This is the real deal, baby.
831
01:32:12,200 --> 01:32:13,080
Stop.
832
01:32:58,000 --> 01:33:00,200
My life isn't for you.
833
01:33:01,200 --> 01:33:05,760
You have another life waiting for you.
834
01:34:05,560 --> 01:34:07,240
My name is Tao.
835
01:34:07,320 --> 01:34:12,400
I'm a country girl,but I moved to Bangkok,
836
01:34:13,320 --> 01:34:16,440
where I live with my aunt.
837
01:34:16,920 --> 01:34:19,920
I'm almost 20 years old,
838
01:34:20,000 --> 01:34:24,600
but I'm still just an ordinary girl
839
01:34:24,680 --> 01:34:29,840
who enjoys fantasizingand making up stories
840
01:34:30,320 --> 01:34:33,760
to spice up all our boring lives.
841
01:35:24,800 --> 01:35:28,800
I've never accepted mundane life,
842
01:35:29,520 --> 01:35:35,160
the reality of an uneventful lifeas a woman.
843
01:35:59,320 --> 01:36:03,560
One day, a certain man made me realize
844
01:36:04,440 --> 01:36:06,320
that the mundane
845
01:36:07,040 --> 01:36:11,200
holds a genuine, loving warmth.
846
01:36:19,560 --> 01:36:20,480
Jon.
847
01:36:23,560 --> 01:36:27,520
But that realizationmay have come too late.
848
01:36:55,120 --> 01:36:58,160
SAYEW
849
01:38:56,080 --> 01:39:01,520
His loving gaze made my heart beat fast.
850
01:39:02,640 --> 01:39:07,400
I could sense his true feelings,
851
01:39:08,920 --> 01:39:12,280
the care he's always lavished upon me.
852
01:39:26,120 --> 01:39:28,840
Tao, why are you sitting in the dark?
853
01:39:42,120 --> 01:39:46,640
I'm bored. Let's watch soaps?
854
01:39:53,440 --> 01:39:56,080
Damn, it's over.
855
01:40:33,040 --> 01:40:35,680
In the refreshing rain,
856
01:40:35,760 --> 01:40:40,920
we enjoyed a long, deep kiss
857
01:40:41,000 --> 01:40:44,920
as a promise that, from this moment on,
858
01:40:45,000 --> 01:40:48,840
our hearts would never partfrom each other.
859
01:40:49,440 --> 01:40:53,280
THE END
860
01:41:02,240 --> 01:41:04,560
TWISTED LOVE - T. WIKANDA
861
01:41:04,640 --> 01:41:09,360
DAYDREAMS
862
01:41:09,880 --> 01:41:14,000
BANGKOK
2002
863
01:41:17,960 --> 01:41:21,840
That night, I found my true self.
864
01:41:22,400 --> 01:41:24,880
I wrote a novel,
865
01:41:24,960 --> 01:41:29,880
and that novel totally changed my life.
866
01:41:30,760 --> 01:41:36,240
I became a best-selling romance novelist.
867
01:41:51,320 --> 01:41:52,960
Hia Kung Fu is back.
868
01:41:53,440 --> 01:41:59,440
After going into hiding,who would've thought
869
01:41:59,520 --> 01:42:05,000
that The Void would make himrich enough to return.
870
01:42:05,080 --> 01:42:08,520
He'd met Pol Sopong,a talented nude photographer.
871
01:42:08,600 --> 01:42:13,240
They enjoyed a glorious comeback,publishing nighttrip.
872
01:42:13,320 --> 01:42:16,920
Hia expanded into a publishing groupthat publishes my books as well.
873
01:42:17,000 --> 01:42:20,720
He maintains the same old ideals.
874
01:42:20,800 --> 01:42:25,800
But he's adapted themto his readers' changing tastes.
875
01:42:25,880 --> 01:42:27,480
Hey, Tao.
876
01:42:28,360 --> 01:42:32,240
I sold the movie rights for your book.
877
01:42:33,040 --> 01:42:36,680
Yes. Twisted Love.
878
01:42:39,160 --> 01:42:40,480
I've got good news.
879
01:42:40,560 --> 01:42:43,200
They want to make a TV drama out of it.
880
01:42:43,280 --> 01:42:45,000
You're so famous now.
881
01:42:45,080 --> 01:42:52,080
He even has plans to host a website,motel69.net, to meet his readers' needs.
882
01:42:53,160 --> 01:42:56,840
Sex has become a social norm,
883
01:42:57,400 --> 01:43:00,280
but sexual confusion still remains.
884
01:43:00,360 --> 01:43:06,640
For some, like myself,it's a passing phase.
885
01:43:07,160 --> 01:43:10,880
But for others,it's a lifelong commitment.
886
01:43:11,600 --> 01:43:14,440
-Next month, we're getting married.-Really?
887
01:43:31,560 --> 01:43:38,360
And some people are still on a questto find ever more exciting lives.
888
01:43:58,680 --> 01:44:02,920
As for myself, I discovered excitement
889
01:44:03,000 --> 01:44:08,200
and incredible adventure in everyday life.
890
01:44:08,280 --> 01:44:10,920
But there are still times
891
01:44:11,000 --> 01:44:16,960
when I get boredand dream of running away.
892
01:44:22,640 --> 01:44:24,400
DARARAI
893
01:44:29,040 --> 01:44:30,640
SEXY
894
01:44:32,600 --> 01:44:34,440
SASSY
895
01:44:39,480 --> 01:44:42,280
DARARAI
SUPERSPY
896
01:44:47,920 --> 01:44:53,440
Sometimes I forget how lucky I am.
897
01:44:53,520 --> 01:44:58,040
I have a job I love that pays me to dream.
898
01:44:58,120 --> 01:45:01,440
And a loving family to boot.
899
01:45:09,680 --> 01:45:12,760
THE END
900
01:45:14,320 --> 01:45:19,240
So picture-perfect.Could it all be a dream?
64019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.