Original subtitles

I'm home.

Welcome back.

You smell good.

Wash your hands.

What? Did something happen today?

It's your birthday today.

Oh, I see.

I bought you a cake. Do you want to see?

Look.

It even has your name on it.

I wonder if people in the city like this.

I wonder if they'll be happy.

Really?

I'm glad. I feel relieved.

I'm home.

Welcome back.

Welcome back.

I was talking to you this morning, Mr. Furuta.

Nice to meet you.

Let's get along well.

Nice to meet you. I'm Mirin.

I'm happy.

I'm so happy that I can't stop laughing.

I felt a little weird when my mom introduced me to this person.

But I was glad to see my mom happy.

But...

Eat a lot of food.

You like hamburgers, don't you?

I know you like hamburgers.

But I hate that person.

If I had been against it at that time...

I'm so happy. Thank you.

What are you talking about?

You did a great job.

I didn't do anything. I just bought it at a store.

Really?

I'm back.

Welcome back, Mire.

Welcome back, Mire.

You look happy.

Actually...

I see.

I got this from Bunta.

I thought it would be better to talk to you in advance.

But I couldn't wait.

Mire, can I remarry?

Yes, of course.

Thank you.

I'll leave my luggage here.

I'll do my best for you.

I wanted to make you a big stone.

I'm glad you're happy.

I couldn't come to the mountain.

I'm glad you're happy.

Mom...

I'm home.

Welcome home, Miru.

Where's Mom?

She said she had to go to work.

She left in a hurry.

I see.

Miru...

I've been trying to cook for you.

Can you help me?

Wow, you're good.

You've been helping me all this time.

You're great.

You have to keep helping me.

But it's okay.

I'm your father now.

I'll do my best, too.

What's wrong?

Don't look so sad.

You're a skin-sick, right?

I am.

Don't touch me.

Why?

Let's be friends.

No.

Let's be friends.

Don't touch me.

Please.

Don't touch me.

I've been wanting to be with you.

Don't touch me.

Please stop.

Why?

I'm your parent.

Don't touch me.

I can be nice to you.

Why don't you listen to me?

Mom, help me.

Be quiet.

I told you to be quiet.

Does it hurt?

Be quiet.

I want to be close to you.

I want to be close to your mom.

Stop it.

Be quiet.

Be nice to me.

I'll keep on eating.

Hey, relax.

I said relax.

Don't run away.

It's important.

Tattaro, you should see me.

I don't want you to see me.

You are cute.

You are cute.

Cute boobs.

As I imagined, it's delicious.

Very delicious.

I can't stop eating.

Stop it.

You were licked by your father.

You must be feeling sick.

I'll make you feel better.

I can't stop.

I'm exhausted.

I've become more mature.

I'm a good kid.

Then you will be happy.

No.

Stop it.

Stop it.

Do you want to be hit again?

No.

You will listen to me, right?

No.

This is for you.

Stop it.

It's delicious.

You have a cute butt.

Yummy.

Your butt is yummy.

Why did you like this?

Stop it!

Your mother is also a pervert.

My finger is in it.

It's in.

It's slippery.

If you really hated it, you wouldn't have put it in like this.

Stop it!

Take it easy.

It's good, isn't it?

There's a lot of good stuff.

No...

Mom...

Oh, Rumi...

You've lost a lot of weight.

You're feeling better.

No...

No...

No...

I'll do something about your father's illness.

You know, right?

Men can't do anything about it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Don't come near me.

You have a soft chest.

Do you want to be petted?

Stop it.

I'll keep it a secret.

I'm sorry.

I'm sorry.

Touch me.

It's warm.

Yes, yes, yes.

Don't hit me.

You'll get hit again.

Ah, it feels good.

Stop it!

Stop it!

No!

I told you to stop it!

I told you to stop it!

No!

Stop it!

Come on

Don't do that.

You're so cute.

I'm going crazy.

It's beautiful.

Stop it.

You're a good kid, aren't you?

Stop it!

You feel good?

You feel so good?

You should have done it earlier.

I'm going to go home.

Why?

I'm happy for you.

Look.

Look.

I don't want to.

It feels good.

Mom.

It's getting better.

Mom.

I like this part.

Don't touch me.

It's tight.

It's very tight.

It's too late, Mie.

I know what you're like.

I know what you're like.

Mie...

I know you're going to feel bad if I force you to do this.

Don't put me in there.

I know you're a good girl.

I want to end this soon.

Don't.

If you do, I'll listen to you.

Don't.

Mom, help me.

Mom.

I'll be back soon.

Don't.

I'll be here until morning.

Don't.

I won't give up.

Don't.

I see. I'll stay here until you come back.

It feels good.

Mom.

What?

Mom.

I know you'll come back.

Help me.

I know you'll help me.

But I'm sure you'll be on my side.

I took your father's life.

Right?

Listen to me.

Listen to me.

Come on.

It feels good.

I'll make you feel better.

I'll do it.

That was close. I was about to go again.

Mom, help me.

You like it here?

Mom.

Feels good.

I can't close my eyes.

Help me!

It's okay.

Please stop.

It's painful.

We've been friends for a long time.

Let's have fun.

Please stop.

You feel good, right?

Here, feel good?

Show me your face.

That cute face.

No.

It's getting tighter.

Mom.

It feels good.

Mom, help me.

It's getting tighter.

I can't stand it anymore.

It's okay.

Stop it.

It feels good.

It feels good.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

Dad...

It's good to have a young child.

Let's get along well from now on, Mirei.

Because you're a parent and child.

Help me.

It's your birthday, so I have to make a wish.

You're amazing today.

You're always doing what I like.

I'm glad.

You're so excited.

I'm glad.

I thought you'd be happy.

You're right.

You're right, Yui.

Eat a lot in the future.

I'll help you.

No, no, sit down.

It's your birthday, so talk to Muta.

Who do you like?

I don't know.

I'm making salad.

You're a good girl.

Really?

I was going to make dinner.

You helped me.

Really?

I'm so glad.

You're getting along well.

Thank you.

How was it?

Did you cook well?

I'm glad.

I'm glad I was educated by my mother.

I'm glad.

I'm going to start drinking.

It's okay.

I'm glad.

Please wait a little longer.

You're a good girl.

Wait a little longer.

OK.

Are you eating?

It looks delicious.

How does it taste?

It must be delicious.

Right?

Mide-chan.

You can eat first.

You can eat first.

Let's eat first.

The hamburger looks good.

Mirei, you can eat first if you're hungry.

I'm fine.

Really?

I'll be back soon.

I was left speechless.

And after that...

Is your mom okay?

She's fine. Just a cold.

Go to school.

Bunta will be there today.

It's okay.

I'll take care of everything.

Don't worry.

I'm going.

See you.

Give me a ride.

Please.

I'll take care of your mom.

But before that...

Look at me.

I'm in this situation.

I can't help it.

Do something.

What's wrong?

If you don't want to, you can say it out loud.

Your mom is sleeping next to you.

I'll call her.

Be quiet.

It's all your fault.

Do something.

Hurry up.

Are you ready?

I'm going to call your mom.

That's good, isn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't ask you to help me.

I'm sorry.

You're going to be late.

You have to finish it quickly.

Yeah.

What's wrong?

You can call your mother because you are free.

What do you think your mother, who is sleeping with a cold, would think if she saw you like this?

I think so.

You look happy.

I'm going to skip it, man.

I won't give it back.

What's wrong?

You don't want to talk today?

You don't want to be found by your mother?

What's wrong?

You can't be stopped.

Come on, stick your butt out.

Don't complain.

If you want to speak up,

you should let me hear it.

You've grown up so well.

I'm glad you're crying.

I'm not crying.

Oh, it feels good.

Are you lying?

Do you have a problem?

You're not lying.

You're in a hurry.

You have to go to school soon.

You'll be late.

I'm sorry.

Call me mom.

It feels good.

Get used to it.

It's hard, isn't it?

Can I let you sleep?

I'm so tired.

I feel so good.

I'm so tired.

I'm going to sleep.

I feel so good.

I feel so good.

I'm so tired.

Not yet.

If you don't want to go to school, hurry up.

Are you okay?

What?

I'm so sorry.

You want to come here, don't you?

Come here.

Let's hide the basket.

You can do it more.

Please stop.

You can do it with me forever.

It feels good.

How do you feel?

You, too.

Do you feel good?

Do you feel better?

How do you feel?

I got my uniform dirty.

I can't go to school in that.

Is it really okay to be so dirty?

Hey, Seiji.

I couldn't run away anymore.

You want to get married, don't you?

No, I don't.

Do it.

Here.

No, you can't.

I'll find you.

I'm fine.

You want to get married, don't you?

Why don't you do it?

Look at your father.

Why are you running away?

There's a good one in there.

No.

See?

Your mom's coming home.

When she comes home,

she'll see you force yourself to wear that.

Take it off.

It's okay. Take it off first.

It won't come off.

Don't go there.

Do you want me to help you?

No, thank you.

Next is the skirt.

If you don't hurry, your mom will come.

Don't be such a waste.

Drink it quickly.

Nice.

Don't take off your socks.

Nice.

Amazing.

I can't get enough of this sound.

You've grown up so much.

You're hopeless.

If you touch her, she'll be like this.

She's a bad girl.

I have to get her to change.

Ah, feels good.

It feels so good.

I have to hurry or Mom will be back.

I'll do my best.

I think it'll be faster if I get a lot of them.

Do it yourself.

Hey!

Your mouth is so warm.

I'm back.

She's not here.

Mine? Benta?

Oh, it smells so good.

Sit down.

It smells so good.

I'm so excited.

Mom, please take it.

What's wrong? Are you holding back?

I have to tell her that I'll go when she goes.

Do you like this?

I'll give you another one.

Stop it.

I'm not old enough to use this.

I'm being possessed by this man.

You'll die if you keep doing this.

Stop it.

Help me.

I have to finish it before she takes a bath.

What's wrong?

Your butt is moving.

I'm so happy. I'm so full of energy.

It was good.

You're getting closer.

You want to go?

Let me do a good job.

Here.

Here.

Here.

You stink.

I worked hard to pay your school fees with my cell phone.

I worked hard to get you to sweat.

You need to eat well.

You were raised by this Chimpo.

Open your mouth.

You're so beautiful.

You want me, don't you?

You want me to be with you, don't you?

I want your father.

I want your son.

Alright.

Here you go.

Move.

That's right.

Move it nicely.

I'll kiss you, my beloved father.

Good night.

Close your eyes.

Don't lose sight of me.

Okay.

The temperature is a little high.

I'll go deeper.

Damn it.

Mr. Hayato, let's eat cake.

I'm the star today.

I have to be the star.

I'm coming.

Dad...

Dad...